菓子
·金山平菓
THE CHINA MAIL.
Keiyang... Brit, atz.
Dauline me
In part on February 13, 1857;
MERGUANT SCRAMMES, A
Dutch
Gorman
SHANGHAI,
In port on February 18, 1807.
MEROHALT TEAMARO,
Changou
Norwegian
- British
Britiat
British
Ching-ping Chiveza Ohiyuen
Chinese Changriang Korean British Chungking
WEDNESDAY, February 17, 1897.
BONGKONG MARKET PRICES. Vorrected to Saturday, February 13, 1897. At 1020 Cua per Dollar Merican.
Persh,
cally, 110
300
花破
SHIPPING IN CHINA, JAPAN,· PHILIPPINES & SIAM
WATERS.
Plaice
300
Olines Narate.
Pomfret, White
220
白頭
CANTON.
Highest. Lowsi, Cal. Cal.
Fra Noma,
Butcher Meat
肉食
Pomfret, Black
150
樂雞
Kalgan
Brit.
#tr.
гажда,
180
酸
Eweilin
Brit
atr.
Buy,
03
琵琶沙
Bacon, English,
IK
Ame."Sugar cured..
360
花旗焖猪肉 Roach.
來路烟猪肉 Rock Fish,
80
石狗公
Retriever
Amer, sch.
Taisang
Brit. aft.
Foochow,
260
Japan, cured
240
日本豬肉 Shek,
福州牺猪肉 Buizon, (Canton),
240
馬友魚
AMUY.
KA
Boof sirioin & prime cut, catiy 140
AULA
Salt Fich,
140
鹹魚
Corned,
• catty 140
鹹牛肉
State,
50
Frejt
140
燒牛肉
£1
Soup,
100
粉肉
shrimps,
Snapper,
200
Velox
1Bu ..
"
魚
11 Steak,
140
牛肉
Sofcx,
100
摇沙魚
Bullock's Brains, a
por sot
GU
牛腩
Tench,
吃魚
Tongue freal, cách
4#
Turbot,
160
左口魚
Ariel
coraod
350
鹹牛科
Turtice, amell, fresh water,
200
Bunniehr
Hoad,.
Mo
牛质
Whiting,
長焦
Obofou
Heart.
100
牛心
White Bait,
銀角仔
Ilumpy Salt catty
140
牛科
Foot,
. Bach
10
60
牛心
Kidneys,
60
4-P
Apples, (California),
catly 40
J
Tail
200
牛翔
T
(Fiontain),
37
12
Liver,
. casty 70
4#
H
(Japan),
天津平梨 日本平藥
Felching
Britiab
Poochow
Britiah
Tuhwo
77
Bri'sh
Tripe (undressed) catty 60. 50
牛肚
Buranas, szagraut,
لائل
省香蕉
Fungthuri
Chineso
Calves Head and Fast, et
500
牛仔頭脚
J tbridus),
山香蕉
Fuping
Chines
flame, Azericani, ...Th.
050
花旗火朧
Chestnuts, Chinese,
100
飆榮
Olinero,
金華火雞
Caratubola,
.100
楊桃
English, New,
420
來路火腿
cuch
تی اونها
K-lgan
Haeshin Chinese Beinfang Chinese Irene
Chiness British
**Japan cured,
2280
日本火腿
Ground Nuts,
Catty 100
花生
Kjangkwan Chinese
Shanghai,
220
上海火腿
Grupos,
1710
鮮提子
Kiangpu
Chitose
J
Mutton Chop,
160
***
Lemoni, China,
B0
檸櫞®
Kongring
Chinese
"1
11
Lag,
160
羊眦
Paul,
桔餅
Kwangchi
Chiupse
#1
Leo Yusn
Chinese
Shoulder,
120
Lichess, Dried,
SLO
茘枝戦
ar
HA
Pigs' Chidlings,
entty
Freak,
̇荔枝
Licnshing
British
Foot,
110
Limes
檸檬
Loongatoon Vermog Natal
French
"
100
Mungo, (Saigon),
ench
大南芒
Nestor
British
Hund, Heart, Kidneys, Lavor,
Bach
50 - 450
(Mauila),
BXB
Pakhod.
British
60
40
Mangosteen,
düzen
山竹于
Peobili
British
*
Priam
• paiz
Oranyes, 'Swest,"
Caily
新會甜橙
British
Ravenna
British
Ib, 100
BAT
}
IF
Green
橙
Saikio Maru Japanese
Pork, Chop,
· calty
180
撕牌骨
1
Red,
100
Shangking
British
**
Corned,
鹹豬肉
Väives,
$0
白糖
Singat
Britial
„Leg
190
WEL
Pine-apples,
each
50
外地波
Storo Nordisko Danish Tientela
Erilish
Fat or Lars,
140
猪油
Pra,
catty
DR.
Wenchow British
Sharps Hest und Feat, set
300
羊頭脚TT
(Fiestaia),
160
天津雪梨
Wingsang
British
Heart
exch
10
સુરી
羊心
fameto,
Cach
130
****
Wooning
Chideas
Kidneys
TO
-
羊醫
(Siam),
Catty 100
邏雞袖
Woo:ung
British
Liver,
Ib.
180.140
"
羊肝
Peach, (Sweet),
瑞桃
Хаедно
British
Sucking Pige,
ench $1.75 $1.25
落仔
Raising, Mngostel,
機雞
Yungobing
Obiners
Suet, Beef,...
27
1b. 110
生牛油
Pudding,.
Mutton
100
1
牛羊油
Foal,
catty 130
牛仔暗
Wator Chesnuta, com, Mandaring
40
Walnuts,
Poultry.
Chicken.
catty
290
蠔仔
250
Capons,
Ducks,
170
Dover,
sach
Eggs, Hen
doi.
110
Dack
110
Fowls,
catty
170
Овоо,
170
"
生日
Artichokes, Shanghai,
Bains, (Krenct};!
Long
Baet Root,
Bringais, Greonj
Exasalce,
Bamboo Shoots,
Vegetables, do
*** 100
菜茶
上海了活竹
Kitty
蘿西造
Luzon
Valkyrien
MAR
Bed,
Haros,
800
Muak Det
83.60
H
Partridges,
Figeons,
350
210
Pheasant,
brace $1,20
上海山藥
Rice Birds,
Quail
Bulpe, Turkeys, Cook,
dom
·张祐雀
. 130
180
catty
500
火鑰發
Fon
400
雞
Teal, Wild Ducks,
each 5)
pair 81.10
上海
Fish.
海鮮
Carrets,
Celery, Chinese,
Chilios Dried;
Red,
Curry Stuff, Englis
Cucumbers,
Bittor Squash,
Garlic,
Qinger, young,
Horse Radish, hai;
Engibby
180
Barbel,
Catty
160
翅魚
Lettuce (Eugbob),
10.0
Bream, Rossbay Ducka,,
1)
魚:
Muebrams, Frol
100 plecss 200
孟味魚
Oniona, Bosplay,
C'ion Fresh Water
datty
Grego
Carp,
60 ******
片茶 雞炸雞
Yungping Chinese
Alive A Leigh Brit.
MEROKLET SAILUNG VENETA,"
b.
Alice Mary Brit. bqe
Boujamin Sewall Amer. dqe, Comet
Contest
Nioa bea
Brit. bqe
E. F. Whitney Amer, sh
Brit Amor.
bos.
Bh.
Brit. be
Walter Siegfried Brit, bgs
NAGASA
In Part on February 4th, 1897, MERUBANT BAILIYO VERÄNIS..
Ger.
Amer. sh.
KOSE
port on February 2nd, 1897,
MUNK THE FIRSE AND MUSK
THE SECOND..
A REMARKABLE STORY,
Londen, Jan. 8. At the South-Western Polico-crit, yes. terday, a repectably-dressed wonna came- to the Court with three children in a perambalator and a packet of documenta in her hand. Her application was for a war- rant against her husband for bigamy. She married her husband, she said, on Dec. William 6, 180, his name being George Musk, sa engineer. He had acnstantly ill-treated her. He went away about two Years ago 1. Martborough, and on his re-
Intimations.
FOR THE RACES.
G. FALCONER & Co. have just received several handsome STERLING SILVER CUPS, CLARET JUGS & PLATE,
Suprapun yok RACK PRIZES,
Alan
turn, who noticed that he sternoc fatler, HIGH-GLASS GOLD AND SILVER STOP WATCHES.
Agents for Ross's Famous London-made Field-glasses, Bino- enlars und Telescopes.
About the same time his brother, of whnso existence she bad not previously Don aware, came to live at the same house, bringing with him as his wife her (Appli cante) Gunt For the past two years they had lived in the house, and sho suspected nothing. The brothers were exactly alike, and it was only quite lately that she saw them together on the stairs and noticed the diferance between them, one being fatter than the other. She then discovered to her horror the man who was supposed to be married to her cunt was, is fact, her own husband, mad hat the man with whom she (Applienst) had been living for two years was the brother. At once it. flashed through her recollection that on more than one occasion during her married life har suppåted husband used to get fat and thin alternately, und she know now that, 84.3 matter of fact, her real husband would often go away for days, and bis place would be taken unknown to her by his brother. She only found out the truth when she saw them together.
Mr Deruman. It was a sors of Box and Cox arrangement (laughter). But I cannot understand a woman being deceived in her husband like that.
Applicat.-The brother ill-treated mo just as my husband did. Hero are two like- nesses of them. Each has a acar down the face, and each has lost half a finger You will see by the photographs that one is thinner than the other."
Mr Denman. There is an extraordinary likeness between the two, but you may e mistaken. They may be the likenesses of one and the same man.
Applicat.-Oh, O. I could tell tho difference the moment I saw them together the stairs, I noticed that when be came. back frün Marlborough he was fatter; but ho explained it by saying it was the resul of living in the country. Ar a matter of Fact, I believe ho get a divorce from me unknown to me, and then married my aunt,...! who has got all my money Applicant produced some papers and letters, after perusing whish it was clear there were no divorce proceedings
Mr De-As far as I can understand the caso, it is this: George William Musk
ARE YOU LOSING FLESH?
This is one of the very first steps of disease. It is a warning note You cannot afford to grow thin. Flesh is strength. If you lose it your blood becomes depleted, and Consumption, Scrofula, Anemia, or some other wasting disease will follow.
Scott's Emulsion
is a palatable nourishment that assists in forming bealthy flesh. It enriches the blood, and overcomes the weak, emaciated tendencies - which loss of flesh denotes. It gives vitality. Bold by all Chemists.
180
Sole Agends for Hongkong and the Empire of Chisi; WATKINS & Co., Hongkong,
'CHINA MAIL" OFFICE.
PRINTING.
Boery Description of GENERAL PRINTING carried out
UNDER EUROPEAN SUPERVISION,
PRICE LISTS.
MODERATE PRIČEŠ,
CATALOGUES.
PROGRAMMES.
COMPANY REPORTS,
BUSINESS CIRCULARS.
BILLS OF LADING:
MODERATE PRICES.
Coast Port Orders receivo careful attention. “
married you in 1800, and What is the this showed wonderful manoeuvring pow. |
name of the brother i
Applicant.-I do not know-never heard on for a ship over 500fb. long. Indeed, of aim before.
Captain W. H. Fawkes, who has been in
50h
-VISITORS AT HOTELS
HONGKONG HOTEL
Mr W. Keridot
Mr Danman-Well, we will call him command, is high in his praise of the quali- Mr & Mrs F Ander Mr T. Bound Musk the Second Boughter.) Musk toles of the vessel. Full power was quick. Second comes and slips himself into the y realised. With the ship moving how. Mr Manual B. Asensi Hughes plage of Mask the First, and representarer slowly, 30 or 40 minutes suffices for Mr and Mrs Edouard Mr R. Hughes himself to be your husband. Then Blush full power to be reached. In the first C. Asur
Mr Mrs Joseph the First marries mother woman and four hours trials at full power three runs Mr L. Bariulorgne Mr I: Jüdell- zoturns to the house as her husband-
were made-twice against the wind and Mr G. Beasley Applicant-And lives upstairs (laughter). 23 knove. One of them was made to Mr B W. Blodgett
onze with it over the measured course of M& Bein They have get all my furniture,
Mr Dennen.-Docs his wife call herself Mrs. Muck?
Applicant (excitedly.)-Yes; and forges
жу дѣте.
Mr J. W. Kinghorn Mr and Mrs Kick MrJ. Kirkend
specul of 22.87 knofa:; but the mean was Mr & Mrs. Bl. Boyd Be Lacaze greatly reduced by the last ran, owing to Mr A. B. Brown Mr Leon A Lovy the earlier runs the wind velocity was equal Vice Admiral, SirMr F. L. Y. Martyn an increase in the force of the wind, In Mina Brown
Mr J. M. Liulebala to the speed of the ship; the smoke travelled Mr Doma-What! You de ziet een simost in advance. The power was easily K.U.B., and valet Mrs J. H. May
Aloxandse Kuller, Mr Leandro Mattai to say that sho--your aunt actually peaksgot; the mean for the four hours was 25,57 Lady Buller and maidMiss May herself off as you?
Indiostod hero power, and the mean speed: W. J. Canter Mr Percy H. Wakey 22.41 knots. At times steam was blowing Mr F. W. Christian Hear Admiral F
Mr and Mrs D. W. MoNair, U.B. N.
Craddock & child Mr F. Mana
Mr Geo. P. MSITY Mr W. J. Mora
Applicant.Yes (laughter). It seems Tery curious, but it is true.
Mr Deaman It is the most extra-f; and for a considerable period 26,470 ordinery case I have over Leard. After home power was indicated, so that the ves hearing some further details of the cis, Mr el would to well able to make a rush Mr C. Orane Denman remarked that it was cher she action. The moan speed sttained is Mr T. Courtin was mistakon about the divorce prosced-rathur better than that got with the Mr and Mrs. Q,
Powerful; ings, and thurafere she was probably wrong
but the propellers ar
Cammings about other things. He thought she might sure to be made to test the re Miss Denay
different, 50 that progressive speed Mr J. Devera Laro sustained solve trouble which had lative eficiency. The 22,000 indicated Mr Dinblago upset her, and induced her to exsygarste things. He was inclined to think it was a The meau revolutions were 108.8, and the Mrs J. Douglas
horse-pover trial was equally satisfactory. Mr.H. Dixon mare'a noss, but he would sand an officer to inquire into the matter.
In answer to further questions, the woman said she lived at Stormont-road, Batteries, and that her husband, who was formerly an engineer, now owned several public houses which he had bought wita her aunt's money.--Standard.
H. Bir John Murchia.
Mr J. M. Munnen Mr H. G. Myhre Capt, and Mrs R, Nel
292 and mald Mr W. Part Mr E. Parquet Ideat, & Mrs L
Reamey & Son Mr & Mm A#
Rennie B.Med. Lopez de Rie Mr Jas. F. Hodier Mr Lorenco Rousi Mr Terise Romai Mr A. B. Rous Me A. Shewan
power 22,282 indicated horse-power. The Me. Donald power, adke in the Powerful and the Ter Miss Druin rible, is equal to nearly 21 indicated horse Mr W. & Duf power per ton in the boiler-room, and this, Mr J. B, Donean too, under instural draught conditiona. In Mr and Mrs Wm. draught, and this has never been found togive
ship has this been exceeded with forced Duoning, children
rosat satisfactory results in service. Rocent skipa, Mr G. Deyster however, have only given about 17 indient. Mrs. Ellis ed horse-power per ton. Thus, it is com Mr Thos E. Evans Futed that for the samo speed ordinary Mr H. K. C. Fisher cylindrical boiler for the Zerrible and Mr J. Frangius Powerful would have necessitated an in Mr F. Frinning cruiser Terrible completed on Saturday a red of about 500 tona to the weight, Capt. Goodard speed performance unequalled by any ship. Sir William White and Mr A J. Durston Mr M. B. Gorbat
H.M.S. TERRIBLE."
A REMARKABLY FINE TERFORMANCE.
London, Jan. 11. The new British commerce-protecting
Mr A. Sinclair BLAJ Tremaine Stih
Miss Irealiu Baith
Be J. Stora
Me 1, B. Storni.
Adulf
100
Géo. Qurita
Cabbage, Culiere comu,
寶聚
Cabbage, Shanghai,
Cauliflower,
伊蒸花
**
Beojamen F. Packard Amee, sh
Folipas
Amer. ab.
Imperhorne
Brit. ah
[ÖWEEDED.
Brit, bqo.
Spokane
Amr. ach
Vicería
Brit. bqs
質料
YOKOHAMA,
Mr. and Mrs B.
In port on January 28th, 1857.
made subservient to speed; whereas in tho
ta
Bering
Bu barkentide
Terrible and her consort, the Perf
Major
Amex,
there are all the qualities that go to make
Grist
& Mr P Habban, R.,
Hurle
Brit.
题
Mr Geo. E, Witmes
Brit. Both
4128312 138 139 25
རྒྱུ
黏子鹽
Dinna
Englobern
Fumeralda
Golden Fleece Amer, sch
Puinier
Prince Robert Norw,
Tanyal or murhantile, having attained are to be onngratulated, the former vui the Men Urase CorbumMe Campbell Thomps speed, ou a four hours' trial, of 22.11 new record of speed, and the latter on the Mr A. H, Gould
100
R. Tienes Mr B. Tomlin
AD hour. We, of course, exclude justification afforded, both by the Terrier & inFrank LoveMe B. torredu omit, which can scarcely be brought and Powerful, of his programive holler Miss Green iste comparison with a 14,200-ton cruiser, polioy, which has made such a recent spoed† Mr.F. F. Griffith since in their design everything has been more easily realised.—Standar
Hongkong Tides
*
A
up a good fighting ship. Moreover, the The Tide table fiven below has been Mr. Ha High speed has not been got at the expense of compiled by the Nautical Almanac Oftes in Mr B. Juris oval endurance, since afther of the two tay London from the results of the analysis of Mr A. Boapt
team to New York and back at 20 knots observations taken by means of an automa-Mt B. Howaldt without re-cosling, or may go for 10,000 fic tide recording machine in the Water Dr HD Harken railes at 14 ncts, After 30 houmpoutintos Police Basin at Teim. She Taui during the Mtr W. Ray aleaming on Thursday and Friday at 20 year 1687-8-9.
Mr B. Hill.
khote speed, or 18,000 indicated horse-
Amer. noh.
草豬
Bilver Fleece
Amer. Kok.
Sonoma
Amor, bgs,
B
Folna
Aw. gacht
MANILA.
上海蘊藏
日本越
IKU
**
蟹藝仔
In part on February 1, 1897. Asunta
Beit. th Bucolcuch
Brits th Amer, bje Spas, Bet. Bib be
Edward May
Freiburg
Dilatan
'Glen'urret -Isis de Loudn
∙Lola do PROSY.
Brit,
BIF.
Span, al Banab
Jebuia Harkness Amer. bga,
3. V. Troop Brit,
Catch,
Codfish, Balt
后藏魚
Crabe,
160
Fanfar, English,
Cattle Fink,
黏
Daby
沙孟魚:
Shanghal
Elis
Daco,
器
Dog Fishy
上海罊仔 日本箱仔 花敏薯仔
Eels, Con
碳州餐仔
本
澳門薯仔
Fels, Yellow,
贊助
John Macleod Brit.
File Flat,
糖仔茶
Kirkdale
Brit,
Frogs
Magallanes
Spati
鮮魚
紅綠白仔
Matley Hall
Erit,
Garoups
石袋
上白素
Naen
Belw
Gudgeon,
白蛤影
Zarand
Amer.
VAITO
Gurnard,
ILOILO.
Berria
韓白
蚊無
菜
萬
Indakti
Ensch
XEM
b,
Au port on February 1st, 1892,
Brl Brit.
Charon
Onpas
Indi
Mentor
BANGKOK
port on lastar Slub, 28011
foll
the Terrible anchored in Plymouth on Friday night, and went on her power eight hours' run on Saturday. Usually a day intervense to enable every thing to be put into order again, but this was not necessary in the case of the Terrible, On Thursday the Vessel steamed from Spithead away to the weat beyond the Scilly Islands, arpinagalls,
very rough weather frequent
light sing at isiónight. On Friday, three runs ware made between Dodman Point and Rams Ecad, on the Cornish coast, and it la interesting
with
The Lord of the table is Low Water Or Dr E H. Horney. dinary Spring Tides, which had been found
he 2 feet below mean sea level.
Mr Edward Trikton
J.Mr Torento Tree
BM
Mira Ferrety
Walleit Mes Wm. Whiley
Milan. Whiley
Dr and hira B: Wude
and maid
Mr & Mr Bart WILL
son and children
Capt. Winslos
TRAX HOTEL
Mr and Mrs Gedi
To obtain the depth of water on the tide Mr M. Alberg gauge at the Victons Naval Yard add 5 ft. Mr R. 4. Anderen Holes
in, and on the gauge at Lamont Dock, Mr and Mrs J. B. Mr J. Honger Aberdeen, add 12 ft. Pin, to the height
Bartrum
Mr TW, Homby given in the table.
Capt. & Mrs Carey Mr F. A. A. Kutod Mr and Mrs Geo. J.Dr Longewy
CAURDIOPS
Mr Hugh McCallum Mrs. P. Jobbac Me K. W. Moun
and 2 children Mr W Nicholson Mr W. Van Oorbath Mr & Mrs G, Niels Mr H. Dalrymple Mr A. Findlay Math Mr J. P. Dowling Mr.A. G. Btores Mr Frost
Mri F. Surplic
18th to 24th February.
Hot Wate
Hongkong
Alean TILė
Height Adven
Low W Kongkong
Times
br
· 20.10
能
19
20
19 38.
to note that the speed was exact: ly the same as in the case of the Powerful- 20.904 kants, practicaly 21 knota. The Thur 18. mean power for this speed was, the case IX. of the Powerd, 18,627 indicated horse- power, and in the case of the Terrible. 18,592 indiastad horse-power. Again, for Sun. the whole thirty hours trial there is re; markoble anlarity in the mean resulta
A WONDERFUL · MEDIVINE,
The revolutions made by the Powerful's | Tuam | 33 engines were 102,8 per minute; by the Xer-
Wed. rile, 102.7 the power in the former waa 18,438 indicated horse power, and for the attor 18,493. There has been a progres Elve improvement in coal economy; in the Powerful it was 1.8916, per indicated horse power per hour; now the same stokers in the Terrible felice it on-s similar tral to This tractional gain for 18,000 in. harue power moans near
per hour. The new vessale now building
type of bailes
Which
will give an extra 6 80 per cent, 50 effelener
so that from the point of view of fuel connaption, the water Fube boiler need not be any more exinfo sans than the ordinary cylindrical typ
The Nial of Faturday strongly marked ilia paniisation of the advantages daimes for the water tuba keller, somebörs sueuita in the Primehele
Anda mabsequently
Height
BEECHAM'S
W
~are universally adimitted to be
Worth a Gainen a Box - OR BILIOUS AND NERVOUS
DIBORDERS-
Stok Eleadache Loss of Appotita
Bourey and Blotches on the Skin, kal Disturbed Harp, de
For femain of all oque hay are innamačia.
The lid. boxes con tàin 88 Plin.
4Prion, 30 Canta i Bora
Mr and Ms Von dorMe and Mr. J. 1.
Hegde md child. Thomas and child- Mr A. H. Hollings-Me David Wood
WINDSOR SOTSIA
Mr C. Ausmpoco Mr A Bisto, J M: A. Burto
Mr&Mrs Morelian Mr & Mre MenaEDIE Osp Datin Mangr Oapt. Báthorati
Mr F. Meyer Mr Bathurst MAMO. Nonnen. Mr R. H. Bosse Capt. and Mr G. 1 Mc Wm. B. Boyd Pullipe WT;M® Mr H. W, Bruy Me A Plebl Mr. J. W. Brown Mra Pollock Dr Campbell Me W. Pucher Mr F. CAB
Lt. Robinant UAN Lent. B. Celohan Mire J. K. Robinson Mrs CelebsuNG Me Go, Robatu Slanter Cobkan Mr A. Rost Me Of Oreine Mis Femelayu a MeMO Danne- okika
Mantar Batnusson
bar. Dora Mr. F. Schurian
Louth En Mira Dorn
Mr M Dorion
Mir A.
Dunosa
Fuator Ming Bd. Crimin
and
Me F. H. Abiman
MEP M
Baron G, Gurtburg Med.
Holen og England Mr C. 4. Jackson
No comments yet.
Private notes are available after approval.