1897-01-30 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

LEA AND PERRINS'

OBSERVE THAT THE

SIGNATURE

Lea Perrins

IS "NOW

PRINTED

IN BLUE INK

DIACONALLY ACROSS THE

OUTSIDE WRAPPER

of every Bolile of the

ORIGINAL WORCESTERSHIRE

Sold Wholesale by the Proprietors,

Worcester;

Crosse & Blackwell, Ltd.. London; and Export Oomen generally. RETAIL EVERYWHERE.

SAUCE

DINNEFORDS

THE BEST REMEDY FOR ACIDITY OF THA HEARTHURN, HEADACHE, GOUT STOMACH,

AND INDIGESTION,

DINNEFORD'S

THE SAFEST MILD

ATCRIENT FOR DELICATE CONSTI- TUTIONS, LADIES, CHILDREN AND INFANTS, AND FOR REGULAR USE IN WARM CLIMATES

MAGNESIA MAGNESIA

SOLD THROUGHOUT THE WORLD.

N.B.-ASK FOR DINNEFORD'S MAGNESIA.

Aventa-1. S. WATSON & Co., Hnagkong.

BOS

SCOTCH

WHISKY.

MATURED IN SHERRY CASKS,

A Luxury in Pare

Scotch Whiskies

The 10 Sis

The Ne, Branch, and

Registret Thele lack of this matchless Cik Storh Whisky.

GOLD CAPSULE

**

BLUE CAPSULE.

GREEN CAPSULE.

· “BOX” is sold in square while felties, tabiat na aapsuled, the quality being notifial by sa small taint on ceca Lattic

skilled Meadervet beetch Wai-kieshut in all the exyuricnos

to, extending Harely aver the prose ceny. They have never been al

to accomplish neylene so fly ogieing with the pas exacting tents as is near "premenfest in these special lends of * BOX"

Correspalance Invited from Firms who desire to handle our Whiskies.

PEASE, SON & CO., Leith, SCOTLAND. English Addresses-LONDON and DAMINGTON, Durham, Agents-Aun Kaum, CA, HONG KO, CARTON, Étangtai,. AWD HY.

Soic Agents-ARNHOLD, KARBERG & Co.,

*

HONOKOYE, CANION, SHANGHAI & LANEOW.

HEALTH FOR ALL!!!

HOLLOWAY'S PILLS &OINTMENT

THE PILIS

Furify the Blood, correct all Disorders of the LIVER, STOMACH, KIDNEYS AND BOWELS. They invigorate and restore to health Debilitated Constitutions, and are invaluable in all Complaints incidental to Females of all ages. For Children and the aged they are priceless.

OINTMENT.

THE

Is an infallible remedy for Bad Legs, Bad Breasts, Old Wounds, Sores

Fot disorders and Ulcers. It is famous for Gout and Rheumatism,

of the Chestrit has no equal.

FOR SORE THROATS, BRONCHITIS, COUGHS, COLDS,. Glandular Swellings, and all Skin Diseases it has to rival; and for contacted and stiff joints it acts like a charm.

Manufactured only a. Profer HOLLOWAY'S Establishment,

78, NEW OXFORD STREET (late 583, OXFORD STREET), LONDON,

and are sold at 1s 13, 25, 93, 45. Så, 115., 22, and 335 each Box or Put, and may be had of all Medicine Verdos troughout the World.

Purchasers should look to the Label on the Foxus and Pots. If the address is not

683, Oxford Street, Loados, they are spurious,

܂܂

The only Medicine of the kind awarded & Certificate of the Onicutta Exhibition, 7585-84, open to all Countries

REGISTERED

DR LALOR'S

TRADS MARK.

PHOSPHODYNE

HAD THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.

For thirty years has maintained its

world-wide reputation on the Best and only safe reliable Phosphoric Curs far BAN Weakage, Perazisig SzUSOLLIS- tabs, Dyspeptin, Kerva, Kidney and Liver Complaints, Herning. Prama, Premature Dessy of Viral Power, General Tichilly, all Blood Disorders, and all Functional and De Caditions of the System, caused by the deficiency of the Vital Forces.

The Feet of this Standard Phosphorla Reanedy in Nervon Debility and its kindred Evil immediate and permanent, alt

the Miserabic Feelings and Discs Symptoms disappearing with a rapidity thm is ecally marvellous

-Directions-for-Self-Treatment of the alme Bases with each Bottle.

HEALTH, STRENGTH, & ENERGY

its eargizing effects are skewn from the fret day of its administration by z Remarkable Increase of Nerve and Intellectual Power, with a feeling of Coorge, Strength, and Combor. Digestion is Iovigrated. The Steen Appetite increase wonderfully. bezeines calm and refreshing. The Fac becomes fuller, the Lips tel, the Eyer brighter, and Sirin clear and healthy.

Bowere

of vile Imitations)-Nanc gennine without the British Government Stamp with Dr. Labor's Phosphodyna London, England," ungrayed thereon.

Thousands of imponohebla testimonials from all parts of the World, and from tho gtest Medical Auberitics. No other Phosphoria Preparacles "ban received kuch

laked terugnition.

Sold in Bottles at 42. Go ano 11. each, by all Chemiste throughout the World,

MANUFACTURED ONLY KT DE-LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDOIT, ENGLAND.

ents in Hongkong:-, 8, AFATSUN & Co.

A&BLACKWELLY

CROSSE & BLA

BY SPECIAL

WARRANT

FURVEYORS TO

WELL'S,

THE QUEEN

EMPRESS

OF INDIA

CELEBRATED OILMAN'S STORES. Agents for ASA & PERRINS' WORDESTERSHIRE SAUQE,

THE CHINA MAIL.

Intimations.

EDWARDS'

HONGKONG MARKET PRICES.

Corrected to Saturday, January 30, 1807. At 1020 Cash per killar Merican.

#

HARLENE" FOR

HAIR

THE

WORLD-RENOWNED

Hair Producer and Restorer.

Is the Best Dressing, specially prepared and .

· Perfumed for Toilet Use.

"HARLENE" PRODUCES LUXURIANT HAIR, PREVENTS ITS FALLING OFF AND TURNING GREY.

Unequalled for Fromating the Growth of the Board and Montacte.

THE WORLD-RENOWNED REMEDY FOR BALDNESS. For Curing Weak and Tain Eyclash, Freerider Strungthening, and Handering the air beautifully bust. For removing Beurt, Dundruff, etc., al for Kuston Grey Hits intl Coloue, it is without arrival. Fhyans and Analysts prunoutice it to be ducand of any metallic or other injurious ingredicate, 1 B. Exch and (ple 2/6 eize) 4. ..por Bottle. May be bad from tibenlets, lindrasseri, sild furtumers all over thỏ World.

EDWARDS' "HARLENE,” CO., 95, HIGH HOLBORN, LONDON, W.C.

OAK

WELLINGTON KNIFE POLISH

KNIFE BOARDS,

JOHN OAKEY & SONS

JOHN OAKETE SONS, LIMITED. WELLINGTON MILLS, LONDON,

DRAWING AN OVERDRAFT

ON THE BANK OF LIFE Favorin Colda, with High Temperatura and Quik Pulse, Chala, Fever. Blood Faisons, Thrust Irritation, &c., Late Hours, ged, natural citament. Ereathing LapaTO Alt. too Rich Food, Alcoholic Drink, touty, Rheumatic and bilier lood Poistas, luerza, Slaolases. Worry, Blous- net Sok Headache, skin Eruptious, Piniples on the Faca, Want of Appetite, Bourages of Stomach,

USE ENO'S 'FRUIT SALT.

It is Pleasant, Soathing. Cooling, call Giving, Refreshing, and Invigorating,

NO FAMILY SHOULD BE WITHOUT IT.

IT PREVENTS DIARRHEA, and REMOVES IT IN THE BABLY STAGES.

FROM the late Rev. J. W. NEIL, Holy Trinity Church, North Shields. "Dear Bit, An wo illustration of the teeucial effects of ENO'S FRUIT SALT, I give you particulare of the case of one of my frienda. tuggick liver and bilious headache so affected him that he was obliged to livo apon only a few articles of diet, and to be most spring in their use. This did nothing in effecting & caro By the use of your siteple FRUIT (although persevered in for twenty five penna.

SALT, Lowever, he now enjoys gerous health; he hog rover had a headache por constipation since he caminered to use it, and can partake of his food in a hearty umshor. There are olaers known to me to whom your remedy has been BENEFICIAL VARIOUS COMPLAINEST find myself that it makes a very REFRESHING and INVIGORATING drink remain, youta fuiibially, J. W. NEIL." SCARLET FEVER, PYEMIA, ERYSIPELAS, MEASLES, GANGRENE, and almost every mentionable Filsease. I have been a nurse for ton years, and have muceed cusra of Bourite kore, pymiz, erysipelaa, mesales, gangrene, cancer, and Limoe esery mentionable disors. Dazing the whole time I bave not been ill myself for a ringe day,und this I attribute to the nzo of ENO'S FRUIT SALT,” which bras EEPT y BLOOD in n PURE-STATE.. I recommend it to all my patiouts daring convalescence. Its VALUE means of HEALTH CANNOT ha OVER- ESTIMATED—A PROFESSIONAL NURSE (ALIFIED)," "

THE VALUE OF END'S FRUIT. SALT CANNOT BE TOLD.

Its success in Europe, Asia Africa. America, Australia, Niw Zealand, proves it. THERE IS NO DOUBT that where it has been taken in the earliest

a Disease it has in innumerable instances PREVENTED stages of

The effect of ENO'S 'FRUIT SALT' On M SERIOUS ILLNESS. disordered and feverish condition is SIMPLY MARVELLOUS. in fact, NATURE'S OWN REMEDY and an UNSURPASSED ONE.

CAUTION-Ezzine each Botir. and ser that the Capsule is marked END'S 'FRUIT SALT." Makant it you have rom impera än ty a WORTILLAS Jurition PREPARED ONLY 41- ENO'S 'FRUIT SALT' WORKS, London, S.E., by J. C. ENO'S Patent.

it is.

Dr. J. Collis Browne's

CHLORODYNE

CLOUGES, OLDS

STHMA

BRONCHITIS

TS THE GREAT SPECIFIC. FOR

DIARREYSENTERY

Evel sirloin & prime cut. catty, 140

Matro Chop,

رين

490

Porch.

Like,

Saturday, JANUARY 30, 1897.

catty 00

360

花雞雞

Plates,

300

Pazon. Highest, Lawset.

Pomfret, Weit,

100

Chinese Names.

KB

Cash, Cash

Pomiret, Black

1z0

AB

Butcher Meat.

肉食

Pravas

180

明蝂

Bay.

60

̇我選沙

Ikuun, English,

Ib.

27

Ao. Sugar cured, Epochos,

300

來路烟猪肉 wei Yisa,. 花磷燃猪肉 | Huack,

石狗公

.

200

21

J

Japan, qured

260

Salmon, (Canton), 日本選豬肉 Shark, 尾龍扒:

200

馬友魚

LU 糍:

110

#

Corned,

catty 140

鹹牛肉

skate,

51

Muent,

740.

燒牛肉

Streps,

» Soup,

100

snapper,

*A

立雄:

Steak,

140

牛肉

soles,

Bullock's Brains,

per'aut

60

4-1-

Tench,

Tongas fresh, each

牛游

l'urbot,

torue

350

#44

Tail, s, tread, walut, ca

ایان نامه

Head,

500

4

Abing

160

̇攤沙魚

配識

1W

左口魚

長就

Heart, .

100

A

White Bait,

Hom, Salt catty 10

牛骨

Fruits,

*Fett

· vasl:

CU

50

Apples, (Californiu},

داعاته ..

240

Kidneys,

FO

4-

Tail,

200

牛陷

Lives,

end ty Fo

Betts, Lang Ty

Tripe (undressed) catty €0

60

牛肚

(brics),

Calvos Head and Foet, set

Hans. AmeriCGIL,

500

IE.

340

牛仔頭脯 花 火腿

Chestnuts, Chinero, Caramuvia,

Chineze,

銀仔

菓子

金山平菓

日本平幕 香港 山香貘 聲樂 粉桃

"

English, New,

CROWN DURS,

100

13

花生

Japan cured,

260

日本火腿

23

Grapes,

35

Shanghai

200

上海火腿

Lemons, China,

MAT

雜味

160

Peel,

糖餅

Leg,

100

羊腿

· Lichoun, Driedy -

360

11

13

Shoulder,

120

31

Fresh,

荔枝

Pigs' Chittings,"

catty

70 60

Lines,

檸桃......

Foot,

110

Maugo, (Saigon),

vach

我南芒菓

3

Fry,

100

-

(Manila),

呂宋芒

Head,

each

50 450

» Heart,

50 40

Maogualesh,

Oranges, Sweety

dozen

山竹子

calty

新會甜橙

Kidneys,

μείς

Circola,

£0

香橙

*

Liver,

lb.

160

Bell,

100

I!

Purk, Chep,

Caity

180

Corned,

1}

Lex,

190

Olivos,

Fine-apples,

L'ears,

80

白腐

ஏயன் 0

..CRELY

AWUX

37

Fat or Lard,

.140

*

(Tientsin),

180

天津雪梨

Sheeps' Head and Feet, set

Heart,

Kidneys, Liver,

300

T'umelo,

sach

200

cach 00 40

(Sixxa),

• culty 100

越糕油

Peach, (Sweet),

羊肝

ducking Pige,

[ Sust, Beef, ..

lb. 110

#

Aluttoa,

100

慈仔 生牛油 生羊油

Veal,

calty 130

Foultry.

Ohicken,

Сарала,

city

200

Off

230

Ducka,

..180

生日

Raisine, fuscatel,

Fudding,.

Wator Chestiots, com.

Wełnate,

Vegetables, &c

Attichukra, Shanghai,

Baan, (French),'

Long,

Beet Booty

“diandarín,"

100

catty

永祥馬齡

台粉

菜蔬

上海了治竹

each

LAR

Doves,

cach

Brinjals, Green,

calty

30-

HAN

Bgga, Hon

doz.

110

Red,

Duck

110

Brassica

白菜

12

Fowls.

carty

170

Baraboo Shoots,

100

181

Gema,

Cabbage, Chinese Jun

cli 500

Haron,

Cabbage, Shanghai,

Musk Dess,

$8.00

Cauliflower,

綠花

350

Carrots,

SU

170

Delory, Chinese,

3u

BAK

brage $1,20

上海山街

∙English,

Rice Birds, Quail

each.

110

· 170

Turkeys, Cork,

Batty

660

香辣雞

Chutes red,

Reu,

Curry Stuff, Engl Oncumbers,

400

Hen,

吳燦桃

Bitter Squash,

17

300

pair $1.00

上海水锅

Fish,

海鮮

Garlic,

Ginger, young, Horse Radish, S'bai,

Indica Corn,

泽片峰

花期:

腐材料

苦瓜

渤子签

力機

Bu

190

Lettuce, (English),

catty

Barbel, Kream,

控盤

50

蘿雞

蔬味雞

Jiushrooms, Fresh,

Unions, liombay,

Green,

Shanghai,

HOLERA Partridges,

Pigeons,

GENERAL BOARD of HEALTH, Ler- Phuastat,

R. 7. COLLIS BROWNE'S CHLORO.

DYNE.Dr. J. COLLIS BROWNE don, REPORT that it ACTS as a CHARM, (late Army client staff) DISCO-vne dose generally being sufficient VERED REMEDY, to deuote which

be

coined the

Or CHLORODYNE.

Dr. Brown is the SOLE INVENTOR,

D:. GIBBON, Army Medical Staff, Cal-Salpe,

and we the composition of Chloradyne salts, sister: "TWO DOSES COMPLETELY cannot possibly be disecvered by AD CURD ME OF DIARRHEA.' irais (orario substances dulying elimi notice), and since the formuls hos never beca published, it is evident that any statement to the effect that a compound ia identical with Dr. Browne's Ohloridyne must be false. This cantion is necessary, as many per suas deceive purchasers by falas represents

tions.

DR

R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO.

DYNE les liquid madicina which Teal, assages IAIN of EVERY KIND,

Wild Ducks,. affords a calm, refreshing aloop, WITHOUT HEADACHE, and in- vigorates the nervous system when exbausted.

R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO-

tacks of

180 140

each $1.75 $1.26

PILEPSY, SPASME, COLIG, L

100 pieces 260 Bombay Ducks, • PALPITATION, HYSTERIA Fresh Water Fish, catty

R. J. COLLIS BROWNF'S CHLORODYNE Rapidly auto short all at-

DYNE.-Vice-Chancellor Sir W PAGE WOOD stated publicly in Cours that Dr. J. COLLIS BROWNE wat donbtedly the INVENTOR of CHLO RODYNE, that the whole story of the defondant Freeman was deliberately antroe, and he regretted to say it had boun sworn to.-Soo The Times, July 13.1864.

in

MPORTANT CAUTION.-The IM | Cap.

MENS HALE of this REMEDY has Catfish,. given rise to muny UNSCRUPULOUS IMITATIONS. Be careful to observe Codfish, Salt, Trade Muck Of All Chemists. 15. Crabe, 1, 2 & 4. O. SOLE MA NUFACTURER

R. J. COLLIE BROWNIC'S CHLORO- DYNE Is the TRUE PALL'AFIYE

EURALGIA, GOUT, CANCER,

TOOTHACHE EREUMATISM J. T. Darsupert, 83, Great Russoll Street, Dab,

Thananda of testimonials prove the steallenge of ARBENZ'S CELEBRATED MANDARIN RAZORE wilfully, warranted interchangablo bisdez, which never realra grinding, All who two thêm apont with ushounded enthusiasm of their enpelica, and oran kusy with the strongest boards and mast sonder sting are simena in saying that with

Do other Razors can they obtain

-BRCİLA · remarkably onay

wad perfectly laurious

Share us with Arbeaz's MARPARTEES Nads by A. A

Jangor, Foampo, and Eininglour Introducer of the orgal and only geuning “Ĝem" Air-Gus. Imişi Topon having gunsmarked "Arkona,it wild trade wate MA”la Swiss ocean for desk quafies, and "1" in Swiss tors for desoud : hoyer qruity? Of primufak Importers and Deslers,

ARTIFICIAL PERFUMES. CAUTION!

Mesura, J. & E. ATKINSON vam their customere against the Artiffeisl⠀⠀ Chemical Perfumas at present so extensively offered. Though strong they are nasty, and from a hygienio. point of view their use is to be strongly deprecated, so why AKS ATKINSON'S * NATURAL""" PERFUMES

are made from flowers, and passosa'all their Tatark) fresh Aweetness. They cannot be surpassed either in delicacy or strength; :

ATKINSON'S WHITE ROSE" **Acbarming scent" -E RL. TheCueians of Tork, J&EATKINSON, 24, Old Bond St, London,

Tiondan W (1:

It's a Far Cry

FROM FOREIGN

LANDS TO__//

Chicago, U.S.A.

But no matter where you live, we ste anxipis və do business with you. Cobing, Buses, Dry Goods, Watches, Jewelry, Sewing Machines, Hartos, Saddles, Hardware, Tools, Guns, Re- velers, Antton; Bicycles Agileultur) Imé Flameats, Vehkies of all kinds. Furniture, Books | on every subject, We handle only dependable goods -sé tracks A

We believe we can send to any cime, sets of any kind, perfect quality, at lower prices late. dawn, then the residents thereof, can obtain them anywhere on. Our bello? Is founded on a anter century's experience. To acquei you With our faciatica wet sind you, or any other torekin rebidant, frezal all charges, our "BUY ERS CUIDE! 42% pocna book, TUO, PAR 13.000. lostrations, 40,000 Seacriptionem, la unique, resful valuable and also our "HAND BOOL FOR FOREIGN BUYERS," whilets done fas all necessity Informisą to put you in dies touch with out Marvololia metade WILL YOU ASK US TO DO SO1

Montgomery Ward & Co.

111 to 118 Michigan Ave, Chbago, U. IA

Cattle Fiah,

རྒྱབྷྲ|& །འཚོ་རྩ1

經銷

Japan,

·赤魚

Okross,

酸脂魚

Parsley, English,

Potatoes, Sweet,

80

Daje,

Dug Fish,

黄购 際例汤

Bhanghel,

American,

Foodbow

Bele, Congor,

21

· Fresh water,

淡水湯

Pumpkin, Poraline,

鑭皮津

鮮魚

Papaw,

Beifah

石班

Rice, best quality, per plout,

Common

Eele, Yellow,

File Fish

Frogs.

Fresh Fish,

Garoups,

Gudgeon,

Gurnard

Herrings,

moked

Halibut,

· Labrus

Trobater Mackerel

Monk Fab Mallet

Ogebare

Shalote,

Spinage, (Chinese)

愛甲

管花鱼 ®

Spinach,

Snake Gourd,

Torton

Cacalps, Pond (Long), aanb

egetable

仔仔仔任任

紅顧自仔

$4.50

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.