1897-01-25 — Page 5

catty

翻糖 花破竈

800

*#

140

#5

220

石盛

100

200 馬友

鹹魚

833 1838 32 32 32

رانه

1

沙魚

長詢

魚仔

菓子

THE CHINA MAIL.

Intimations,

AN IMPERIAL TABLET PRESENTED TO A SITANGHAI LADY. During the war with Jnjan many stotics THE CHINA REVIEW. reached Shanghai of the susterings of the Chinese in Manchuria. from the alteres of PUBLISHED BI-MONTHLY.

any radical radionl aid. With a plow. of alleviating in some way those sufferings, [ȚIS Karien, which uns intoried to most La Vinoy Wong Cliibli appointed Dr the wants of many students of Chinese in Ta-thig, returned American student, caused by the discontinunney of Notes and to form a military hospital and ambulance nerics on China aut prn, lus suached its COTES for the army operating in the Twenty-second Voluma The Resin dis find near Nowebwang, Tn the coures of cusses the topics which are uppermost in his duties Dr Kin e ky Stanghai the minds of students of the Far East and bus in die meanwhile, through the ixar, about which every intelligent person cou tion of Mrs N-P. Anderuo, a Chineso nected with China or Japan is desirous ofed Cross Society had been formed with this holy as Vice-President, the to acquiring trustworthy information. 4 14- aludes many intersting Notes and original von Haas, Austro-Hangurina Consul- Papers on the Arts; Briences, Ethnology, General, President, and Dr Talaca, Setro- Folklore, Goography, History, Literature, tary, of the Suchty. It was then arranged Mythology,

Natural History, Antiquities, mid Social Manere and stoms, etc., etc., of China, Japan, Mongols, Tit, and the

sex De Kin's hospital which was to be located in North Kindlow, all the masti cines, Jam, ete, bought by the Society

eventually aggregated something like The. 3,000. The high mandarins at Tienisin and the Viceroy Lis 'un-yi, at the Generalissimo of the Imperial armies with-

ticie

For East generally. Recently a new detnragh we subscriptions cliccted, which partira has been taken, and the Review now gives papers on Trade, Commerce, and Descriptivo hotes of Travol by well-know waiter. It was dough! tlist by extending scope of the fire in this direction, the Magazino would be cando more generally useful.

Lite

The Review department receives spool attsusion, and endeavours are made present a curoful and concise record of Literatura en China etc., and to give critiques embodying akiches of the Bios recens surks on such turpirs. Autitors and Publishers are requested to forward werke Editor, Chiru Stucine, care of China Mail Othe

and without the Great Wall, appeared to be duly grateful for the exertions of Mrs Aulersen and her assistants, and the twes Viceroys Lot and Wang reported the mat- ter to the Throne, asking for some suitable recognitim of the work of the chief & theers of the Cainese Red Cross Society of Shung- [haf.

The result was that His Majesty King Isil granted Swe autograph tablets, ond to the late Mr voy Hans and the other to Mrs Anderson. As an instance of the The Notes and Queries me still continend value of thee to the avenge manduri, the and form an important means of obtaining i tablet ganted to Mr von Haus arrived in from and hiring emerg studske know-hough in the latter pret of 1895, while ledge on obecne points.

Mrs Andersen received hers only a mouth

The Correspondents' unlama also affords ggs, Foat is to say, two your aftur the mat- farther and greater cition for the interer had boon reporter to the Throne and change of views and discusion of various about twelve months after the handing over of the first tablet to Mr ren Has The tablet gryter Mrs Andersen is an alar

Intimations,

G. PALCONER & Co.

WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.

NEW SELECTIONS OF

LONDON-MADE JEWELLERY

OF THE LATEST DESIGNS AT NOME PRICES.

HIGH-CLASS ENGLISH GOLD & SILVER WATCHES. No. 64, Queen's Road Central,

EVERY CONSUMPTIVE

1812

suffers greatly from extreme exhaustion and emaciation. There is no vitality, and recovery cannot be expected until the system has strength to fight the disense.

Scott's Emulsion

is the most natural and most effectual remedy in the world for all pluses of Throat and Lung Diseases. It stops coughing, relieves local inflammation, overcomes the excessive wasting of the system, and gives flesh and strength. Its many uses in building up the system are due to its remarkable nourishing properties.

Sold by all Chemists.

Sula Abuts for longkang and the Empire of Chiu: WATKINS & Co., Flougkong.

“CHINA MAIL' OFFICE.

PRINTING.

Every Description of GENERAL PRINTING carried out UNDER EUROPEAN SUPERVISION

CATALOGUES.

MODERATE PRICES.

PROGRAMMES.

-COMPANY REPORTS.

BUSINESS CIRCULARS.

BILLS OF LADING.

MODERATE PRICES.

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re-rately carved affair of some six fact in length, ceived. The papera are contributed by the and two and a quarter feet wide, with the members of the various Consular, the Lu Greciar pattern running round its sides. perial Custers, and logkong Services, The wilds in painted yellow while the en and also by the Missionary bodies mongst | graved charactors cut from the Emperor's whom a high dogros of Chimas scholeraing autograph sentence are miseri letters, as in PRICE LISTS. in assiduously Calivita Arunget the the vast with the others. Of on the cogular contributors ro Dra. Chalmers, Famperor's characters, four in muinher, os Eitel, Bretschneider, and Hirth, Professor cupy the place of honour in the centre of Logge, and Mesars Balom, Watters, Stant, the Tablef. On the right-hand side is pr Phillips, Maclaire, Groot, Juni,graved the red seat of the Viceroy Wang Fabur, Kopsch, Pariter, Playbür, Giles, of Chihli, and in the middle, at the top o Piton, and Taylor-all well-known tance, the Emperor's autograph, are cut two Im indicative of sound rdiolarship and thorough purial drugous in thick gilt nolosing two mastory of their subject.

chameters in red signifying Presented by The Subscription in fired at $6.60 par the Experor.' We give halow a transla. autumn, postage inchaled payable in aliu of the tablet in question which appeare to be a more elabomte our than that pre scuted to the Inta Mir von Han, and deservedly so, for Mrs Andersen was the life and sand of the Society, and wilbant fact that he was a protegs of the loading her energetic and unturing example the gentleman, wlio for some reason had result of the Chinese Red Cross Society a grudge against the lip in carinection

indeed.

will

dispute about stores supplied. In accordann with the recommendatary However, contented myself with giv- quonial of Wang Winglan, Viceroy of ing orders that no one was to be adritied, Chilli, Taperial High Comissioner of the under any pretext whatever, into the goal

vance.

Monday, Januárr 25, 1997.

HONGKONG MÁRKET PRICES, Corrected to Saturday, January 13, 1897. At 1020 Oush per Dollar Mexicon.

PRICE.

Highest. Kameni,

Parch.

Likew

Plaice.

Chinese amOJ.

Pomfret, White

Quak. Dock

Butcher Meat.

肉食

Bacon, English,.

來路燃猪肉

Amé. Sugar cureth

320

Foochow,

920

+

52

Japan, cured

"

花纖烟猪肉 畷州炒猪肉 日本燃猪肉

Beef, sirlain & prime eat, catty 140

·凍雞扒

Corned,

JI

Rot,

12

Soup,

Bleuk,

Catay 140

銀牛肉

110

燒牛肉

Pomfret, Black

Prawns.

Bay.

Rock Fish,

Roach,

Salmon, (Canton), Shark,

Salt Fish,

Skate,

Shri

เย

赞肉

54x

140

4肉麵

Bullock's Brains,

Tougue fresh, auch

per ext

tiv

50

4la

Juice,

牛腿

Tenis,

avrned

300

蔬牛利

12

P

Hood,

500

牛頭

J

Heart,

12

►

150

4A

14

Turla,

Terclus, acudi, farah motery Whiting,

White Bait,

sulty

Hump, Salt catty

140

Iruna

+

Kent,

.esch

LU

Kidneys,

она

Tail,

100

**

Apples, (Cahtertia),

.cat:y 300

金山干

(Prentsan),

Liver,

catty 70

4uf

天津平

J

Fy

日本平

-Trips fundressed) extty_6050

Calves Head and Feet, set 500

Flama, American, . ib. 240

牛仔頤脚

Bass, ingrat,

Abrides),

三百機香蕉

山香蕉

Chestnuts, Chat80,

200

風樂

Chitone,

金華火腿

Lapsi

100

楊桃

English, Now,

420

來路火腿

CocoaBuLS,

Japan cured,

260

日本火腿

Ground Nuts,

- Gay 100

花生

J

"

Shanghai,

190

上海火腿

Grapes,

170

鮮提子

Mutton Chop,

160

***

Lemons, China,

攀攀

Les

160

Fuel,

11

وا

73

Shoulder,

120

**

桔餅

Licheva, Dried,

50

荔枝簕

Piga' Chillings,

Feat, >> Fry,

Bead,

» Heart,

catty 50 60

康

Fresh,

荔枝

110

Limas,

檸檬

160

Mango, (Saigon),

нев

★南芒菓

exch

600 450

(Manila),

呂宋芒

Du

40

23

Maugustuen,

duzen

山竹子

Kidneys,

pais

Uranges, Sweety

و ماهانه

60

新會甜橙

Livex,

1h

160

豬肝

Green,

40-

H

博證

Pork, Chcp,

ostly 180

發牌骨

Rød,

300

紅桔

Comed,

鹹豬肉

Olives,

80

白键

Leg,

;

| Pine-appins,

coch

ho

20

Heart,

Fat or Lard,

Sheops' Head and Feet, act --300

Cush 30 40

140

Pears.

catly

(Tiquisin),

100

天津雪菜

I'umelo,

each

70

酥香

22

Kidneys,

70

י!

候

(Siam),

.catty, 200

URM

21

Liver,

lb.

150 140

腳

Peach, (Sweat),

11

Sucking Pigs,

each £1,76 €1.25

仔

Suot; Best,

tb. 110

生牛油

Raisins, Muscatol,

Pudding,.

..

麻粉麵

وو

Mutton,

100

生油

Voal,

catty 120

牛仔理

11

Water Chesnuts, com. Mandarin,

40

馬醫

60

Walnuts,

100

推林馬路 台機:

Poultry.

生日

Vegetables, &c.·

蕖蔬

Chicken,

Úsporé,

Drusks,

DOVOL,

Ezgó, Hen

Fowls,

Duck.

Gawie,

Haral,

Mask Deer,.

Partridges,

esch? 460

བློ་༨༠ཟླ་ཟླ་༠ ིི་མཚོ་

catty 200

餐仔

250

Artichokes, Shanghai, catty 40

Beaus, (French),

I

100:

160

167g, -

beo: Boot,

20

119

Brinjale, Groen,

osity 80

-110

12

Rod,

+1

B0

170

Brassica,

20

}

160

Bamboo Shoots,

100

H

Cabbage, Chinese-com.-

11

#0

$9.00

350

+. Pigeons,

170

Pheasant,

bracu 81.00・・

Rico Birda,

dos.

Quail,

each

100

機淨

Snipe,

Turkeys, Cook,

-660-

Hen,

400

})

Tual, Wild Desk,.

erob

280

pair

9L0

上海水

Garlic,

Fish,

海鲜

Barbel,

oatty 160

就

80

Bream.

>>

Bombay Ducks,

O'ten Fresh Water Fish, patty

100 pieces 250

鮮味魚

Oxican, Bombay,

90

翻葉

Green,

Cabbage, Shanghai,

Caulifower,.

erob 40

50

·梅茶花

Carrots,

-

catty

Celery, Chinese,

Englist,

Chilles Dried,

15

Curry Stuff, English,

Cucumbers,

Bitter Squash,

„Ginger, young,

Horse Hadiah, Shol,

Indian Corn,▾

Lettuce, (English), «

Mushrooms, Fread,

gu

芹蒸

50

拌芹藥

are continued, and a goodly instalment of

180

Rethy

-119

given.

Mr F

theh

Estly

60

80

120.

10

3 ཎྜ བྷ | } ཋ ཚེ ཞཱི | = | སྣུg|བྷ7ཤ་།3

40

TE

Diders for binding volumes will be promptly attended te address, Mana. ger, China Mai Office.'

.

Orixion or rap Press.

The number contains never articles of interest and value, '—North-China Henilo,

Coast Port Orders receive careful attention.

Paiyang administration and officio Pre-Sure enough, during Bral state day, the

WASHING BOOKS. (In English and Chinesa). TIYASHERMAN'S BOOKS, for the ase of Ladies and Gentlemen, can now GRIPA MAIL (Ÿken.

be had at this Office.--Price, I each

VISITORS AT HOTELS.

DONGKONG HOTEL.

All our learned societies should sub-would have been port Hero to tais scholarly and enterprising t 沙梨

nec - Northern Christian Advocate (UÏS }

The China Reunio *** A BI- of contents Celestial Bapire. The Publication atwaryautaire izbjectesident of the Board of War, praying that a gentry applied for permission to inter- of interest to sojourers in the War Eastand atting Ipecial recognition he made of the view the quartours. Alomawiale thy heal. the present issue will hold farouable if not philanthropy of Mrs Andersen, We radaria sent in a formal written charge, advantageous comparison, with precating hereby pleased to graciously grant her the and demanded to be present at the trial. numbers-Gelertivi Bumpara

following fille, written by Our own hand, I waited three whole days without doing Mr Man Ascaid E

*M. AI, CD to thu effect that she is

JETE Howard. anything, on the ground that we must first L. Barindoa ae r 1. Howard *Always cheerful in performing deeds see whether the man died or not. of philanthropy and ever anxious in dis-stable was instructs mounwhile-to-atch Mr and Mrs J. Black Bloghes

Then Mr P, C. Birch Mr W. Kerfoot ost carefully and see what food was eaten Mies Back pensing charity.

Masters Black (3) Misa darein

Als Jurvis Me and Mrs à. E.Me Cto Jahene

Bottenheim Mr and Birs R. W.bir J. W. Kinghorn Me and Mrs Joseph

Vice Admiral,

Browa

Mr J. Kirkwood Sirkir Laanro Alexander BallerAir Leon A. Lavy K.O.B. and valet Mr J. E. Liebala Lady

Builer and maidMrs Geo. A March

Mi P. L. Y, Martyn

The China Mariew for September October fully maintains the high standard of exečlience which characterised that publi

Fury sation, and altogether fornity intarenting and readable number. ME turologists will find zu interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche,

am “the. Amount of Precipitation (Roží

1560.

OBINESE HUMBUG._____

To the foreign. Indy, Mrs N. P. An-by the victim A healthy young than deasen, wife of Captain Andersen, 1.1. naturally begins to get hungry after a fuy Customs Service.'.

days of fasting, and it is monotonous work lying motionless under a sheet all day. On the third day the mandarin came in person to ask what I proposed to do, and was both relieved and amused when I named the following terms. An apolo sy by the the leading gentry, with apolo getic crackers and a pork feast. 2. Full Mr M. K. Briton pay at the rate of 85 a month for each Mr W, J. Canter man detained during the period the steam- Mr C. Crant

Mir G. F. Mendham Mr. Mean

(and Snow) of Peking," showing the results Mr E. H. Parker contributes an enter of observations made at the Imperial Rustaining article to the Contemporary Review sian Observatory at Peking, from 18-11 to Chinges Humbug. He gives several

Notes on the Dutch Occupation good stories in illustration of the Llaf HORSE of Formoss," by Mr. Geo. Phillips, contains and deception practised to such pericetion, 豆体

sore interesting information, although and of these we quote a couple as indien much of it is second-hand. The Notices of five of the quality of the rest:-My first Sew Books Include a most prous and experience of Chinese humbug on a practi- *ppreaktive roring of The Diving Classic of Nat-Hua, and ths, Noies and Quetion are as usual very interesting-North China A substantial and reliable ri which all students of China and the Chinese would do well to patronias.—Chrysanthemum.

*The - November-December-umber of any may orcepti through the keyhole. Just wriggle out of it somehow. But he didn't.

se was away and the leading gentry to pay Mr & Mre H. Ocombiols W. J. Morke the money. 3 The murdered man to

Daily

Mr T. Cuerlin.

J.

en scale, he says, was ones when a pary reseive 50 blows of the bamboo. The man of us were travelling on horasbachi in the darin saw that the game was up, and all Mr. Dougla Leighbourhood of the Great Wall. We was settled in a few house over cigars and Miss Drums arrived after dark at our destination, but bottle of champagne. There were free vir W. & Duff only to find the city gates shut. No bets offered by outsiders during the pro- Mr J. B. Duncan blandish monte of ours would induce the gross of negotiatious that Alu (the rich officials inside to communicate with us store-kooper) would get to windward, or

the China Reves contains los curlier than two war in despair, one of our Chinese. His litla trick cost him fifty dollars. zada), but the low uclicies are

砂

Sir John Maccule

Mr J. M. Musaen

Mr H. G. Miyara

Mr Nao Nabukra

Me 0. Okamura.

Mr W. B. Deaning, Me W. Perlite

Mr R. H. Perival

Mr G. Deputer

children & Burse Lien & Mrs L. L

Reamoy & Son

Ar Thee. E. Evans Mr & Mre A. H Mr and Mrs Fairburst Rennie

Mr H. K. O. Bieber Mr F. T. Richards

Mr and Min FougeratMr F. H. Polle

and child

Mr A. B. Hoss

ng. The opening paper by intareshouse-hoya stopped up; and, Sing

Herbert charge of the neguentions, asked the putty W. ROBINSON & Co., Piano and Musical A. Giles on The New Testament in Chi- mandarin if he was aware that we held Love" tents of a question that muut noocs documents in our possession and sealed by Instrument specialists and experts. Work asrily be

ba of

in great importance the the Prince of King (the Emperor's uncle) shops and Factory, Duddel St; Show of all misionaries...

Mr E. B. Es vas simply alluding to our passports, Roma, Queen's Road Cantra), Parker' Short Journey

which, in fact, had resily emanated from In Spechuan

the Foreign Offee, of which: Prince Kung Mas Kirtland-And why be you think, Mr Me & Mrs W. D.Mrs. Tretaujas Smith these travels in the interior of China is titular head: The gates were opened, and get Mr Dunloy (who is after her sweet M

was theo fás he is, once more now) the more beautiful than it was thirty. Ive years Man

Dunley, that the world is better now a F. H. Fatou soutientes

Capt. Goddard Me 4. H. Gould

Trabam

Grocer

paper of same-length entitled the Emering se pot in we did not souble-ur doughter)-Becsued because you were not Mr H Grün 我關材料 Chong, founder of the Chinese Em selves about further

her explanations, but

is it then. Fans Kirtland's objections to Mr P. Baaloop

Shabbal,

上海葱额

· Japan, ·

日本慤藥

Dkrven,

· 140

Parsley, English,.

Potatoos, Sweet,

Shanghai,

bundle 10 洋迎腳

上鄰勝仔 日本推仔

Carg

Catfishy

Codfish, Balt;

Crabs,

140.

Outtle Fish,

雞雞 100

Dab,

沙麻魚

Dace,

Dog Flub,

Erla, Congor,

Fresh water,

Bain Yellow,

淡水黏

魚鱗沙

Jopan,

American,

Forchow,

花職發仔 福州署仔

Macau,

澳門製仔

Pumpkin

File Fish

A

Paraline

我仔茶:

Frogs

BU

Paper,

Fresh Fish,

鮮雞

Radish

done :20

紅麗白仔

Gamups,

Budgeon,

白蛤您

Gurnard,

Shalow,

Horring

暴

Blue, best quality, pericul,

Commun

Spinare, (Chino)

Spinnot

84.50

上白米

4.10 中皮

Hallout

uke Goard,

黃花魚

・

Leach,

AR

龍蝦

Monk

Mallet

Turnips, Puail, (Leng), wh

Yogetable Marmw,

Walar Qreasa,

(Long)

長風

BRODONALD,

pire," which will be read with genuine went straight to an inu.

interest by students of Chinese history

A few short notions of Now Booke and a

Here is the other curious thing chos the young man have been overridden.

T

I was just preparing for y

A WONDERFUL MEDICINE.

number of Natea and Queries, one of which show me at Focahow (Pagoda An-)

"On Chinese Oaths in Western Borneo batly after a long walk, when Chinese

and Jaya" might appropriately have been patision was handed to me. My eye caught placed under a

separato

the number.---H‚K. Duâ,, complete the words.: brutal assault, by sailors of an

English steiner, &c., id I had just time

to say Bring the waindo nian before

BEECHAM'S

FOR

AND

are suivermily admitted to be Worth a Guinea a Box. OR

BILTOUS

NERVOUS DISORDERS, ... Sick Headache, Loss of Appetite,

Scurvy and Blotches on the Skiz

Disturbed Sleep, &c.

M-Y. Hamad

Mr B. F. Haerely Major & Mia P., Banham, T& Mr U. Harris Mr H. D. Hawka Mr. W. Hay

Mr M. Alberg

Mr S. U. Salent

Mr. A. Stulpir

Misa Lelio Smith Ar J. Storn

st

Mr Edward

Tritton

Mrs Unsworlds Me and Mra Wm,

Whiley B.Mise Weller

3 A. G. White Mir T. Windsor Mir and Mr J 8,

Wormen

IRAK EGTER

Mr T, W. Hornby

Mr R A. J. Audereen Mr J. Hooper

Mr and Mrs J. S.Mr and Mrs Shelton

Bartrom

Hooper 3 child- Capt. & Mrs Caray

.rea

Mr and Mars Geo. J.Dr Langeway

Casanova

Liens and Mira Mat

MA. W, R. Cobban thewa and child

and 2 children

Trubzer's Oriental fecard crsteins the following notice of the China leviest my clothes were all off. I foural grasli The present publication, judging by the crowd collected round a bior at my front un, is intended to door when I emerged witer dressing, and nur.ber now before ocopy a position, as regards China and the one of the mading gontry was hararguing

amilar ghbouring countries, kere what

the

in a very excited state. Hersid people in a to that which has been filled in India by the he held me responsible' if the steamer was

allowed to Calcutta Rester.

degree of at-

that human life rust bet to The great tention that has been bestored of late years spected, and so on.I thought I seated upon the investigation of Chicans literature, kuinbrug sonawhare; however, I sent a note to the English Rostor nart door, who was nothing of lingulatte studiet, has led to the sound withibi instrumente in the mates To Cor accumulation of important acres of inform stinn, rendering some such statinel of pub seemed a fine, strapping, young a is now provided extremely desir follow, but his internal injuries were licity able; and contributions of much interest such that the literati would hardly let us

falely be looked or from the members move the dieet which tovered the pro of the foreign consular services, the Chinese spective erpse. The doctor applied his Oustom corps, and the missionary body, stethorne, and in a short time was able to among whom a high degree of Chinos assurs moist the man's heart and lunga cultivated, were still there and in fine working order, scholarship is now: Baldusaly

felt to see if they were cold Meuwhile WEEKLY NEWS FOR HOME, Capt. Bathurat any way. Isuggested that his fast rught be

a word passed between us. murdered.

ક

and who are severally represented in the hit aumber of the Review by papers highly the internal injuries extracted the most ex- creditable to their respective ruoisting but subdued groana froin the

acy and fresh and an account of the dierent

had

Home translations from Chinco tiovela and

patient. The charge was that the English playa are marked by both

hives and inns, and had finally pitched trolly belaboured him with af sailors peatary, Su fung-pa, by Mr. B. C. Bows, him over the ade into his boat,

ncas of atyle; and an

the Chinese phet eteterman of the eleventh

all

T

Mr Hugh Medallam

Jemails of all ages they are invalusals. Mr and Ms & Dent-lar W. Nichvien

The 1/13d. boxes contain 68 PlL.-

Price, 50 Cents a Box.

Texas Bagona, St. Helen's, England. Prepared only by the Proprietor,

WATKINS & Qu, 66, Queen's Road,

Soe Agents for Hongkong and China

16

The Overland China Mail,"

Brass and Barter Man of each Exams

Kut Viablo, but is also bones, 52 Staamur fer Europe. It contain special

this

gad

to not only historically ace Beade Whose dreadful circumstances, the

W,

son and child Me J. P. Dowling Mr Frost Mr and Mrs Von der Mr B. Surplice

Heyde and child Mr And Mrs J P Me and Mr Go. Thozias and child

Mr David Wood

Mr & Mr G. Nielsen Me A. Fodlay Smith M: A. G. Stoker

Holm

WINDSOR HOTEL.

Mt Bathurs Mr A. Bidoulac-

Mr John Brownhill Mr G. Braccialini Mr J. W. Brewe

MA Ваде

Mt W. R. Lawson Mrs WB. Lapadni Capt. Lohmann

Moye

Zir F Mr Lehmann.. Mr & Mrs McLellan

MJER

and Mr E. 6. ChristensenMe H. M. N. Perkins

M

captain!

dotal, we are glad tonality. Watch without intermission, what took and di ciber news, are given in full as *Notes and Ozorian am Antinad the house where the body was to they appear in the Daily bus

the Eart which will be a

and

30

Clangulshed by its literary strand once more rererentially placed over the Shipping, and other information. The

was Commercial intelliganse, postal bios of Miss T. Carroll Mishell & children. notices of new books relating of vorpes, and the constable was ordered to various Reports of Course, and Meetings & Cooper Cant, and Mr GE the Benicu, If carried out with St

Mr H Cordes Phillips VY. R Mr G, B. Eatin Mts Follo notice

Meanwhile I wrote to the steamer" The Oberland Chino Mail, by the pan. Mr A Hearn Mr W. Pucher

Dear

Captain have been venietips of the form and the sopuracy and Me D. Ferguson And

alebo naked to issue's warrant against these three fulness of its reporta, has long been popular Mr. Ferguson and Ear Gantca

Dir L Rosenthal hoped

ang for contributions an-Chinese wubjoote may proksimtares of (not given) on with roldent who wish

children are ded. A dor Basére. wish to eand home a with intent to weekly budgal of the now of Hongkong na Tanter degren of literary meal to that which was charge gi regule codes in the fold, and that the One Revier are the men to the constable, what Hume and also among raidants at the 1 I'm not going to do it. Bat ple

please among panrly all the old Chhands

deployed during the Wfshime of Its prado murder. I suspect it is all: extortion, and the Far East Circulating, es lt de Capt. 2. Getlep

mby receive the support neessary to insure La botthisobl

BALL PROGRAMMER

FOR SALE.

IN NEW OHADES AND PATTERNS,

JCHINA MAIL' OFFICE

Treaty Porta and h the interior!

offers

B Grill

Qreig

Sharman

the prosecutor with him to see your advantages to advertisers, verre

Miss M Vad

and I'll guaranton sou against everything The Overland China Mod willbe regularly M8. Hales

was late at night. I got up conly the

Thia

Mr G. Bendarion My Ji Towin

next mothing, and at once went to inter posted from the China Ma Opintor Pa Esee Cage & Mr Watzen

addresses bulag forward

NUMCRIPTION 1

view the murderers three Divinemen soribers, or their

the constable had locked up in sopa at whom Frete belle. Assording to their stary, the injured san hedd tied to ign amérita & dollar, and in his hurry had fallen sather liumeily jam his own bamboo, 1 nà gạo hid torale him. Further inquiry elicited as

Per Annum, $15.00), postage, Phi

Quartet, 3,00, Single Copy,0,50, China as Oto Kongkong

Polland MWY, FA Webard

M. Pollan

Taglots Mr Frank Wilder

MEX Korg