1897-01-08 — Page 5

Shrink

Snapper,

Apples, (California),

Qurambuta,

50

長說 銀魚仔

菓子

FRIDAY, JANUARY 8, 1897.

HONGKONG MARKET PRICES.

Corrected to Saturday, January 2, 1897.

At 1020 Cash por Dollar Bazidar.

IEICE.

Parch,

catty

rike,

800

Plaice,

S00

Highest. Lowest

Chinese Names.

Pomfret, White

130

Cars, Dash,

Butcher Meat.

肉食

Pomfret, Black

120

無糖

Prewna.

220

明蝦

Ray.

Bacon, English,

1

來路烟豬肉

Rock Fish,

80

HOW. 石狗公

11

Ame, Bugar enred

300

花纖吃豬肉

Bouch

*

Fooohow;--

9:00

Japan, ourod

日本猪肉 Shark,

Eaton, (Canton),

200

長友能

Beef sirloin & prime out. catty 140

JEREM

Salt Fich,

100

Corned,

J

unitý 340

鹹牛肉

tikake,

鮪魚

.#1

Rowat,

140

̇燒牛肉

SUO

» Soup,

100

2

肉

100

" Steak,

Bullock's Braina,

Tongus fresh, each

140

牛肉耙

Bules,

120

pur set

60.

Tench,

撻沙魚 魷魚

牛国

Turbot,

すい

100

左口魚

فراز

corned >>

350

鹹牛科

Turslos, amall, fresh water,

200

#

J

Head,.

7t

600

J

牛頭

Wating

catly

Heart,

ID0

-

40

White Buit,

Hamp, Balt catty Feet, Kidneys,

Tail,

140

牛腩

each

J0 50

牛澜

· Fruits

00

4-0

NJ

calty 150

•

"Liver

culty

Tripe (undressed) cutty 60

Calves Head and Foot, et 600

Hama, American,

lb.

300

1

Chinoso,

FF

English, Now,

440

ཎྞཾ ། སྦྱིཛྫིgཟླཊྛོ

100

48

(Tiontain),

TO

一牛旗

13

(Juan),

*1

50

牛肚

Hannas, Fragrant,

30

牛仔頭脚

>

(brides),

金山平 天津平蕖 日本平藥 省香蕉 山香蕉

花旗火腿

Chestnuts, Chinens,.

100

飆樂

金華火腿 來路火腿

100

楊桃

"}

Cucoanuts,

osch

Japan ourod,

» Shanghai,

190

Mutton Chop,

"- Luis,

100

150

+3

Shoulder,

120

Pige' Ohitlings,

· catty

70

Feet,

110

Fry,

100

17

Hood,

each 500 450

21

Heart,

50

11

Kidneys,

, pais

Liver,

lb, .

100

Pork, Chop!

catty

190

OMA9 | | 8 % | 14

̇日本火腿

Ground Nuts,

. catty 100

花生

上海火腿

Grapel,

170

鮮機

344

Logone, China,

50

羊・

Poul

**

Lichen. Dried,

荔枝粉

00

Freak,

荔枝

猛庭

Limes,

杇檬

Mango, (Saigon),

esch

玄南芒菓

17

(Manila),

1

呂宋芒

40

Mangosseum,

dozen

山竹子

猪

/cally

新會甜橙

猪肝

Oreot

40

37

Rad,

紅糖

Corned,

13

Log

2

Fat or Lard,

35

職雞肉

Olives,

BO

白牌

190

*

豬&

L'ine-apples,

, each

60

本地

140

Pears,

.categ

沙梨

Sheeps" Head and Feet, set

300

-

麻麻

(Tiontain),

100

天津雪梨

Heart,

each

30 40

1*umelo,

each

70

碌柚

Kidneys,

70

(Slam),

catty 100

邂籮柚

13

Láver,

lb. 150 140

酥

Panch, (Sweat),

·甜桃

Sucking Pigs,

each $1.75 81.25

雞仔

麻雞

Sust, Beef,.

Ib. 110

榮機

40

馬

60

桂辣馬蹄 合糖

菜蔬

NY

豆角

ام الحالي

Oranges, bweet,

Raising, Muscatel, Pudding,

Water Chesnuts, com. Mandarin,

Artichokes, Shanghai, - catty

Beat, (French), .

Long,

Beet Root,

Brinjala, Green,

, cach

.catty

#1

Red,

"J

17

11

15

Brassica;

Bamboo Shoots,

Cabbage, Chicana.coin..

Cabbage, Shanghai, Csaliflower,.

ཙྪ༅ །

8 5 1 8 8 9 9

昇茶

capk 10 榮藥

-

Mutton,

Th

100

Voal,

cally 130

Walnuts

Poultry.

生日

Vegetables, &c.

Chicken,

catty 200

Сарова,

220

Ducks,

150

Dover,

each

Eggs, Hen

doz

110

Duck

110

+

1

17

Fowls,

catty

170

Geeze,

180

11

Hares,

each

惠仔

Moek Dear,

88.50

愛

Partridge, Pigeons, Pheasant,

Rica Birds,

400

*

80

170

1

您

brace $1.50

上海山藥

outty 50

www

籐

dok.

茶香糕

Celery, Chimers,

60

"

唐芹茶

English,

80

Quail

Balpe,

.anch

130

13

洋芹雞

Chillos Dried

180

"

130

}

蝦麵

→Turkeya, Cook

"

+

catty 550

火雞公

32

Hen,

400

14

Teak,

ĐƯỢ

280

水麵

Wild Ducks,

· pair $1.00

上海水街

60.

Fish.

100%

Ginger, young,

BO

Horse Radiah, Sai,

120

1}

catty

180.

MA

Indiau Cura,

癡:

00

鍵盤

Lettuce, (English),

exch

10

100 pieces 240

孟辣魚

Mushrooms, Fresh,

catty

Onions, Bonibay,.

70

90

Groen,

BJ

Barbel,

Bronz

Bombay Ducks,

Cton Fresh Water Fish, quity

Carp,

Cattish,

Codin, Salt,

Crabs,

Cattle Fish,

Daks

Dace,

Dog Fish, Bels, Congas,

Fresh water,

Eels, Yellow, File Fish,

Frogs,

Fronh Fish,

Garoupa

Gudgeon.

Gurnard,

Bezrings,

Halibut,

ཏྲཱི g 3, ༏ B 1། 8སྨརཽཎྱེ།། ཙྪ |

140

100.

餸沙

K

Carrote,

}}

Hed,

Curry Stuff, English,

Bitter Squash,

Garlio,

Chembets,

Bhong hat,

Jupan,

"Farley, English,'.

Potatoes, Sweet,

Purline,

Do

上海葱讚

日本慈

**

10:

THE CHINA MAIL.`

Intimations.

A NEW THEORY OF HEAT. LIGETNING.

ап

Physicists have been divided for some THE CHINA REVIEW. time on the question of so-called eat or

sheet lightning, soane regarding it as PUBLISHED BI-MONTHLY.actual discharge of electricity, and others as merely the reflection on the sky of light- ums Review, which was intended to mastning due to a distat storm, while others the wants of many students of Chinese still have thought that it might sometimes ansed by the discontinuance of Notes and be due to the one cause and sometimes to Queries on China and Japan,' lus reached its the other. Twenty-second Volare. The Review dia- cusses the dopios which are uppermost in the minds of students of the Far East' and about which every intelligent person con Lootąć with China or Japan is desirous of

acquiring trustworthy information. It f cludes many interesting Notea and

An English physicist now

comes forward with a now theory, accord- ing to which the phenomenon is supretimes, at any rate, due to a visible discharge of electricity. Says Appleton's Popular Science

Intimations.

G. FALCONER & Co. WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.

NEW SELECTIONS OF

LONDON-MADE JEWELLERY

OF THE LATEST DESIGNS AT HOME PRICES.

Monthly In his paper on thundutstars HIGH-CLASS ENGLISH GOLD & SILVER WATCHES.

in Indis, Prof. Michie Smith says that sheet

Papera on the Arts, Sciences. Eliangiolightning is seen at Madras avery avoning

Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, ard Social Mamers and Customs, otc., ate, of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East generally. Recently a now de parture has been taken, and the Resiew now gives papurs on Trads, Commerce, and Descriptivs notes of Travel by well-know writers. It was thought that by extending the scope of fhs Review in this direction, the Magazine would be made more generally deoful.

The Rovio department receive special attention, and endeavours are made to present a careful and concise record of Literature on Chins te, and to give critiques cenboying Baitches of the Most recent works on such top. Autings and Publishers are request to forward works to Editor, China Beviete, care of China Mail Ottice.'

The Nutos and Querios atvstill continued and form an important era of obtaining trom and difusing among attdente now- ledge on obscura points.

The Corcospondent column also affords farther and greiter facilition for the inter change of views and discussion of various topics.

or

Original contributiara in Chinese, Entin, any of the Modern Languages are re- ceived. The papers uro contributed by the mombers of the various Consolar, the Im- perial Custerns, and Hongkong Services, also by the Missionary bodies amongst 'w high degree of Clinuro scholarship

The

for six months, always near the horizon and directed toward the southwest. the of occurrence varies from day to day, but is always toward evening, and genersily nnt later fun nina d'aloak, Tas pheno menon is not a reaction of distant light- ning flashes, but consists of an actual dis chargo of electricity fron cloud to cloud or between two portions of the sax cloud, and it takes place in the upper portions of low- lying clouds. occurs, ita direction is northeast, hetes the Whan morning lightning

regions of atill air where the land and sea lightning is always to be looked for in the breezes meet. The time of cocurrendo de in, the display being about three hours pends on the hour when the sea breeze ecta later than this. Omului cloude rise to gether in pairs and the discharge takes plen hetween them, sometimes possibly within them. The author thinks the ele trical conditions of the clouds may be no- counted for by the fact that the sea breeze is moist and dusty, while the land breeze is dry and dusty. The presence of dust in the clouds is shown when they sink rapid. ly; ile dust is then ae at their edges and gives the iridescent or nacreous appearance frequently observed.' -

LONGFELLOW THE UNIVERSAL POET.

That Longfellow's poems, and especially his least mature ones, have sung the solves into riany hearts in many lands, is,

realy cuzitivated. Amongst the of course, known to everybody; but we,

contributore, are Dra. Chalmers, Eital, Beutnahnevser, and Lith, Profesor Lagre, and Messrs Balfour, Watters, Stent, Phillips, MacIntyre, Groot, Jamieson, Faber, Kopseli, Parker, Playfair, Giles, Piton, and Taylor-at well-known names, indicative of konul scho`ship and thorough mastery of their mabject.

The Subscription is fixed at $9.50 per aanum, postage included - payable in ad- vance.

Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, Mana ger, China Modi Oleo.

1

OPINIONS OF THE PRESS

All our learned societies should sub- scribe to this scholarly and enterprising Re- view-Northern Christian Advocate (0.5.)

Tho Chins Review****has cellent table of contents. Celestial Empire.

Tio Publication

tion always contains subjecta of interest to sojournera in the Far East and

the present iustio will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding numbers.Criastici Empire

No. 64, Queen's Road Central

"CHINA MAIL' OFFICE.

PRINTING.

•1312

Every Description of GENERAL PHINTING carried out UNDER EUROPEAN SUPERVISION.

PRICE LISTA.

MODERATE PRICES.

CATALOGUES.

PROGRAMMES.

COMPANY REPORTS.

MODERATE PRICES.

BUSINESS CIRCULARS.

BILLS OF LADING.

Coast Port Orders will receive careful attention.

Mitsui Bussan Kaisha,

astonishment, in accents so Gallic that one. discorned with difficulty that he was at. tempting English, he intoned:

were hardly prepared for such a striking | illustration of this fact us in anted in a recent issue of The Independent by Prc- fesser E. A. Grosvenor. The incident cccurred in 1879, on board the Mesasgerica tion. steamer Dunni, band from Constantinople tout to Marecilles, and conveying passengers of many nationalities. The story is told as follows:

Yue seds of neet fair valeeng fast, Ven trough an Alpen veslage past A yout, who buro raced snow and rec A munar veeddos strange devceco Excelsiorry!"

Eh, world," he exclaimed, with entisfac "J'ai appris cès à l'école, Cast l'anglais que je suis."

Mait, commandunt," said the Russian lady, ce n'est pas l'anglais du tout, or que vous venez de dire lù,”

Quo evering, as we wem quitting the Ah, oui, madame ca vient de votre Straits of Bonefacio, some me rearred at Longfellow." dinner that, tho Victor Hugo was born in None of the other passengers contribut Faris, the earliest impressions of his wife, but already six nationalities had spoken were received in Corsica, close to which we-Scotch, Russian, Greck, French, English, were passing. Ten or twelve of as lingered and Amoriona. As we use from the table after the incal was finished to talk of the and went up on deck to watch the lights great French post. Una of the party spoke glimmering in Napoleon's birthplaco, of him se embodying, more than any other Ajaccio, the Russian lady said: writer, the humanistic tendencies of the suppose there is any other poot of any nineteenth century and as the exponent of country, living or dead, from whom 40 what is best in izumanity.

many of us could havo quoted? Not onu. We had been talking in French, when Not oven Shakespeare or Vistor Hugo or the Rasaian dy exclaimed in English to Homer." the gentleman who had last spoken: How

"Do you

war you, an American, give to hire the. HOBINSON & Co., Piano and Musical

No. 8, Queen's Road, Central.

BRANCH OFFICE: LONDON, NEW YORK, HEAD OFFICE:-TOKIO.

BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIEN- TEIN, NEWCHWang and all Ports in JAPAN.

AGENCIES:-

MuXE COAL MINES,

DUNQUE COAL MINER KANADA COAL Mists.

TOKIO MARINE INSURANCE CO., LAT MET PRE INSURANOZ Co., LTD. IMPERIAL GOTZ. PAPRY MILZ, Japan. COTTON CLEANING & WRG. Co., 'hai. ONDDA GEMANT COMPANY

Japan. KAREGAPHORI COTTON SP'ING MILL,.. MINER COTON SPING MILL, LTD., TORIO COTTON SENSING MILL

HAYASHI CLOCK FACTORY. Hongkong, Decmber 11, 189, 1373

Not Responsible for Debts.

Neither the Captain, the Agents, nor Owners will be Responsible for any

place that is occupied Ly your own Long Tastrument specialists and experts, Work Debt contracted by the Offers or Oreo of

This number contains several articles fellow

Longfellow is the aniversal

of interest and value.-North China Harold. He is beter known, too, among foreigners

The China Revisor September-October that any one except their own posts. higu standerd of Then she commenced repeating, in rish, fully maintains the excellence which characterises that publi-moll tomes:

stion, and altogether forms a very

and readable number.

Me.

ogies will find an interesting and

raluable Vaontribution by Dr. Fritacle,

"Lacand on the bridge at midnight,

As the clocks were striking the hour, And the noun rosu over the city

Behind the dark church tower."

shops and Factory, Daddell St.; Show Rocals, Queer's Road Central.

Hongkong Tides.

The This able given below has been compiled by the Nautical Almance Offer in London from the results of the analysis of observations taken by means of an automa

in the Aprouit of Precipitation (in I recall how her voice trembled over the tie tide recording machine in the Water

and Snow) of Peking," showing the resulta

of observations made at the Imperial Hus. 1880 Notes on the Dutch Occupation sian Observatory at Peking, from 1841 to of Formosa," by Mr. Gao. Phillipz, contains some interesting Information, although much of it la second-hand. The Notices of Now Books lacludo a most generous and appreciative ravisw of "The Divine Classic

words

"And the burdon laid up ino

Seemed graater than levuld bear," and how it swelled out in the conluding

lines:

"As the symbol of love in Heaven, And its wavoring image here."

Police Basin at Tsim Sha Tsui during the yeara 1887-8-9.

The zore of the table is Low Water Ori the 2 feet below mean sos level. dinary Spring Tides, which has been found

To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Naval Yard add 5 it. 7 in., and on the gauge at Lament Deck,

the fulling Fesses, during their stay in Hongkong Harbour ---

FORT STUART, British ship, Captain Vanstone,--Standard Oil Co.

FRED. P. LICENIR American barque, Captain W. W. Hardy-Ordar.

son.-Master.

STANFIELD, British barque, Captain Wil

VISITORS AT HOTELS.

Mr Jua. Andrew Mr Venancio Baibas Mt Laceze

Mr U. F. Mendham Mr Geo. Burdosin bir F. Ma

KONGKONG HOTEL

Mr J. Kirkwood

Non-Hua," and the Notes and Queries It was dramatic and never to be forgotten, Aberdeen, add 12 ft 9 in, to the haight! Mr L. Barindoague Mr Leon A. Levy

are usual very interesting.--North-China

Daily Newe

Thon she added: "I long to visit Boston that I may stand on the Bridge."

In the company was an English captalu returning from the Zala war. He was the

son

given in the table,

A substantial and reliable Review which all students of China sad the Chinese would do wall to patronleo-Chrysanthemum.

of that member of Parliament who had The November-December number of baen the chief supporter of the oficiant in the China Review contains laas variety then

the famous Tichbors esse, and who had anal, but the far articles are very interer poured out his money like water tu behalt

The opening

ring Weber by Mr Herbert of the man whom he considered aruelly tat

Testament in Chis wronged. The captain was a typical British

A Giles on

a question that must necca soldier, with every characteristic of his class.

ese" treats of a

sarily ท

of all missionaries.

9th to 15th January.

ENATE,,

LOW WATIE

Moun Time

Height

Hongkong Man Time.

Height

f. fa

9.

1484 11.89

Sh 10

Those 1

of great importance in the far talked only of the Zuits and, with bitter :

aya Joining our steamer at Genoa, he had so Mon 04 Mr. E. Parker's Short Journoya la Schuen indignation, of the manner in which the are continued,

Instalment

Prince Imperial had been deserted by Bri Wad. 1 these travels in the interior of China ia tish soldiers to be slain by savages.

and a goodly

giron. Mr F. H. Balfour contributos

Me P. O. Biroh

W. J. Canter

W. J. Morse

Mr J. Corator Mr J. M. Munten.

phine

Mr O. Craze

Már H. G. Mybra

Mr Nao Nabokra

Mr & Mrs H. Crombiebie W. Parfitt

Mrs J, Douglas

Mr A

Donald

Mike Drum

Mr W. A. Duff

Mr

MJ. 13. Duncan

Mr G. Dagater

My Thor, E. Evans

Mr & MM & E

Reonie

Mr P. H. Rolfe

Mr A. B. Roas

Mr. A. Sinclair

MJ, Tremaine Smith

Miss Les le Sitth

Mr H. & C. Bisher Mr K. Someda

7.89&

0 10

1

12

Teus. No inferior hig soon as the Russian lady had concluded he

910

nur«lowa

Qaph

Me

18 Na inferior high bar low

Grabo

than that, and began in a voice like a

Miss Green

paper of some length andtled The Emeaid: I can give you sumathing better peror Cheng, founder of the Chiness am pise," which will be read with Interest

by

students of Ohinose trumpet:

A few short notices of New Booke and a

Tell me not in mournful numbers

Life is but an empty dream.

number of Notes and Queries, one of which tie roditation of the tre poem was On Chinese Oaths in Western Borneo marked by the common gheh apheaval end Java" might appropriately have been and down-letting of the reiso in each line:

placed tinder a separate heading, complete but it was evident that he loved what he the number,H.K. Daily Press.

Wis

Trubner's Oriental Record contains the e repeating,

Then a tal, lank, gray haired Stol

following notice of the China Reviewman, who knew no Frena, who had hardly

The precont publication, judging by the cumbor now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, some what similar to that which has been filled in India by the Calcutta Review, The great degree of tontion that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature,

at.

wingled with the other passengers, and who seemed always codmaning with him self, suddenly commenced

There is no fock, however watched and

tendoi

But one dead lamb is there, He repeated only a few atanane, but could spparently have given the whole poem,

ts, sud sooisi dasaloppents, to say had he wished.

of linguistic studies, bas led to the

of Bab

For myself, I know that my contribu.

Often I think of the beautiful town, That is seated by the soái

hion, coupe tort a

rendering some such channel of 菜菜: 喜愛 上證仔 T 日本仔

Shanghal

Japati,

American,

Fooction, Maewe,

貘州囅仔

澳門象仔:

A

Papa,

Radiat

Rice, best quality, get;

$1.00

白鉿您

Conner

₤4.10

紅愆

Balote

藥

花盛

Epinage, (Chinese)

Spinssh,

Jacke Gouse,

***

長節惠

Turnips, Pani!, (Lough,

Vegetable Morrow,

Water Crokasg

W. MACDONALD

denitist inspector of Marketi

body,

Often in thought go up and down The pleasant stroeta of that dear old town

And my youth comes back to nie," Never.

loity as in now provided aggzamely dotir, sole; and contributions of ach interest way fairly be looked or from the tombere of the foreign consular services, the Olimme Customs corps, and the misdonery Among whom a high degree of Chicas cholarship is bere pasiduously cultivated, and who are saveraly represente in the luat number of the Preview by papore highly creditable to their respective subaora Some translations from Chinose novels and A handsome, alive-cheeked plays are marked by both securacy and treaba Greek from Manchester, educated and deas of style; and an account of the career of living in England, said, "How do you like the Chinese poet-statesman of the eleventh this Then he began to sing: century, Ss Tang-plo, by

by Mr. B. Bowra,

la noš only historically valuable, but I a distinguished by a literary gmde. Boalda

notices of new books relating to China and

tho

Fasts

which

will be a tasful feature of

#

did the distance from an early home socre so great be une, New England bore, as in that arstiga sotupany, gathered from many lands, each with words uper the lip which the American had first heard in childhood.

young men,

Stars of the summer night!. Far in yon store deepa,

Hide, hids your golden light-

She sleeps

My lady sleeps

Sleeps

the Rece, carried out with panther So hurendered the whole of that exquisite

detall,

and

glod to notice thal and Queries are destined to seterade dear to

A

find a plate in tis pagin alco. It is to be students with a freedom and a fire which American college hoped that this openings for contribution hinted that he had sung it at least gros Onlhone Aubies may stoke dimlige before on eens mors appropriate occasion. defoe of Hary red to that which was Ferhaps to some cars-oyed maiden of than Heplered during the Wet of its predelegant Greek onlony of Dichostar it wusst in the dall, and list the China visoms as a revelation, and perhaps she be

It had my rosive the support boedenszy sò mbare - first Goutiduanke.

BALL PROGRAMME

FOR SALE

IN NEW SHADES AND PATTERNS.

CHINA MAIL OFFICE

WYNDHAM BERLY

Haurd

Intimations.

A WONDERFUL MEDICINE,

BEECHAM'S

are universally admitted to be Worth a Guinea a Box.

NERVOUS FOR BILIOUS AND

DISORDERS, Sick Headache Loss of Appetita,

Sourvy and Blotches on the skin, For females of all ages they are invaluable.

Disturbed Sleep, &e

The 1/1d. boxes contain 56 Pilla, Pries, 50 Centa a Boz.

Prepared only by the Proprietor, TROBAR ERROREM, St. Helen's, England. Sala Agents for Hongkong and China Warmans & C.., 66, Queen's Road.

[

dard

Spencer

W. D. Me Edmund Stend

Miss Summers' Mare

Delight Sweater Mr B. F. Hamoraly Mr and Mrs Jamea

Majer & Mrs P. B. V. Snesizer

Hanbar, B.A.

Mr O. Harria

Mr H. D. Hawkes Mr W. Hay Mr E Hill Mr John Horne

Mr T. Howard

Mrs Unsworth kirs B Walker

Talfourd

Mr E. C. Waloh Nurg-Hajor Westcott Mr and Mrs Wm..

Whiley

Mr W. Kerton Miss Whiley

Hughon

e Imaoishi

Me A. G. White Mra. H. M. Wire-

Mr and Me Josephmen: Mr J. W. Kingbor

TEAK HOTELL

Mr M. Ar Mr T. W. Hornby Mr B. A. Andersen J. Hooper Mr and Mrs J. S.Mr and Mrs Shalton

Bartrum

Hooper

& 3 child

Capt. & Mrs Carey Mr and Mrs Geo, J.Dr Longsway

Cassuora

Lient. Bod Mrz Mat

Mrs A. W. R. Cobban thews and child

Mr H. L. Dalrymple Mt K. W, Mounsey and 2 children. Mr Hugh MoUalium Mr and Aire A. Dani-Me W, Nicholson.

son and child Mr & Mrs G. Nielsen

ARAMELE THROUGH SOUTHERN M. 3. 2. Dorling Mr A. Findlay Smith

FORMOSA

By MA TAYLOR

With WOODOOM

[Reprinted from the China Henso

One of the Boat Sketches of Formosa Jife

yet written.

Mr Frost

Mr A, G, Stoken Mr and Mrs Von detiära E. Burplice

Heyde and child Mad Mad P Me and Mrs Geo Thomas and chua

Holator

Me Dayal Wood

-WINDSOR HONE."

Cept. Abrenkiel May ba lind-Fries, #-- Mors, Lane, | Mr A. Almond Mr Abraukiai. Wars, Lusten, Bonakoog 1 also, Mr. N. Ozawronn & Co. and AH, KELLY & MOLL, Ang

JUST PUBLISHED-Pric, 00 Cini, TISSION ETRANGERE

mansion and in front of her father's History of the Churober of Indiaj

had looked down, Dub unszen, from the window ab

The Captain of the Donat was

not her regular commander,

a oficer of the national French 2397, whe thorough Frenchman now was in charge only for a few rayapus, A

word of the

*4 mayo his own Vormatie overlow ing with wit and bons moda in mich have westied him to be went a long DU

Burmah, Blam, Cana, Japan,

TRANSLATED BY

B PARKER B

Consular Bersi

Angel

Bramo Baas

Mr. Ken -Capt. Lehmeby

Meghnana

Mr 8. W. Marshall Opt, Mamer

& Mis hotys Cape Morgan Maston Banys (6) Me and re-de Mat Captain Emaka

Mr Ferron

Fisher

Contul Francia

Me ANM. Grlo

Mi

30. Garard

かも

Reguar; a children Good Bertenta

My E. Meyer

Mr. P. Portaci

Me. W. Prah

Sims Al Benedi

Op. 1. Hopard a 3r » Speldel

To he had of Memes Lath URLWEODD Me and M. VAMRT Co. Messrs. KELLY & Waren (Lo:) and Howell

MW. Inawas) and at the China Mall Maner Bowl DEM