1896-12-31 — Page 4

Notices to Consignees,

STEAMSHIP SYDNEY. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES...

NOTICE TO CONSIGNEES.

JONSIGNEES of Cerge from HouDEAUX

u Stoumahips Atiller and Ville de Dunkerone in connection with the above Steamer avo heroby informed that their Goods-with the exception of Opit, Tren sero and Valuables-sre boing landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG & KOWLOON WHAER & GODOWN COMPANY, L., at Kuvioon, whyne delivery may be blained h mediately after landing

Optica Cargo wil beforwardeion, anlam Intimation is received from the Correginea bufore 9 a.m. Tomay (Thursday), thỏ 24th Just, requesting it to be lande AURA

Bills of Laling will to countersigned 'by tho Vadervigned.

Goods reusining unclaimed after Wen- the 30th December, st No-a, will RESEAL, be subject to rent and luding charger.

All Caios mast he sand in to to on or before WEDNESDAY, the 60th December, they will not be recognized.

All Demago Paclitura will be examined DE WEDERIDAY, the 30th Dewguer, as 3

12.J

No Fire Ins has been affected.

#610

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, December 24, 1880. NORTHERN PACIFIC, STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. -

STEAMSIHP OLYMPIA,

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- MAMA, KOBE AND MOUL,

THE sbor Statua baving arrivel. Con- TE

signees of Cargo are hereby requested

to send in their Bill of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery of their Goods from alungade.

the

Cargo impeding the discharge Vossul will to landed and stored at Con- signos risk and expense.

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents,

-Hongkong, December 29, 1806

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR

Shipping

Steamers.

DOUGLAS STEAMSUIT COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI,

The Co.'s Stonmahip

Formosa,

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

• CHINA NAVIGATION COMPANY,

Captain Bousos, will be Sacha despatched for the above Poris TOMORROW, the 1st Tarnary, at Tou Daylight.

Fur Freight or Panange, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Mungern Boning, Decanbpet, 1990 pat "CHISA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR SHANGHAI, VIA SWATOW.

The Co.'s Steamship Papt. PERNEPAL, VE

is depicted store TO-MORROW, the Tat January, 1897, at Nuut.

LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

The Steamship

Changsha, Captain WILLIAMS, will bo despatened us above WEDNESDAY, the 6th January. Far Freight or Pastage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

A gents. Bengkung, December 28, 1893. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

2030

FOR LONDON AND HAMBURG; FIA STRAITS AND USUAL PORTS

OF GALL

Mails:

U. S. Mail 'Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

FTA INLAND: SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSE SAILINGS FROM Hongkong.. City of Pelang (via

Shi, Naki, Kose, (THURSDAY, Jan. 71

1807, at daylight. Intuini Sez, Yoko- *haiza & Honolulu) China (via Shanghai,"

Nagnakk, Kone,TUESDAY, Jan. 20 Ialaud Bes

71897, at noon. vul

Yokohama) ...m Peru (via Shanghai,

Augasaki Bebe, SATTENAY, Feb. 13, Antar Soa, Yolu 1897, at noon. "huma&tonelclay)

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

CANADIAN PACIFIC

NOTIOS.

STEAM FOR

BIGAPORE, COLOMBO, ADEN, ASUEZ, FORT SAID," NAPLES, GENOA, ANTWEE BREMEN & HAMBURG, VORTS THE LEVANT, BLACK

BEA À BELTEN PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORES, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORT

PE U.S. Mau Steamship CITY OF N.

PEKING will be despatched........Jos

Paling Cargo qt through, rates for GLAS-SAN FRANCISCO, viú SHANGHAI, GOW LIVERPOOL, CONTINENTAL" PORTS, RIVER PLATE, &C.)

The Co.'s Sophip

*Palting.**

II. L. ALLEN; Commun- der, wit be despatched 2019 at above on about the 17th January,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SOVIRA, demete Boussong, December 20, 1930- CHINA NAVIGATION COMPANY, LINKTED

FOR SAMARANG AND SOURABAYA,

The Stani Captain on will be despatched a adoro

on MONDAY, the 4th January,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, 4 yosti Hongkong, December 26, 1998.

1897.

For Freight, de, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co., Agts.

2591 Hongkong, December FOR NEW YORK SUEZ CANAL TO FOLLOW TE ES Polyphemus,

The Steamship

Port Adelaide, will be despatched for the

above Porta ou on,abu

2331 30th January, 1897.

GLEN LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON FIU SUEZ CANAL.

The Stopshop

Glengarry, Capt. FERRON, will bo lespatched as above po 263 or about MONDAY, the 4th January, 1807, Fox Freight or Enamge, spy to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agoules

2077 Hongkong, December 19, 1890. CHINA "NAVIGATION COMPANY, LIMUTED.

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER FIRMOSA, FROM ANTWERP, LONDON, COLOM BO AND STRAITS,

ONSIGNEES of Cargo by the above- named Vereol are hereby informace

CONSO

that their Goods are being Inded and placed at their risk in the Boxatos AND

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & SULBOURNE,

Tus do.'a Stommship

Teinani, Captan KAMAY, will be spatchet on TOES.

KOWLOON WHARE AND Genows Conrany's | DAY, the Sihlingary, at Sono. Gopowns at Kowloon, where each con Ibu ported on: Mark by Mark algamsunt will

dalivory

can be obtaid he must as the ενα Goods go landad.

Optional Guoch will b landed hera un Jees instructions are given to the intrary before 4p.m., To us.

Gouds not cleared by the 3rd January, at 4pm., will be subject to rent

No Fire Insurazios will be effected by me in any care winstever.

All Damaged Packages must be left in the Godeans and a certificate of the dam- nge obtained from the Chidona Company. within ton days after the weasel's arrival here after which no Claims will be re- cognised.

F. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, December 28, 1896.

2625

NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER XOSETZA.

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS

ONSIGNEES of Cargo by the above

named Veel are hereby lutoreil that their Gucda are being landed and placed in their risk in the flONGKONG AND KOWLOON WHARP AND CODOWN COMPANY'S Gonow at Kowloon, whore aach consigu mout will be sorted but Mark by Mark und delivery can be obtained as soon as the Gends are landed.

This Vessel briaga on Cargo-:-

From LONDON, &c. ex as. Vecand and Coromandel. From AUSTRALIA,OX, 8,8. ÁZ- dia Fram, PERSIAN GULF, SX 8.3. Baghdad and Feat

T

Optional Coods will be lasdod hero un- lees instructions are given to the contrary buforo 4 p.m. To-DAY.

Gonds nct cleared by the 3rd January, at 4 pm, will be bjest

to rent.

No Fire Josurenes will be effected by mo

in any thee whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of ito damage" Obtained from the Codewn Company within tou days after the vesoul'a arrival bets, after which no Claime will be recognised.

HA. RITCHIE,

.... Superintendent,

Hongkong, December 28, 1896.

LANGUID WOMEN

CHILDREN OLD PEOPLE, INVALIDS

2624

VIN CHAPOTEAUT

(CHAPUTELSTS VONE OF PERTUSE)

A DELICIOUS

NUTRITIVE ARRAN

STIMULANT

This alimentary wine is easily assimilated whan to other soild or liquid food will comin on the stomach, is is indiested i constitutional weakness and leaks of digestive farmers

for the 44, Anemio, Dyspeptio, and

Convalescent.

1 belga enderezd

de from Consumption

Dysartery, Cencore,

Waboration

of this

HAPOTEAUT

The attention of Passagorn is directed! to the Superior Acumataodation offered First-class Sainuu by this Stenner. ia sinaked forward of the Enginda A Refrigerating Chamber cater the supply of Froth Prestons ling the A duy qualitied Surgeon is entire voyago carried, and the Vessel is flited through- eut with Electric Light.

For Freight or Fazango, apply in

RETTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, Dectuaber 28, 1838.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE. MONTHLY SERVICE.

S. 8. Murgin, to sail about 14th Feb., 1897. 8. S. Strathleen, to sail about 2811 Fab,

1897.

15th

A Warrack Steamer, to sail about

March 1397. For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Ayenta. Hongkong, December 22, 1896.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO. The British Burge

Sanabave,

THE COMPANY'S STEAKS WILL ALL

SOUTHAMPTON TO AND PASSENGERS

AND LUGGAGE

Cargo can be taken or thresh Hills of Lading for the principal places 11 RUSELA

PROPOSED BAILINGS FROM Hoxɑxose,

SUBJLOT NO ALTERATION.

Hayers | Tuesdag.... January 3. Prinz fleinrich | Tuesday........ | Fobrnury 2

March 2 Fressa. Tuoday........

NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, be 7th January, 1897, at Daylight, Caling Facebos bad bright da jay the United States, usi Purge.

Steamers of this is pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, A Pengore are allowed

IN TUESDAY, the 5th day of any te break their curnos at any point en route, 10

1807, at a.m.; the Company's Torough Peg Tickets granted to Regland, France, and Germany by all. BAYERN, Captain B. BLARE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, trau Atlantis lines of Stone, and to the and CARGO, will leave this port as above, principal cities of the United States or Canada

Rates may be obtained on appli-caling at NAPLES and GENOL.

Shipping Orders will be granted till ation.

Passongen holding through ORDERS TO Noon on SATURDAT, the 2nd January, EUROPE have the choice of the Overland Cargo and Speeds will be received on on MONDAY, the 4th Rail routes from San Francisco, including hose until 6. p.m., tho SOUTHERN PACIFIC, CUNTHAL January, and Parcola will be received (at PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER the Agonoy's Offics) anti: Noon, on MONDAY, Contents of Packages RIO GRANDE and NORTHERN the 4th January, PACIFIC BAILWAYS; also the OANA. are required. No Farcel Roccipta will be signad for lees than $2.50, and Parcelt DIAN PACIFIC RAILWAY on payment should not exceed Two Feat Cubio lu of £1 in addition to the regular tariff rato.

mcanremont. Passengers Lolding orders FOR OVER LAND CITIES in the United States have, between San-Francisco Chicago, the CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, option of the SOUTHERN PACIFIC, DENVER ALS RIO GRANDE and other direct connecting Bailways, and from Chi- cage to destination, the choice of direct liner.

Partionlars of the various routes can be 2602 had on application.

REHBERO, Master,' will load

The Steamer has splendid Accommodatiez and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be vaehed on board.. For further Particulars, apply to

MELCHERS & O

Agents, Hongkong, December 11, 1896

2612

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

1897.

THURSDAY, DECEMBER 31 1894

MAIS

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY SPEED-PUNCTUALITY,

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

FIA CANADA AND THE UNITED STATES ARE (Catting at SUANGHAL, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Stoamships-0,000 Tous -10,000 Horse pewor-Spood 19 knots..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

20th Jan.197. EMPRESS OPCHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.N.E... WEDNESDAY, EMPRESS OFNDIA.Camdr. O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 17th Feb./07. EMPRESS ONTAPAN... Cumdr. Gro, A. Lex, H.N.R WEDNESDAYy, 17th Mar./97. - macoat Stoamships of this Lino pass through the b INLAND SEA OF THE moguient

Just Stonishake the voyons YOKOHAMA TO VANCOUVER BO in 12 DAYS, ing elcso connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and crop the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quotes, Halifax, Nov York and Bost with all Trans-Atlantic Lines, which parsuugern to Great Britain and the Unntinent at given cholce

-0%.

Passenger poked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets various points at reduced rates, Good for 4, 6, and 12 months

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarice, Members of the Naval; Military, Diploistic and Civil Services, and to turopean Officials in the Service of CIRCULA PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to China and Japa Governments, Sydney Austra via Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torrer Straits, Good 6 months £100.

To trece features of this Company's ronto, embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANOS OF ITS TRANE-CONT ENTAL TRAINS (the Ocmpany having received the highest awari for sam ut reat Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT THE DINNG CARS AND MOUNTAIN ROTELS of this route are owned and MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes operated by the Jompany, and their appointments and Cuisine aro unazcolled.

For further formation, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to ......

D. E. BROWN, General &gent,

TEDDIE STREET.

Hakong tambor 24 1836,

inimations.

THE CHINA JAPAN TELEPHONE

COMPANY, LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS

HONGKONG LEPHONE EXCHANGE

No

A

199. Aberdeen,Paper Mills Office, 150-Abele,per Mills, 124,Ah Yoni

Special tales (Brat clean only) are granted" to Missionarios, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil 3arice, to European ufficials in service of Chitta and Tapan, asal to Government officials and

40.Anderson, pt, Buat Point. their families.

THE S. S. Lightning having arrived Anderson, pt, Prays Central Through Bills of Lading sued for trans-from the above. Perta, Conaiguste-Arahold, Kijberg & Co.

here for the ahuve Port, and purtation to Yokohans and other Jay of Cargo are hereby informed that their DNB,

will have quick despatch. For Freight, apply to b

SHEWAN, TOMES & σ..

2471 Dongkong, Decenaber 7, 1890.

FOR NEW YORK. The 3/3 4.7.7. 3. Amer. Ship | Wlan Smith, WILSON, Master, will lead here for the above Port, and will tive quick despatch.

SA

X

2006

FOR SINGAPORE, COLOMBO, FORT SAID, MARSEILLES, NEWCASTLE, ANTWERP, ZAANDAM AND

LONDON.

Freight apply to

CARLOWITZ &.00. Hongkong, October 19, 1890.

2114

FUR NEW YORK,

The 3 II. American Barges

Fenotazul, Capt Macus, ill had hero for the alave fort, and will haro

que despatch.

For Braight, qpply le

2408

AREHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 30, 1896.

NOTICE TO SHIPPERS

ready

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 Af. Iron 4-mast Bri

Matterhorny Cantaiu J. WLLIAMS, will soon lid for the abore Port and will

The Cha Sitamship

Kagoshima Mark, have quick despatch. Captain TarsNT, wol be

For Freight, apply to Mare Shadeprched as above ou TUESDAY, the 5th Januay, at Noon; instead of as previously advertised,

MELCHCES & Co.,

Agente. Hongkong, November 28, 1906.

2809

2016

For Freight or Pangage, qpply to

NIPPON YOSEN KAISHA. Hongkong, December 24, 1864.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Pyrrhus, Captain Bar, will be despatched as above o

2614

THURSDAY, the 14th January

For. Freight or pasange, apply to

BUTTERFİSİD & SWIRE,.

Agents, Houghong, December 30, 1896,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

The Co.'s Steamship

Polyphemies, Captain GOODWIN, be despatched on FRI DAY the 15th January, 1877. A For Freight or I'assage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,. Agents. Hicugkong, December 10, 1898. THE OREGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANTS PACIFIC STEAMSHIP LINE. CHINA AND JAPAN.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, 1897.

(SURJEUT 10 AITERATIOS.)

2584

Mount Lebmon | Saturday | 16th JosuarF, TAKING PASSENGERS AND CARÃO FOR UNITED

STATES AND CANADA AT THROCON

PATEN

Mails.

NORTHERN PACIFIC

4

Por, to San Francisco, io Atlantic and inland Cities of the United States, via Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain 155.-Beek, Residence. Ovurtand Radway, to Havana Trinidad, and Demerars, and to ports in Meriting on board, after 4p. uf the 1st 143--Bril Agbeuds Co

1897, will be laudet at Consignees 148-Boujamelly & Patta Casa January, Ceatral and South America, by the lak and expense into the Godowns of the U-Blackhead Co.

and connecting Stes muere.

Bradley Bright will be conved on tourd unil s HONOLONG AND KOWLOON WHARF AND 50-Blackhead, Runidense.

154-Brick Co., Jeep Water Bay, the day provives to malling. Parcs Goors COMPANY, LIMITED, at Wazshai.

122 Burnie, Godard, & Captu Pkgod whi by recoved at the ufies tatt mi, ume day; al Parcel Pachages

Die. Quarry Bay. he micked to address in inll; van

-Butterfield Swire, Peak Residence, Do do. Shipping Office. ŵyutlu is reguito?

Doo, Sugar Office.

0

D,11

Comur ycions to neopang Carge dostiando pelade boyond San Francio I say Uzárd Stater, shook is mal in the Chopens' offies in Sealed Envelopes, romed to the Collector of Customs st Bat BARE.COM.

No one informationes to Pess

opht, opply to the Agency of the supany, No. 1, Praya Gateral.

2500

J. M. VAN BURES,"

Agen', Flag December 24 1890. Vesldattal & Crismal Steam- Ship Company,

TAKING GARGO AND PASSENGERS

TO SATAN, THE UNITED STATES, MEXICO, JOENTRIAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPA,

VLA.

THE OVERLAND RAILWAYS,

$

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Consignees of Cargo from SING40 and PRANG are requested to take, tung DIATE delivery of their Goods from along side; such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at 18.- Consignces' risk and expense,

90A

36,

55-Caldbock, Macgregor & Co. 43.audia Vedio Kallway 126. Canton Iburance Co. 2640183,0arlowitz & Co.

No Site Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON, SONS & Co,

Agents. Hongkong, December 30, 1896,

TO CONSIGNEES. NOTICE THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S. STRANIER ZAGON,

STRAITS.

111-Carmichael Ce.. 134-Carmichael. F. Residence, 152-Obai On Insurance Co., La.. 128, Cha Cho Rasidence. 52 — China Mai" Office,

SugaRefinery, 72.-China

Ik 71.- 100-Chow Fur Shang,

nia.:

149.-Club Geerts. 11 Club Hongong,

East Point Town Office. Besidence

FROM BOMBAY AND YONSIGNEES of Cargo by the above.

Barned Vossol are hereby informed 11.—Do. Lash10, Mist their Goods are being landed and 10 Do. Tuk placed at their risk in the HONGONO AND 153,-Qut. Uuid Assurance Cn. KOWLOON WHARF AFD GODOWY COMPANY'S 87-Comprador D. Lapreik & Gonews at Kowloon, where each con 88. Do. signment will be sorted out Mark by Mark 78 Chaining, J., Ofice. and delivery can be obtained as soon as the Gooda are landed

This Vicides in Cazzo: Flom PERMAN

12.Daily Press Office. Obr.. Namib, 8-Dairy Faq Co., Offion

67.--Dairy Fan, Pol-foo-lum Medot geared by the 5th January, at 121.-Deb

Goods)

4 b.m. will be subject to ron

No.Fire

urants will be affected by me

Beeldance.

108.-Kay Hong Take.

Konnedy, J., Cunsoway Bay,

Dé. do. Horse Repository. 107.-in Fat Hong." 141-Kinghorn, J. W., Office, 120.-Kizah & Co. 70.-Kramer, J., Itesidencs, 151-Krüso & Da

91-Lamke & Rogge. 97-Lane Crawford & Co 11. Land Tives: Co -87. —Layton, B.; Office.”

$0.

1106

Do., Résidence.

Man Chuen Yuso.

98 Man On Insurance Co.

118-Murty, 4. R.

112.-Malohera & Dou

131-Moyer & Jo,

167-Michaels, St. C., Residence. 166 Mitsui Bussan Kaisha,

25-Nam Tai Inutanes Co.

-Nam Wo & Co.:

110.-Naval Hospital. 109. Naval Yard. 146,-National Bank.

116.Nethersole Bospital

119. Opium Wintory. 463+ Opium Facie

19.-P. & 0, 8. N. O 69--P. & G. Mors, Pesk,

147.Playfair, G. W. E., Residence, 15.--Police Station, Central.

31.-Ray, R. O., Residence,

51.-Ray and Davies, 203,R. E. Guard Room. 104.-P. E. Mces,

140.Rotor, Brockelmann & Co. 194.Ritchio, H. Ar

30 Ritchie, E. A., Residence, 45. Factory.

Office.§

Residence.

me 60,David &

128-Datapliyo Deploy (Chiasso). All Damaged Packages must be left in 35.-Dook. Aberden. VIA INLAND-SEA OF JAPAN AND in any case whatevery

the Godowna and certificats of 14 dam 20. Dock Oo HONOLULU,

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. STEAMSHIP AND RAILWAY-Doric (zia Shanghai,

COMPANIES.

ut necu.

Nagonki, Kobe SATURUAT, Jan. 18. Inland Sen, Yoko- bama and Hindu). Beigic (via Shaughti,

Nagasaki, Kobe,TUURSDAY, Feb. 4, Inland Seu, Yoko- hama and 'lulaƒ” Belgie (via shanghai,

at noon.

Nagasaki, Kobo,TUESDAY, Feb, 23, Inland Se, and Yokohama)er,

at Doon.

VIA INLAND SEA or JAPAN.

aetion of Passengers is directed to the very cloup rates offered by this Line to the PACIFIC COAHT and to the Ix- TRETON and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to Eunors.

RONGKONG TO LONDON, $400. - Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESE carried,

HONGKONG TO NEW YORK, 8850. Steamship DURIO will be despatched for SAN FRANCISCO, The Railroad travelling ia second to none.

the American Continent. Magnificent vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Soonery of the ROCKY and CASCADE MOTS-INLAND SEA YOKOHAMA BUÑO. TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Paseazers to Busore may proceed LULU, on SATURDAY; the 16th January, by one of the first class ATLANTIC MA 1897, at Noon. LINES.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

TACOMA, $25. HONGKONG 10 Rates of Passage to other Points on ap- plication.

Special rater allowed to members of Go.. bernment Services..

PEOPORED SAILINOR, FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

Pelivan

Through Passengers Tickets granted to England; France, and Germany by all trans Atlantis lines of Stearners, and to the prin cipal cities of the United States or Caneda Rates and particulars of the varicus roster may be chtsined upon application.

age obtained from the Gedown Company 80 Dr, Stinson, Residenca. within ten days after the vessel's arcival 105-Dr. Clark, Residence, here, after which no Claims Drs. Fatigan, Stedman and Ronnie.

bar 75. Dr. Hargun, Residence, ougnised.

H.A. RITCHIE,

Superintendent.49 Hongkong, December 30, 1846. THE CHINA MUTUAL STEAM "NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

23. Dr. Tonian, Offco,

Do denes. 2641100Delkarlan Ofion

127. Dr. Parlon, Fesideise, bo-Dr. Stedman, Tesidence 162, Dr. Thomson, Othe 109. Doesidence. 4L-Daduell, Carlille Col

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND SINGAPORE.

17. Dougia Lapril a fo

136-Edye, Surg, Cht, Recidendo. 58ectric Cor 58-Electric Co., Beoldawca

Fletcher & Co

THE Company's Steamship Chingue having arrived from the above Ports, Consignes of Cargo are hereby informed 143-Fensich, Geo & Ca that their Goods are being landed at their, KOWLOON WHARF & Cobows Co., Kopioon, 135 Cands, Frice Lo isir into the Godowns of the HosegONG & whence delivery may be obtained, 152 Garrol, J. B. Reskleros,

No Claims will he admitted after the →Gra Co., Fast pin

West Point $7. Do Goods have left the Godowas, and all

150-Gaup Claims must be sent in to the Clee of this

Avingeto & Os. cumber, or they will not be recognized,

Co., Dyfines Undersigned boforo Noon on the dist All broken, chefed, and damaged Goods are to be left in the Godown, where they-Gudang, Kembou.. will be examined on Tavastas, the latest Point,

44.Government Huso. Deci, at 3 pm

No Fire Insurance has been efferted, and

Uympia 2,808 Tusaday. Jun. 19. Special rates (first clean.only) any Gooda ramajcing in the Godowns after

2,598 | Tuesday. | Jan. 5.

Braumur 5,001 | Tuesday, Feb. 9, : Tacoma,....... | 2,548 4 Tuesday, 1 Mar. 2

2nd to

to Missionaries, motobers of the Navel, Military, Diptomatic, and Civil Services, to Ditropana officials in service of Chips officials and HE Steamship PELICAN, Captain their facolien,

PULLING Sailing at. Daylight, on

Pregungen who Ката paid full TUESDAY; the (th January, 1897, wil

San

Chins embarking at" Fraccison for

will Your proste VICTORIA (8.0). Sed

Japon for vice versa), within ore TACUMA (Wash.), rií KOBE And The Steamship

be allowed a discount of 10 per cent. This YOKOHAMA Mound Lebanon,

allowance does not apply to through fares Through Bills of Lading red to Japan, China ar apon to Europe, will be despatched haas Pasific Coast Points, and to Canadian and etor VICTORIA, BO

All Patrol Package should be marked to and PORTLAND, OREGON, vis KOPE United States Point

Conatlar Invoices of Goods for United Vidrees in full and am will be received. and YOKOHAMA, on SATURDAY, the

Stecas Pointe should be in tundruplicate, 16th January, 207, Consalic Involdo

of Grads for United and one copy must be sent forecast by the States Pointe should be in QUADRUPLICATE, Pleaser to be city of The Freight Agent, Northern Pacific Railroad, Tecoms, Wänh by and

que Copy must be sent forward the Steamer to the care of the Ganskal FREIGHT AGENT, Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Oregon,

Für further information as to Pangs and Freight, bpply to t

SHEWAN, TOMES & CO

Hongkong, Rasember 20, 1899,

Lay

the 31st December will be subject to rent. Bills of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & C.. Agenla. Hoogkwag. December 26, 1896.

2619

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers. Gold & Silversmiths NAUTICAL SCIENTIFIC AND

o Keros

156. HNL, F. W., Boudence, 50-igarbour Office

99-Harling, Bascomson & Mensall, 66. Harling,

Start Roalduzzo)

Residence,

iday Wide D6

Co., Office, Low Whart

ACLHO & 2-0.

ME £20, HongaCER to Insurance Oo,

VOIGTLANDER'S CELEBRATED.

TELESCOPES BIMBIE'S LIQUID AND OTHER COMPASS 26 Hospital Arde

BINOCULARS AND ADMIRALTY & IMRAY OHARTS, BU D

NAUTICAL BOOKS

the Company's Diles and 6, the

provour to sailing, Consular Involves to cocompany Cargo farned to polas beyond San Francisco, In the United States, should be

Dot Christolla & to tha lector of Customs, Sea Francisco,

For further infcamailea af to Breizhu But farther information as to Passage 42 Fapply to the agony of the Freight, apply to

Parcels must be sent to our Office (Wompany Offices, addressent to the English Sun & UZBUTED-PLATED WÄRE. 39

address marked in fall) by 5pm on the day previous to sailing..

DUBALL, VARLILL & Co

Genarai a pondera

Bergkers, Desember 30, 1857.

Go'a ELLERY GOLD grotarely

SILVER

-FLATED, WABE ESŐ,

DIAMOND JEWELLERY

J. 5. VAN BUNA Belengua Criterion of the East Loupon He

Offico

feruinent Civil

Contraks

13,

chee, P., Residence, 63,-Ballors Home.

4-Sanitarium, Pok-too-lum. Bassoon, M. & & Co.

49-Shewan & Co

81-Siempesen & Co.

139-Soap Factory, Shaukiwan, 100,Sperry Blour Do

61-Stevens, GA. Office.

Residence,

62 Da do. 16-Straits Insurance Co.

59-Sui Kut Bang

14, Tolograph Compatibes 28.-Tomes, C. A. Residento. 137-Tong Lee Chen, ice. 138-Tong Lee Chou, Shaukiwan;

Team Station, Pook, 98,- Tung Koo

18.Wation & Co.

2009

6-Whart & Godown Co., Bead Office 7-Wharf & Godern Co., KowIDOD 184. Wharf & Godowa Oc., Watchat 33.Wharf & Godown Co., West Point 87 Welham, W. H., Rendance. 144-Wing Kee & Co., Office, $145.00

Gd,Wo Kes & Co.

Godoro.

83,-Wright & Co.

101Yan Woo Oo..

38.Tuon Fet Hong,

79-Yenn Tam Koe.

PRIVATE TALEPHONE

Dairy Farm Co

Hongkong

Tograph

Jardine, Matheson & Co. Esat Poln

Kowloon Docks Lane, Crawford & Co.

·Tautry

North China

Tramway Company,

Ip mase of FIBE aing up No. 15. WAW. STUART HARRISON,

Manager

Mitsui Bussan Kaisha, No. & Queen's Rood, Outral

HEAD OFFICE:—TOKIDA BRANCH OFFICE-LONDOS, Nay Yons;

BOMBAT

SINGAPORE, SWANDBAI, ALEK- THIN NEWOLWAN and all Porta in

| MINCH COAL MINES.

OBNOVEL GOAT MEN

KARADA COAL MINS

Tosto

MARINE INSURANUS Carles

IMPERIAL GUYS. PATER MILJADAR

„ULLANING. COTTON GRODAT DEKANE

NPT YER ONI 33 481200, THU

TOKIO LOTTOR BEINKING PILLS

Hongkong, Haspra ber 18, 245

HAYIR

User FACTORY