1896-11-12 — Page 5

THURSDAY, November 12, 1896,

HONGKONG MABLET PRICES. Corrected to Saturday, November 7, 1890. A 3030 Dash per Dollar Micican,

Righan, Louis Chinona Namen,

Dash, Duch

Peroh,

340

Pike,

Place

Pomfret, Whitimi

100

Butcher Meat.

肉食

Pomfret, Black

| 1'rawzin,

花 班煞 白阔 ̇際鎗 明蝦

∙Bay,

Bacon, English,

來路烟豬肉

Rock Fish,

琵琶沙 石狗公

Amo, Sugar sured

930

·花供烟猪肉

Roach,

Foochow

QUES

"Japan, cured

日本型猪肉 | Bhark

Balion, (Canton),

100

馬友魚

10

Beef sirloin & prime cut eaty 140

ABY

Salt Feb,

100 鹹魚:

Corued,

eatty 140

觀牛肉

50

**

Roast,

140

粉牛肉

Shrimps,

[KUT

蝦

* Boup,

-100

肉

Stapper,

150

立無

Steak,

140

牛肉

Sales,

120

Bullock's Brains, »

per not

10

60

牛脑

Tenca,

$14

Tangue fresh, esch

$50

牛斷

Turbot,

110

左口魚

corned

300

鹹牛利

Tuation, anell, fresk natur, „

300

M

Head,.

DCO

牛賄

Whiting,

I

catty

長就

Boart,.

100

牛心

White Bait,

WAFF

Hump, Salt catty.

140

牛腩

Poet,

dach

60

50 牛腩

fruits.

牛嵗

Kidneys,

Apples, (California),

. catty 150

Tail.

100

牛箱

(Kuthin)

Liver.

catty 70

牛骨

» (dupan),

23

Tripo (undressed) catty 60

12

̇牛肚

Hana, fragrant,

Univer Hand and Fert, sot

500

牛仔頭脚

(brid.us),

28113

Hams, American,

. lb.

320

Chestnais, Chinese,

80

麻袋

Chineas,

·200

金華火腿

Catsobola,

100

楊桃

"

轍

English, Now,

490

米路火腿

Cocusints,

cach

Jараn curod,

日本火腿

Ground Nuts,

exity 100

花生

Shanghai,

200

上海火腿

Grapes, V

180

Mustom Chop,

Liv

Pigs' Chitlings,

180

[Lemona, Chisin,

60

鮮提子

檸檬

120

羊腿

Peel,

桔餅

Bhoulder,

150

**

Lichees, Dried,

260

荔枝乾

21

casty

20

豬您

Fresh,

荔枝

Feet, Fir

110

Limes,

檸檬

160

Mango, (Saigʊʊ),

each

·女 南榮

Head, Floart,

Raoli

500 $50

(Manila),

猪宋芒

50

Mangosteen,

domen

山竹子

-Kidanys, Liver,

pat

TO

猪機

Orsogon, Brect,

eatly

新會甜橙

Ib. 100

豬肝

Green,

##

Pork, Chops

catty 190

獲牌骨

Red,

点桔

Corned,

鹹豬肉

OLATOR,

白腐

i-Log

100

13

Fat or Lard,

180

1.1

豬藏

Pineapples,

canh

Peats,

catty

炒菜

Shoops' Head and Fest, et

·360

羊頭型

(Tintin),

130

天津雪梨、

Heart,

-

each

Kidneys,

Liver,

Ib.

32 2

40

羊心

Pumato,

enth 60

葉柚

50

**

(Siam).

cably.

80

薄雞柚

150 140

17.

羊肝

Sucking Pigs,

.each $1.75 $1.25

豬仔

Peach, (Sweet),

Raisins, Muscatel,

甜桃

**

Duct, Beef,

Jb. 110

生字油

Pedding,.

*

Mutton,

300

生羊油

Water Cheannte, com.

154

Teal,

calty 120

牛仔肉

Blandarin,

Walnuts,

100

+

桂林馬蹄 合機

Foultry.

生口

Vegetables, &c.

菜蔬

Chicken.

catty 220

Saff

Свропи,

320

Artichokes, Shanghai,....

Beau, (French),

50

180

Ducks,

-160·

71

Loog,

00

to

̇豆角

Dover,

exob

130

斑庭

Best Book,

Bach 20.

紅菜頭

Eggs, Hen

. do

140

Brinjals, Green,

autty

30:

N

Duck,

110

鴨蛋

Red,

博猫

catty

170

Bracaica,

30

白菜

Gneze,

Нагов

190

| Bamboo Shoots,

each 560

JEFF

Cabbage, Chiese opta.

俘获 茶茶

Mask Deer,

職類

Cabbage, Shanghai,

Partridges,

400

Chalikowar

梅柒花

Pigsons,

3.60

白臨

Carrots,

eatty

食館

Pheasant,

brace 1

上海山

Celery, Oninew,

Rice Birds,

dor.

4300

*Boylish,

离片榮 洋芹菜 R

Quail

110

Chile Dried,

100

Snipe,

160

炒鲜生

Hand,

̇红花糖

Turkeys, Cook,

salty

600

火戀

Hen

Curry Stub Baglish,

Qucumbers,

Teal,

***

300

永圈

Bitter Squash,

苦瓜

Wild Ducks,.

pair

海太吧:

Gurle,

Fish,

海鮮

Barbel

加

Bream,

| Gjuger, Soung.".

Bone Radish, &'hai,

Induu Corn,

Luttuce, (bugiiali),

Mushrooms, Fresh,

Bombay Ducki,

孟味魚

Onions, Bombay,

洋藏藥

O'ton Fresh Water Flab,

Greed

Bhanghai,

味魚

Joproj

Virves,

Ozabr

Paraley, Buglia,

Vattle Fish

Pulatură, Sneek,

海菘票 日本感

洋菜䭕 香迷仔

Dab,

Dado,

沙藏您

Sbangbil

上海變仔

FJapany

Dog Finh

跌倒沙

日本變仔

麻薯仔

H薯仔

淡水邀

澳門仔

糖仔茶

木瓜

無頭

紅白仔

上百

白希袋

●中白米

沙魚

菓子

金山平 天津平某 日本平某

-省香蕉 山香蕉

本地放

THE CHINA MAIL.

TELEGRAPHIC COMMUNICATION

THE DUTCH AND JAPAN.

A new Cunnercial Treaty between the Netherlands and Japan has, it isnnounced, just been signed at The Hague by the de legaten of the respective Staton. The new compact lisa been condured necessary by the recent changes in the policy of the

WITH THE FAR EAST, The chain of cables connecting East Bad West is being appreciably strongthened by the submersion of the new line joining Formosa with South Japan, now in course of completion by the engineers of the Jap anese Government; for it will be remen-torn Empire, and is similar in tenor and bered that a submarine cablo had been for principle to the agreements Intely conclud

some years in existence connecting Formed with the majority of the civilised

Intimations.

G. FALCONER

& Co.

WATCH-MAKERS AND JEWELLENS.

NEW SELECTIONS OF

LONDON-MADE JEWELLERY

OF THE LATEST DESIGNS AT HOME PRICES. HIGH-CLASS ENGLISH GOLD & SILVER WATCHES. No, 64, Queen's Road Central

'CHINA MAIL' OFFICE.

na with the Chinesa mainland at Foochow countries having commercial innergyursa The posession of the shore-end of this with the Land of the Mikado. To the cable was secured to Japan among the Dutch there must seem a certain grim irony epoils of war, and the point at which it in the tutu of events in the Far East which enters the island is close to Keelung. Thotas led to the actadesio of Japan autong new lng now being laid stretches away the brotherhood of progressive States, and From Keelung north-eastward to the Loo which will further result in the opening choo

group, and thence by way of Oshims, within a very brief space of time, of the Tanegashima, the southern cape of Kit- shiu, the third in size of the Japan islande, trade without distinction or oxclusion. For, whole of the Japanese Empire to fumiga From this espe thera

in, of course, an over- had it not boen for, the trickery of the land telegraph to the various ports and Dutely East India Company in the first cities of the Empire. Hitherto, whenever intance, and the subsequent rapacity of a break has occurred in the cable joining the load Head-morehunt and negotiator," Shanghai with Nagasaki, all means of com-

to whom the Amsterdam merchant adven- munication with the islands of Japan has

inrora committed the

of managerient keen cut off for the time being, to the very thor affairs in Japan, that interesting great inconvenience of those whose business land would in likelihood have ad anitted all foreigners to unrestricte l'inter But in futuro, unless some obstacle course within its limita & contury ago; and" should be placed in the way by the Chinese Holland, instead of being last and lenst in Telegraph Administration, or its forsiger the citom of the Japanese, and literally advisers, it will be quite prácticablḥ ta re- nowhere in the Japanese trading arts gard the Formosan route as a duplicates would have ranked first and foremost among route, to be employed in any case of delay the nations of the West having political or interruption to the mare northerly line and commercial relations with the island PRICE LISTS. " of communication. Should the Japan Empire. More hum (wor ventarica

age the Government choose to lay a cable of its Datch obtained, without pressure and with-

affairs demand frequent recourse to the wito.

own, however, from the south cape of Forent threats, as a voluntary concession from

PRINTING.

Every Description of GENERAL PRINTING carried out UNDER EUROPEAN SUPERVISION.

tho then reigning Taikun the very privilege which all European States have been so kong qudeavouring to geurs, the opening, that is, of the whole of Japan to foreign

made. This valuable grans was conceded MODERATE PRICES.

o the merchants of the Dutch East India

Company in the year 1611 The grant is still extant in the original text. And the representatives of the Netherlands wh

re arrangel the treaty just signed at The Hague can hardly fail to have unused at the

1312

MODERATE PRICES.

CATALOGUES.

PROGRAMMES.

"-COMPANY REPORTS.

BUSINESS CIRCULARS

BILLS OF LADING.

Coast Ports Orders will receive careful attention.

FOR SALE,

shanges the has brought about, and that of gold as an article of commerce, owing to

they should now, at the end of the latter half of the 19th century, find themselves

its being procurable at a molerate price in Japan compared with what it was fetching.

mosa to the British colony of Hongkong, it would then posses an independant line to Europe, no part of which would touch Chinese soil. But we fear that the Con- vention into which Japan entered twenty years by which she hound herself for to lay a cable connecting Japan with the contincnt of Asia,, ny be held to rescriet her from forming a connection with even an island off the coast of the continent. It is rather nice paint, particularly as the island in question belongs to Great Britain Nat that the Colonial Government would be likely to interpose any obstacle whatever, with the support of the Czar Government,

to have made a clear profit in two year of and it may not be worth. fa,an's while to

over 1,000,000 guilders. To evade the law quarrel over a matter of secondary

orlaining that all goods imported must be portance. The nominal contracting parties

gold within a year of their aniral the were the Governigont of Japan and the

There are few episodes in the history of Amsterdam Company began an illicis trade ; : Great Northern Telegraph Company of Copenhagen, and the interests and property European intercourse with the Far East they landed and gold goods without the of this Company are guaranteed by another more interesting then the story of the early cognisance of the authorities and bribed

the official interpretera whom treaty with Rassis, that guarantee pro-relationalted in the und sore on the bound to empler,

they were viding for

which exalted as efficient protection and statins there and the expulsion of the facta told against the Dutch naturally and The discovery of these post at the hands of the Czar's army, navy, Ditch front alf the Japanese islands. There later on, when they fast the island of For- ar diplomatic holy, as if the cables were purely Russian and owned by Russian sub- jects. It is the existence of this treaty whichlid led us, when discussing Chinese athire, to allude_ts the pioneers of the

but the Convention referred to was nude agreeing to a pact scaring them privileges in Europe. On this alone they are stats! J. & G, STODART'S

telegniih in the Celestial Kanpure as by all intents and purposes a Russian concern. All the existing lines of telegraph in Chit

havebeen built at the instigation of, or ander

which were granted to them more than two centuries ago, and which, but for their owa facit, night have been anjoyed by thera aninterruptedly to this present day.

massiere of

is a moral in the story, not without signifi-roosa, and with if the Naval supremacy cance, radreover, for all Western peonies they had so long enjoyed in Eastern witors, having intercase with Oriental nations. the print of decadence set in mind Way The first Hollander to sut fout in Japan Hollanders comienced to lese ground.

In the year 1700 the Netherlands mer- was a certain Huigen van Linschoten, whợ entered the service of the Portuguese esta-

chants were prohibited from despatching and the first Dutch ship that found is they were not allowed to expert more thin plished in that country in the year 1588, more Man four or, under special com

stances, five yuanels a year to Japan, and 21.10 pients of

nially oupper

copper

the actual maparintenceres of, this Kurso- there did so without the help of its uni Danish Company, And it. is nat unlikely ars, for it was cast nshore by a violent that the same Company would have attained stores in 1000. Such accounts, however, ef being article on which great profit eas

the wealth of the Portuguese traders there, the nude. In 1717 the footing in Japan also, but for the very

was limited laudable disposition which the Japaned and the opportunities of making many engaged in the Japanese trade or abi

held out to Europeans in Japan, were to, and the gegntity of copper per- display to do things for the should Japan brought home to Amsterdam Is the return-mitted to 15 time out at the

country out foreign aid or capital. seck therefore to cut herself adrift from the trammels which afflict her, she must arrange to neutralise the opposition which ale is sure to meet with from vested inter. In the montime, the Great North ern Company, acting in unison with other the wrath of the foreign community. North China and Japan by raising the rates for messages to Ecops. This has been done, as we axerstand the case, ou. Hie

éste.

ing sailors, that the Dutch East India Com-reduced to 15,000 pieul. Twenty-five years any despatched the shin De Leeve as part later the Dutelt trading privileges were the Jolilla of Admiral Piler, Verhuren, restricted to sending me sip a your only which cast auchor off the island of Firando to Nagasaki, and the export of copper was the 2nd of July, 1009. The result not to exaad 4,000 pioul. Thencoforward was so encouraging that two years later the story of Dutch commerce with Japan is

MINE, OLD WEST OF SCOTLAND

Whisky.

Dodwell, Carlill & Co.,

Praya Central

apking, Barch, 1696.

NOW ON SALE INDEX

ΤΟ ΤΕ

478

CUINA REVIEW

jruze

1.--LIST OF CONTRIBUTORS, *-ARTICLES,

3.- Reviews or Books, 4.ST OF AUTHOR REFLEWED.

PRICE,

- 50 CXFTE,

To be bal at the China Mail Office,

cable-concerns to the East, has called down couply of trading vessels were sent the record of a steady decline. The more Masses. KELLY & WALSH, Afbauru, LanR

nt under Dirkson van Nynwagen, the legititante tra le began to fall off, the more of

ontrol af she business arrangements being placed in the hunds of the two merchants, Abrabina van den Brock and Jaques

plea of losses incurred in exchange. If the merchants. of the Chinese resty ports could mise suficient capital to lay a trans.

the Amsterdam truckers had recourse to CRAWFORD & Co., Hongkong, and Messers leit traffic, nuty to he met by more KELLY & WASH. Shanghal stringent regulations on the part of the

VISITORS AT HOTELS.

BONGKONG HOTEL.

Puick. In Japan the Dutch traders found native authorities. The Dutch, moreover, compatriot mined Sandvoors, who had had resort to all sorts of tickery in their lived in the country sowo nine years, and dealings which utterly disgusted thone Thanks to bis influence, the Truth were part, and the gradual rise of British in Mr La Barindoagoe Mr T. Howard

asa peruna grata at the Japanese-Court. among the Japanese who still took their HEEL might break through the monopoly which favourably received, and permitted to sonritish trade, completed the discomfiture Mr Q., Bather Huenca in the Empire, and the spread of ATP B, J. Barlow

EY

T#

Pacific cable, from the Unital States to Horalulu, and thence to Hongkong, they the present cable

compares new enjoy But that is manifestly impassible. The outlay mpon such a cable would run into millions of pound sterling. And it would

Pacific cabla laid to Yokohama, is new pro-

By

in Enibassy to Yedo, which Sandvoort o

Mr A. Jenkinson Mr and Mrs Josph Drend Mia J. Ħ,

sobipanied The foreigners were very which their own cupidity and unscrupulous Me 1. C. Bech

indily received in the expital, had na Ross had commenced. The now Treaty Mr 3. W. Bollen

have cience of the Emperor, and received the ansferral grant of the privilege, of une ponition of on digued puta them in the Mr and Mrs &. B,Mr J. Tomke

favoured nations in

Med. W. Kingborn not make them any happier were this trans-ictal trade in the whole of the Japanese! thoir dealings with Janen, but never again, H posed, for they would still be hampered Fanird. The grant was dated the 30th eroa there attain such a position na it] Miss B F, Brugman Mr Levu à. Lévy

may safely he asserted, will Dutch com- Dr A. F. Bragan Mr N. Lazarus the provisions of the treaty between Jan Volker-recistlichen Vertange des the wet profits of a year's imports only took the Me and Mized. Bouby Las, chileiren and August, 1611, and is quoted in Mouse easily sucured two centuries ago when the Me Go, Burdekin Mr and Mrs J. A. and the Danes to which we alluded as the thus Japan. Th outset of this note. Fifteen yearsmatest elipes Dutch iad arrived returned with a profitable shape of a carge of 20 tons of gold shipped Me W. J. Canter Sefore any improvement in the means of communication with the Far East can be angs, leaving behind one Jasques Epes Insisted upon for the Conventions have the establishment of certain factories thore,

affairs to manage their.

in Japan that space of time to run-unless, under Then began the story of Dutch intrigus the wording of the original agreument,

Thatwo

ariel st

中

Japan has power te land her own cable against theirrivals, the Portuguese, who were (with the consent, of course, of the Britishikewise their antagonists in Lelis, which authorities) on the island of Hongkong, latter. The Dutch did not hesitate, in led to the perscention and expulsion of the Oppositior on the part of the Governor of

Eengkong to an enterprise having for its order to gain their ends, delo-object the improvement of communica religious prejudices of

to

ply

of the Jannuse.

the

tion is hardly to be expected, and we are aroused the Portuguese priests of being sonvinced the new route would find en political agusts of their Governeeds, Enter shundanta of support in cunnetrebat circles,taining the mest ambicie derigne of con could the initial dificulty be surmounted quest and power, and they went so far

it pussible to Moreover, were it

to thas

officials and to represent in the Japanese Hongkong

rulers that they were not Christians, and to Formosa and direcly to

connect

прож

For

to Japan, here need be no farther question held nothing in common with their Catho of the Feasibility or otherwise of laying alio competitors. But this device brought line direct from Hongkong to Houulalu.

thom condign ponishment in the end. plan which has been extensively alvaste, the Portiguese from

though the Dutch succeded in driving from their position in bat is never likely to be finanood. To sud there is the suggestion that trans

Japm, the astute Japaztee soon discesered cific cable should be laid from America anders

the brick played upon then by the Hal to the Sandwich Isles, and thence to either

the yunt pralamation of the Yokohama or Hongkong; the feet prein the Fimpire, nocused the Dutch of being 1640, addressed to the foreigners resident senting fewest difficulties; secondly, there is the new cablu of the Japanese Govern-

Pacific

A

Christians the same as the Portuguese,

ment nearly completat, joining South aud after a atriot examination of every Dutch building: to see that no Japaness Ispan with Formosa, which will form an additional line to China, by utilising the old existing cable between Keelung pad Foo chow; thirdly, there is the suggested cable from Hongkong to Formos, which would make Japan independent of Chinese lines entirely in telegraphing to Europe, The

Arat scheme might advantage Japan, but

would not sid the mercantile community of

North China in their struggle to be frun of

A1

or women were concealed thero, series of repressivu odlicts wera fasured- against thom, among others, one com

elling the foreign merchants to sell commodities they brought over with- ond year of being, imported. Tho

maíd

to the Amsterdam merahani Morning Mir James W. GattalDe b McColf

Posty

Intimations.

A WONDERFUL MEDICINE,

BEECHAM'S

for

Dr R. A. Quùcina Mr O. Wie

Crate Mr R. J. Davia. Me A. Donald

Min Druc Mr W. A. Duf

MrJ

Mr.Q. Yundham.

Meu

Ble Morrin

--Mr Geu, A Morrison

MW.

J. MON

NADINE

Mr Nuo J. B Dardon La Ool The German

Me and Mr J. WAL

•T.B. Feat, Oliver

Capt. E. P

| Mexrancis

Capt Goddard Ale Green

aud Capt: Palmer, 03.31.

MW. Parkst

KG

Renate

Sterhouar

are univerznily admitted to be

Mr H. O Fisher Mr W. & Potter Miss J. J. Fullarton Mr Jas, Prote Worth & Guinea a Box. RaY.F. A. J.Geco,m..Mr Quo. Prol

NERVOUSA Galloway. DISORDERS. OR BILIOUS AND Slak Headache. Loss of Appetite,

Scurvy and Blotches on the Skin,

Disturbed Sleep, &c. females of all ages they are insatiable, The 3/11, bazen contaic 56 Pill. Price, 50 Cents Doz

Prepared only by the Proprietor, THOMAS BRECHAM, St. Helen's, England.

Sole Agents for Hongkong and Chin WATKINS & Co.. 66, Queen's Road,

WEEKLY NEWS FOR HOME.

She Overland China Mail,

Me B. F. Hamersty Afr J. S nh qua Mr O. Harris

Mr

Mr Tei's aid

Ernest Haskell Mre

D. Hawkes!!!

WAR

Saltourt

Mr & Mre D. Haskel 3les Uurworth Mr H. Mr W. Hay Mr W, Hegelup M. E. H Mr Wm. Karfootalisa Whiley Mr J. J. Hear

My Mazmall Watson

Hughes

Burg. Major Westcot

Mr and Mrs W

While

Mr and Mrs PW

Majar J. O. Hatchin Wrenu, chud and

anatd

pa

TEAK BOZEL.

Mr M. Aleberg Mr J. Hoopse

Dalrymple Mr and Men It contains special Mr and Mrs A. Dani: Holmes

object of the enactment was to fores the TS PUBLISHED to suit the Departure My and M1 B. I. Mr-2. W. Hornby Dutch traders to sell at spy price under of each ENGLISH and FRANCI MAIL

nalty of losing the goods, for it was im-teamer for Europe.

Mr Fr

Frost

Mr R

Gao.

Mr and Mrs Jaku

Meter and child

case of accident, to the northern cables.ng establishments from o thoir various Roparts of Ögurts, and Meetings, ribble Mr W, Zibadinan

The third work, could it be executed with they were to be restricted to Desinas Overland China Mail, by the cen- Major and Mrs Hari-Mr

ind the

hera

the Russo-Danish adminstration The next ssible to send them back, as the privilege Commercial intelligence, spesial tablon of son and child' Dr Longsway

on the list, and now being came out,porting was refused. In 1841 the shipping, and other information. The Me J. P. Dowling ↑ Mx Hugh McCallun

nformative route to Japan in Hollandais were orlured to

Frando, , and sad all other new are given in full

T. Govelt appear in the Daily cut, out breach of treaty, would

se of one harbour only, that wi The provide an Nagasaki, which is connected with Desina rentance of its form and the accuracy and entirely Japanese line of communication between the igles of Japan and British soil Here the Hollanders, were put under the fulness of its reports, has long been per Mr and Mrs Fondarele zid BA

Mr W. B Barrinon child of dosest observation and subforted to treat with residents who wish to eand home s Hongkong, and thenos, of course, by British cables to London and the Uniter mout not leas rigorsza, than that noted out weakly budget of the nege of Hongkong States. In the meantime, a really valuable at their own lustigation to the Portuguese and ins Far East, Chronisting, as it doos, Mr and Mrs StelionMe G. Viariense ** Addition is being made to telegraphio re-quarters at night, surrounded by a guard at Home and also simong realdents at the

trade rivals. They were locked int their among nearly all the old Chinshsuda Hooper & bild Me David Wood zources by the notable undertaking in which the Japanese cable ship akina beyond the distriot allotted to them; no special advantages to advertisers,

soldiers all day to prevent them going around area ages to advertiser or Maru is now engaged.—Times of Indio,

At

Haydo and child Thomas and sh

ZUA

| Iqu'zo drive ma into my give with your petence to stay oves. In spite of this and Per Anura

restrictions Intended to

the

demands for money," said chi Eeek Then⚫mar voration is Dauch slayed y Mindy Hop You'll have to give me £10more, häid Mirer wore theserrated to

e foreignera out, "Bleak, beasure mourning goods are very meal wild weld is starcely

expensive,

Intieme Naderez linck on the

WHAT ATS your hopes for the future? Dewoon Aurope and JaydenALE REVENUE 0% BANAS

asked the molesin min.I have none just by the foremost authority on the now" replied the youth. Tomorrow history of the Dutch in the Far Bonb my beat girl's birthday, and I'm worrying and to Japan Naulted in mot profl be rész 1641 săn diperts from ko. barb this presen

cavated by over 18 tons of gold, and

I to

late

TODES, MAM, Ge

B3RIES OF A Reprinted from Ehe Chyna Adali * - THE PAMPRIAMA Now Bendy)

and may be DEF IA ARE

to the

goods could be received and opened on an The Overland China Afail will be regularly Opt. Ahrenkiel PATENT MUSU boxes, Violins (o models), et in prosence of Japanese of posted from the China Mail Offed in stie Mes Ahrenkiel... Mandolines; and Strings of all kinds. Wal, and the ships sailing for Holland word scribers, or their pedrenna being forwartetenend Robinson & Co.

obliged to sail on a certain day fixed by the to the Office

Mr.K. Angel Gorarmacné, and were not allowed on any

Me & W. Mariinil BOBSERIPTION

Me A. DEWAY 11.00, pone $1.50 Mr A. Bans

Ospes Brotgun $,00

9.50 Caps, dề His Sonyo-MG (11)

Captain Amki

WINDSOR "KUTELES

Mr G. Kaza.

Capa Lehmsth