1896-09-29 — Page 5

Parch,

Fike,

cally 140

U

花破雞

200

発沙

石狗公

THE CHINA MAIL.

I

Notice of Firm.

ΝΟΤΙΟΕ.

HAVE This Day commenced BUSINESS

as a GENERAL COMMISSION, AGENT.

W. SHEWAN.

Bengkung, July 20, 1896,

NOTICE.

1466

PECULIARITIES OF THE CHINESE TARIFF.

J

China in domanding a revision of rao tarit, mand in a dithrent sense every foreign merchant in Chis would welcome heartily a thorough revisie, a revision that would abofia ce and for all the uncertainties attaching to the existing one, with its per- nicious system of precedents and attendant. dsnistry. Now is the pontunity to btain a razit from which there shall as departing, plain and absolute that he whis Tung nay read. China is asking for in-

Intimations.

W. ROBINSON & Co.

In consequence of orders duplicated, we are

THE PARTNERSHIP beretofore exists crease of dation Chart luk us by all means Overstocked and offer for a short time

ing between . Y. V. VERNON, agres to, but only as a returns for requiro-

THE 馬友魚

1b.

TUESDAY, SEPTEMBÉM 29, 1896.

HONGKONG MARKET PRICES. Corrceled to Saturday, September 23, 1806 At 1020 Cash per Dollar Mexican, "

Butcher Meat.

Bacou, English,

PRIGA.

Highout. Lencat, Ühinese Names.

Ozah, Casten

Plaice,

Pomirat, White

肉食

Pomfret, Black

Pravi,

Ray,

22

Amac. Bugar cured

31

Fouchow,

來路烟豬肉 Rock Fish, 花旗送鵝肉 320

温州版猪肉

ཧྰ ། ། བྷྱཿ ནྲྀ ཤྩ ཚེ

260

120

Kosh

Salmon, (Csuton),

260

Japan, cured

日本爐猪肉 | Shure,

60

Beef sirloin & primu.cul, calty 140

尾龍扒

Sult Biak,

100

鹹魚

Curned.

catty 140

1

鹹牛肉

Mbale,

50

St

Ronal

140

燒牛肉

Strings,

190

Soup,

100

雞肉

Strappor,

1200

魚

Fr

Steak,

140

......

牛肉耙

Sales,

100

沙魚

Kallock's Brains,“ –

ver set

60

20-

牛腦

Teach,

魷魚

Tongues ireal, each

牛腳

corned

350

11

鹹牛利

Head,

B00

牛頭

turing

Heart,

160

40

Turbor,

Turtles, email, fresh walang »

White Bat,

130.

左口魚

200

catly

長

康雞仔

Hamp, Salt

catty

140

牛府

Fruits

Feat... . cacli

641

Kidneys,

*

Tail,

100

"Liver,

cutty

-70

Tripe (undressed) catty 60 Calves Head and Feet, set

500

Hams, American,

Ib.

320

Chinons,

280

77

English, Now,

-100

12

Japan cured,

71

"1. Bhanghai

200

Fal

Mutton Chop,

Leg,

100

Shoulder,

120

"

Pige' Chitlings,

Feet,

.. Fry,

calty

70

110

100

Flond,.

each

BOC 460

Hearty

hj

Kidusys,

pair

90

Liver,

16.

140

H

Pork, Chop,

catty IDG

3 | 1 1-8 1 14 181 $111

菓子

牛製 牛路

Apples, (California), calty

PL

(Trensin),

J

牛街

(Japan),

"}

50

牛腱

Bamalkas, MaggħaRĀ,

12

午仔頭脚

(brides),

花嫲火絲

Chest us, Chiucer,

ཆེ། །ནཱནྡ་

SUTR

天津华集

日本平

30

30

山香蕉

160

24

MA

金華火腿

Carambola,

100

31

樱桃

來路永鮮

Cocoanula,

cach 50

学

日本火腿 上海火腿

Ground Nuts,

catly 100

花生

Grupts,

SOU

鮮機子

FNT

Lemuna, China,

80

樱橼

羊眦

Peel,

桔餅

羊手

Liches, rind,

240

茘骹黏

猪職

Fresh,

荔枝

Limes.

3a

猎心

Mangosteen,

猪腰

Mango, (Saigon),

(Manila),

Oranges, Seal,

tach

. dozau

catty

WIT

***

Greva,

21 1 1 1 1

梓檬

发南芒菓

40

+

Corned,

鹹豬肉

Ling,

190

猪繫

Olires,

Red,

Pug-applee,

, each

Fat or Lard,

130

猪油

Pears,

catty

Sheep Head and Feut, et

350

羊雞腳

"¿Tientsiu),

160

རྒྱུ} །༈

او

Floart.

each

لكرة

40

羊心

**

Kidneys,

50

11

羊膜

Pumeio,

***** {Siam),

ench

60

酸袖

∙cally

80

Liver,

lb.

160 140

羊肝

Peach, (Sweet),

甜

Sucking Pigo,

.eas 81.75 81.26

豬仔

Baisins, Muscatel,

BEIERS

Duot, Boof,

Voal,

Ib. 110

生牛油 TM

Pudding,

***

Mution,

100

+

"

生羊油

Water Chosuuts, son

10

AM

calty 120

牛仔肉

Mandarin,

*0

桂林馬蹄

Walauta,

120

台糖

Poultry.

生日

Vegetables, &C.

菜蔬

Chickon,

catty 200

Uspens, Ducks,

350

Artichokes, Shanghai, catty

Bes, (French),

170

נן

Long..

Bach £30.

Egge, Hon

dor, 110

Best Boot, Brinjals, Green,

each

catty

Dupk

110

Red,

#+

Fowl,

• catty. 170

Brassica,

+

Ginasa,-

280

Bamboo Shoots,

}}

Hares,

dach

Cabbage, Chincan com,,

Mitek Dear,

oach

Partridges,

Pigeode

catty

160

海山麵

上海水麵

Cabbage, Shanghai,

Chulidower,.

Carrotej

Chlery, Chinese,

English,

Chilis Dried,

#ad,

Curry Staf, English,

Cucambrero,

Bittor Squash,

Geria

Ginger, young,

Horse Rulish, S'hal,

India Corn,

160

Pheasant,

brace $1.40

Rice Birda,

50

溪花堂

Quail Saipe,

each

370

Turkers, Cook,

calty COU

Løn,

400

Teal,

Wild Ducks,.

paur

Fish,

海鮮

Barbol,

nalty

Bream

Bombay Dasks,

O'ton Fresh Water Fish, catty

100 pieces

海鮮魚

Carp,

Codfish, Balt,

dralis

-Cuttle Fish,

蝦酵魚

Dab,

Dace,

Lettuce, (English),.

each

Mushrooms, Fresh,

catty

25!|ཎྜཥྞཌསྐུâ8「། ༐ ⌘སྐྱ ཎྜ ཆོ སྐྱཇི ཎྜ བཻ ཀྵུ། ༦༽ ཎྜཾ༅༅ ྃg6tı}རཽཚོ༔ ! ༄ ༅ ༅ { ⌘སྐྱR! |

呂宋芒

山竹子 新會甜服

橙

紅糖

白

本地波

天津雪梨

上海了治竹 佛西雞雞

豆角

紅茶廳

紅花麵

A

and PAUL JORDAN, under the Nao and munta on air side, which will otherwise

Sugle of CHATER & VERNON, Share, never be given except as a geil peu qua,

and Geners! Brokers, has This Day hoan Amongst such wirements farcoust DISSOLVED by mutual consent. .. place should be found for an abschtte tariff-

All outstanding Texasnctions will be the English taxt to ho the authoritativu

Fand the substitution of specilic

PIANOS AT COST PRICE,

carried out in the joint nomas of the Un-one); the abolition of ad valaia titties with Complete Iron Frames, solid Cases made for

dersigned,

J. Y. V. VERNON. PAUL JORDAN. Hongkong, September 1, 1896.

With reference to the above, I shall coatings the Basinos of SHARE and GENERAL BROKER, in my ovu naine, froin this date.

J. Y. V. VERNON.

Hongkong, September 1, 1896.

With referones to the above, I shall couring the Busi

SHARE and GENERAL BROKER, in my own name, fro this date.

PAUL JORDAN,

1772

Hongkong. Saplamtur 1, f: KG. Mitsui Bussan Kaisha,

No. 8, Qual's Road, Central.

HEAD OFFICE :—Tokio.

BRANCH OFFICE-LONDON, NEW YORK, BOMBAY, "INGAPORE, SHAVUUSI, TIES, ESIN, NEWCHWAN and all Porta is JAPAN.

AGENCIES:-

MR COAL MINES.

CHOUHA COAL MINES.

KANALA COAL MINES. V

TORIO MARINE Insurance Col, Ero, Men For IsSURANCE C., Lim

IMPERIAL GAT. Paprs Mili, Japan, COTTON CLEANING & Wro, Co., S'tni, ONOLA CEMENT COMPANY, KAHEO,FUCHI COTTON SPING MILL,

Tomo Corras SPINNING YULE, Havasni GroCK FACTORY, Bongiosa, July 6, 1890.

duties in

their place, so that valuation anal iss ae- compaying evils of bribery, unfair value- tion, etc., may be also no way with. The anomalies of the prosent systein are pung J. erous. Under the present tariff Articles de Mennge are free, yet every item mentioned under that heading is charged as datiably at

per cent., unless for private use, an excep- tion not saentional in the tariff or breay, Foreign carpeting is free neconding to tariff yet in charged per cent. duty on the ground (not mentioned in card or trenty) that it is for Chinese use. Under mon is drills and jeans not exceed g 20 as wide aml not excmalingg 30 yeids long are scheduled as paying A COL drooms per piecd-if the small is importeil with the inner surface raisol, as or Canben Flanels, although still ing absolutely a top drill. by one: tay sterious paress of reasoning worthy of the uncleus Putivor's, i hus to pay 6 per cent. med matrizam. Printed ection piece pads

exerting

3 inches wife and nu es 2015 seoding 3 yanks long was intended to sorer any printed cotton cloths, si dh is one's impression unit informed by the Customs that it is only intended to apply to the class known as prints in the homu trade, and that any other printed cottons" must pay per cent od morim, Flannelettes. Where made entirely of cotton, should come under the Dyel or Printed Colleir clisses at either

15 pandarsons or 7 cand avena pe pic diy repoetively, led the Customs again ignure the tard and clurge the at 5 per

ceal, ud, cutarėm. Copper sheathing and

Japan

cea

31

++

WING YUE 2 Cọ,

DEALERS IN

LUMBAGO,

AND

ASBESTOS.

the climate. All are New and Handsome Models.

PRICE,

.$295.

1910

G. FALCONER & Co.

WATCHI-MAKERS AND · JEWELLENS,

NEW SELECTIONS OF

LONDON-MADE JEWELLERY

OF THE LATEST DESIGNS AT HOME PRICES, - HIGH-CLASS ENGLISH GOLD & SILVER WATCHES. No. 64, Queen's Road Central.

'CHINA' MAIL'

OFFICE.

PRINTING.

Every Deseription of GENERAL PRINTING carried out

UNDER EUROPEAN SUPERVISION.

copper spects are charged by tariff at difto- PRICE LISTS. rent rates, Inst the Custom's trost them ma

se at the highest rate

1373 led to

MICA.

KIM WING, Sentral Manager,

No. 30, Penya Contral.

Hongkong, May 18, 1886.

T IN G

1429

Surgeon Dentist.

No. 10, D'astan. SYBERT,

Instances could

A great extent. The d redecem principle is a curse to the face of The part, for native importers minke habitual practice of offering bribes to out- deur native and foreign offers for

lower valuation than otherwise would be given, and it is not right that such an opening

• exist to defraud the Customs and!

14

dose who will wat stoop to such dis- honest math-oils. The wood ignoring of a krif, which forms part of a treaty between China and Great Britain, results in many on the merelt at first

selling lank of the buiff duty to afterwards find by dear experion that the tarifīsu pure Farce and the duty arisitrarily fixed by the highest in authority. It is high time that these abuses and absurdities were brushed away; a definite, absolute tariff being su stituted all goals not chumerated in the tarit being free. This work relieve the Customs and inerchants alike of much wer y and unpleasantuvas al conduce to the YANGTSE, best interests of trade-fercay

TERMS VAUT MODERATE. Cocanitation Frew.

Hongkong, Arnd. 1296

TUE

BY

E. H. PARKER, with

SKETCH MAPS.

PRICE...

CONTENTS:

$1,50.

The Yang-tao Gorges and Kapitis in ka-po The Rapide of the Upper Yang-tao,

The

Yade-mecum ut de Traveller

through the Gorgos of the Great River Special Observatia,

A Journey in North Sa Cofman.

+

Manchina and the Kang-d'un itirər.

Up the Richng hitan.

The Gras Salt Walk

North Kwei Chou

The Wide

Se Ch'umu

B kunis.

ved

Orden for Copies, will be Mosers, Lan Devoer & C.,

·Mesers. Kriae WAH, Limited.

THE CHINESE MAIL

*178

(Wah To Yul Fe),

CHINA VIEWED THROUGH FRENCH

GLASSES.

1012

MODERATE PRICES,

CATALOGUES******

PROGRAMMES,

COMPANY REPORTS.

MODERATE PRICES,

BUSINESS CIRCULARS.

BILLS OF LADING

Coast Ports Orders will receive careful attention. “ex

A WONDERFUL MEDIVINE.

FRENCH DISAPPOINTMENTS, THE UTTER CRY OF THE MANUFACTURER.

Uncontrollable jealousy is the unly senti mout that runs through an otherwise dis-

น

neted article in the Debuts on Li Hung Chang's visis Lo Englund. The writer deals with what is believed to be the main thject of the Viceury's Harpean tour the in

BEECHAM'S

are universally admired to be Worth a Guinea a Box..

BILIOUS AND NERVOUS

DISORDERS. Sick Headache. Toss of Appetite,

Scarry and Blatches on the Bin,

Distarbed Sleep, c

For females of all ages they are îngu vabis.

The 1/13, boxer contain 66 Pilla. Prico, 50 Ostin a Bor

of Chinese Chaton duties from five later ont ad valorem in silver. Eng. latad, 16 says, would consent on condition thank China hat built for herealf in Briti yards a new fleet with the help and ander the control of England. The officers and instructore would be English. The com A world of 400,000,000 people, after a ments of the Débuts on this auspected bar- resistance of many centuries, has suddenly gain may be inity possed over. It says, of been drawn into the vortex of Western course, it is just like England-duplicity civilisation. No time for reflection is given has been the keynote of her policy, and the Chinese. The Wostorg work does nosso forth. The truth is

is the Débats wait, and gradual changes are possible. incensed at the macro idea that large ordars What will the Chinese do?

should go to British shipbuilding yards. Its We are onsily tompted to regard China whole indignation is son's question of shop, s pulitical unity with a well-ordered for no British shopkeepers were ever ingre ¦

empire with perhaps a third of the human approached Li Hung Chang with order governniert, We forget that this gigantic grasping and small-unded then those who Brace for population is an enormous Etienne and Hare, China, the Debt A

books after dinner at Roubaix and Saint without political or social consciousness, The Gorement is an administration with gat executive central power. In trying to

is

continnes, any forget that France and Germany have rendered her signal service;

Prepared only by the Proprietor, THOMAS BERGBAN, S. Balou's, England. Sale Agents for Bongkong and China - WATKINS C, 66. Quen's Road,

THE REVENUE CF CHINA,

SERIES OF ARTICLES, Reprinted from "The China Mak.! WITE AN AFFUNDIZ,

give Chips & government after the Western but they will not forget their own kout THIS PAMPELET in Now Ready,

attern we endeavour to influence the brain After all, they are not entitaly

The China, and France the tiles; but what

Sf an inaoner spongo. Hence the Chinese Gummy is to supply the fold guns to end may be had at tho authorities are rendered povork West satisfaction

vilisation of the East and that of alre

that if 18

England gets the lion's

by differ in every detail, and such an inter- share. The Lébats' writer than falls bus

Ed

S peper is now issued every day, The scion is fixed at

Bollers per uim delivered in

kong, or ocen Duflare Forty tents a duding postage to Coast porta.

It to the first Diemen Neuspájer ever

of argument, namely, t

mingling of

of the two apstame as that which on a second line of argun

is worth quotins i

grown in dissago is

Orton or Tas PAPER, Mousts. LANE, UnaWORD & U' More & WAKKM'A, And Mr. W, BAZWER'S.

Pelon,

50 Centa.

VISITORS AT HOTELS,

MONTROSE HOTEL,

took place when the Romans get the bar incapacity of English shipwrights. The bariais seems to be out

out of the Both systems

eras have

Great Britain really built ship of tions in

in such an extent that one must mer better than other nations, one might become subject to

to the other. Instinctively admit her pretensions up to a certain point. draw back, the fores that the work But, even though she has larges main of the very soul a thousand prudpotion than her rivals, she is not their generard into a flow

will be destroyed. But equal in inventiveness. She adke the Mr BJ Barlos Alra J. Maclan, child

a new le

whether ideas of others without ever contributing Mr. W. Jea. Blackhall and mish t They must pay an original idea to the poumon stock. Yel Bogliang the debt incurred by the war, and they she tries to persuade everybody that she Me and Mrs A.

aust arm against new attack from their alone can build men-of-way.

Bottenli Bus the

01 1996,

they are

they like it or

ef a

fe. Barindongas Mr F. Mer

Me and Mrs Masono

H.

Me A. Marchi

MeÚ, d. Blühion

Mir Nas Nabera

Mr A. W. Nieursla

Capt. Palmer

Mr W. Pardt! Mr H, D. Patch

Motor and Min A, E,

Pemberton

Asband

Mr A. Renple

Mr G. H. ROD

restises meny In spite of itself Clips trick is fund vet, The Debuts advises Mr G. C. Banan must adopt Western thought, and she the French Government to bully China Mr El. Braman insed under party native directiva. The Que

obeys. She will refort-after a manier into not purchasing an English fleet; but Mr and Mr Bushly und her people will learn to dry on warns in the same line the writer warns China Mir W. J. Canter chief support of the paper is of contrar Jerived from 1 DATEVE nant, Perhaps the great mass of the people will that she will used ships, the interence is Mr C. Orana

if Mr A. Curta amonger whom also are to be found the retain their grent aburrence of war, which that alte must get then in France, evon

To caused them nither submit than to at high ti nis, from the countiveness of the Mr Jamas Dempster Mr la guarantors and securities necessary

the toust wait ten years to get them. One Miss Curtis tack others. Bu place it on a business and legal footing,

the Chinese to join her in a war against Debate, that France had never asked Eastern M

torn Air Des indre's The projectors, basing their estimates the whites. It should be remembered that countries to make her their purveyor. What Miss Devene apon the ninet reliabis information from the Chiminar does not refuse to fight be. are the facts? France has ohtamed the Mrs A. Donald the various Parta in Chian and Japanese ha is a coward, but because he thinks exclusive right to build and manage rail. Maa

Ai Dres from Australia, California, Singsjure, Te- Gang, Saigon, and other photos frequented by it is feglish to fight.

the Southern part of the Empire, Mr W. A. Duf The immediate result of the influence of as part of the reward for French intervon Mr J. B. Duncan Chinese,sidor themselves justitied in guaranteeing a large ever The union of the Chinese Empire has so threatens to become expensive, and it is Me . K. G. Fisher Mr W. B. Walker

Westers thought must be a rovolution, tion in behalf of China. This friendly help Me and Dice Ketnet Mr A. Vial circulation. The advantages offered to ad vertisers are therefore annually great, and far been preserved by the powerful in being pain tast no return on the part Rer. F.A. J.Gace, &. Mrs the foreign community gangmalty will and Huences of family life and the extreme of China will ever be sufficient.-London

latitude which is given to the mathoda en Daily News Cor. ployed by the administration. Now comes

40.

苦逗

新子盛

120

力链

生草莓

洋蔥頭

48

日本慈

**

bundle. 10

洋蕊籽

it to their interesto avail themselves of

them.

雞雞仔

Onions, Bombay, .

Okroes, .

Green,

Shanghai,

Jup

Partey, English,..

Potatoes, Sweet,

Shanghai,

Japan, American, Fooohor,

cally

Dog Fish,

Eela, Congor,

- Fresh watay;

Eals, Yellow,

File Fish,

Frogs,

Fresh Fishy

海

淡本

Pumpkin,

斜皮洋:

· Pumlina,

Papaws

鱔魚

白松魚

觀白

andanch,

Halibut

Loach,

IWES

XA

製門銀仔

#IFE

80

紅豆白仔

14.50

上白素

$4.10

calty 10.

BIR

*24

香花魚::

Hadiah,

best quality, par jisu),

Common

Shalots,

Splange, (Chinese)

Snake Gourd,

Tomialous,

Terán

Turnips, Punti, (Long), such

Vogotable Marrow,

WASE CHROME,

18

中白米:

(Langh

●長質盛

WM MACDONALD

the

ways

in

Mr A. Sinclair

Mies Summer

Mr H. E. Tomkins Mre Vosworth

Surgaon Capt. JJ3

ale W. Galer

Mise Greene Me H. D. Howks

Walker Rev. B, B. Gottwaliz My L. & Trapman

Talfourd

indepétalace and the central Lower of offor a nuntber of Pianos at Cost Price,

Mr E. Hill

O WALIOT

The fold open to a paper of this loseri tho Westerner with his ideas of personal Is consequence of orders duplicated, ye Alr and Mrs Neo OngMr Maxwell Watson

tion-coded

by alive efforts, but most limitless. It qe the one hand patriarchal views are supplanted, if the vo commands Chinese belief and unterasi, į

regard for

| Progresive and anti-obelmotive in bono- 20vormilent. What will be the result if 200.-W. Robinson & Co.

while on the other it deserve every side thenusse ou regard WHYTE & MAOKAY

is destroyed, if Ligh

that can be given to it by forsiguers the opinions of their ancestors no longer

with Local, Shipping, and Conneraadů Nows and Advectisomerits.

Subastiption orders for the above maybe

-GEO, MURRAY BAIN, China Mas! Of

seat tu

Like English journals it containa itorials, infuses these countless millione Civil var must susze us a natural consequence. America and

will then be forced to Europo not, for the rest of the world is deeply interfere, to quouch the revolutionary wave,

concerned in the pence and propority of the Flowery Kingdom. But the results of such revolutionary movements will be felt for a long time. It is to be hoped that the Western world will exercise sufficient self- Fastraint to approach Chino as a friend ra- ther than a suzerain, and that both branches the human race will learn from each other. Impossible it is not, for already Bastom literature and art are making Ghanssivas Felt in the West, and the ropic extension of commercial relations will as

ist the good work-se de Part

NOW ON SALE

INDEX

CRITA REVIEW

from

Toдuma I to XII

1.-LIST OF CONTRIBUIČNA, 2.—ARTICLES

3.- Reviews of Boots 4-LIIN OF AUTHORS REVIEWED.

FAICH,

60 Carm

In consequiqued of orders duplicated, we offer a number of Pirus af Quet Price, $200.-W. Robinson & Co.

Die Mabel promise to marry her pho- tographer lover 7. ⠀⠀ •No. She developed a negative.!

To be had at the China Mall Of Miss Edgertoit reminds me of a Her KRELY & Waxu, Mmus. "LAND, Shark & Co, Hongsong! Mid Mesure deligste plan of chin Sho Hand

psited f

J.

**DOUBLE-LION BRAND"

SPECIAL

SELECTED HIGHLAND

WHISKY

Pure, Mild, and vary Cheap.

·Sole Agents in Hongkon ROBERT JACK & Co.,

Pottinger Street,

Hongkong, September 22, 1898.

Mr J. J. Hoar Mr. P. AuffaG Mr T. Howard Mr A. Jogkinson Mr Morton Jones Mr and Mrs Josepha Bir J. Kinghori

Mr M. Alaberg.

Mr W. J. Watson

Mr W. Mt. Wash Me W. B. Wenyat Zorg -Major Westebtf Mr and Mrs Wo

WhiLov Man Willey Hr G. E. Woodbead s

PRAR HOTEL

Air 3 W. Hornby Me and Airs Baxter Mr H Ve Jefndin Me Frank Browns Mrs L Koer & Mr J. Bravo Consaft Kofod je sud

Mr Hugo MoCAMM S

Mr A. Cumming

Me J. P. Dowling

4

Mie F. B. Doscon

1017 Xe Front

FOR SALE

& 4. STODART'S

FINE, OLD

WEST OF SCOTLAND

Whisky

Mir R. T. Gribble Mr. Haseland

Mc, O. AD. Male

bouras

My W. Nishtiran Major the Hoar

Bar and Mrs. Gong child

Bolmes

Me Darid Wood

WINDSOR MÖNK

dept, &hrenkiel

KEFs Abrynkiel

Mr and Mandy Man

Mr Foru

gear, & anildren

|

C-unul Franvoie

Me A M. Gule

Me Y. Gleau MI Hoét

Dodwell, Carill & Co. E tik grado

Hongkong March 9, 1800,

Capt Labmank