1896-09-22 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

ཝཱ ། } ཏྲྰཾ ༔ ཎྜ ཋེགྷ !ą༔ ཎྜཞེབྦཱ

100

30

1 {

製魚仔

金山干菓

THE CHINA MAIL.

Intimations.

HERE AND THERE MEMORIES. *

So thin a vel of anonymity as that with which the author of the prosent volume THE CHINA REVIEW.

covers la identity will easily be penetrated by his friends, and it is not easy to

punder PUBLISHED BI-MONTHLY.; "tal

stand why it should have been assumed. especially as he frequently rends it himself HIS Review, which was intended to mesti by the freedom of his referencos to his the wants of any students of Chinese pursuite and his associates. The work it Dansed by the discontinuance of Nzies and Half consists of nothing hut & collection of

Queries on China and Japan, bas reached its anecdotes strung together without logies Twenty-second Value. The Iteview disconnection, and to some extent without discrimination. Most of them would bo

Intimations.

W. ROBINSON & Co.

In consequence of orders duplicated, we are

onenes those topics which are uppermost in acceptable, and even amusing, if led up to overstocked and offer for a short time- the minds of students of the Far East and in converantium, and it may be imagined

about which

person.com.

every intelligent Bacted with Chinis or Japan is desirous of that with a well-stored memory and a koon acquiring trustworthy information. it sense of hamar the author has gained sludes many interesting Notes and original much pasip as he now offers, pleasing something of a reputation as a raconteur.

Papers on the Arta, Sciences, Etanole Folklore, Geography, History, Literature,

as it may be when given. vied tuce to

stic and adding acquaintances,

sympathetic

PIANOS AT COST PRICE,

Mythology, Natural History, Antiquita, an inedly he remantel as literary ware with Complete Iron Frames, solid Cases made for

and Social Mamers and Customs, ., . The author is n Trishan, and hix stories

of China, Japas, Mongolia, Tiket, and the

Far East generally. Recently a new tear exactly of the kind that his vivacious

parture has been taken, and the Item raw countrymen delight to recount to their the climate. All are New and Handsome Models.

gives papers on de, Commerce, sad ions. They over a wide field

Descriptive notes of Travel by well-known of social, political, military, and sporting

writora. It was thought that by extending carienis, and they reall chanceeristic acope of the Resien in this directista, in which strains of melodious pat- the Magazine world be made more generally often pervaded by the scent of whisky. ristic airs out through an atmosphere useful.

The Itoriaw department receives specialch. Soastimes the strive are as full

only pictures of the hanrous side of

attention, and pour ne invoured as the parch itself, often they present & entspand concise record of Literature on Chame, ad to critiques mabugging abolches of the Blust reconal words on such topies. Aathers and

Pubdiluen are toquested to hewani workza Lo * Editor, 'Clind jettere, que un Chòng Mad Oll

¦

frish pesast life, which must have called forth may a hearty Bagh when presented For with the plentiful lid of the brogue, na

ist.--

At a stehnen in Drumlish, in Gongford, I heard a pellæ tell values of thw Baide

up

The Notes and Queries are still continued tiny were fightin and shout a

of Waterly. He wound with,Well, and fry norms as to like furysthrough the Ere-long day, and from and dating among students know elargin here and stravagin there, and fedo en obrere pois

* and divil a perch of advantage thi one or The Correspondents' cuitinin else allords th' other, Beney's men or the Juke's, could taalberaud gresiar teities for the inter-

Change of viewe and passion of varius, take from one another. All at at an topics

nald gineral shipped a-one side and gave at fordber on the sly. Boon after there was a

Wellington put his upy-glass to charge in front. The my turned; and ways to his aid ju keng,

his cyp

Howeon, what' Thim," pays the aid-ju-kong,

thbay

of

Original contributions in Clare, Latin, or any of the Modern Languages re re ceived. The papers are contributed by the members of the various Consolar, the i- perial Customus, and Hongkong Services, than? For the love and also by the Missionary bodice angethin's the Longford Militia. The whom a high degree of Chinese scholarship what says the Juke. "The Longfore

Amongst the assuluosty cultivatorių, regular contributors are Dra. Chalmers, Eitel, Bretschneller, and Hirth, Professor Leggy, and Messra Balfour, Watters, Stent, Philips, Macinker, Playfair, Giles, Groot, Jainieson, Fabur, Kopsch,

Militia, yr Grate," says the aid-ju-kong- Thea, God help the French, it's all over or Beny," and wid that he puts his hand wid a chaither, and rode off to dinner. but the top of his spy-glass, and shut it up"

PRICE,

$295. 11916

G. FALCONER & Co.

IFATCH-MAKERS AND JEWELLERS."

NEW SELECTIONS OF

LONDON-MADE JEWELLERY

OF THE LATEST · DESIGNS AT HOME PRICES.

HIGH-CLASS ENGLISS GOLD & SILVER WATCHES. No. 64, Queen's Road Central

'CHINA MAIL' OFFICE.

PRINTING

Every Description of GENERAL PRINTING cárried out

UNDER EUROPEAN SUPERVISION.

Piton, and Taylor,all well-know at the cuetoma of bringing next to village

Or the following, which has raference to PRICE LISTS. indicative of sound scholarship and thorough athling feasts usatery of their subject.

The Subscription is fixed at $0.50 por

valce.

Orders for binding volumes will be promptly attended to Addresa, Bane ger, Chisa Mail Office

A very poor widow bought a leg of

annum, portage included-yable in adutton for such, but unfortunately lest it from her new cart on the way hoone on the vigil of the ceremony. At the church gate of her leas, in explanation of the homelier the next moming she told the good prist fate she would be obliged to servo. "Mary, I shall get the mutton back in All cur learned societies should sub-fu. When he had called the bauns for the thao if it has been leest in the parish," sai

TUESDAY, SEPTEMBER 22, 1806.

HONGKONG ́MARLET PRICES. Borrected: La- Baturday, September 10, 1896.

*4 1020 Cash per Dollar Mexican,

PASOR

Bijlen. Larna

Perda

satty

PIRA

Pisine,

Chinese Names,

Pomfret, White,

260

白灣

Butcher. Mest.

肉食

Pomfret, Black

120

Bacon, English,

lb.

Ame, bugar oured;

320

Foochow

151

Japaa, oured.

IDO

Beef sirloin & prime cut. catty 140

Y

Corned,

eatly

140

Roast,

140

22

Soup,

100

Stock,

· 140

Bullock's Brains,

per set

00

Tengum fresh,, sach 350

coffed,

350

Itead,

500

Huart, .

100

Hump, Balt

casty

140

Fent,

..oach

80

Kiduaya,

50

13

Tail,

100

Liver,

catty

70

Trips (undressed) eatty 60

Calves Head and Foot, sot

600

Hama, American,

1b.

320

280

Chinese,

་་

English, Now,

· 400

Japan cured,

250

13

Shanghai,

180

Mutton Chep,

150

Lug

1.00

Shoalder,

120

22

Pig Chillings,

70

10

Frot,

LIO

1 SLUTS SUITS UUTUUDE

來路烟猪肉 Book Fish 花旗焖猪肉 Kogsh

*Tawur, Ray

明蝦

琵琶沙

石狗公

Bainion, (Canton), 日本猶肉 | Shark,

E扒 鹹牛肉

- CSU 馬友魚

60

Salt Fish,

Skate,

50

燒牛肉

Shrimps,

140

湯肉

Snapper,

200

牛肉耙

Soles,

160

牛腦

Tench,

摊沙魚 魷魚

牛腩..

Turbot,

130

左口魚

斷牛科

Turtles, amsi, frenli watuay (at 200

牛頭:

Whiting.

Calty.

403

White Ban

牛料

Fruits.

牛肉

菓子

牛腰

牛尾

Apples, (California),

(Tenisin),

160 - catly

100

天津平

牛肝

فول

- (3) Spamma),

BATA

*#

Banas, fragrant,

牛仔頭脚

íbrides),

30

****

山香菜

花旗火腿

Chestnuts, Chinese,.

160

金華火腿

Garambola,

80

楊桃

Cocoanuts,

cach

50

來路火腿 : 日本火腿

Ground Nuts,

catty 100

花生

上海火腿

Grapes,..

189

鮮提子

Lemonis, China,

68

檸檬

**

羊眦

St

Peal

豬餅

15

**

Lichiees. Dried,

249

荔枝黏

猶藏

Fresh,

荔枝

Limes.

樓梯

精脚

Slaugo, (Saigon),

Bach

女南芒菓 -

,, Fry:

160

搖雅

(Manila),

**

Head,

Heart.

such

500- 460

60

1

,, Kidneys,

• pais

J

Liver,

Ib.

140

Pork, Chop,

catly

100

14

Corned,

#T

Leg,

190

·But or Lard,

Shoops' Head and Fast, ect

Heart, Kidneys, Läror,

TO

lb.

160 140

Sucking Pige,

each $1.70 81.25

Duet, Beef,

110

Mutton,

100

Yeah,

catty 130

ུཥ:| །།।! ། | ༄ · ལྦ 8|L│

Alaugusteun,-.

dozen

山较于

40

新會甜橙

- Green,

特橙

Rod,

紅桔

發牌背

Olives,

80

白曬

鹹豬肉

Pine-apples,

each

50

本地菠蘿

猪眦

Pears

catty BO

羊腰

羊肝

130 猪油

350 羊頭牌

each 50 羊心

Peach, (real),

Raisins, Muscatel,

沙梨

» (Tientsin),

100

19

天津雪梨

Pumelo,

tach

60

碌柚

[Biam},

. catty .70

選雞柚

of

甜桃

豬仔 生牛油 生羊油 牛仔肉

F

Pudding,..

*

味醬

Water Chesnuts,.com.

40

馬蹄

21

19

Mandarin,

40

12

桂林馬蹄

Walnuts,

120

A*

Poultry.

生日

Vegetables, &o.

蕖蔬

Chicken,

catty

200

Artichokes, Shanghai,

eatly

Capens,

360

Ducks,

160

Πότου,

Dach

Bean, (French),

» Long,

Best Root,

Egy, Hea

Fowls,

, doa.

120

Duck.

[

catty

170

Ginest,

Bures,

Munk Deer,

210

#

sach

Bramics,

Bamboo Shoots,

Cabbage, Chinese com,

Cabbego, Shanghai,

Ach

Brinjala, Green,

catky

Red,

17

"

J

Partridges,

Cauliflower,.

Pigeons,

180

"

白機

Pheasant,

brass $150

上海山

Rice Birds,

dos.

500

quati

erob

Carrots,

Calery, Chiness,

Ergilah,

Chilles Dried,

Unipe,

100

Red,

Turkey, Cosky

燒餅

Teal,

Wild Ducks,

Pair

水安 上海水锅

Fish,

Barbal,

·cally: 160-

Bream,

驢魚:

Bombay Ducks,

O'ton Fresh Water Fish,

100 places

sty

海鮮

wa

海鮮魚

赤魚

JJ

Curry Stut, English

Bitter Bgitus,

Garlic,

Ginger, young,

Bucos Radiah, S'hai,

Indian Commy.

Lettuce, (English),

Mushrooms, Fresh, -

Catone, Bombay,

Unenkabera,

$ 8 ༤ ©F༔ རྞ ༅ |・༔ ༄ $ ༄ | $3ཙཽ | |

**

. catty

160

ÜFINIONS OF THE FEESS

soribe to this scholarly and enterprising time, he went on. And the mother steve-Northern Christian Advoriti (US)

of this good girl has lost the leg of mutton

CATALOGUES.

PROGRAMMES.

MODERATE PRICES.

1312

MODERATE PRICES.

COMPANY REPORTS.

BUSINESS CIRCULARS..

BILLS OF LADIN G

A Coast Ports Ordors will receive careful attention, thes

for the bridal feast; of course if found it British Colony situated on the bank of the will be restored to her." "Ah." said the Pearl River ad yet he hui been to Cah- village foul from the body. of the church, Another American, mixed Randall,

The China Review ****hus an ex cellent tablo: contouts.Celestial Empire Ths Publication always contains subjects interest to sojourners to the For East and the present issue will hold favourable if not, six, the mutton has been found who was going round the world without advantagedar comparison, with precodingFaix I dunner, sit, but it's found, for 1 China into Thibet, and over the Himalayas "And who found it sat bis reverans.oney, spoka nirity of walking though numbers.Celestial Brapire.

into India, spoging (though that was not.

"This number contains several articles cains along the road and it wasn't there."

of interest and value '-- North-China Zerald. tions, the following being told of the inhabitants, and calculating tist the rising Of Irish society there are any offer. the way he expressed it) on the epitable The China Review for September October barnisa Brummell, Lord Allen, who was these were before the war. After that we!

ground' would lake him a week to cross

SERRAVALLO'S

Ferruginous Quinine,

THE GREAT AUSTRIAN

TONIC

OF

Fully maintains the high standard of the owner of a choice enamelled Batterien uxcelluice which charcterises that pauli.alf-ox. A celebrated doctor book ahad Annie Lordonleny filling up the Ante-PERUVIAN BARK cation, and altogether forins J

very punch from Allen's box. On the docur's rican papers with wonderful yarns about interesting and readable anniber. Lecrologuta will find an interesting and fire art had

going, the candy crapsied the box into the cycling

Wei hai wd to Chomulpo and relilled it

thence to Chefuo, all in ten days or so, These Maying Valuable contribution by Dr. Fritsch, doctor's fingers always smell so of pulse." in the depth of the Manchurian winter. ม the Anvant of Precipitation (in and Show) of Poking," short the rehnits

of observations made at the Imperial Russ 上海了治竹

sian Observatory at Paing, from 1841 to Notes on the Butch Uccupation 佛西邊室 1580,

of Fermes," by Mr. Geo, Phillips, contains

FLAS

經銷

sexae intersting intcrtion, although much of it is saved-hand. The Notices of

حالي

5

setes

AND IRON,

OVER 500 MEDICAL CERTIFICATIES Notifying its great atrength-giving pro

EXQUISITE TASTE

Sole Agents for Hongkong-

Bongkong, August £2, 1896.

A WONDERFUL MEDICINE.

1702

In this connection may be muntioned the Strange to say, we have not seen any Comecent ef an Irish servant to whom the report of her having interviewed any suther told the

the question whether he ate vegetables, Please put in something of the sort, Annie!

of Brummell's story

*зply Emperors in this part of the world.perties end at the same time being of an Uh, yes, I tras a sin it didn't choke hits,' said Faddy. American writer, mentioning the plague in I once ate a pea.'. Arrah, It is never too late to mand. Another The author was in Australia in the early Hongkong in 1804, said the city was the New Books inclzas most generous and day, sad rolatu many remarkable - capital of Kwangtung Province. The war A, S. WATSON & Co., Hongkong.

okdents connected with his sojourn in the itself was a fruitful cause of

use of offence the appreciative view of "The Java Ulasio young colony, ayong which the reader British press spoke of ironclads st Seoul, of Nau-fu," and the land will be sited by the story of a dog that and all mannerisimilar absurdities; and the wo as anent very terening for Chose picland poketo, by the account of the American edition of the Benito of Reviews Dvity Ac

A substantial and shable so which fendant

Hictive whe sent messages

tar. His published a picture of Tehoto, in Korea, distanou by breaking off not long ago. And now we have this all students of Cana and the China would farya and letting them float down the river, eminent literary luminaries starting from do well to patrikrystallen am

aud the tale of the abandoned god London to yela wound the world, with November-Drember anser of chim tha; yielded the author ader, at his souls cursful preparatory studies of its the Creme Frio Restaus kas varloty slut frst ses ching, an excellent retum, by the geography that they consider Kobo and manat, but the few articles are exy baro-way, for the writing suin that he paid for yogo are sotas distance sport. Simul

The opening paper By

Harbor

the pisporry. The stories that the author taneously, our attention is directed to pro The Textement in thi

tell of his political assoumtes will doubt amusing but deplorable cases of treet: of a question that suht kuvua

iguere less brvo attractions for many readers.in quarters where it becomes a serious bo of rest

AND great stportance in the pa: He anaw Figott, and prides himself (as offence. Brooke's Guralicas's standan al all saisaiguide Parker's Short karaca da Socis ethors do) on having been the first work supposed to be revised and brought

up to date, dostibes Hyogo an to suspect him of his velebrated forgery; are continued, and a goodly instainer of and he was on friendly terms with Famell, thems travels is the sterior of Chia is of whats he relates

д.

Give M Me F H. Balfour conduce a Partall was not prosent when Pigott

port

On

the souli side of Niphess island, Japan, to be opened to Europaans on January 1600 1603 This of

of course was written a fow

paper of zome length suited "The SE broke dort in als dress daatnination. I decades ago, and still remains unaltem tu perur Chory, founder of the

the Chines 1. met him

coming

pire," which will be read with goals of Court, and told him. He was as at the iron gates of the interest by students of Chinese history

A

Glies

vn

唐片茶

輝肝茶

辣雞

紅花物

加雞树崭

苦瓜

50

新子

320

鹽米

unch .10

#生榮

catty

生草菇

洋藏菜

Green,

Carp

Shanghai,

Catsch,

Japab

日本無頭

Cadfah, Ral

鹹鮮魚

Okaroser

Parsing, English,”.

bundle 10

洋藏寳:

Cuttle Bush,

Polatos Sweety

Dabe

沙孟魚

W

Dace,

-Dog-Fish,

water

KAR

欧例沙

黃麵

旋洋

Forspkin,

MACHO

40

81 21 239 98923811821

20

por

of the

to be Authentle for reference at the present subsequent exditions of the book, profesaing A few short notios of New Books and an area had told him I had drone time. And the American edition of the

Encyclopedia Britanniaas

22. Baye number of Notes and Queries, one of which a farling, but said, "Well they

Bot

Hiogo, or Ou Chinese Oaths in Weatery Forcee him ponal servitude," and passed on.'

indist him for perjury, but I shall get

Fiogo, a seaport town of JR. pan, in the island of Nippon and province and-,Java" might appr priately havo ben

Tint the author knows scanti Idzami Sea, or Bay of

of Setiu, on the western shore of the placed under a separate heading, complete hape are then he cares to

of Usaks about forty the number.K. diely Press,

aupublished Listory of Ireland may be easi uiles south-west of

Kisto, with which it Tresher's Great Elecont contains they surmised, and severed glimpses of politi. ss land railway communication since 1874. following notice of the China Reviscal movements behind the scenes present It was opened to foreign counters in 1880, The present publication, judging by the themselves in the course of his long string and since that date it has risen with the number now balore us, is intended so of anecdotes. He also throws light on his maritimne siburb of Kobe (the Gate of God) scrapy a position, as regards China and the own impulsive character by more than one to be a place of

of 50,000, or, scarding to neighbouring countries, some what similar violent episode of essentially Hibernian other authorities, 80,000 or 30,000 inhabi in that which has beets filled in India by the quality. The author has seen many countants. I harbour, formerly dangarons, Calcutta Review. Dus great degree of attrios, and ban been in contact with a varie has, by the construction of a costly brank- 上海蔥囊 tention that has been bestowed of into years ty of people in widely-different walks of water, been ordered one of the most

upon the investigation of Chinese literaturo, life. His antiquities,

and social developments,

experiences have been more serviceable in the king

kingdom. to Hay varied than those of most people, and he is It would be streat to see this 'oostly nothing of Linguistic studies, has led to the so rarely gifted that the humorous side of breakwater which makes the port # accumulation of importans seres of inform them is that which has lived longest in his wonderfully serviceable. We are

reflection. It is fairly obvious that the waiting to see it, and we shall have to wait, printed page is not his best medium, but it

it may be for yaurs and it may be for

ation, rendering some sugh channel of pub Ucity'

as is now provided extremely desir atle; and cantributions of much interest may ficly be locket or irout the ammbers of the foreign consuler secret, the Chinese Customs sirgs, and the missionary body,

Hung whose a high degree of Chiners. scholarship a nov Assiduously cultivated,

三民州緜仔 澳門銀仔 40

**

and who are nevernly represented in the fat mumber of the Rosew by Papora

creditable to their respective

#still

we this breakwater

must still be admitted that there is much ever. And by the met Cherismeist to be derived from his book. -Morning Post.

*ter and There Mentories By R. London: 1. Fisher Unwin.

BEECHAM'S

ara univerally admitted to be Worth a Guinea a Hor.

DISORDERA,

FOR BILIOUR NERVOUS

Stok Headache. Lesa of Appetite,

Bourvy and Elotches on the skla,

Disturbed sleep, &.

For famata of all ages buy are inua uable. The 1/1d. boxes contain 66 Pil Price, 50 Cents a Box.

Prepared only by the Proprietor, THOMAS BRECKAM, St. Helen's, England. Sole Agents for Hongkong and China: Warkise & Co., fe, Queen's Road,

P

WING YUEN & Co. DEALERS IN LUMBAGO, M1 0.8,

· AND

ASBESTOS.

KIM WING General Manager,

No. 90, Prays Central.

1020

Hongkong, May 18, 1891

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL.:

do existence, perhaps then Mr L. Barindeague Me W. Malcherg Pleno know all about Japan will have Mr D. M. Barkar Dr and Mrs Mere und awscovered that there isn't uno-Kobe Mr B. J; Bariów, Chronicle.

family Mr and Mrs J. H.Miss V. U. Millard

Bld

Mr A. B. Morill ALL the newest Operas, Songs, Books and Mr W. Jas. BlackhalMe Nat Nabokra

Mr E. Blackadder Mr Cd. Mablars Police.-W. Robinsin & Co.

Mr and Mrs & H.Mr A. W Nieuveld

Rottenbeira os of style; and an account of the career of *One use of war is that it teaches us SHE-Woll, George, how would it do to Mr G. C. Bawnian the

Chinese

mese post-intention of the a'avonth gergraphy, but evidently it is not have the wedding on the 12th George Mr W. J. Gapter сенінгу, SR

by Mr. F. G. Bawra, thorough tasching, for there is a wonderful Couldn't we make it the 19th, daar? To Me H. E. Dannet..

Mr Ursus is not only a valuablo, bai

alpo amount

ignorance still abroad, even with know there's going to be a game of football on Miss Drum distinguished by lie literary grace. Beside regard to place where there have been the 18th, and I would have to miss it. anticen of new books mating to

Ohins and

wars attracting universal attention. About

Some translations from China

urala and playears marked by both accuracy and fra

Furling

楷仔茶

Frog,

簡耀

Pabaw

Fresh Blah,

-鮮魚

Hadis

紅糖白仔

石藏

Hon, best quality, per pleal,

84.80

上日常

自蛤

84.30

中白酒

Ay

Hangs

bake Gourd

Tarsipe, Ponk, (Lough

SA 長餅風 精洋素

1. RAUDONALD,

GLOBE-TROTTING AS AN. EDUCATION.

T

the East, which will be a useful facture of the most serious use of geographical ignor ACRURELA and Steel Strings and Instru Review, if carried out with panorualty as on record is that of the British ments of all kinds at Reduced PricesW, and detail, we are glad to notice that overtancat in 1816, when in arranging Robinson & Co.

and Quericn

the Treaty of Paris it was agreed to are destined to

let And a plass i payer also. It is to ke Holland have Java, because (as alleged) the

Now anpad that thh opting for contributo British Ministore did not kuow where Jave

Chirme subjets may eve smile was and could not and it on the

FOR SALE.

Mr W. A. Duf

Mr J. B. Dunca

Capt Palmer Mr W, Parfitt Major and Mrs A. R

Pemberton Mz Baband Mr A. H. Renais

Mr. Wm. Renards

Miss Jessie Rama

Mr and Mrs Fillert Mr. M. R. Shear

He and H. Mraldian Squar

O'Flan

Mr R. I Tho

H. K. U. Fisher Me H. E. Tommalas

Mr. B. Flenia andars

BORYKRS

on Online sunde am erat bra what was before the days of Movers Cook J. & G. STODART'S M Greend

displayed during the lifetime of the predators round the world, and there is a pektor in the fold, and that the Dhina Leziu popular apportition that the vast growth

top teenise the sapport komesary is lettre of travel has now done away with ignor Les poliamen

Balts of geography, Yai even the British and Americans, who do more travelling than any other race, constantly perpetrato Iudicrous

rous blunderyn

geography, This

FOR SALE,

IN NEW SHADES AND PATTERNS

OHINA MAIL OFFTON

has buen pardonlarly notionable in the Eas, since the war attracted op much strazit tion to this part of the world, but it sulatach previously though it was lees frequngaly Aisplayed An American globe-trotter in wing his hep about the world (they

FINE, OLD

Me B. V. Hawk

Mr E Hill

Me J. J. Hour ACRTA

WEET OF SCOTLAND E, Be Holder Me Maxi

Whisky.

Dodwell, Carull, & Ob

Mr A Junkituots

M

Mr Morton Jobs

Mr and Mrs Joupka Burr, Major Wes

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.