1896-09-16 — Page 6

دریم

Rainier Beer!

Intimations.

THE CHINA MAIL.

Rainier Beer!

Rainier Beer!!

WEDNESDAY, SEPTEMBER 10, 1896..

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals und Departures reported to-day,

To facilitats finding the position of any vessel in the Hariver, the Anchorage is divided into oluran Sections, commencing from Groen Island. Vocals near the Longkong shoro açe marred h, near the Kowloong thore A., and those in the body of the Shipping or tailway hdween each shopo are marked èt, in vonjunction with the figures dousting the sections.

stev

1. From Grubs Laland to the Gas Werks.

2. From Gas Works tu Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the 11arbatte blaster's Office.

4. From Harbour Master's to the P. & 0. Jo.'s Office.

5. From P. &0. On.' Otics to Poddar's Whart."

From Puddar's Wharf to the Karat Yard,

Section

7 From Naval Yard to Blue Buildings, 6. Frons Blue Buildings to East Puint

6. Ft Keltier's Ilaint to North Point,

10. Howlon Wharves,

11. Jardine's Wharf.

Date of |Agricul

Consignees or Agents.

Destination.

Hemarks.

K'ioon Dook 'loon Dook

str. 31 Jane 10A. R. Marty

etr. 2004 June 27 Dodwell, Catlil & Co

str. C13. Sept. 10 Jebsen & Co.

Vessel Name.

Capiton

Play and Kig.

Steamers.

TFN

Dan.

Golding

Brit.

5 eCamarin

Brit.

str. 1810 July 9 Butterfield & Swire

3hIpmed...

Gor.

Lenard

Brit.

str. 1887 Sept. 15.Ordor

.... Murray

Nilson.. blake

Brit.

Adress. Nall

Brit. Brit ¡Chi

Ger.

tr. 105ept. 15 Carlowita & Co. str. 1508 Sept. 20Jardino, Matheson & Co. str. 2633 Sept. 35jP. & O. 8. N. Co.

Tonisia

Shanghal.

3lr,

str. 1827 Aug. 2018howan, Torace & Co.

Norw. at 1607 Sept. 4Showan, Jones & Co.

Ab'deonDock Dock Kloon

RAINIER

BEER

A GOOD THING TO HAVE ON HAND.

Those who have tried it are now our Patrons. Are you one of them?

Join the band wagon and be "in is.”

TRY IT! TRY IT!

A GRAND

AND NOBLE MALT

RAINIER

If not, why not!

TRY IT!

TONIC IS

BEER.

SEATTLE BREWING & MALTING Co.,

HONGKONG BRANCH,

TOE HOUSE LANE.

SHA E LIST-QUOTATIONS-SEPTEMBER 16, 1896.

Activ Afridi Amarapnora Apeurado Arthur Head.

Alours

Britannic Ching Ping....Â

helydra.. Carlon....... Ohi Yuen

Campolit......

Danaalion Empress of Japan..

Braio Fockeang

Fe ping. Re Golic

Hohenzollern.... Holstein,

Пyüzeye Kong Alf Leo Yuen Loongmpon Mazgon.. Namo T Nango Marn Ningchow

Petrarch

Prepontis... Sabian Rickmers

Siegfried......

Bachleven...

Tainang

Tancred

Victoria

'Wong.xoi

Sailing Vessels,

Halle of Bath..

Casablanca

Branch .......... Brit. © L.....

JBrit. eDatarmin...

Andarsoft... Brit. CÜiebene ..........

(Pen.. Brit

•k¦Darrussowitz

of Bruin....

5 kiBarebaas

13hJone

...Konkr

5 Deauy,

7 Suzuki

at 1211 Sept. 180. M. 8. N. Co.

55 Sept. Vieler & Co. str. 1317 Sept Butterfield & Swire str. 6000 Sept. 14;0. P. R. Ca atr. 2376 Sept. 10 Siemon & Co.

str.

991 Sept. Jardins, Matheson & Co. str. 1005 Sept. 15 Carlowite & Ca str. 2600 Supt. 40. &0. S. 8. Co. str. 2040 Sop JMetebers & Co. str. 1104 2. 10 Jetsun đã ng str. 1311 Sept. &0. 8. N. Ce. Norw. gr. 485 Aag. 14 Chiose

Pur

Jer.

Brit.

Li

air. Sept. 180. M. S. N. Co. Ger. str. 1300 Sept 8 Siemuon & Co. Brit.

atr. 8379 Sept. 15. &0. S. N. Co.

824 Sept. 15 Douglas Steamship Co. 2337 Sept. Dodwell, Carlill & Co. atr. 703 Aug. 23 Chiucas

Japan, atr.

Bri

3 Frahm.

JOB.

1

Friolo

Schuil

Parrand #tundras

cArena

Moar

12 Bazer

Amer, str. 2540 Sept. 12P. M. S. S, Co.

Bir, 1982 July Wiler & Co. str. 1940 Sept. 4 Chinoso

or

1Rxit.

Mier. at 608 Sept. 9 Arabold, Karborg & Co.

far.

Brit.

Brit,

980 Sept. 1 Barling Bushman & Mouzail str. 1984 June 18 Chiusau

str. 13 Supt. 12 Jardine, Matheson & Co,

8kKroge.Norw. str.

704 July 110 der

't clGevu........... Brit. str. 1992 Sept 14 Dadwell, Carill & Co.

Stonham.. slr 1115 Sept. 13 Bulterfield & Swire

en Macfarlane.....2

B. Moody99 Fooling Sug Glen Caladh Helen Brewer Tanac Roed'. Ivy Jahn Baizley Josephus... Lothair Northbrook Orient..... Paramita.... Patil Revers Retriorat Bucho Salporod

S. D. Carleton

Siam

Sonora...

St. Mark.......

. H, Coner.....

Curtis

1 kantley

.3

Templeton

Leonard

ej Willett

Lamont

ki Wabang

2 k! Waido...

5 Brothers..

quetkey derreito

5 Lawton

Pogur

Sonie.....

Muniu...... Wails....

Amer. sh. 1047 Sept. Captain

Brit, bec. 608 Aug. Siten & Co. Amer, el 1446 Sept. 15 Naval Yard.

Amer ab 1916 July bold, Karborg & Co.

B. bqe. 980 July 31 Order

Beit" bgc 400 117. 1 Gilman & Co.

Haw. El. 3010 Sept. 8 Jardine, Matheson & Co. Amer. eh. 1479 June 18 Arabold, Karberg & Co. JaneDr. sh. 1181 Aug.

Messo & Co.

Arter sch. May 30 Order

at 1315 10 Sienen & Co.

Amer. sh. 1310

lion be. 796 July 31 D. Ansa & Co. Brit. go 1820 Aug. 15 Government

1Wider & Co. Ger. bgo 461 Aug

aver, sh. 1498 Joly Standset Oil Cor Amer. sh. 16 Aug. 25 Carlowitz & Ca Amur, sch. 15 April 30aptain Lansester ......Amec, s. 1911 June 12 Urder Johannessen Norw, bas. 006 Aug. 12Simraen & Co. Asbury......ÁTILOC. 1768 Aug 20Standard Oil CA. sh. 1601 Sept. Standard Oil Co. Norw. bgel 683 July 21 Captain

kifarişl

5 Felleson

Duloy.... kPanchaton

[1867 W, 1. Smith 2 Wilson........

W. J. Ratch

Gor.

Amer

1930 Aug, 180rder Amer. sh. 1593 Sept, Siomsen & Co. Amer sh. 1908 aug 21Staudued Uil Co. Amer. sh. 1664 Sept. 12/1-eter

San Francisco.

One'tan Dock

Shanghai

Coast Poets

Boon Dock

Co-morrow

| Co-morrow

San Franciaco

Ab'deen Dock

Kum. Lock

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station,

Cos'tan Dock

F. BISHOP,

Acting Manager.

Intimations.

intimations.

WEEKLY NEWS FOR HOME. A TERRIBLE COUCH.

The Overland China Mail,

TS PUBLISHED to suit the Departure

TS

Steamer for Europe. It contains special Commercial intelligenas, special tables of The Shipping, and other information. various Reports of Courts and footings, and all other news, are given in full as they appear in the Daily issue.

The Overland Giant fail, by the con raniance of its form and the

accuracy and fulness of its reports, has long been popular with residents who wish to send homes weekly budget of the news of Hongkong and the Far East. Circulating, as it dues, among nearly all the old Chinahan

at Home and also amsung residents at tho Treaty Ports and in the interior, it offers special advantages to advertisers.

The Overland China Muil will be regularly posted from the China ad Ocs to mu scribers, or their addresses being forwarded to the Offic

SUBSCRIPTION:

A TERRIBLE COUGH.

A TERRIBLE COUGE.

A

A

n. Commercial Road, Freiburua, July 12. Dyne Sim Apm a poor band sleppo ssing my flikty, Jan. 1 Khaild and max Seu, Your! fuser lay us wonders in relieving ov terrill ugl, dace I let the optaştem ui) Tincheotomy the same as the late Knperar of Genlik kin, thank Gol. I will ave period at St. arthala, tickpl ter und passtify lava land am vivie craight of was 57 lat i at times, that it gade cinite ant. This tauame, white sus very ples and as tea safwand, and I have fuse to Let zidult without difetty-Te

, yours truly, d. ii.

DOCTOR'S TESTIMONY, DOCTORS TESTIMONY

A DOCTOR'S TESTIMONY,

**Ruth Porli, 47, South Wales,

Have, quired, pro 4. pleure in adding my estimony guar

posted its for the Langes, as out ton of Cour

last eight years in my bedels and private practice, and found of great benet Co

Stucks,

RANKS.

Hongkong and 8 anghai Bak Corp. Bauf of Jains & Japan, Limitad piviorocco shares ordinary deferred National Bank of China, Limited...

MARINE INSURANCEN.

Canon Titanice Co. Il 10.000 Chin Te: der Insuranca Gi.. L., 124, 08 North-Ch na Istrance Co., L... 6,00

20 Straite Insurance Co., Lt Quien I utancs Society, L100013 Yangieza 1. aura: Association, Ld 8,0$

FIRE INSURANCES.

China Fizo Insuranch Ou, La....... 20, 00:3 Hongkong Foro Toucaucy Co., Ed.... 5, 0042

DOOR,

'long & Whamp Desk Co., L1.|12, 500$.

STEAMBOATS.

ruffes friza Chrams Bronchitis; your Leerab Cams and Manila S. S. Co, Lt..... 5, DNS

refor winch given me janinedite

the

certaine and rass stoly - Doglas &. uship C., Limited..... 300,000

end your Lozenger to the phdo whnany sutler HK O. and M. Stoutabout U., Laj20, 000$ hom Caturth, Urunchilla, Water Cough, o wys China S. N. Company, Limited 30,00€ Kind of Felmonary vicinYours truly,

SAT GABRIEL, N.D., L.BU P. my Obiza Matua) 6. N. Co. ........................

1.3. Bagh. L.R.0.8. and L., biaburgh.

Per Annum, 812.00, postage, $1.50 USE KEATING'S LOZENGES, 0.53 USE KEATING'S LOZENGES. OF

USE KEATING'S LOZENGES.

22

Quation,

3.00,

0.30. Single Copy, China Moil Offion. Hongkong.

. THE REVENUE OF CHINA..

A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The Clana Muil

WITE AN AFFENDIX. 1818 PAMPHLET New Rowdy,

and may be had at the

OFFICE OF MIS PAPER, Mesra. LANE, URAWFORD & Co.'s, Monats. KELLY & WALE'S, And Mr. W. BREWER'S.

Pelos,

En Genta.

NOW ON SALE.

INDEX

TO THE

CHINA REVIEW

from VOLUBKA I z XIL

1.-LIST OF CONTRIBUT¢KS.

ARTIÒLERİ,

3- Reviews or Books, 4.LIST or AUTHORS REVID

60 ČESTS. PRICE,.

To be had at the China Mail Olice, Messrs. KELLT Wais, Messrs, LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong and Mesars KHLEY & WALSH, Shanghel,

FOR SALE.

COMPLETE REPLINT; in Pamphlet Form, of the proceedings in Has

LIBEL CASE of

REGINA V, PITMAN, containing the whole of the Proceedings ak' the Police Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with conreated. Corre- spondence and comments of the Pres

To which is now added-a Report of the Case of

PITMAN 7 KESWICK

Pries per Copy,

50 CENTS,

China Mail Ornoa.

IT 14 15 YEARS Aud" o KEATING'S COUGE LOZENGES TOYS first nude, and the sale in 30 dan ever, been one they are uanrail in the rebel and cure of Wiets Gough, Aethum, and Brocolitis: chè alane gives relief. UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED.

Keating's Cough Lozenges, the unrivalled wandy for COLONS, HOARSENESS, and TERUAT TROUBĪJS, are sold in Bottles by nil Chemiets.

U

Р

THE YANGTSE,

DY

E. HI. PARKER, with

SKETCH MAPS.

PRICE,

$1.50,

CONTENTS: The Yang tee Gorgos and Rapids in Hu-pe Fe Rapide of the Upper Yang-tse.

of the Traveller The Vademecuma

through the Gorges of the Great River Special Observations,

A Journey in Norib Sa Ch'aun.

Non-ch'uan and the Kung-t'an River.

Up the Kia-ling River.

The Groat Salt Welle,

North Kwdi Chou

The Wilds of Bu-pek Sa Ch'una Plants,

-Orders for Copias will be reaalved by Mesure. Lane, Orawwood & Co., and Mesara. Kerty & Waran, Limited.

Not Responsible for Debta. Neither the Captain, the Agents, now Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew of the following Vessais, during their stay in Hongkong Harbour

CASABLANCA, Brit. baryse, Capt. Rishard Cantley.Sieminen & Co.

Norashoax, British barque, Capt, Wm. Lawton,-Government.

PAUL REVERE, Araripan ship, Captain Muliin-Carlowitz & Co,

China Sugar Company, Limited......20, 00$- Luzon Suge Ou sp my, Elasted, ... 7,000

WUJARVES.

K. & Kow. Wharf & Godora C.20,000$ Wanch it Warehouse and Storage

Company. Limited, means f

LAND AND BUILDING, Boogkong Land Investment and i

150,0003 Agency Company, Limited...... Kowloon Land sed Building Cɔm-`

6.0003 pany, Humphropa Ente & Finance Co... 25, 4008 West Point Building Co., Limited.. 12,500

TRAMWAYS.

125 all 91 % prem., $347.50,

10 a 1847, sutlurs"

Narcisaus

Peacock

iwift

Tamar

Cun-vessel 2nd leas

Ist lik

Torpado Bosts! Rensers Ton. 8 20, 24, 16, 24 d 39. trai obias; and 3 snopad vlass bonis, *Flagship of Vice Admiral Sir Alexander Bell, K.C.B.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station..

Name.

Rig.

Tonis.

Guns 1.8.P.

Captain.

Where at

¡Va, uf. Shares,

Palute.

Paid

теро

Closing Quotations,

Dish.

33, 000 3. 31, 950 €

Elua

twin-acre cruiser 2nd class - 3609

*1 7000

Opuso.

foullors e

1709)

13

Captain Robert L. Groome Commande F. G. Do Lisle

Hakodate

Hakodate

199,375

£

-

17

I, 25.

16

£3. buyers

Archer Centurion* Janus

craizor 3rd class

1770

16

1200

tlusers battle ship

110,500

41 13,000

sloop

1140

16

TIUG

10 8 1027, sellers

g-bt. Sed class act detent

203

940

Cod, C, E. Kingsmill Captain Spracer H. Legin Commander A, O. Galloway Lt. Com. E. P. Bacton

Shanghai

Hakodate

Chemalpa

Shanghal

Firebrand

cuntu-i od alum

435

B

460

Lial.-Com. Vernon Maud

26-$ 83.388

-190, allers

100S

1921

$7), buyors

O caimu Lumber Larmortalité Lunet

twia-aore cruiser, let class

7,

36

10,000

Captain

E. P. Jones

Hankon Hakodate

storcy

#

Commander F. W. Wyler

Hakodate

armoured cruisor

5000. 756

Uptain Edward Chiclicster

Hakodate

1050.

Oninmander R.

Sparkes

Hakodate

201

20 $26, Bales and acliers

100

08145

Subcat

armoured cruiser

-6:00

8,500

Captain IL. B. Inag

Hakodate.

76

18 1200

Leat Out B. 3. D. Laxton

Tientsin

100

20 2974, soltera

2505 63342

CA

Pizay

Plorer

gunboat let class ornier guubort let clann

Ligut. Belairs

Bakodate

2800

21 TUOO

Oapt. Berry O. Bloge

Hakodate

10 156

Lout. Spencer . Y de Horses

Мрсни

Muran

Porpoise

denizer Sud niaba

1570

15

125 all 203 % pr.,

2378.75, [tellors

ainbow

otuiscr

5600

L

7030

Restles

gobeat 1st clara

14

60. Bil 871, eellori

Sripula

gogh Jei olam

10 1200

Commander F. B. Felly

Captain. Wal, 0. 0. Forsyth Lisat-Co, Hugh Cotosworth Lavato. E. H. Grafton

Singapore

Manila

Hakodate

Hongkong

6.

ail $06, ellera

sartan

twin-crew craler ola

3600 31 7000

16.§ 153883, buyers

gan-vessed as

1010

Captain Altred I Winsle Commandez R. X, Mezipino

Hakudate Hakodate

cx-transport

2067

Hongkong

20,000€

10 10

IS

18.10, allers 67.10

Tweed

a-be, well tax chasi Bufete

Badaunted

armoured accider

Bes 5 840 6000 33 250

Hangkong

Do.

(ROV ILsue) 20, 0204

10€

£9, Ballerz

Vlotor Emanuel

TOO Ting h

· ឥរ

14

·Captain John 8: FLAUKI Commodore Botea

Hakudais

Hongrong

Wivarn

const dalene hij error.

#60

1460

Hongkong

REFINERIER,

100 a

100

$128, buyers 2533, sellers

2,6001€

5 all, sales and buyers 100$ 3718454, buyers

1008 5070, buyors

5)$ 30 SI8 10 all 83, elleis 50& 40 €18), buyers

Naru.

Flag and Fig.

Tons. Gune.

H.P

Captain

Where at.

6

toniral Korataloff Admiral Nashionoff" · Alcout

1000, alox

Algor

Russian crutar Buteai fagship Russiau geutwa French crnizor

4960 7761 **

BLO

6000

Captain Eltchaninoff

B500

Captain Kaeberivinoff

2. 730

Captain Parenego

Vadivostock Vladivostook Vladivostock

4980

8000

Captain Boutst

Nagianki

Aroons

3370

19

2400

Captain 4. Barnow.

Chatpa

Al 80, sollers

ASUIC

470

4

460

Commander Jourant

Bangkok

50,000$

all $11, sellers

Bayard

0010

26

4600

Commander Torlin

Nagasaki

Société Francaise des Obarben-12, out a. 500

nages du Tonkin. augu

Beautemps-Beaupré

1850- 14 1900

Captain Ternet

Yokohama

all ST2

Bongo

·400.

Capt. A. T. Da Costa e Bilsa

Hongkong

all $8

Bobre

950

13.

1160

Captain Mclas

Nagasaki

Boston

3200

83000

Captala F. Wilde

Shanghal

115/1088

Casilla

3200

:23

4400

Caps, Enrique Sandals

Manus

Comète

400

*

500

Capt. Mauder

Tongku

Detroit

9000 16. 6400

Commander John Stark Newsl

Chemulp

Thmitri Doushol

B000

-16 7000

Captain Witchoft

Chenialpo

1200

Capt. Doulo

Maulis

2500

3536

19 4300

Commander RP. de Bonaure Captain Bayle

Marila

Saigon

9 3600

Gaidamek

Кабе

General AlavA Gromlotchy Imperator Nicolai I Taly KABST Korejota Kormoran Kreiser Lilon

1800

Capt. Ramon Rochiqnet Freijillo Manlia

Russian ganhost

1490

18 1930

Capt. Bonchanoff

Nagasakl

Gentia

Ruzstan ironclad Guzman craiser French erniser German flagship Ramalan Bloop German crisur Russian sloop French gunboat French gunboat

8900

an

39. 8000

Capt. Foolkotsham

4100

22

8000

Capt. du Bois

Hakodate

4380

6000

Captain Rivet

Woosting

7617

--15-

7800

Captain Zey!

Hakodata

1200

D

2160

1640 8 9800 1830 13. 1200 500

Coph Lindestroema Captain Brinama Capt. Beklemisheff Jalentenant.Catcher

Chamulpo

Chefoo

Naga

Baigim

8. cruber

4904 100% 1050 18

Ideus-Com Guerdon

Bairon

1600

Manila

Spanair transport

1057

1000

Commander Housion

Chamalpo

Manila

--1200

1400

Chomulps

M

slapp

∙1370

880

6800

*16

12.500

Vom,

om, Relsinger Laptain

1190 BOR

Yokohama

2000

Cheukipo

B000

1500

Player Prinzees Wilhelms

540

Bangkok

Felna Criation

4400 8026

8000

18800:-

Hakodate Manl

Karlk Shatak Bivpotes Sophia

18,000

11201

Grman

2100

Vipare

A Quotation.

Torktown Zabijaks

7. B. ornire

French gun best

495

1700

Commander Etockton

Besten aruipur

1281

Iya

Unitati Zabaleg “

Saragona

1900

1800

Admiral A, 2, kanaat,

HK. High Level Tramwaya Co., Ld. 1,250

MINING.

Jelebu Mining & Trading Co., Ld..45,008 Punjom Mining Co., La.......

New Balmoral Gold Ming Oo, Ld., 50, 100$ [Raab Aust. Gold Mining Oo, L....200,000 £ JA 18,000 $ Olivers Freehold Mines, Lid......

PLANTING, ETC.

China-Purne Company, Ld.

587, vellers 525$34. sellers 58

182

50 all in liq.

Dan Antonio de Ullos. Don Juan de Austria

Dagusy Teonta

Germe Freada

French

ສະ

Froncz wooden alopp.

Portuguese gunboat. Вобайы афор U. S. cruiser Spanish ordinar Franen gunboat

u, Bertaer, Rusaka atafor Spanish cruiser Banish eruiase French cruiser Rasian gunboat Spsala gan-veskel

B 20,000

25,000 $

7, 60 S

100

H. G. Brown & Co., Limited. in lig. 8, 0005

HOTEL, FIC.

Hongkong Hotel Company, Lt....... 6,000 $

DISPENSARIES

'A 8. Watson & Co., Limitad......... 60, 0$-- Dskin, Cruickshank & Co., Ld....... 50, 0003

Lack.

LIGHTING.

50 20m..

$99

50

10

all 181 buyers

8:2.83, aules

Irene

10 all $110, bayern 10$

866.90, sollera

106 10817), buyom

1£1 Inom. 1€ 16-40. 10 185 258 25829, Kalleri 50", all 18:90′′ 758 585, nom. 25 all $106 50 411 4127), alon

HE. and China Gas Co., Limited... 7,000)£ Hongkong Electric Vo.. Limited....30,0008

BUICK AND CEMENTY Gresu Island Osment Co., Id. ...... 20, 000 $

MISCELLANEOUS Ball's Asbestos Eastern Agonoy, 3,000 s 7,0 £ Campbell, Moore & Ou.. Limited.... 1, 2008. Geo. Fenwick & Co., Limited, wa.. ́6, 000 $ Hongkong Bakery Company, Ld.... 600 Hongkong Dairy Farm Co....... 10,000 5 Hongkong Ins Company. Limitad... 5,000/8 'k Rupe Manufaatory Co., L., 6,000 8 Two Coston Spinning and Weav

10,000 FL. 100 Tiz 100 Pis. 89, mellora lag D., Ld, International Cotton Manufactur

10, 000 Ts. 100 Th 100 Tia. 20 Tag O., LT Lou-Kung-Mow Cotton Spinning

and Weaving Oo, Jak g | |

8,000 la 100 TL, 100 Fla. 05, sollera Carmichao102; 0008

254 2018 Soy Chee Cotton Spioning Co., Ld... 2,000 Tis, "BOU His 400 C14, 400, sellers

Founder's shares

STANYIELD, Brit, barque, Capt. Wilson. -Master.

. LOANS

Amount

Value.

Interest

W. J. Baron, Amorisan ally, Captain Chinoso Imperial 1888. Ti 787:500 TL 250 i7 % ♬ annum 10 % prom, Bavall Lancaster,mbdastanı

A. G. STOKSE, Meri-brokas.

Kindshir

Dey

Olympla Otrajoy Pamist Azova Panther

Resalan sloop

D. 8.

7. 8. Bagahip Roslan gunboat Ruming cruiser Austrian cruiser Traazh German arultan

artike

ins let ulaza orofaer – 10,980 Ru tan gunboat Ranta cruiser-

480

Captain

Ratin

Commander Keppel Eleut.-Commandor Vitel

Captalit

von Balisondazio Dour der Joss Warlaan Captain Arfoger

Usplatz Astromot,

Osplsip Herbing

- Communist Couatolia

Marioon ostileer

Printed and published by tag Mynar Bam, wh the Rhina Mil 99% Hott, Windham Kar