1896-08-27 — Page 4

Intimations.

THOMAS'S GRILL ROOM.

Shipping.

Steamers.

THIS Establisheut bien fue Libaraŭty

BIG Establishment has always enjoyed |`DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

in Menu, Quality of Food and Perfection of Cuisine.

THIS REPUTATION WILL BE MAINTAINED.

Fresh Dairy Produce, FRUIT and other supplies are regularly imported from the United Statos, Canada and Australia. CEF from Kobe and TURTLES from the Straita.

The WINES, SPIRITS and MALT LIQUORS, comprising all broads in gan stal demand, are the Best hippod to the Far East.

In addition to the BAR, GRILL, and DINING ROOMS, the upper floors aro ar- rauged nu as to provide PRIVACE ROOMS suitable for DINNERS or SUPPERS, &or! PICNIC and BATHING PARTIES up! plied with light refreshments at a moment's notice.

ICE CREAM, from 1 r. st. to 11 P.M. COLD MEAT SUPPERS frott

1448

02 11.30 P. 3.

THOMASS CHILL ROOM.

FREDERICK BISHOP,

Manajer,

NEW VICTORIA HOTEL.

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSÚI.

The Co.'s Stooraship

kind,

Capt. BATHURST, will be despatched for the above

Ports TO-MORROW, the 29h Inelast, at Nooh,

.

Shipping.

Steamers,

THE CHINA MAIL.

RICK MERS REGULAR LINE OF STEAMERS:

FOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG.

The On.'s Etonship-... Ellen Rickmers, Cpt. STUNUK, will be despatched as above on

MONDAY, the 31st August.

For Freight, apply to

1720

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Bongkong, August 12, 1896.

1631

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATE & Co., General Mangers, Hongkong, August 27, 1896. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR SHANGHAJ.

The Co.'s Steamship

Acnet,

Capt. SOMERVILLE, Will

o despatcitud as above

on FRIDAY, the 28th Instant, at 3 p.us.

For Freight or Passage, apply to

.BUTTERFIELD & SWIRE,

Azerits.

Hongkong, August 20, 1508,

1710

We have the honour to UNA & MANILAISTEAMSHIP

PATRONS, the Purme generally, that wy fave made arrangements. to OPEN

ROTISSERIE,

In connection with the above Hotel,.on

September 1st next.

PRICES:

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT),

The Co.'s Stainship

Esinerali, Captain Arzen, will be despatched for the shove

SHIRE LINE OF STEAMERS.

*FOR HAVRE, HAMBURG AND

LONDON..

The Steamship.

Plintshire, Captain DevEK, will be despatched as above on

Sailing Vessels.

FOR BALTIMORE.

The 3/3 LI American Ship

Isune Herd,

Mails.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

Intimations.

THE CHINA REVIEW: PUBLISHED BI-MONTHLY.

THI

HIS Rewing, which was intended to meet the wants of many students of Chine caused by the discontinuance of 'Notes and

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Queries on China and Fapen, has reached its

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONU. China (via Nagasaki,"

Kebo, Inland See ThoesBay, Sept.

at daylight. Yokohama and Hapoli)..... Peru (via Nagasaki,

THURSDAY, AUtter 27, 1896,

Hails.

CANADIAN PACINIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Twenty-second Volu The Review dia- 1896.

cusses those topics which are uppermost in de minds of students of the Far East' and about which every intelligent person con- 3,tected with China or Japan is desirous of

atjurth trustworthy information, a chidos tasty interesting Notes and e

d original Papers on the Arts, Science, Ethnology, Bodore, Geography, History, Literature,

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

1896.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, `·

VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Kobe, Inland Sea, TURSDAY, Sept. 22, Mythology, Natural History. Antiquities, (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.U.

Yokohama a ad?

Honoluin).....

Oity of Fio de Jureiru

at noon.

at noon.

and Social Maanors and Cautore, etc.,

etc.

of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the (Vis Nagasaki, TAURSDAY, Oct. 8, Far East generally. Recently a new da parture has been taken, and the Neview now Kobe, Inland So

gives pors cu Trade, Commerce, and and Yokohama).......)

Descriptive notén of Taavel by well-known writers. It was thought that by extending the soupe of the cat in this direction, the Magazine would be made are generally useful.

THE will be despatched for SAN

C

Twin Screw Stearathipo-6,000 Toas-10,000 Horne power-Spood 10 kosta.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOÑO.

PRESS OF INDIA....Cdr. O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 2nd Sept. /06 EMPRESS OF JAPAN...Conde, Geo. A. Les, R.N.WEDNESDAY, 30th Sept MMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.N.H.... VEDNANDAy, 28th Oct/96 THE magnificut Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF

trans-Atlantic lives at Steamers, and to the fad for an important means of obtaining China and tie and Civil Services, and to European Officials in the Serrio o

Governments. CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Ausitalia via Bunolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Fruits, Good for 9 months 2100

HE S. Mail Steamship OHINA

JAPAN, And usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.0.) FRANCISCO, vid NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- The Rosier department receives special in 13 DAYS, making oleso connection of Vansunver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the QANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there or about the 18th September.

LULE, on THURSDAY, 3rd September, attention, and endeavors are made

daily, and cross the Content. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO Fur Freight or Passago, apply to at Daylight, tuking Fassenger and Frogh present a sarctul and concise ret WITHOUT CHANGE. Clasa connection is made st. Montresi, Quebec, Halifax, New

DODWELL, CARLILL & Co., for Japan, the United States, and Europe. Literature on Chino et, and to give

A gearts.

Stours of this line pass through the critiques embodying shatolus of the Mostark and Boston with all Trans-Atlantic Line, which passengers to Great Britain and 1096 INLAND SEA OF JAPAN, and call at reverit works on such topics. Authors and the Continient are given choice of. Hongkong. Angrakt 30, 1806

Passengers hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD. OULU, and passengers are allowed Publishers are requested to forward works Return tickets 20 various points as reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months to Break their journey at any point au roule, toiitor, Chand Fieview, care of China

SPECIAL RATUS (árst class only) grauted to Missionarios, Members of the Naal, Through Page Tickets granted a! Malt Once.'

Military England, France, and Germany by all Tho Notes and Quorios are still continued principal cities of the United States or from sand diffusing anong stadenta know Canada, Ratos may be obtained on appli-ledge on obscure points. sation.

The Correspondents' column also affords Passengers holding through ORDERS TO farther and greater facilities for the inter Port on FRIDAY, the 28th Instum, at

Capt. F. D. WALDO, is loading here for the aosve Port, EUROPE have the choice of the Overland ouange of views and discussion of various TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Cuzanany having received the bighost word 0p.m.

Rail routes from San Franomco, including tapes, This Steamer has superior Accounioda. will have quick deapatch.

Lbe SOUTHERN PACIFIC, ÚENTRAL "Original contributions in Chintao, Latin, 1.Gtion For Passengers and is fitted with the

For Froight, apply to

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER or way of the Modern Languagas are re 20.53 Electric Light.

and RIO GRANDE and NORTHERN ceived. The papers are contributed by the ARNHOLD, KARBERG & Co.

PACIFIC RAILWAYS also the OANA members of the various Consular, the Im Hongkong, August 5, 1896. 1331 DIAN PACIFIC RAILWAY on payment porial Customs, and Hongkong Services,

of £4 in audition to the regular tarif rato,

and ales by the Missionary bodies amongst holding o

orders FOR OVER whom a high degree of Chinese scholarship Page in the United States have, ia pasiduously cultivated. LAND between San Franciscs and Chicago, its regular contributore aro Dr. Chalmers, option of the SOUTHERN PACIFIC, El, Bretschneider, and flirth, Professor" CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Leggo, and Mesars Balfour, Wattors, Stent, DENVER and RIO GRANDE and other Phillips, Macintyro, Groot, Jamieson, direct connecting Railways, and from Uhi Faber, Kepseb, Parker, Payfair, Giles, cago to destination, the choice of direct Piton, and Taylor,-all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough linga.

mastery of their subjact.

Breakfast...00 Cents, per month, $10.00 | Tilia

Dianer $1.00 Breakfast and Tili..........

Breakfast and Dinner

Tia and Dinner............

Breakfast, Tiltin & Dinner

34,00

#3.50

40.00

25.00 For Fieight or Passage; apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Manager, Hongkong, August 24, 1896: . GLEN LINE OF STEAM PACKETS.

CHOPS, STEAKS, etc., ore, will be served at any timo betoon 7.30 am. and 11.50 p.m., at

MODERATE RATES.

FRICE LIST of everything insted

durin

Madar & Farmer,

Proprietors.

Hongkong, July 27, 180€.

PEAK HOTEL.

1514

OPEN ALL THE YEAR ROUND.

THIS Commodious and Well-appointed HOTEL, stuated at a height of 1,250 feet above sea-level, lan just been thorough ly re-decorated, renovated and re-furnished, Ludo NEW WING has been built, which

1713

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

The Stoamaahip.

Hencik, Captain Guecer, will bó despatched as abova o0 SATURDAY, the 29th Instant, at 4 pin., Tratand or a previously advertised."

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, August 17, 1890.

1643

FOR SINGAPURE, COLOMBO AND

BOMBAY

The O's Chartered S. S. Knight of St. Johm,

Capt A. R. BILLET, will na despatched for the

commande magnificent Views of the Harabova Ports on MONDAY, the 31st Inst.,

-hour and mainland of China.

SPECIAL SUMMER RATES,

at Noon, instead of as previously advertised.

Fat Freight, apply to

(From 1ST APRIL 20 31ST OCTOLER)

Oria person, por day...

ilne person per vontu

Blaried couple fuccupying ope

room) per day

Married

ranm) per mubti) ........

$ 4.01 STV to 90.CU

7.00

... 150.00 ... 170.00

uple (occupying one

Married couple (occupying twFO rooms, per montb.......

Extra Bedroom, per month $10 to 50.00

For further Particulars, apply to

THE MANAGER,

New Victoria Hotel.

795

Hongkong, April 4, 1896.

WINDSOE HOTEL,

HONGKONG.

THIS ESTABLISHMENT, situated in the elegant Buikling, known as CON NAUGHT HOUSE,' offra-First-Clans Ac- commodation to Residents and Travellers.

Pasaunger Elevator, from Entrance Hall to oach Floor, in charge of experienced Attondant.

for

Favourable Arrangemonte made Families and for Monthly or Extended Periods.

P. BOUM, Proprietor and Manager, Hongkong, November 24, 18!!4-

1707

FOR SALE.

Messrs. Kelly & Walsh's List includes the following Wons by Dr. BITEL BUROPE IN CHINA: The History of Hongkong, from the beginning to the year 1882, Hongkong, 1895. $5.00. HANDBOOK OF BUDDHISM:

A

Sanskrit-Chinese Dictionary. Second Edition. Hongkong, 1888. $2.50. THREE LECTURES on BUDDHISM. Third Edition. Hoogkong, 1881. $1,50. FENGSHUI; Rudiments es Chinese Natural Science. Hongkong, 1873.

$2.00. CHINESE DICTIONARY IN THE CAN- TON DIALECT. Four Volumes, with Appendix.. Hongkong, 1877. $10.00 Hound, $11.00,

i

CHINESE SCHOOLBOOKS. Translated.

1. The Trimetrical Classic II. The Thousand Words Poem. 30.50 par net. Hongkong, August 9, 1895.

1476

SAILOR'S HOME.

NY Cut-off CLOTHING. BOOKS, OF

A Parkas will be thankfully received at the Bailor's Bomo, West Point.

Address: Darn of SUPERINTERBENT.

LANGUID WOMEN

PALE CHILDHÊN OLD PEOPLE, INVALIDS

VIN CHAPOTEAUT

(CHAPSTRANT & WINE OF PEFTIME)

A DELICIOUS

NUTRITIVE

STIMULANT

This alimentary wine la easily assimilated when no other could or liquid food will ensin on the tomach, it lo, indicated in constitutional weeken

and lack of digestive power,

for the aged, sawezają, Zyspeptic, and Convalescent,

it helps sufferers

frem

Cossomptio. Dysentery, Cancer,

end

· Vibafatich,

of the Bossch

CHAPOTEAUT

PARIS

B. WATSON & Fri Fimmta 1.

Į

NIPPON YUSEN KAISHA. Bongkong, Avgust 26 1896.

1640 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

لایا

The Co.'s Steamship

Paiyuar

Capt. R. NELSON, will be respatched na sbore op MONDAY, the 3jat Inst, at 3 p.m.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered First-class Saloon this Steamor, is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fish Previsions during the voyage. A duly qualified Sturgeon ja entire carried, and the Vassal is fitted through. out with Flectric Light.

1701

For Freight or Pasanga, apply to

BUTTERFIELD &'SWIRE,

Agents. Bongkang, August 25, 1804,

DOKAN STEAMSHIP CUMPANA, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

Tay Co.'s teatrailęs

Dioned, Capt. BARTLET, will bo despatched as above on

TUESDAY, the fat September.

For Freight or Pasango, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, degust 20, 1806. NAVIGAZIONE GENERALE

1001

ITALIANA (FLORIO-5 BURATTING UNITED COMPANIES

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG & BOMBAY, Having convetion with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA; aleo VENICE, TRIESTE, 1 MEDITERRANEAN, AUKIATIC, LEVAN TINE and SowH AMERICAN POE, пp to CALLAO. Taking Carge at through rates to PERSIAN *GULF, and

·BAGDAD;, ako BARCELONA, VA LENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA

The Steamship

Letimbro, Captain Bestro, will be dehpatched as above on WEDNESDAY, the 2nd September, ut Noon.

in VICTORIA Doug

FOR NEW YORK.

Tho 33.I.. American Ship

Charles E. Moody, Captain LEONARD, in loading here for the above fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply tu

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, August 5, 1896.

1329

...

Particulars of the various routes can be had on application.

Special cates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Narai, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chius and Japan, and to Gorarement officials and

Familiens.

FOR NEW YORK.

The 3/3 A.I.I. American Ship Manuel Flagune, Captain SuALL, will load here for the above Port and will their hare quick despati.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co.

1170

Bangkong, June 8, 1805.

FOR NEW YORK,

The 100 A... American Slip Paul Botere, MULLIN, Mastor, shortly ex- pested from Saunghai, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, July 23, 1846,

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central aid South America, by the Jom. pany's and connecting Steamers.

bo

Freight will be received on board unt p. the day previous to sailing. Pare Packages

received at the office unti 5 p.m., ama day; all Parcel Package bould be marked to address in fn); valu of same is required.

Courtlar Invoices to accolapany Cargo Hotlined to points beyond San Francise in the United States, should be sent to the 1490 Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed in the Collector of Customs at Bas Frenshoo.

FOR BALTIMORE.

The 100 A. Hawaiian Ship

Helen Brewers

Captain Matas, shortly ex- SpecLod, will loud her for the above Port, and will have quick despatch.

For freight, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, August 17, 1890,

For further information as to Peerage nd rotght, apply to the Agency of the Jompany, No, Praya Ceartal

J. S.. VAN BUREN,

Agent Bongbong, August 10, 1996,

Amongst the

The attractive features of this Company's roata, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nona in the World), the LUXURIANCE of ITS for, samo at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFDENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes

"THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of tale route are owned and ...... operated by the Company, and their appointments and Onistuu are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Bouka, Rates of Pussago, ota, apply to

D. E. BROWN, General Aget. PEDDER STREET, Hongkong, August 12, 1896,

Intimations. THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

CHIMASYA PAN FELE

“

LIST OF SUÚSCRIBERS

TO TUE

K

108.-Kaw Bong Take 61-Kennedy J., Causeway Bay.

Do. de. Hores Repository. 107,Kin Fat Hoog 14f-Kinghoru, J. W., Office. 190. – Kirah & Ún 70.-Kramer. J., Residence.. 151. --Kruse & Co.

Tho Subscription is tired at $6.50, per annum, pustage included-payable in ad- HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE. *** vanco.

Mana.No.

Orders for binding volumes will be. promptly attended to; Address, ger, Chma Mail Office.

OPINIONS OF THE PEENA 'All our learned societies should end. scribe to this scholarly and enterprising Re. viert."

Forthern Ohristian Advocate (U.S.) The China Review **** has a G cellent table of conteals,Celestial Empire,

The Publication always contains subjects: of interest to sojourners in the Far East and to present iue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding number,Celestial Empire.

of

A

19-Aburdoon, Paper Mills Office. 130-Aberdean, Paper Mills. 124.-Ah You. 40-Anderson, Capt., East Point,

4.Anderson, Capt., Praya Central. 8. Arnhold, Karberg & Co.

B

106.-Beck, J. M., Residence. 143.-Bell Asbestos Co, 148.-Benjamin, Kelly & Petto. 66-Blackhead & Co.

Blackhead, F., Residence. 6-Bradley & Co. This number contains several articles 16-Brick Co., Deep Water Bay. interest and value.-North China Harald, 199, Burnie, Goddard, &, Dapts.

The China Pasar for September October 30. Entworfeld & Siro. Peak Residencs fully maintains the high standard of 38. excellence which characterisos that publi- 13.--

tion, and altogether forms interceling and randatfe number. teorologists will find an interesting and T-Caldbeck, Macgregor & Co. valuable contribution by Dr. Fritecho,

Da do. Quarry Bay. Do. do. Shipping Office. very 36.- Do.. do. Sugar Office.

Me-

Co

0

on the Amount of Precipitation (Rain 42-Canadian Pacific Railway Co.

133.-Carlowiiz and Snow) of Peking," showing the results-Canton Insorstics Co. of obarvations raads at the Imperial Bus 111.--Carmichael & Co. sian Observatory at Peking, from 1841 to 184.-Cartaichael H. F., Rosidence..

Notes on the Dutch Occupation 162-Ohsi. On lasuratice Co., Lả.

containg ul Fomads," by Mr. Goo. Phillips,

128-Chaty Choy, Residence. some interesting information, although 23 Chirs Mail' Office, much of it is second-hand. The Notices of 72-China

Sugar Refacry, East Frist.

do. New Books include, a meat generous and Chine appreciative review of The Divine Clamic 100 Chow Hoog Shang, Residence,

Nan-Hus, and the Notes and Queries 140.-Clubs Germania..

1860.

1074

1670 Occidental & Oriental Steam.

Ship Company.

FOR NEW YORK. The 3/3 L. 1.J. American Ship

Josephus, Captain P. R. GILKEY, will load here for the above Port, and

will bara quick despatch, For Fraight, apply to

BJEDISSEN & Co. Hongkong, August 17, 1896.

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

1060

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, JUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, KREMEN & HAMBURG, POLTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

4150,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

VIA THE OVERLAND RAILWAYS;

IND

ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.

140.

Town Office.

|

91.-Lanko & Rogze.

97.-Luau, Crawford & 0, 117-Land Investment Co. 39.-Layton, B., Otice. 90,-

Do., Residance.

M

106. --Man Chuen Yuva. 98-Mw On LossTánca Co, 118-Marty, A. R.

112-Mulchese & Co.

131.-Moyer & Co.

307,--Miobaelsen, St. C., Residencs. 165.-Mitai Burean Kaisha,

N

125.- -- Nam Thi Tasurance Co.

5.-Nam Wo & Co.

14G-National Bank.

110-Naval Fospital.

109.-Navel Yard,.

115.-Nothersals Hospital,

D.

119. Opium Factory, 46.-Opiam Farin.

P

19.-P. & O. S. N, Co.

30.-P. & O. Mess, Peak. 147.-Mayfair, G. W. F., Residene.

15. Polica Station, Central

R

34.-Ray, E C., Residence. 51.-Ray and Davisa. 103.-R. B. Guard Room. 104-B E. Mas

140.--Rutor, Brookelmann & Co.

Pa-Ritekiz, H. A.

30-Ruchin, H. A., Residence; 48-Rope Factory,

8

| 13.--Sachse, P., Residence, Residence. 12-Bailors' Home,

are as usual very interesting-North China

11.-Club, Bengkung. Daily Nevez

116.-D. Lasiano, ubstantial and reliable Resin which D.

Pouk 10.— all students of Chine and the Chinese would 188Cum. Union Acarance Co. do well to patronite Chrysanthem.com.

87.-Compradora, I. Lupralk & Co., Ora The November-December number 88,- Do. do the China Reviews contains less variety than 98. Cousins, J. B., Office, usual, but the fow articles are very futores ting

The opening parea by Mr Herbert A. Giles on The New Testament in Chi question that must neces Go" fronta

sarily be of great importance in the eyes of all mimionaties.

F.

D

12 Daily Prens' Office. 85.-Dairy Farm Co., Oline, 07-Dairy Farm, Pok-foo-lum.

Mr H. 121-Danby, W.

Parker's Short Journeys in Spoken 79, Daofd, A, J., Residence.

aze continued, and a goody instalment of 60.-David & Ch.

VIA INLAND SBA OF JAPAN AND these travels in the interior of China is 123-Detective Dept., (Chinese),

HONOLULU,

PROPOSED SAILINE FLUX HONGKONA,

Dely & (via Sagueaki, SATURDAY. Exp. 13.

Aube, Iulend Sa

and Yokohama)..... Į Coptic (via Nagasaki,

at noon.

BI DOUD

BL DOOD.

given. Mir F. H. Balfour contributes 23-Deck Aberdoru

The Eig 20-D Dock paper of

of some length entitled "The Fr

Euro

Alkiston, Residuos.

peror Cheng, founder of the Ohitices

ra," which will be read with genuine 103-De Unik, Residence. pire,"

aforest by students of Chinese history - Dr. Barilgan, Residents.

number now

4-Saviarium, Fok folum 04-Sasado, S. & Co. 10. Showan & & Co 81.-Siemszer & Co,

130-Soap Fictory, Shatkiwan. 100-$

-Sperry Float Co.

01-Stevens, G. B., Office....

doReleuco,

153. —Sapvīts Insuratiba Copa 103-Sui ut Bak

14-Telegraph Companion.. 28Tomek, C. Ai, Ítualitetea. 137-Tong Lee Clan, Office,

2.-Des. Hart gun, Stedman and Reuuie, 138-Tong Lee Chan, Shaukimai,

HALVESTON & SOUTH AMERICAN THE Steamship BELOIC will be paighbouring countries, come what the 68 -Blectric Co.

PORTS,

THE COMPANY'S STEAMBER WILL CALL

AND LUGGAGE,

•

P

A few shors notices of New Books and a utmber of Notes and Queries, one of which Dr. Jordan, Glee,

Do

Residence. "On Calene Oaths in Western Forner 43- Ketu, Inland Sea,WED'sday, Sept. 50, and Java" might appropriately have been 150-Dr. Paulus Oce Yukubama

placed under a separate heating, completo 17-Dr. Paulum, Radence. Ronolulu)......

ba-Dr. Stedman, Residence. the numbur... Daily Prez, Gaelic (via Nagasaki,

Trubner's Oriental fiecord contains the 102.- Dr. Thomso

Residence. Kobe; Inland Sus, SATURDAY, Oct. 17

following notice of the China Reries 169. – D. Yokubanca

Bod

The present publication, judging by the 11-Dodwell, Carill & Co. Houckulu),

18, 18

is intended to 37.-Douglas Lapraik & Co.

# occupy a position, as regards China and the

nilar 126.-Eye, Burg. Capt., Residence. despatched for SAN FRANCISCO, to that which has been filled in India by

Calcutta Kopiers. The great degree of a BBA-Electric Co., Residence. NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA tention that has been bestowed of late yours

of Chinese lite

literature, upon the investigation of Chin antiquitier

and social developments, to any 142.-Fenwick, Geo. & Co. nothing of linguistic studies, has led to the 75 -Flutcher & Op. nocumulation of important stores of infor ation, candering some auch channel of pub 130.-Gaude, Price & Co heity ap is now provided extremely denis. Stoamors of this line pass through the able and contributions of mich interest 132-Garrels, J. H. Residenve

fairly be locked or from the member 48.-Gus Co., East Point. INLAND SEA OF JAPAN and mall at may fairly HONOLULU, BIA Passengers are allowed to of the foreign consular services, the Chinese Do. West Point

Customs corps, and the missionsry body, 100-aapp & Co.

31.-Gibh, Livingston break their journey at any point on regio.

amolig whom a high degron of Chinces

6-Godown Co., is Through Fassengers Tickets granted to scholarship now susiduously cultivated,

L-Godown, Kerosine England, France, and Gursteny by all crass and who are severally represented in the fiat

7-Dodown, Kowloon. Atlantio lines of Steamers, and to the prio- number of the Beme by papers highly cipal cition of the United States or Canada, creditable to their respective anthora: Rates and particulars of the various routes Some translations from Chinese novel and may be obtained upon application.

playe are marked by both occuracy and fresh Spesial rates (first class only) are granted news of style; and an acount of the career of to Missionarios, members of the Naval, the Chinese

by Mr. C. Bows, 50étaxboar Office

AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 12th September, at Nona, connection buus ando at Yokohama with Steamers trou Shanghel.

N.B.-Cargo can be taken on through Billa)

of Inding for the principal pluces in RUSSIA.

Pporosed SALINOS FROM HONGKONO.

SUDILO TO ALTERATION

At Boysay the Steamore are discharging For further Particulars regarding Freighter and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co... Agents.

Hongkong, "Augdat 23, 1890.

1727

- QUEAN STEAMSLIP COMPANY..

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE," Agents

Tuesday September 15 Prinz Hemriche. | Tuesday | October 18, Presentation | Tuesday | November 10 Schwen........ Tuesday December 8. Bayern Tuesday | January 5. Prins Heinrich..... | Tusoday |"Fobruary 2,

& Ca

Office

Do. West Paint. Government House,

Preis Tuesday March 2. My Diplomatic, and Civil Services, century Autan of the eleventhall, F. W:, saldance.

N TUESDAY, the 15th day of

Tram Station, Peak.

03. Tung Kg.

16. Watsure & Co.

57-Wickham, W. H., Residenta.

| 144.-Wing Kee & Only Office

Do., Godown.

f-Wo Kes & Co 63.-Wright & Co.

181.-Yan-Woo Co.

38-Yuen Fat Hung. 70-Yeun Lam Ko

FUIVATE TELEPHONE LINES

Dairy Farm Cot

Uongkong Telegraph.".

k

1637

Jardine, Matheson & Co., East Puit,

Kowloon Docka.

Lace, Crawford & Co.

Late, Wegener & Co. Moyer & Co. RATTA

North China Insurance Co.“ Tramway Company, prompt In case of FIRS ring up No. 1o...

W. STUART HARRISOT,

Manager.

798

Fees for Public Vehicles Chairs

IN VÜUROHLA. WITH TWO HEARERS.

Half hour 0.10 Three hours

0.20 hours Day (6 s.m. to p.m.) $1.

to Entepoun oficials in service of Chink in not only historically valuable, but la also 09.--Harting, Buschmann & Menzell: and Jeran, and 40 Government oikoisle and dirtingalaned by us Itarney grace Bonds 90.-Earling, G.; Besidenoti

Ons heur notices of new books relathig to Chins and 29-Harrison, W. Stuart, Roeidenon. their familien.

Famougers who have paid full fare, ro the East, which will be a useful fasture of Haskell, D., Raidence,

if decried out with punctually 113-Him Kee & Co.

92-Hermann, Q., Bradenda Japan (or vice versa) within one year, will sud

| CARGO; will leave this port as above, embarking at Saa Francisco for China or the HOME TO Are glad to notion that day, Wish dth:

ba

The Co.'s Steamship

Tantalus.

ber, 1896, at 9 am.. the Company' Captain HANNA, will. BAYERN, Captain B. BLANKE, with despatched as above on MAILS, PASSENGERS, SPECIE, AN THURSDAY, the 10th September.

onlting of NAPLEY and On 01

Orders Shipping

will be grantod be allared a discount of 10 per cent. This Nuts and Queries are destined to Neon, on SATURDAY, the 19th September, allowance, does not apply to through fars and a place in its parum also. If it to 20202.-E. O. & M. 5, C., Waket,

hoped that the opening for contributions Cargo and Spacle will be received on from China and Japan to Europe.

alla 126,-Hoogkoog Firo Isattmanus Co. 1730 board untu p., on Money, the Idth 411 Parcul Packages Abould be marked on Chloe subjects, my robe D.-H. & S. Banka S

September, and Farcala will be russived (at address in full sad se wil be repeir degree of literary seal to that which was

displayed during the lifetims of a predo. 85-3.& S. Bauk, Kom power in the fold, and that the Ching Rees may receive the expport necessary to Inguts 25 Hospital, Alice Memorial

20 Do Government Cițil Its condonance.

-3 Do Poakk

Hongkong, August 24,"1800.

GLEN LINE OF STEAM PAQESIS.

the Agancy's Office) uat Noon, on MONDAY, at the Company's Ottes until 5 pim. th. the 14th September. Content of Packages tag provious s to coldeg.

th

FOR LONDON VIA SUBZ CANAL.

Aro required. No Faroul Receipts will ho Odmalar, înveleon to avoojapany Cary: The Steamship

signed for less than 2.30, and Farcels destined to points beyond San Francuce Confrating

should not exceed Two Feet Unbla is in the United States, should be sent Captain DARRB, Burement.

Dompany's Offom, addressed to the do will be despatched

Leotar of Customs, San Francisco,

For further Information is to Freigh ar Pa Compar

The Strainer hasaplendid Accommodation

above on of about THURSDAY, the 30th and carries a Doctor and Btowarder.

Septi niber, at th

For Freight or Pasago, apply to

:: Linen can be washed oti beard... For further Pardonlars, apply to

MELONERS & Co., “Amata,

1809 1989 Hongkong, August 30, 1900,

JARDINE, MATHESON & Co.,

Hoogheng, August 16, 1800,

BALL PROGRAMMEN

FOR SALE,

to the Agamayo IN NEW AULADES AND PATTERNS Emya Contrac NJ; 1. VAN BUREN,

*Agent

Ho T

Hdarkong August 20, 1893,

CHINA MAIL OFFICE,

D. WICEMÁM STREET

Hongkong Talertaph Offlor.

Th--Hval, Hungsvang, Publáu Triedione, 35. Do Mottat Austin.

B6

1,30 - Do. Peck,

Do New Victoris,

12-B

Hi Tung, Fraya Weat

6. Dis

Praga Contral

Residensers

|07,-Humphreys, J. D. Residence,

18-parayn, J; D. & Bion,

(50.

If the trip in extended beyond Vistola, half ford ext

BEYOND VICTORIA, WIVA FOUA BELLAKA

0:60 | Six hours

Hour

Three hours

1.00 | Day (6 to 6)

Jingjutañas"

(With single driverk -- Quarter our 0.05 | Hoge Half hone.10 Every rates.

ulik

Note. →Vistoria extenda" from Moor Detis to Causeway Bay and up to the leal Robman Road. I the vallole in alsaburred berped teen limita hull, tre- isatën in to be mllowed for the rsturd journe, Ustre bearaja or drivers and saten butiken | te paid proportionna tuma