1896-08-04 — Page 2

To-day's Advertisements To-day's Advertisements.

WIRTH'S CIRCUS.

-Sole Owner...... ME. HARRY WIRTH. Alunager, J. CAMERON,

GRAND SUCCESS

FIRST NIGHT'S OPENING

•

AT NEW SITE, WEST POINT, A SUCCESS IN EVERY WAY ATTENDED BY CROWDS. SEATING FACILITIES PERFECT,

-WELL LIGHTED AND WELE VENTILATED,

TO-NIGHT! TO-NIGHT!! SAME GREAT PROGRAMME. NEW AUTS-NEW FEATURES.

PRICES OF ADMISSION,

Single Box Sata

Boxes (for 4 Peroux)

420

Staŭ Cheirs.....

41

Gallery...

$

...610.00

*2:00 100 050

Fit fexclusively for Chinese)-0.30 Book Seats lager at BREW'S BOOK

STORE up oпKONU HTML.

WILL T. DORÉANCE, Agent.

Hongkong, August 4, 1896.

12

NAVAL CONTRACT, 1896-07. CEALED TENDERS, Duplicate, will

be Received by the NAVAL STORE XSAPER, BR Noon on TURSDAY, thr 13th Intan, for the SUPPLY of TEÁ for the Use of M. NAVY, for ONE YEAR ending 31ST AUGUST. 197,

Frinted Forms of Traders, and father Particulars can be obtained at the "NAVAL STOREREPPER'S OFFICE.

The right to reject the lowest or any Tender a reserved.

HONGKONG VIUTTALLING YAND, 3rd August, 1896.

NOTICE.

1553

Special SESSION of Her Majesty's

A JUSTICES of the PEACE will be hold in the Just Rooy, at the Magistracy. on TUESDAY, the 11th day of August,, A.D. 1896, at 230 o'clock in the After- puree of considering an noot, for the

application from the GUTAY NETBRUNS, For Pucaision to Remove his Busines8 28 a Liesnend Publican, naw carried on under the sign of Tas LED We Love BOTEL," at the Premians known un House N 331, Queen's Road Central, to the Prisos kuown as House No. 918, Queen's Roari Centrol

WM. C. D. HASTINGS,

Acting Pelice Magtrots.

MAGISTRACK,

Hongkong, ist July, 1806.

CONTRACT FOR BUILDING

1562

A SANATORIUM TOR NAVAL AND

DOJKYARD OFFICERS AT VICTORIA ŠAP, PEAK,

FARM LOT No. 6

PERSONS desirena of Tendering for the above are requested to deliver their TENDERS, sest and marked TENDER FOR SANATORIUM,' not later than 10 .., on FUESDAY, the 18th August, 1996; at H.M. NAVAL Yano, Hongkong, adar-ssed to the CommoвORZ-IN-CHARGE, HI,M. Nava) } Estabbebmeots..

Plan, Specification and all Particolarean be obtained on application to the Assistant Civil Engineer. Officer in Chargs of Ad- miralty Works.

The right to reject the lowest or any Tender is reserved.

HONGKONG NAVAS YARD,

4th August, 1866.

1374

STEAMSHIP WAGHALIEN. COMPAGNES DÉŠ MESSAGERIES DIARATTLES.

NOTICE TO CONSIGNEES. UNSIGNES of Cargo from London

0

B. Gundiana and Adour, izom Havre ex88. Dotro, stid from Bordeaux si 8.8. Perbeckinsis, in connection with the above Stoumor, aro berely intermed that their Gooda--with the scoption Opium, Treasure and Valmahlasare bein landed and stored at their risk into the Gadows of the levezena & KowLOON WHARY & GODOWN COMPANY, Lo, ob How- loon, whence delivery may be obtand

madialy after inoding.

OptionalCargo wil beforwarded on, unlese Intimation is received from the Consignes byfore

GOVERNMENT NOTIMISATION.

No. 293,

Destination

THE CHINA MAIL.

Vessels Advertised as Loading.

Fessels.

Australian Porto......thingtu (e)..... Baltiar To Reedar Brzinaa & Parts O Sacheon (6)... THE following: Particulars and Coudi-Sapan

Verona-.... London, v. Szaun Orestes (6).. tions of SALE of CROWN LAND by London. v. Suos On Prometheus (s). FeBLIC AUCTION, to be held on the Prot on MONDAY, the 10th day of August,lon & Port of Ca Mirzapore (8)....... 1800, at 4 p.m., et published for general Lamon and Hamburg Euplectal (8)

Lotion, Marseilles. Sandy (1). T Ludon............Borovo (3) Macillos, v. Saly Erius: Simous M'kus, Haven & E'burg Maria Ricket Nagasaki and Kobe....Nanshan (s) Now York,v.Bua Canalrathgors (0) New York: Manna Flagun. Now York.

Charles T. Moudy Pout Revare.... WVuhs shera

informating,

By Commend,

J., H. STEWART LOCKHART,

Cafoaial Secretary.

COLONIAL SKOLETARY OFFICE,

Hongkong, 25th July, 1896,

1869

Particulars and Conditions of the Letting

36, of Sale,

Particulare of the Lot.

Now York.....

alg

41:20

POST OFFICE NOTICES.

MAILS will close-

For SHANGHAL--

Date a Leavin

Butterfold & wire. Aug. 11, at 3 pm. Aruheja, Karbor, &C. Quick dospatch. Norddeutscher Lloyd Aug. 18, at 9 a..

BIRTHS.P

At No. 2, Hilbide, on the 3rd Itust,, the Wife of Sr. C. MICHARISEN, of a Daughter. At No. 2, Mìèka-lee Terrace, Shanghai,

TUESDAY, APGcer 4, 1896,

Tan Japanese are sending expastá to Formosa to investigate the gold fields.

Par Fushan, at 330 pm., on Wednes on the 20th July, the Wife of JAH ADAMS TO Japan Mail ridicules the idea that

day, the 5th Augunțu

BALLARD, of a Sól m

there is a Russian army of 100,009 iron a6 On the 28th July, athle, Kings Road, Vladivostock. For Triumph, at 6 pm, on Wednesday of a Daughter.

Shanghai,

For HOIHOW & PAKHOL—

the 5th August,

P. & G. S. N, O... Angit 14, abgoon.MATES BY THE FRENCH PACKET,

„Butterfeld & Bwiro...Angust 0.

Butterfeld & Swis........ August 13.

P. & S. August 18, at moon, Arnhold, Karberg & August 10,

& 0,8 X. Co. About August 6, F. & 0.8. N. Co...... About August 20. ()......ffesageries Maritan August 5, at noon,

(s. Arithold, Kurborg&Ch. Augus G

Elisabeth Ricksters

Bradley & Do August 7, at noon, Dudwali, Carlil & Cu. About August 10. Siouzaon & Co.......Quick drepatch.... A. Arnhold, Kurberat ( » Quick despatch. Carlowitz &C. Quick doayatok. Butterfeld & Swire... Aug. 5, at 10, arm, 10. & 0, 5. 8. 0 August 8, at noon. l'acide Mail S. S. Aug, 16, daylight. Shewan, Tames . C. Quick deepa cit Butterdeki & Swire. August 8, 074 p.. Butterfeld & wiro. Aogust 5, a. 3 p.m. (1) Arabula, Barberg &Co. August 8.

P. & O. S. N. About August 8, P. & D. S. N. Go...... About August 7.. Siouusen & Co... August 12, at noon. D. Sarapan, Sons & Co. Aug. 11, at 3 p.u 2. Donglas Laurik & Co.jAugust , at noon. JNg Pic S. & R. Cos. August 8, at noon, No. PL. S. WR. Co. august 26, at noge.

by Public Auction Sale, to be held one. Francisco - Caufic (8)...... MONDAS, the 10c1day of August, 1000, S. Franc. v. Taps Uity of Peking (a at 4 pin by Ocdar of His Excellency San Francissantra... the Governor, of One Lot of Crown Sindakan and Kudat., Memnun (3).j Lande sogether with ERECTION Shanghai. Proting. (a) BUILDINGS, thereon, in the Colonyol Shanghai... Hongkong, for a term of 999 years,

Shanghai....... Bosotta (5). Shai, N'ki, Kbé&Y'ma Shangliai (6) Spara, Havre & 'hurgiBeltons (4), *** Spore. Pauung & Uth. Lightning (8).£7 Sw. Ay & P'chow Haitan (9)........ Tacoma (Wash.) &... Erandalo (s)...... facon (Wash.) &... Briem (8)............ Tiri Yaaching (*)........BatterGold & Swize... August 6, Triests, ......... Marquis Baequalemq(8) Sander & Co... About Angus, 6. Vamerave (BO). Empress or Japau (24-Capacitou Pie X Co. August 19, at noon; Viatoria (B`0.), &........ Hapoh (6) ..............................Bundian Plc R. Oo.. August G. Victoria (8.0.), &........Mamouthshire (8).....Showan, Tomos & Co August 16, Yok ham and Kob6., Taiyuan (1), ..................Butteraeld & Swird. Aug. 6, at 10 a.m. Yokohama and Kobe..Friggs (8).../..................... Steinsson & Co.......... August 6, at 6 p..

·Hegistry

Tacality.

Boundary

Mensur

ments.

W.

jt,

£t. ft.

Intand

Lung

Int

1 No. 799

D31 Street, Way Li

TREET

65 $300 Kb) 2,730 | 24: 2,200

GOVERNMENT NOTIFICATION.

THE

No, 204,

THE following Particulars and Condi

tions of SALE of CROWN LAND by PUBLIC AUCTION, to be hold, on the Spot, on TUESDAY, the 11th day of August, 1896, at 4 p., are published for general

information.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART,

Colonial Secretary. COLONIAL SRCRETARY'S OFFICE,

Hongkong, 26th July, 1896.

1660

To-day's Advertisements.

OKINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGBAL

The Co.'s Steamship

Pouling.

Captain GrLs, will be

despatched as above 20

M Ritow, the 5th Tast., at 3 p.ro. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.

DEPARTURES. August 3-

Oi Yuan, for Shanghai. Yumsany, for Mila. Loyal, for Hoilew. Choysung, for Swałow

August

Ontang, for Kobe.

perde, for Saigon, China, for Suigon,

Congella, for Singapors and Erst London.

Harm, for Swatow,

Patruelys, For Shanghai.

Sgkalis, for Shanghai.

Kishi for Robe

1667

Huugkong. Augat 4. 1890.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

Partionlate and Conditions of the Letting FOR

by Public Auction Sala, to be held on TUESDAY, the 14th day of August, 1896, 4.m., by Order of His Baceloney the Governor, of Two Lots of Orown Land, in the Colony of Hongkong, for a tern of 990 years-

Particulars of the Lots.

Worth (t.

In of

Ma

No sell

Boundary Messure-

penky,

་ཆ་

w

་

and 120 129 (86 | 157 | 10,515|1241,000

21,259 10., 244-8250 107 120 48702673,00

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No. 293.

THE following Particulars and Condi

tions of BALE of CROWN LANDY PUBLIO ALOTION, to be held on the Spoty on WEDNESDAY, the 13th day of August, 1896, at.4 p.m., are published for genera! information.

By Omraand,

-

J. STEWART LOCKHART,

Colonial Secretary," COLONIAL SECRETARY'S OFFICE,

Hongkong, 25 July, 1898. 1561

Particolars and Conditions of the Lotting.

by Public Auction Sale, to be held on WEDNESDAY, the 38th day of August, 1896, at 4 p.m., by Order of His Excel lenoy the Governor, of One Lot of Crown Land, at Hak Un, Kowloon, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years,

-Particulars of the Lot.

Registry Locality.

No.

Bonadur Mesure

Hok Un theft | ££. | 16. Hvorth of Kowloon Hung

Hom Inland Lot

Folles

Upoet Frie

No. 689 Station), 29 183100100 1800 351244

NOTICE.

fors Noon To-BAY (Cueeds), the disHE PARTNERS have appointed Me. Instant requesting it to be landed here.

Billa

WONG QUAN CHEE, Mr. QU

of Lading will be intersigned to ANU and Mr. WONG SEW HAM, the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after Tues. Managers of the Firm All BONDS, PRO

the DAX 11th Instant, at Noon, will be MSORT NOTES and other Ders are nell inbfect to rent and landing charges.

and void and will NOT be RECOGNISED by the Firm, unleasjolutly nigged by et. beast two of them, - --

All Claims must be sent in to me on o balore TursDay, the 11th Instant, or the

will not be recognised.

All Damaged Pooltages will be examined on Teramay, the 11th lustant, at á p.m.

No Fiew Insarauco has been quARIAN.

0, CHAMPEAUX,

Sigent.

HOP HING HONG. Hongtong, August 4, 1895

FOR SALE,

1673

-A 11 BIOYCLE "SUN..

15:11. Wolverham Factor

Hongkong, August 4, 1860.

FROM HAMBURG, FENANG AND SINGAPORE THE Steamship Frigg, Capt. F. Jiang, having acrised from the above Forts, Consignes of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Inding for counter Siguataro by the Undersigned, and so take lamediate, delivery of their Goods from Alongside Fre ***Optional Ozego will be forwarded.

to the contracy, bu given buforo #8 pime to way-

Any. Cargo impeding ber ditcharge will laoded ante

dinto the Chadows of the Fogo-

unless

KOND & KOWLOOXW LARP & GODINE COULD,

be

-ad

stored Consignzed fisk-and-expense,

Premnatic tyres Darter's Dust proof Die bath Gear case. Special larg All ap pliances Cuba asen between 3 and 6 ang daya apply. th CoRFORAL PEM. TICOST, M.S.C. Wellington Barracks. Price $120.

Left

PACIFIC COAST, CANADA AND

THE UNITED STATES.

The Steamship

Hujak

vil, be despatched on desfavor about THURSDAY, tha Bib Angust for VICTORIA and VANCOUVER (B.C.), via NAGASAKI, HOBE and YOKOHAMA,

7hrough Bills of Lading issued to Japan, Phetic Coast, Canadian and United States Pain

For Partintars at Raton, &c., apply to

D. E. BROWN,

General Agent Hongkong, August 4, 1800, TOL SINGAPORE, PENNU ANU

CALCUITA.

1472

|

PASSENGERS.

ARLIVED.

The French Contract Packet Ernest Simon

the Wife of ADOLPI-ŠAFHIESS,

At Pungbourne, England, on the 27th Tur Russian cruiser Fladimir Monomach Jaly

the Wife of DUNGAN MCNEILL, Bar is under orders to reham to the East from tepat-law, of a Daughter.

Croustadt.

MARRIAGES, ALDOS-Man-On the 24th June,

will he despatched on WEDNESDAY, the 8th August, with Mails for the | Faited Kingdom, Europe, and plaza bont St. Bartholomew's, Whitworth, by Rev. INTIMATION Comus from Bogland that the youd, vid Marseilles; to Saiged, Bfraits | W. Aldridge, brother of the bridegroom, steamer difer Hoult will hereafter be known Settlements, Batavin, Boat, Caylon, and Rev. S. Brierley, Vicar, howard as the Pakshan....

the Australasian Colonies, Pondichery, | ARTHUR AWaitGE, Shawforth, Rochdale, Madras, Calcutta,). Addoj. "Mauritius, | Customs Servios, China, to MARY CARUS Egypt, Malia, and Gibraltar.

The anal hours will be observed in closing Solicitor,

the Malia, &e.

· HOURS OF GLOWING THE

-LINE eldest daughter of Ogun-March, ANOTHEn stool steamer has been launched at Singapore for coasting trade in the Malay -On 29th June at St. Paul's Churchi,

Archipelago, Romo, by the Gạc, R. 1. Korin, D.D., after vergimony at British Consulate, the

ENGLISH AND FRENCH MAILS Very Roy, CHARLES HENRY BUTCHER, When the Packets leaps of Noon. D.D., of Cairo, formerly Dean of Shanghai The following hours will be observed in Cathedral, to Enten Louis, oldest daugh closing the Mails for Europe, &c., by theter of the late Her: Hyseoghe Eloyer and of English and French Packets, when they Mis Fløyer, of Hermits-hill, Burghficht. save at Noon The Money Order ice DEATHS A will be closed at 5 the day, before.

8.00 AM.Fosting of Prices Ourrent and

Circulata coaIOS.

(Prisen Current and Cironlara may however be posted up to 10 o'clock if they are tied in bundles, country by country, with the addresses all

one way?

10.00 AM Registry ceasca. 10.30 Pesting of Newspapers,

Books, and Paltarṛs cossos. 11.00 AM.-Mail oljeu.

Lars Letters may be posted (from 11.10 1.x.) with 10 cents late fee up to

the 3rd August, Jous W PAWELL, of-heat poplexy aged 32-By Tulegians)

At Shangimi, or the 30th July, Thomas HUGH COLGAN, got 20 years.

Accidentally drowned at Pootjo, on tho 28th July, Jos HAAS, Consul General af Austria-Hungary.

At No. 20, Miller Road, Shanglisi, on the 28th July, ESTSELITA MARIA Second Daughter of Mr. and Mrs. Agapitas Maria MAHER, aged 16 years.

IT was loamed in Japan over a week ago, we observe from Japanees papers, that all the cabel foress in Formosa were defeated. and dispersed,

THE novel iden of this Shurghai. Tuotai regarding the foreshore at the Model Bet tent may be safely set down as The Latest Bander.

Tube City assembly his voted a sunt of 27,000 yen to meet the preliminary ex penses of an investigation of the scheine for Kobe harbour improvements,

11.30 AM., after which hoor they mayThe publication of lisa issue, copmenced lobo, the Government lus prored suc

bo seat on Board with the same fatet £30 p.m. Foe

MEMOS. FOR TO-MORROW.

Shipping.

10 s.m.-Wuhu leaves for Saigon, Noon.Bailan leaves for Coast Ports, Noon. French Mail Steamer leaves for

Ports of Call and Europe..

3 p.m.-Pooting leaves for Shanghai,

31

Exchange.

Horizont, August 4, 1506.

On London.

Per Casablanca, from Calobes Island, Mia Paris Cantley and child.

Per Muchen, from Bangkok, Chinese. Per Deuteros, from Ssignd, 3 308 Chiness. Pet-Friage, from Singapore, 340Chinese Per Pefying, from Clunking. 10 Chinese Per Triumph, from Pukhui, 25 Chinosa Per Ernest Sinions for Hongkong: from Yokohama Mr J. M. Detta from Robe, Memes Cowanji and Ny Ken Bam; from Shanghai, Metere J. Figueiredo, a batent Poletti. Blankensteiner, Varr du. and servant, Mia Taylor, 1- Indian,, and i Japanese, From Shaughs for Sign

Me Sobaharo &for Singapore, Mr Lewis,

Mr Lewis, 2 children and 2 servante, Chi- Bec, and Indiana; for Pert Sid, Mrs Baus; for Muses, Messrs Dulchalari, Addie, James Mcdongdi, 10 French c-ra, and la french Marine, Air Stephais, Mestra Mauger, DareDo, Gower Fang Ape doing Air and Mae Delmere Frota Yokubanza: for Saigon, Mr.end Mire The Steamship

·Band viới 2 Shi dear; for Colombo, Bliss Lintang. Howes; for Macariller, and Mira Sato Cap: J. G. Serses, will and child, Aasra Strahler, Sh, Ogatra, hedsparched for the Mr and Mrs Such and child. From Robe- aboge Ports on TUESDAY, the 11th Test, for Singapore C Capt. Casson, Mrs Koys

Aan Hori. Meners Takake, and child, Takara, Hiroze, Mori, Turashita and Bains.

at 3.

Far Froight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SUNS & CA,

Agents. Bogakong, August 4, 1890.1569 FOR SINGAPORE; HAVRE AND HAMBURG,

(Calling at NAPLES for landing Passengers if sufficient inducement offers). (Taking Cargo at through rates to

ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, - LIVERPOOL AND BREMEN),

The Steamship

Zeitand Capela F. V. BINGER, ww.derdinding will be despatched for

the above Porte on WEDNESDAY, the 12th Inst., at Koon,

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Uo., Agents. Hongkong, august 4, 1896. 1684 ́OCHAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON PIA SUEZ CANAL

The On' Stenabip

Prometheus, Captain DAY, will be despatched as above on THURSDAY, the fastant. Man For Braight or Pamsge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong. August 4 1895.

SHIPPING.

1548

ARRIVALS. August 3 Celiner, British barque, 662, Richard Cantley, Valebes Island July 17; Timber and Rattans-SIBLY & O

Marcher, British etc., 095, J. E. Farrell, Bangkok July 28, Hice and Waiter - YUEN

HONG.

Heatern German str. 1.108. P. Larsen, Shiron July 20, General -S1289BEN A CO.

frugs, Gorman steamer, 1.289, F. Jäger, Bamburg and Singapura July 28, General, -Sagar & Co..

Angnet 4 U

4.

Fan, Chinese steamer, from Ganton. Petyany, Garaan str., 953. Th. Lehmann,

Bank, Wire,

+3

On demand,

20 days sight. I

4 months' sight,. Credits, 4 Documentary, 4 months' sights,

202

33

On demand, Credits, 4 montlin' sight,

2.95

Credits, 60 days, eight. On Bombay

Wire,

On Berlin-Demand, On New York.

On demand,

On demand,

On Calcutta

Wire,

On demand,

On Shanghai--

1800

On demand,

73

230 daya' sight, (private papor)... Gold Lent, 109 te, ( tac))... $46.86. Sovereigns (Bank' buying ratu) 3.00 Silver (per oz.)

31:l..

HONGKONG REGISTER;

Barometer Trioperaturo Bumidity Direction of 7

Previotan

idayatip.m. 10 pm.

29.77 2,83

4 par.

20.80

B1

82

B2

$6

BE

81

SE

vy.

CON

0.05

ST

*

Wind...) Force.

Per Empress of Cheng, Irem VengonWeather

Mr W. H. Decker, Mrs A. P. Bowen, Mis

H. A. McLeod, Miss Stonie MaLoad, Miasingerssalone Bhel McLeod, Bias: Efe Tucker, Bless har open air temperature on the ipd. Wm, Harrison, and Chae. E. Ricard Treus Kabe, Meegra-F. W. Dird, Wo, Bird. Mrs G. K. Moors, Serguun-M-j.« B. Westenit, M. P Thurdus, Mrs J. P Thomas, and Miss Freda Thomas; fron Nagasaki Me Powell, Mia J. W. Pwell, and infant, Messrs. Chao Tze Kai, Liu, Sao Eu, Obecag, Liis H. Caldwell, As He laud, Mr F. V, 2. Broan, 9 ic- termediate, and 15-Steerage.

2013 d. Fag, First Amistant Fongkonzervatory, Augur 4 1826

A. S. WATSON & Co

LIMITED,

CHEMISTS BY APPOINTMENT.

ESTABLISHED AD 1841

MANUFACTURERS

Per Saghatan, for Hongkong : from Sie- gare. Cept. . Langh rac, Mr Harper, Ong Geok Tee, fr, Girs and Miss Lou Chon Choy, Mr Lee Kia Sang, 6 Chinese, Mr Chasaki, and Mrs Cobetes; from Saigon, 920: Chinese For Shungtar fr-mas. A Gailles, Mr and Mrs Appay," Mr and Mrs. Langdon and child, Messrs Tar Peterson, E. Galbren, Luigi Borghi, Mru A. Ginsberger, Messrs Shio Dhe, Hou, Miss Cecile Paw, Meats

LE 305 Tohung from

en Singe poro, Masara Nilimath, Rentene, Okaan, Mr, är and Miss Grunberg: from Saigon, Lieur. Ro quer

For Yokohama || from”, Marseilles, Prince Fushimi, Lieut-On) Ongehara, MrS. Aoods, Count Hishamateu, Viccrent Kiy

OUR ABRITER WATER Faurony is fitted Ok, Marquis Tokúgstz, Mebus Claro, K Nirajame, G. Goto, T. Iway, Tohaks, with the best English Machinery, embody- Fujits, and 3 French Blarines; from Singning the latest improvement in the trade. pora, Messrs Wakabaja, Saliler, and 1 petare; from Saigon, Ma Charpentier, Fur Kobu: from

and Josephson Singapore, Moneta i smado Par Paoting, from Swaton, 0 Chinese, -DEPARTED,

For Yoensing, for Manila, & Europeans, and 100 Chinese, Ma

Tor Loral, for Hotho, il Chinese. Por Apurado for Saigua, 100 Ovinean, Per Mathilde, for Hoibe, 60 Chinese, For Cuna, for algon, 300 Chinese Par Clegging, for Swatow, 20) Obiness Per Autumn, for Ewatow, 450 Cijlens.

Par atrocis, fut Baughal, 2 Chinges.

TO DEPART

For Kengedi, for water. 20 Chicere. Per Namyong, for Amtur, $50 Chines Per Copack for Amby. 120 Chinese, Per Tatuan, for Stato, 1 Europiani

SHIPPING REPORTS.

The British abatier Muchew" reportai

Chinking July 30, General-SIZAN S From Koh-i-ching to North Roof, mode

Co

15 rute 3. We wind and overcast weather | From.

– Triumph, German dieomer, 874. R. LI.thefice to purs, động Nh, wild, with Moller, Pakhot August 1, and Heshow 3, eqnuls and rald, General-CHINESS.

The fiction steamer Zoja repúrli Ernest Simona, Brauch steamer, 2,160 First three days B.W wind oftererarda 2. DOUBLE BARRELLED HAMMER: Le Trosdeo. She hai August 1 Maila ad wind LESS 12 bere gul, by Wargow, in CABO, General--M21640 Mikatzar

|--The British slather Imprits of China te with all Appliances Good as New Barrell chuke. Apply to Baaz FourEER. Ahibald, R.N.F., Vancouver Joly 13.

Empras of China, British steamer, 3.003, ports out weather the nine

The French #oemer Saphalien raporta : HOSOKONG CLUB-Price 9140"

Yokohams, 27, Kobe 28. Nogarnki 80, and ↑ Frow yesterday morning, strung vind N.E

Jouster 1576 Shanghai Aagua 1. Maile Hongkong, August 4, 1903.

Yorg

aes, cuudy

Sybelio Freno ateamar, 2013, La The British star Fabling reports Gall, Bargailies July 5, and Saigon August Bad fresh Bit and Easterly winds and

Maiwand General Megates Mani showery, whh heary beam awell.

FOR YOKOHAMA AND KOBE,

The Steamship

* Bu, tiltas will be admitted after the pai

Captain

tein F. Jauta, vjibha despatched for the above

Goods have Toft the Godowns, and all Guns Ports on THURSDAY, the Bik Juatant, at

undshivered after the 10th lost.

All benten, chated, and damaged Goode Pre to be laft for the Godowns, where they will be phokined of the 10th Iam,, 84-3 p.m.

Mo Faro Famirazce as best elected,

Anaken an E, 18મ

p.m.

Thie Steamer fra nepotier Locommoda- on for First and Second Class Passangere

Dostor and a Stewardess. For Freighs or Pasaga, apply to

General P

808

Bygda, Korwegian Beams, from Canton

| - Pratieg Bifilsk stemmer, 1,084, Gyles,

Swin Swatów Angles & Cloneta). —SZÍTÉKFIELḥ

CLEARED Keong that for malow Delons for Singapore Nayong, for Ameri

Ommack, for amoy..

#bjumn for Swatc

POST OFFICE NOTICES.

MAILS will close —

For BWATOW

Aerated Waters.

The Purest ingredients only are used. and the utmmat Care and Cleanlincas ex- ercised in the ManuLoturs throughout.

The Water caed in proved by repasted Analyses to be Absolutely Pure..

The China Mail,

HONGKONG, TUESDAY, ACQUIT 4, 1856,

LOCAL AND GENERAL

PARED SUEZ CANAL

In comlasting the dhobie strikers in Co.

The last of the chicbius has regis

cessful. tered.

Vesela At 72 DocAt Kowloon- Aotir, Boina Cristina, Maut, Strath allan, Frocinie, Nauyang, hiangnan, Brand, Progress, Honam.

Cosmopolitan-Wandeng Jew, Afridi," Gaelis, Tyr

berden (none)

(SUPPLIED THROUGH BRUTER) OUTWARD BOUND-Benzine. June 23

Bintjield 25 Stendre, 30, Tosa Man, Tax Military Contribution- question - has Julp3lishers, 15 Aglaia, Gheece, 13, Pulong, Sydary, Dardanus, Lønder, 17, 56sumed a new phase through the action of Krietnhild, 21 Canto Benwirtich the Itjernt Government with reference

28 Ping Der Weg, i to the charges against India for the main- tenance of the Indian contingent at Sua- HOMEWARD POUND -Sinfo, Malacat, June

20 Chirie July Prins Henrich, kin. On the 18th July, arrangements wate Teucer 17 nider, Clan 14 being nada in Madra for a public meeting Alanila, Agapanthus, Ceres, Decke Bich - merá, 21; Caledonien, Hyson, 241 Briods,

28: Glengarry, Javan, JI

The P. & 16. Rowita, with the ENGLISH MAIL of July 10, left Bingapore on Saturday, Aug. 1 m 4pm, and may be expected here on or about Thursday, Aug. This Packet brings replies to Jatters despatched on Hongkong on June 4 The Mount Libanon laft Fistors

BC, on July 30 for Tokalaan, vía Honolulu,

to expids indignation against the Suskin charges, and to congratulate the Indian Coromment on the fi matiner in which

it supported the cause of Indi

Os the night of the 20th July two mien bonded one of the junks anchored behind Stonecutter's Island for futy from the typhoon and stole a box containing 8367. The Pulice having been informed of the matter, were soon on the track of the thieves, and the prisoners were brought before Commander Hastings at the Magis

The 0, and 0.8... Darie, with mats, be Left Six Francisco for this port, vi Yokohama and Nagasaki, on the 21stracy yesterday. All the money with the

The P. M. & & China, with maily,

Taft St Francisco for this port, Tiu Honoluka, Yokohama and Nagnauki, on July 30

The X. P. 8. 8 Tucomo left Victoria for this port on 30th July, laps of

exception of 836 was recovered, Prisoners were tach sentenced to six montis imri- soniněnit with hard labour. -

ASSE nrihquake shock was experienced,

Tientsin on the 22nd July the most ne

Steamers Expectos. or since 1388 The 1 and 2. Tiniez The Austrian Lloyd's & 8. Marquis Bucque- | says - Many people are sceptical about loit Kobe for this port on the af this great quivial plain beingan earth- temfoon of July 31("ht The P & O. & Brindis left Singapore fake district at all. We in unly assure the port at 6 am on July 30 them that - A). It is distinctly marited re Tho 0. S. 5. Co.'ss. B. reator, from Liver seisasatic in all the best physical geography pool, left Singapocu on July 1, and uses. (2) Peking, last century, was any be expected here on úr about fich Aur

destroyed by an earthquake, (8). That The Rickmers Lusso, Elezabeth Rukmers, volcanic rocks can be met within 190 miles.

from: Middlasbro, Antwerp and dam- Tefe Singaporn on Aug 1, and

Ang Singapore.

* may be expected here on ortbeut,

The 1. & OLE E. Stanghes loft

top on the 1st Aug and to due hers at 6 6. en Friday, the 7th Aug.

Our object, however, as not to alanın our timid vendors so much as to sundo the coep Goal of incontrovertible faux..

A

Le Canrlar de Aguzón cuenta on the

Our

La visitation of Saigon harbours by langs mer- The NFs Braemar has Estived at hans vessels of foreign

Yokohams, and will sail on August 6 contemporary states thus for this post, via Kobe, Nagasaki and 1 000 bone Shanghol

The PM.

MB

AMERICAN ACCENT with the sout

sak for thi Aug &

off Nagin of rice for the morning of

for hours

The 8 Alandsong from London, and Straite, left Singapore on the evening of Aug. & for this port

1,000 tons by this valser, bal-

had gone away batore the ord

Tux delivery of the French Mail was begun. The steamer Garme at 0.39 pm,

Then wore 204 European and 1.391 Ch. use visitors tho City Hall Museum during the week ended Ang? ~,

A BAREBALL Club has been formed in Shang Ji, with My

For COAST PORTs, Waters are packed and MS. I. Levy a ilah. Seastary plecodon board ship at Hingkons

and the fall ammont allowed for Fankag and Empties when rewired in good order.

Coont, rfoil Order Pocke supplied on ap- plication.

Our Roastered Tulegraphic Audesta is DISPENSARY, HONGYONG

And wil sig ud messages pddiewed, thus mill receive prompt altalition,

The following in & Law of Watets slanja

kept randy in Stook-

PURE AERATED WATER

BUDA WATER

LEMONADE

POTASH WATER

SKLIZER WATER

LITHIA WATER

SABRAPARILLA WITER

TONIU WATER

GINGER ALE

GINUERADE

My Undit given for Digitlar List bot dirty or ma sp, or that appon to have kraa

"For Keangwalaat 130 8.2., na Wednew used for as other purgas than that c

day, the 511 August

1957 BAIGON —

Por Wetu, at 9:30 904 6n Wednu

For HWATOW CLAY & JOOCHOW:

containing Actaled W

AB WATSON

We are now informed that the toi Toan f the Eastern EX

STU

1on to the data

Si Deopold Hez The latter rent Chairman of the Eas Telegraph Company

Tiruna of the Paling has commended up)

sfaction is appare

WALD DE STOCES

thioped a o

tons for the firm of MouSTE

the burgest firm in Szigon

has the roơ Cip.

vde and we prospects of Saigon are con sidered to be very promiletr

ang was hold

in the

Mongolian