1896-04-29 — Page 6

Intimations.

THE CHINESE MAIL 報日字華 (Wak Faz Yat Fe).

THIS every day. The paper is now: lisad o af Tur Dollars per annum delivered in Hong-

Intimations.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

The Overland China Mail,

PUBLISHED to suit the Departure of each ENGLISH and Four Bicamer for Europe. It contains special Commercial intelligence, special tables of sad other information. The

THE CHINA MAIL.

I

Hongkong Rates of Postage. passing through the Fest, to the extent of

In the following Statements and Tables" the Rutos are given in ceais, aul are, for Letters per half uue, for Books and Puttórna, par teo ounces.

Newspapers over two ounces in weight ure charged as double, treble, &c., as the case may be, but such papers or packets of papers may be seat at Book Rate. Tw Newspapers rast not be folded together as one, nor annat anything whatever be inserted

310, in certain cancs, provided

1. That the sonder duly observed all the conditions of Registrativa required,

3. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

kong, or Elever, Dollars Forty Centa in amppReports of Courts and Mosting excopt hana fly Suidemants of the sarar tied that the lys occurred whilet the corres

cluding postage to Coast ports.

various

3 hit application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi tuky sus luge was discovered, and within a year at the most from the date of Posting.

4 That the Postmuster Goneral is satis- ondence was in the custody of the British Paper and the same date. Printed wat

Postul adizninistration in China, that it was It is the fire Chinese Newspaper exer

and all other news, are given in full as

tory, however, he encloser, if the

ot caused by any fault on the part of the whole bu paid at Book Pate. Prices Curader, by destruction by tire, or shipurock, issued under purely native direction. The Overland China Mail, by the courent

in the Daily isn appear chiot support of the paper is of course

may be paid either sa Newspapers or of lie form and the accuracy and Bonks venience of

or by the dishonesty or negligence of any derived from the native cogamunity, smongst whom also are to be found the falaces of its reports, has long been popular

Commercial Papers signify such papere eru not in the employment of the with residents who wish to sond home a guarantors and securities necessary

, though Written by Lund, do not bon longkong Post Office. weekly budget of the nows of Hongkong the character of an actual or personal corrE- place it on a business and legal footing.

The projectors, basing their estimator and the Far East, Circulating, as it fines,spondence, such as invoices, leeds, copied music, &c. The charge ou them is the same apon the most reliable information from among nearly all the cld China handa

as for books. Singapore, Pe

Fe Treaty from Australia, California and Japan, at Home and also among rosidonta at the nang, Balgon, and other places frequented be special advantages to advertisers.

The Overlund Thine Idail will be regularly the Chinese, consider themselves justified

posted from the Uhina Mail Office to sub- and ever-increasing in guarantacing a a large circulation. Tho advantages offered to adscribers, on their addresses boling forwarded

to the Office,

the various Ports

China

vertisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will

it to their interest to avail themselves of thom.

The field open to a paper of this descrip tion-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone la altaost limitless. It en the one hand aid

Porta and in the interior, it offers

SUBSCRIPTION:

Stily

B. No compensation can be paid for were damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bad books, o, which reach their destination, although la broken or deteriorated condition. Nur on account of alleged losses of the Contents of Regiercred covers which have reached their dcats. Ner o account of any The limit of weight for Books and Com-article for which the addressce las signed a mercial Papers to Foreign Post Offices is receipt. 41bn Patturus for atoh lices are lim test

The sender of a Regintored Artiels for a Union Country way ahtain an acknowledge of delivery on paying an extra fee of

ment

5 cents,

D

Por Annum, ・ ・ ・ $12.00, postage, 81,50 to 8 ounces except to Austria, Belgium,

#

3.00, Quarter,...

*I

6.50 Bolivia

0.30, Single Copy,

Rica,

China Mail Office, Hongkong.

commands Chinese belief and interest, A

while on the other it deserves every that can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials, with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Subscription orders for the above may be Bent to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Offico.

NOW ON SALE

INDEX

TO NIE

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

By Mr. G. TAYLOR.

With WoonZUTS.

(Reprinted from the China Reviews.]

One of the Best Sketches of Formosa Tafe yo: written.

May be bad-Price, $1-at Messrs. LANE, Chawroad & Co.'s, and Mezera. KELLY & WALAH, LIMITED, Hongkong; also, Mr. N. MDALJE, AmUy.

CHINA REVIEW │U

from

VOLUMES I To XII.

1-List of CONTRIBUTORS,

2.-ARTIOLEX.

3-REVIEWS or Books.

4-LIST OF AUTHORS REVIEWED.

PRICE,...

50 ÜENTS.

To be had at the China Mail Office, MGSSEN, KELLE & WALAH, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong; and Messrs KELLY & WALAH, Shanghal.

JUST PUBLISHED Price, 50 Cents.

MISSION ETRANGERES.

M History of the Churches of India,

Burnish, Slam, China, Japan,

&.,

S

TRANSLATED BY

E. H. PARKER, Esq.. HB.M.' Consalar Service.

F

THE YANGTSE,

BY

E. H. PARKER,

with

SKETCH. MAPS.

$1,50.

Italy,

"Egypt

Hawa,

Missent or Delayed Correspondence.

When correspondence has been masent o Free State, Costa

Bull, Grascu,

ungary, or duluguel (both of which are liable to Hungary, Liberia, Luxemburgí

Mexic, happen occasionally) all that the addresera ed do is to note on the cover, Sent to Portugal, Romania, Salva- Servia, Stam, Spain, Switzerland, Tauis, The Argentino Republic, The Domini can Republic, The Repubic of Hondurus, United States, which places 12 oz. (850 grammes) is the limit, and muss not execod thous dimensions: 12 inches by 8 inches by 4 inches.

dor,

Lorentrics of the Postal Union

——, or Kerived at 7 pm., or as the caso may be, and forward it, without any other writing whatever, to the Postmaster General. This action should be taken the first time cause of complaint occurs; it is a mistake to let such matters pass for fear of giving trouble, a curae which generally gives mero trouble in the end

1. Circulars, Dividend Warrants, Iarita-

The Union may be taken to comprise all tions, Cards, Fatteras, Bills, Almanacs, civilised countries.

Postage to the United Kingdom,

J.cttors,

Post Cards, Registration,

Books, Patterns and 1

Domim. Papers,

10 cents per oz.

4 cents each. 10 cents.

2 cents per 2 oz.

Postage to Union Countries. General Rates, by any route - Letters,

Post Cards.

10 cents per + oz.

PRICE..

4 cents cach

CONTENTS:

Reply Post Cards,

$ cents each,

10 cents.

The Yang-tae Gorges and Rapids in Du-pe-Eegistration, The Rapids of the Upper Yang-ine

The

of the Traveller Vade-mecum through the Gurges of the Great River Special Observations.

A Journey in North Sz Ch'.

the Kung-tan River,

New-ch'uan and

Up the Kin-ling River, The Groat Salt Wells. North Ewoi Chou. The Wilde of Hu-peh 8z Ok'uan Plauta,

Orders for Copies will be received by MOST LANE, CRAWFORD & Co., and Moara. Exax & Wasen, Limited.

WASHING BOOKS.

(In English and Dluxete.}

To bo had of Mears. Lane, CRAWFORD | 117ASHERMAN'S BOOKS, for the one

& Co.; Measts. KELLY & WALSH (LD.); and |

of Ladies and Gentlemen, can now

URINA MAIL Office.

Mr. W. BEDWEL; and at the China Mail ¦ be had at this Offics.—Price, $1 sanlı, -- Office.

SHARE LIST-QUOTATIONS.—April 29, 1896,

Stocks.

BANKS,

Hongkong and Shanghai Bank Cory 80,000

No. of Value. Shores

Paid

120 all-

New Lazua.................

Closing Quotations,

"Cas

|185 % prem,,-$56.25 24.10

Bank of Ching &

Limited Japan, proference shares

39,950 £

512 5

nom.

National Bath of

Ohian

11 Limited...!

135,87₤ 1,259 £

કોદ.

1s

...

Straits Insurance Co., Ld...

Csaton Insurance Office 05., Ld..... 10,000s Okuna Traders' Insurance Co,Lt...24,000/$ North-Okina Insurance Oo., Ïd...... 5,000 £

0

200

83.33

100 €

50 l. 220

30,00

300

250

100

MARINE INSURANCES.

Caion Insurance Society Co., Ld.... 10,000|5 Yangtuto Insurance Association, Ld. 8,0008

FIEK INHUMANUFA,

China Fire Insurance Co., L20,000 $ Hongkong Fire Insurance Do., Ld... 8,000 S

DOCKS,

Heng & Whampon Dook Oo., Ld. 12,500

*TEAMBOATS,

China and Maulls 8. 8. Co., Jrd..............] 0,00019 Douglas Steamship Co., Limited.... 20, COUS HK. O, and M. Bigambont Oo,, Ld. 80,00 Indo-Chins 8. N. Company, Limitu. 80,000 € Chias Mutual 8. N. 0.20,000 £

Do

(now lumus). 20,000

DEFINERIES. OM Bugar Company, Limited...... 20,000 3 Luzon Sugar Company, Limited..... 7,000 8

WHARPES.

HK, & Kow, What! & Godown Co. 20,000 8°

Wanchal Warehouse

Qompany,

Limited

and

Storage

od 1990

LAND AND BUILDING,

Hongkong Land Investment and

Agonoy Company,

Limited.....

Kowloon Land and Building Com-

2 nom 1£2, buyers 10£ 8.10931, sales and sollers

100€ 250 $

501$200, sollers

25590, sellers

20 $28

503212, buysra 608152, ez dir.

20 304, buyors 608337)

125 all 183 % prom, = $353.75, [sales & buyers 50 all $65, bayers 6055, anla

15% 15833, bugara 1008, buyers 10 10 £8.10, sollere

£7.10

1 £0.1.6., sellers

Newspapers, Books, Patterns and")

2 cents per 2 oz.

2 conte per UZ.

Comm. Papers, There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Union.

LOCAL POSTAGE

The General Local Raten for Hongkong, China and Treaty Ports (Cantou excepted)

Letters poruz., 5 cents (e). Pout Cards, each, 1 cont.

Reply Post Carda, 2 cecis vach. Books and Fatterns, per 2 oz, 2 cents. Newspapers and Prices Current, 2 cach

per 2 oz

Registration, & cents.

dre. for address in Dongkong or the Forts of I China, in batches of not less than ten of uniform size and weight may be sent to the Post Office unstareped, the postago, at the rate of Cho cant ouch, being paid in cash or charged to the sonder's uzsannt. Special accounts may be opened with aon- box-Loiders for the delivery of considerable) numbers of such articles.

2. Such covers, when addressed to places other than Hongkong or China, must be prepaid two cents oach in stamps as hereto. fore.

3. Circalars, do.. must not exceed 2 ounces each in weight. Pulleras, Almanacs, c.. al be under 4 ouaces ench in weight. Heavier articles will be charged ordinary rates.

Envelopes containing Patterns, dr., may be wholly closed if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postmaster General, as he may consider na.. cevsury, and approved by him. Printed cir calars may be anclosed in putters packets,

is to say, on each covers as are out ad. 5. Addresses must be complete. That

dressed to bonds of houses the addressee's residense or place of business must be adigd. Incumpletely addressed covers will or reparned to the sender for address,

1

Money Orders.

HONGKONG MARKET PRICES,

Corrected to Eaturday, April 35, 1896,

At 1020 Cash per Dollar Mexican

Highest. Lowest,

Butcher Meat.

Bacon, English,

a. Gaak.

}

Beef sirloin & pririe cut. catty 150

JI

Cerned,

Roust.

Soup, Stook,

Bullock's Brains, .

Tripo (undressed) catty 60 Calves Head and Foet, set 500

Rama, American,

Mutton Chop,

Piga' Chitlings,

Pork, Chop,

Corned,

1

༄༅ཁ||}.། 1:| ༈ } བྷྱཿ 「 |

Chinese Names.

肉食

WEDNESDAY, ÁFAIL 19, 1890.

Porch,

catly

80

聯盟

Pike,

花破雞

Platco.

"

班您

Pomfret, White

150

+

+3

Famiret, Black

110

PRAWES

220

1b.

來路达猪肉 Ray,

60

"

琵琶沙

17

Amo, Sugar cured,, Facchow,..

360

100

I

福州私猪肉 toach,

花纖燃猪肉 look Fish,

70

石狗公

猛魚

+

-Japan; oured

и

210

BA

Salmon, (Canton),

120

馬友魚

羧能扒

Shark,

60

鯊

calty 160

鹹牛肉

Salt Fish,

100

100

燒牛肉

Sksto,

50

110

与肉

Shrimpa,

100

160

--

牛肉耙

Snapper,

130

per soi

60

50

牛腦

Solos,

100

權沙魚

Tongus fresh, each

350

牛腩

Tench,

皖魚

corned

350

22

鹹牛利

Turbot,

110

左口魚

**

33

Head

500

牛頭

Turtles, small, fresh water,„; 300

麻魚

+

Heart, .

150

-

"

牛心

Whiting,

catty

長

11

Hump, Salt

Galty 140

牛肩

White Bait,

70

銀魚仔

Foos,

cach 60

50

15

Kidneys,

50

22

Tait,

100

53

牛腩 牛腰 牛尾

Fruits.

Apples, (Californis),

+

15

(Tientsin),

21

catty 400

菓子

金山不 天津平

JJ

Liver,.

. catty

70

牛肝:

"

(Japan),

1

日本平

50

52

牛肚

Bananas, fragrant,

30

H

省赅香蕉

牛仔頭脚

.... (brides),

30

J

山香蕉

lb. 300

花旗火腿

Chestnuts, Chinens,.

事务

100

風樂

J

Chinero,

220

金華火腿

Carambola,

*

楊桃

ተነ

Euglich, Now,

600

來路火腿

Cocuanuts,

coch

80

翔子

Japan cured,

280

日本火腿

Ground Nata,

catty

e0

12

Shanghai,

200

上海火腿

Grapes,.

鮮子

150

李牌背

Lemons, China,

€0

檸機

Leg,

150

羊腿

Peel,

"

FR

桔餅

Shoulder,.

120

羊毛

Lichees, Dried,

220

荔枝輪

catty 70 60

豬臟

Fresh,

F3

荔枝 ®

Fect,

FIT

100

豬油

Limes,

60

"

檸檬

160

Mango, (Saigon),

cach 30

11

安南芒菓

21

Hoad,

each

500 450

F1

(Manila),

80

呂宋芒

" Heart,

50

40

$1

31

Kidneys,

pair

80

70 猪腰

Mangosteer, .

Oranges, Sacst,

. dozun 150

山竹子

catty

90

新會甜橙

21

Liver,

1b.

140

Green,

20

17

+

博槛

catty

150

>

>

Leg,

140

Fat or Lord,

130

**

Sheeps' Head and Feet, not

Heart... Kidleys,

Láver, Sucking Pign, Suet, Beef,.

350

猪牌骨 鹹豬肉 猪眦 猪油 羊頭

each

50

40

70

11

lb.

150 140

. each $1.75 $1.25

lb. 110

Mutton,

100

Veal,

羊心 羊慶 羊肝 豬仔 生牛油 生羊油 牛仔肉

Olives,

Bed,

Fins-apples,

Fears, (Shanghai),

31

(Tiantain),

Pamelo,

40

紅糖

70

白糖

oach

50

本地波蘿

catty 120

150

и

"

上海沙梨

天津雪梨

each

150

磔柚

**

(Sim),

catty

FO

***

Raisins, Muscatel,

•

Padding,.

Water Cheanuts, com, Mandarin,

17

40

Walnuts,

100

Poultry.

40-

Vegetables, &c.

珠提簕

珠提

馬

Att

菜蔬

桂林馬蹄

Chicken,

catty 210

雞仔

Artichokes, Shanghai,. catty

EO

上海了治竹

Bean, (French),

70

1

佛蘭西邊豆

250

+1

Beer Root,

cach 10

紅飛頭

170

Brinjals, Green,

catty

90

紅元蓛

each

140

Ked,

12

筲茄

Egge, Han

doz. 170

Brassica

20

白茶

Duck,

110

31

Bamboo Shoots,

100

竹笋

Farla,

catty

200

Cabbage, Chinese com..

80

15

茶味

Gesse,

140

}

Hares,

eact

Cabbage, Shanghai, Cauliflower,,

each

50

80

"

WAS

長榮花

Muek Deer,. Partridges, Pigeons, Pheasant,

Carrots,

catty

60

金鑛

Celery, Chinese,

80

唐榮

200

11

brace

上海山

»

English,.

60

Ja

洋芹榮

DILAWN MOTOIT LONDON EFFICE. Foreign Countries :— Austria Eungary, Belgium. Baria. Chili.

Rico Birds,

Acz.

禾花雀

Chilies Dried,

辣椒乾

Quail

, each

100

裁防

"

Red,

250

1 1*

红花椒

40

Saige,.

180

沙鲢

•

飯

加運材料

"

90

Turkeya, Cook,

catty

700

*BA

青瓜

140

日ón,

600

吳雞蛋

苦瓜

59

60

Teal,

each

450

www.

水鴨

堂

T

新子盤

.. pair

120

力機

Fish.

海鮮

W

粟米

. each

10

発生菜

Mushrooms, Fresit,

catty

Barbel,

加魚

生草菇

Onions, Bombay,

37

Bream,

鮮魚

1

Green,

40

.60 -- 洋蔥鋇

生意

Bombay Daoke,,

海鮮魚

31

Shanghai,

Л

Japan,

上海葱讚

日本葱頭

Okroas,.

毛茄

Parsley, English,.

bundle

10

洋羗荽

Potatoes, Sweet,,

catty

20

春醫仔

̇黏魚.

33

Shanghai,

40

上海著仔

Japan,

日本

仔

American,

"

享宴

花旗薯仔

1

Foochow,

30

92

福州暑仔

Masac,

00

澳門薯仔

20

學瓜

淡水鱔

20

猪仔菜 T

̇黄糖

Раран,

25

20

55

木瓜:

File Fish,

剿皮洋

Radiaby

dosch 20

紅白仔

Froge

800

Frost Fish,

100

̇鮮魚

Alise, best quality, par picul, ́ ́ $4,80

上日

+

Common

$4.00

中白米

Garoupa,

250

石班

Shalata,

catty

30

乾蘊頭

:白蛤魚

紅

Spinago, (Chinese) Spinach,

.80

*

(Oce Hours (Sundays and holidays, or cepted 10 to 4, Saturdays 10 67 1, but the oflice

(e) Botwear Hongkong, Couton, and Macro is open from 10 to 5 on the working day next

2 centr.

Local Delivery, 1. Alt correspondence posted before 5 P., on any weak day for addrosace in Victoria will be delivered the same day. and In Town (Ship Street to Bonham Brand West, up to level of Robinson Road) at 8 o, m. 10 I am.. noon, 2 p m. 4pm. 6pm. In the Suburbs, 9am., noon. b p.m., unless the delivery should be retarded of the Con- tract Mails.

2. Boxholders who desire to send Circo. lars, Dividend Warrants. Invitations, Cards, &c., all of the same weight, to addresses in Hongkong,

er the Ports of China, mas deliver them to the Post Office unstamped the postage being the charged to the aender's account. Each batch must con sist of at least ten,

before my mail for Europe, which leaves at

Money orders cannot be issued or cashed on mn mornings, when closing mails for Europe, until noon.)

1.-Money Orders are issued at Hongkong and Statugai at current rates of exchange on the following Countries and plates— Carats.

Chine Ports (Haihow, Cantne, Swatow, Amoy,

Fuccbow, Ningpo Hankor, and Shanghai). Ospons, Ducke, Ceylo Hawaii (Suadwich Islands),

Dores,

British India (including Banana and the Ageo

eies of the Indian Post Office in the Persian Gull},

Japan Ferta Nagasaki, Osaka, Hioge, Kobe,

Kiato, Yokohama and Hakodate). New Sunt Wales, New Zealand,

British North Borneo. Queensland.

Siam (bangkok only). En-South Australia.

3. Boxholders may alao send Patterns to the name places in the saine way. valopes containing Patiorns may be wholly closed, if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postmaster |General, as he may consider necessary, and approved by him. Printed Circulars may be inserted in such Pattern Packets.

The Post Office declines all responsibility for Unregistered Letters containing. Bank Notes

Re or Jewellery and, where gistration has been neglected, waL MLEB NO ENQUIRIES into alleged losses of auch letters.

It is forbidden to insert in ordinary or Registered Correspondance (a) Current Coin (b) Articles liable to Customs Duty.

Parel Post to the United Kingdom, Parcels not exceeding 11 ths, in weight are received in Hongkong and at British Post Offices in Chine, for transmission to

10€

100 1 $119

100

all $66, asllurs

50 all 847, sellors

2,6000

100 6 37 $30, salea and buyers

50,000 $

6,000 $

1003 60372, salas and buyers

cos 30318, allora

10 all $94, sales and soliors 60 $ 46 $18, Ballers

100

all $95, buyots

be

4

6 all 183.00, sales and sollers

all 814, sellers 500 FL. 500 $724, sollers

pang, water Humphreys Estate & Finance Co... 25, 400 8 West Point Building Co., Limited.. 12,500 $

TRAMWAYS.

HE. High-Level Tramways Co., La] ́1 250g

MINING.

Jelebe Mining & Trading Co., La. 40,000 Punjon Mining Co., Ld. ..60,000 $ Bodists Francaise dea Charbon-12,000 F

nages du Toukia..> ƒ Now Balmoral Gold Ming Co., La, 60,000 $ Baub Aust, Gold Mining Co., Ltd... 205,000 Olivers Freehold Mines, Ltd.

PLANTINO, ETU,

Chlon-Bornos Company, Id.

الله ال

$2, tollern

13/10 85.75, cellars ចន $6, sales

$ $185, ies

A 15,000 $

$5,000

7,500 $

100/$

H. G. Brown & Co., Limited......... 6,0308

KOTKIN, KIO,

Hongkong Hotel Company, It....... 6,000 8

ISPENSARIES.

A... Watson & Co., Limited........ 60,000 8 Dakin, Cruickshank & Co., Ld....... 50,000 $

LIGHTING HK, and China Gas Oo, Limited... 7,000 £ Hongkong Electric Co., Limited..... 30,000 S

BRICK AND CEMENT,

Green Island Cement Co., Id. ...... 20,000

MISÖZILÁNKOUE.

10,000

$0) all $53, sales and buyers

50 all 326, sales and buyers 10 a

$15, los and buyers all 191 10 all $100, bayara 108 837, sollera 10 108151

CED.

1 £1 1€ 16-30, Bellera

10 all

258 25928 60 all $36

95

er div

Bell's Asbestos Eastern Agency,18,000 5

La

7,000:£ Campbell, Moore & Co., Limited... 1,200 Goo, Fenwick & Co., Limited

6,00015 Hongkong Bakery Company, Li,... 600 Hongkong Dairy Farm Oo,

*ས་ན་་་་་་་

10 all 25 all $108, sales and aallers Toe Company, limited... 5,000 9 Hongkong

all 8118, aules Hrong Rope Manufactory (n, Lei. 5,600 8 50 Ewo Cotton Spinning and Weny- }-

ing 00, Llanta

10,000 ris. 100 Tl: 100 s. 80, tales International Cotton Manutsour

(10,000 s. 100 Tla. 75 Tia ing Co., Lt

Inou-Kang-Mow Cotton' Spinning!

8,000 TL 100 TIs. 5. 75, salan

258 £0.38

and Weaving Co., Id. ............. Cartohael & Co. 12,000 $

Bay Chen Cotton Spinning Co., Ld... 2,000 TL 600 TL 200 a. 200

Founder's shares

LOARE

Amount,

Value.

Interes

Quotation

Chinese Imperial 1886 2/116. 767,200/Xls, 250 17 % prangan 10 % preys, sales

A. G. STOKES, Share-braker,

Straits Soffiescata (Singapore, Penang and

Manecaj. Tasmania. United Kingdom.

Vistoria,

United States of America.

Deumatic (including Iceland and Faroe Islands). Danish West Indies.

Egypt France, with Algeria.

German Empira (only abg Heligoland and the Wild Ducks,

Cameroons),

Helland:

Italy with Agracier at Tripoli, Assat and

Bleach). Nerway. Orange Free States.

the United Kingdon by P. & O Packet Portage (inslading Madeirs and the Azotaa), vid Gibraltar. No o parcel is sent with the Roumania. Overland Mail v Brindisi. Parcels there Sweden fore arrive in Londen about eight days later Switzerland. than the Mail. Parcels may be sealed, but Transvaal. any parcel, even though sculert, in bable to Tunis.

for examination.

Foreign Cities and Towns

mat be posted in Hongkong Constantinople. before 3 3 p.m. on the day before the depar- Sayraa. turo of the Mail. Those arriving from the Adrianople. Coast, &c, after this hour are kept for the Beyrout. following P. Glail.

19

cents per 1b., and 25

The Postage 4 cu

catty 160

ΙΣΟ catty

E

piecas 120

C'ton Fresh Water Fish, catty

Carp,

Salonica.

Panarat Twuzier.

British Colonies:-- Gyprus

WEST INDIES.

Actigua. Bobarras.

cents each succeeding tb or fraction of a b. Fukland Islands. which includes Registration fee, and must Gibitar.

be propsid in stamps. No farther charge is Malta.

made in the United Kingdows except for Newfoundland, Customs dues. No parcol maat be more

AFHICL

than 3 foot 6 inches in length, or G fost in British Bechuanaland. greatest length and girth combined. A ro-Cups Colony.

Gain Lis. ceipt is

for each Pareel. given

The sender taust fill up a form of Customs Gold Coast Colony.

Lagos. Declaration, which can be obtained free at

lauration. cach Post Office. No parcel can be accept Natal. od till this is completely and accurately St Holean. filled. The only articles ordinarily Boat Soycheles. from China which are liable to duty are Sierra Leone. Tea and Tue

Tobacco,

Marabata,

Dangerous or perishable goods, articles Lomen. likely to injure the Mails, Liquids (unless

Barbarises.

Catfish,

Colfish, Salt,

Crabs,

Cuttle Fiab, Dab,

100

Eels, Congor,

Bermuda.

Dace,

British Quinna.

British Honduras.

Dog Fish,

Dominica,

Grenada, Jamaica, Montserrat.

Novis.

St. Kitts.

St. Lucin

St. Vincent.

Tobuga

Trinidad.

15

Fresh water,

Bale, Yellow,

Turke' Idlands. Orders on the Centriss drawn through securely packed) or parcels easily crashed, the London Post Ofice are paid less the follow- Gudgeon, such as band-boxes, are probibited. No Paring discost for which the xamittar should allow. cel car be received if its value excasde $500. All such Ozdors must be expressed in British Gurnard, A Parcel may contain a letter the same cartoucy: address as that of the Parcel itself, or aa- other Parse!

to tho other enclosures are allowed.

address,

With regard I to inwand Parcels, addresseen

are requested to observe that the Parse!

200

83711Ëཚོཚོ 1:ཧྲྰི ཿ ིིË 3| 。 ཛྫིཾ། | ༄ = g ངྦྲྀ | ༑ ú | } སྣུ

11

鴣蛋蛋

仔僞

上海水喝

Curry Stuff, English,

Cucumbers,

Bitter Squash,

Garlio,

Ginger, young,

Horse Radish, Shal,

Indian Com,.

Lettuce, (English),

健魚

赤魚

鹹鰤魚

#

沙孟

KAO

跌倒沙。

海粉

Pumpkin,

Pureline,

白白

Herrings,

For not samoding £2,..

3d.

2:

No

Exceeding 42 but not ex'ding & G&

**

15

17

£T

Halibut, 8.-The commission barged is as follows Labras,

||

5 £792. £10 18. Od.

91

smokad

.box

黃

catty 100

贊花魚

$1

無魚

Snake Gourd,

Tomatoes,

Taros,

*

[Turnips, Panti," (Long),, esch

Vegatable MarroW,

100 龍蝦

Water Cromes,

Mail is not opened until tho ordinary distaccording to the curroney the Order is drawn tribution of letters, &c., is finished. Then) - postage on Parcels at home is 104, per lh, tho Regulations are generally similar to the above, and the Parcals are sent out vid Gibraltar.

Loach, (a) For Gume not órócoding --£1, 12 cta;

Indemaily for the Loss of a Registered Article.

The Post Office is not legally responsible

for the safe delivery of Registered entrespon

£2, 24 cts.; EB, 85 da; £4, 48 os; £6, 60 Lobsters, eto; £6, 79 ots; £7, 84., £, 96 s.; Mackerel, §1.03; £10, $1.20.

Up to $10, or 20 rupees, 20 ct.; $95, Monk Fish, or 50 rupees, 40 cm; 485, or 70 rupess, 80 ots; $50, or 100 rupees, 30 clag 150 rupees, | Mullet, $1.00

Oysters,

4.-No Order musk; oxesað 210 or $50 (m- denuo, but it is prepared to make, gued the loss drawn on ladie, when 100 Rapes in tla Parrotiah,

pontenta of such porrespondence lest while | limit),

T#

風

(Long),

海節點

.4)

通洋榮

Wa MACDONALD,

Assistant Inspector of Markala.

Frinted and published by Gao, láURRAY HAM, as the

WORK...ા

મ