1896-04-28 — Page 6

Intimations.

NOW ON SALE

INDEX

TO THE

CHINA REVIEW

from

VOLUME I TO

XII,

1-LIST OF DOSTRIBUTORS, 2,--ARTICLES.

9.- fleviews of Books. 4-LIST OF AUтuoas REVIEWED,

PRICE,

UP

Intimations.

BY

THE YANGTSE,

E. H. PARKER, with SKETOU MAPS.

PRICE,

CONTENTS

$1,50.

THE CHINA MAIL

Hongkong Rates of Postage.

In the tollving Statements and Tables the Rates are given in sents, and are, for Lotters per half muce, for Books and Patterns, per two ounces.

ΟΠΟ

3

за

Ipsing through the Post, to the extent

$10, in certain ouses, provided -

1. That the sender duty observed all the conditions of Registration required.

4. That the letter was scourely enclosed in a reasonably strong envelope.

The Yang-tee Gorges and Rapids in Hu-pe.excuse anything whatever be inserted tied that the loss occurred whilst the corres

The Rapids of the Uppar Yang-tze.

The Vudo-mecum of the Traveller through the Gorgus of the Great River Special Observations,

A Journey in North Sa Ok'uan.

and the Kung-t'an River.

Nav-ch'uan 60 CENTA.

To he had at the China Mail Offico, Menare. KELLY & WALSH, Mesars. LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong; and Masara KELLY & WATU, Shanghai,

JUST PUBLISHED-Price, 50 Cents."

ISSION ETRANGERES.

M History of the Churches of India,

Barmah, Siam, China, Japan,

&c.j

TRANSLATED BY

E. R. PARKER, Esq., HL.B.M's Consular Service.

To be had of Mouers. LANE, CRAWFORD & Co.; Mosses. KELLY & WALSH (LD.); and Mr. W. BREwen; and at the China Mail' Ofico.

THE CHINESE MAIL 報日字華

(Wah Ta Yat l'e),

THIS paper is now issued every day. Pubscription is fixed at Fre Dollars per nanum delivered in Hong- keng, or Eleven Dollars Forty Cents in- cluding postage to Coast ports.

Up the Kis-ling River. The Great Salt Wolls, North Kwei Chou. The Wilds of Ha-pel Seven Planta

Ondors for Copies will be received by Messrs. LANE, CRAWFORD & Co., and Moury. KELLY & WALSH, Limited,

A

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

By Mr. G. TAYLOR,

With WoodLTS.

[Reprinted from the China Revie.] One of the Boat Sketches of Formose Life

get written

May be bad--Price, $1-at Mossra, LAN, CRAWFORD & Co.'s, and Mosers. KELL & WALSH, LIMITED, Hongkong; also, Mr. N. MOALLE, Amos.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

HONGKONG MARKET PRICES.

Corrected to Saturday, April 25, 1594

At 1020 Cash per Dollar Mexican,

PRICE.

3 Thut application was made to the Newspapers over two ounces in weight are chaged as double, truble, &c., as the Postmaster Guneral of Hongkong immodi case may be, but such papers or packets ufatoly the less was discovered, and within a papers Loay be sent at Book Rais. Two year at the most from the date of Porting.

4. That the Postmaster General is satin- Nowapapers must not be fulded together as bona fide Supplements of the sume paper and the same dute. Priased mat.ondence was in the exetody of the British ter may, however, be enclosed, if the Postal administration in China, that it was whole be paid at Book Rate. Prices Curet cunned by any fault on the part of the rent may be paid either as Newspapers or sender, by destruction by fire, or shipwreck, Beef sirlain & prime cut. catly 150

nor by the dishonesty or negligence of any Books.

person net in the employment of the Hongkong Post Officc.

Commercial Papers signify such papers as, though Written by fand, do not Fear

the character of an actual or personal corre spondence, such as voices, deeds, cupied music, &c. The charge on them in the same

2.3

for

books.

The sender of a Registerad Arti-ia for a Union Country may obtain an acknowledge meat of delivery on paying an extra fee of

cuts.

F

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles meh as portraits, In although watalies, handsomely bound books, &c., which reach their destination,

Nor ob ordetoriorated condition. bruken account of alleged losses of the Centents of Registered covers which have reached their

destinations.

Nero Becount of any

The limit of weight for Books and Com-article for which the addresses has signed a mercial Papere to Foreign Post Offices in receipt.

ibu. Patterns for such chicas are limited

to 8 ounces except to Austria, Belgina, Bolivia, Bulgaria. Congo Fr

Fred State, Costa Egypt, Franco.

Greuse,

Missent or Delayed Correspondence.

When correspondenes has been missent or delayed (both of which are liable to Itica, Founder, Guatemala, Hawai, Holland, Hugrappen ocualqually) all that the addresson

Liberia, Luxemburg, Mexico, Japan, Italy, Patagal, Rumania, Salva

i need do is to note on the cover, sent to I al 7 P., or us the case Przia

Pura, dor, Servia, Slam, Spain, Switzerland, Received t

Argenting Republic, TheDrain may be, and forward it, without any to the Postmaster writing whatever, Tunis, The d can Republic, The Republic of onderna, her

General. This action should be taken, tho United States, to which places 12 oz. (350)

giving trouble, a course. which generally grannies) is the hit, and must not excped first time cause of complaint occurs; it is a these dimentious: 12 inches by & inahua tistake to let such matters pass for fear of by 4 inches..

givos moke trouble in the end.

Countries of the Postal Union

1. Cirentars, Dividend Warrants, Invita- The Union may be taken to comprise all tions, Cards, Patterns, Bills, Almanacs, &c., for addresses in Hongkong or the Ports civilized countries.

of China, in batches of not less than ten of uniform-size and weight may be sent to tho Post Office unstumped, the postage, at the rate of one ceat cach, being paid in cash or charged to the sender's secount. Special accounts may be opened with non- box-holders for the delivery of considerable numbers of such articles.

Portage to the United Kingdom.

10 cents per cz. Letters,

4 conto each. Post Garda, Registration, Broks, Patterns and

Comm. Papers, conta per 2 oz.

The Oveyland China Mail, TS PUBLIBDED to suit the Departure of each ENGLISH and FRENCH MAL Steamer for Europe. Il contains special intelligence, special tables of Commercial

Tho It is the first Chius Newspaper ever issued under purely native direction. The Shipping, and other information.

various Reports of Courts and Mootings, chiaf

support of the paper is of coureo

and all other news, are given in fell as 0ommunity, derived from the native amongst wh

whom also are to be found the they appear in the Daily isan

The Overland Olina Mail, by the con- guarantors and securities necessary to

venience of ita form and accuracy place it on a business and legal footing.

Infuess of

of its reports, has long beau popular their estirantes The projectors, basing

Hongkong apon the most reliable information from with residents who wish to send home a Registration,

it does, the various Ports in China and Japan, weekly budget of the nowe of from Australia, Onlifornia, Singaporo, Po- and the Far East. Circulating,

residents at the nang, Saigon, and other places frequented bo among nearly all the old Ching hands the Chinese, consider themselves justified at one and also among

Ports and in the interior, it offers

the

large and

and ever-increasing Treaty gafant advantages offered to ad- special advantages to advertis.

circulation.

and

and

The Overland China Mail will be regular.y vortleers are therefore unusually great the forelyn sammualty generally will find posted from the China Mail Office to ab it. to their interest to avail themselves ofscribers, on their addresṇon'baing forwarded them.

The field open to a paper of this descrip- tion-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone is almost limitless. It ou the one hand commands Chinese belief and interest, while on the other it deserves every aid that can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials, with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

sont to

Subscription orders for the above may be

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Offles.

to the Offics.

Par Anzum, 11 Quarter

SUBSCRIPTION!

0.50

10 cunts.

2

Postage to Union Coratrics, General Rates, by any route

10 cents per cz, Lutters, Post Cards, Reply Post Cards,

4 cents each.

8 conte auch. 10 coute.

2 cents per 22 Newspapers, Books, Patterns and

2 cente por Comin. Papura, There is no charge on redirected corre spondance within the Postal Union.

LOCAL POSTAGE,

The General Local Rates for Hongkong, China and Treaty Porte (Cantou excepted)

$12.00, postago, $1.60 aro:~

3.00, 13 0.30. Single Copy, China Mail Office, Hongkong.

W

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese.) TASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladjeb and Coathmen, can now be had at this Offics.-Price, $1 each,

CHIN MAIL Office.

SHARE LIST.-QUOTATIONS, APRIL 28, 1800.

Stocks

BANKS.

No. of Value. Pard

Starex

Hongkong and Shanghal Bank Cor. 80,000

Now Issue......+++*** Bank of Chine & Japan, Limited Į

89,950 £ preference shares

193,976;£ 1,250

**

National

ordinary

deforrad

13

Bank of Onina, Limited...

MARING INSURANQZI.

Closing Qualities,

142.

123 all-

185 % prem, £41.10/

65 !uom.

$366.25 [sellers

E

{

$'£ 2.0012. 1£

1£2, buyere, 10£ 8.10 $31, sales and sollera

Canton Insurance Olice Oa, Ld.....10,000 $ Chins Trators Insurance Co, Ld....A0045 83.33

E

250 $

1002

100$ LOUIS

ranes O., ...... 5,0002

North-China Ingumnes

Straits Insurance Co., Ld... 30,000 Union insurance association, L. 8,00

Society Uo., Ld....10,000 5 Yangtze Insuranos

FILE INSURANUES,

Ukins Fire Insurance Co., Ld........20,000 $ Hongkong Fire Insurance Co., Ed... 8,0008

VOCES

H'kong & Wasinpos Dock Oo., L.12,500 $

STRAKBOLTS.

Ohles and Maula S. S. Co., Li...... 5,000$ Douglas SteamshipCo., Limited... 20,000 45 HK. O. und & Steamboat Co., d. 80,000 Indo-China 8, N. Company, Lalto 60,000 China Mutual S, N. 00...20,000 £ (new Lasu o). 80,000 £ Do.

DEFINIRINS,

Oples Sugar Company, Limited...... 20,000j8 Lon Sugar Company, Limited.... 7,000 8

WHARVES,

6 $200, sellors 20180, sales cnd sellers 606. 220

20918)

50 32123, sales and buyers Gu$152, ex div.

100

201804, bures 1008 230550 $337, sales and sellers 125 all 188 % prem., $353.75, sales & buyers 50 a $68, buyers

850, sales 15933, buyera

50

159

£

10 all $66, sales and buyers 10 10 £8,10, tollers

£7.10 10£ £8.1.6., sellors

100 all $119 100 all $66, sellerз

J

2,000 $

all $47, sollers 1008 37 $39, sales and bayora

HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 20,000$ Wanchai Warehouse and Storage

Company, Limited

LANG AND BUILDING.

Hongkong Land Investment and 50,000

Agency Horicon Landa Limited..... )|

Bailding Com 6,000

Humphreys' Estate & Finance O... 25,400s West Point Building Co., Limited 12,600

TRAMWATR

1250's

HK. High-Level Tramways 0,

SIENING.

12,000 F.

Jelebu Mining & Trading O., Ld. 145,000 3 Punjom Mining 9,60,000

den Charbon- Bociété Francaise

nages du Tenkin .......................................................... New Balmoral Gold Ming Co., Ld. 50,00013 Raub Anst. Gold Mining Co., L. 200,000 £

Olivers Freshold Mines, Ltd. .

FLANTING, ETC.

Oalas-Borneo Company, Ld.........]

1008 50 $71), aules and buyers

Bus 30 $12, sellers

10 all 89, males and sellers

40819, actiora BUS

300 all $95, buyers

6 at $3.60, sales and sellera 4 all 1814

600 F., 500 $724, adlars

82, sellera 13/10 $5.75, ellers 580, Balca

3 all

A MOODS 45,000 $

7,600/8

6$ 215, aler

100$

Бомо

50 all 820, os and buyers

10

EL, G. Brown & Co., Limited... 6,000$

10268, ETC.

Hongkong Hotel Vompany, L... 6,000 $

DIEFENSARIES,

A, B, Watson & Co., Limited........ 60,000 $ Dakin, Oruickshank & Co., Ld....... 50,000 $

IZGRIING.

all calos and buyóra

all $13, sales and buyers all $1

$100, buyers 10 all ama Gas Co., Limitol.. | 7,000 £ HK, and Chin

10 897, mks and sellors Hongkong Electric Co., Limited..... 39,00 S

BRICK AND ORMENT.

108 109103

Green Island Cement Co., Id, ..... 20,0008

MISCELLANEOJA.

Ball's Asbestos, Eastern Agaury, 16,000's 7,000 £ 1,300%/

Jaupheit, Moors & Co., Limit Geo, Fenwick & Co., Limited..... 6,00

600

Hongkong Bakery Company, 10,000/$ Hongkong Dairy Farm Co

Hongk

10. Company

Limices.. 0,000

kong Baps Manufactory Ja.. 6,000 8.

from, 1£1

$9, selera 15 16-8 20 B $5. ex div,

20€ 26525, allora

60 all 333

10 all 5

all 8108, sales

GO all $118, malen

26

Bwo Cotton Spinalng and Wear-10,000 Tis. 100 The 100, 90, aales

lng Co., L

International Outton Manufactor (10,000 Ils. 100 Tl. 76 Tla 723

ing Co., Lai,tantes

bun Kung.Mor Qotton Spinning

and Weaving Co., Jad. Des

8.000 TL 100 Fla. 75 25. 76, sales

258 2088

Uarm shael & Co. 2,000

Boy Ches Cotton Spinning Co., Ld... 2,000 Ti, 600 TL 200 la 200

Founder's sisres

LOANE

Falue. Amount

Interest.

Quotation.

Chinese Imporial 1886 T 707,900 TL. 250 (7 X p. sunami10 % prom,, sales

4. A. STOKES, Sharp braker.

Lotters per u., cante (c). Post Cards, each, I cent. Reply Post Carda, 2 cents each.

Books and Patterns, per 2 oz., 2 cepts. Newspapers and Prices Current, 2 nach

per 2 oz. Registration

·

cents.

2. Such covers, when addressed to placos other than Hongkong or China, must be prepaid two cents oach is stamps as hereto.

10ro.

2. Circulare, c., must not exceed 2 Dunces each in weight. Patterns, Almanacs, c., must be under 4 ounces caca in weight. Heirier articles will be charged ordinary rates.

"

Tripo (undressed) catty 60 Calves lead and Feet, eet

Hama, American,

Mutton Clop,

Pigs Chitlings,

Perch.

Pike,

Plaice.

TUERDAY, APRm. 28, 1896.

catty

顧鵑

·花破雞 班魚:

Highers, Lowest.

நரம்

Chiness Namer.

Pomfret, White

150

11

白健

Į

Pomfret, Black

110

RU

Butcher Meat.

肉食

Prawns.

220

明数

Bacon, English,

lb.

1

來路烟猪肉 Ruy.

09

琵琶沙

21

Amo. Sugar aured,,

360

Foochow

100

1)

福州烟豬肉 Roact,

花旗烟猪肉 Rock Fish,

70

石狗蛋

機

Japan, cured

210

Salmon, (Cantos),

120

馬友魚

用龍扒

Shark,

60

Cornod,

catty 160

"

鹹牛肉

Salt Fish,

100

Roaat

160

燒牛肉

Skate,

60

1 Scup,

110

25

粉肉

Shrimps,

· 150

#

Steak, Bullock's Brains,

160

̇牛肉

Snapper,

130

立魚

per LaL

50 10

牛腦

Boles.

160

·達沙魚

Tongue fresh, esch

350

生活

Tench,

魷魚:

3}

JJ

corned

350

鹹牛利

Turbot,

130

左口魚

Head,

500

11

牛頭

Turtles, small, fresh water,

900

魚

37

Heart, -.

150

+

"}

牛心

Whiting,

catty

長热

White Brit,

70

「銀魚仔

11

Burap, Salt

Feat,

catty

140

牛肩

.each

60

50

牛脚

Fruits.

Kidneys,

50

牛腰

"

Tail,

100

23

牛尾

31

+1

Apples, (California),

(Tientsin),

catty 400

Liver,

catty

70

牛肝

I

P

(JapLD),

菓子

金山平菜

XXTRA

日本平貳

50 牛

500

牛仔頭胖

Bananas, fragrant,

(brides),

30

省短香蕉

30

"

山香蕉

. lb.

360

花旗火腿

Chestnuts, Chinorej,

100

風渠

1+

12

Chinese, English, New, Japan cured, Shanghai,

220

金華火腿

Carambols,

楊樹

500

米路火腿

Cocoanuts.

each

60

̇子

280

日本火腿

Ground Nuts, .

catty

80

花生

200

*

上海火腿

Grapes,

150

Lemons, Chine,

8 !

>

Legy Shoulder,.

150

37

***

Peol,

"?

120

Lobees. Dried,

220

+

catty

70 60

1

Froah,

S

100

Limes,

11

Fret,

"

檸檬

52

Fry,

150

Mango, (Saigon),

oach

30.

̇鮮提子

檸檬

***

荔枝美

荔枝

安南芒 ®

Hoad,

erch

500 400

(Manila),

80

2

BAL

Heart,

50

40

猎心

Klaugostean,

dozen 150.

山竹子

Kidneys,

pair

80 70

猪腰

Oranges, Sweet,

. catty

90

新會甜橙

Liver,

Ib.

140

豬肝

Greso;

EQ

"

+ "

香橙...

• catty

150

猪脚骨

Red,

40

??

#

紅桔

Corned,

鹹豬肉T

Olivos,

70

T "

白欖

"

Ley,

140

豬跳

Pineapples,

.each

ផល

本地波

17

Fat or Lard,

130

瑙油

JJ

Head and Fest, net

Heart,

350

羊頭腩

each

50

40

羊心

Poara, (Shanghai),

Pumelo,

catty120

(Tientsin),

160

»

each 166

雄柚:

70

Kidney,

-

"

羊 ®

(Siam),

Batty

50

>"

Liver,

15. 150 140

31

羊肝 ®

Sucking Pigs,

. each $1.75 81.25

-

Buot, Beef,.

猶仔 生牛油~

Raising, Muscatel,

Pudding,.

"

上海沙梨

天津雪梨

海雞柚

珠機鞋

珠提

Matton,

100

21

"

生羊油

11

Water Chesnuts, com.

Mandarin,..

40

"2

馬蹄

40

桂林馬蹄

Walnuts,

100

Vical,

estty 150

牛仔肉

タト

合桃

Poultry.

Vegeta bien, &c

菜蔬

Chicken,

catty

210

鶸仔

Artichokes, Shanghai, catty

50

上海了治竹

200

雞

Bean, (French),

70

佛蘭西過豆

"

Beet Root,.

Bach

10

紅茶頭

170

U

Brinjals, Green,

cally

30

紅元

each

140

Bed,

31

Buga, Hen

doz,

110

Brassica,

20

A

白菜

Duck.

110

21

Bamboo Shoots,

100

#

喜章

Fuwla,

. catty

200

Gacio,

140

Cabbage, Chinesa com..

Cabbage, Shanghai,

30

it

Each

50

椰茶

Harea,

each

Musk Deer,.

黃頸

Caulidower,.

80

·

*

青茄

竹笋 **

椰菜花 R

Partridges, Pigeons,

Phozgat,

200

白鵜

Carrots,

Celery, Chincer,

catty

ΤΟ

金質

30

唐芹榮

torscu

上海山藥 T

1}

English,

09

洋芹榮

United States of America.

Rice Birds,

dor.

禾花雀

Chilios Dried,

辣椒乾

DRAWN THELUOR LONDON OFFICE. Foreign Countries Austria-Hungary. Belgiam, Bulgaria.

Quail

each 120

鵪灣

13

Red,

250

紅花椒

Sai pa

160

沙饑

Carry Stuff, English,

40

加材料

"

Turkeys, Cook,

catty

700

火雞公

Duonnberg •

BO

灣風

Bitter Squash,

140

J

苦瓜

Hen.

500

Teal,

each

460

水鴨

Garlic,

60

11

蓋贼

Wild Ducks,.

⚫ pair

上海水腾

Ginger, young,

22

Horse Radish, S'hai,.

120

35

Fish.

海鮮

Indian Cera,

+1

Lettuce, (English),

, each

Mushrooms, Fresh,

catty

Barbol,

110 catty

iná

F

Bream,

19

1819189

力根

粟米粒

生草

60

40

Bombay Ducks,

piecos 120

4. Envelopes containing Patterns, &c., may be wholly closed if the nature of the contents be liret exhibited or stated to the justmaster General, as he may consider ne- cessary, and approved by him. Printed cir culars tray be enclosed in pattern packets.

5. Addresses must be complete. That is to say, on such covers ns are not ad. dressed to beads of houses the addressco's resdenco or place of business must be added. Incompletely addressed covers will be returned to the sender for address,

Money Orders.

Office Hours (Sundays and holidays ecpied 10 to 4, Salurdays 10 to 1, but the office (e) Between Hunghong, Ceuton, and Marad is open from 10 to 5 na the working day next before any wail for Europe, which leaves at 7 conta.

usen.}

1

Loeat Delivery. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day. In Town

Street to Botham and (Ship West, up to level of Robinson Road) at 8 30 am, noon, 2pm. 4 pm. & p.m. La the Suburbs, a.m., noca. 5 pts., unless the delivery should be retarded by the Con- Iract Mails.

2.1.

Mezoy orders cannot be issued er cnebed on mail mornings, when closing maile for Europe, until noon.)

1-Meuey Orders are issued at Hongkong | and Slunguni at current rales of exchange on the following Countries and places. Canada.

Pork, Chop,

Shoops

China Forts (elow, Canton, Satow, Amoy,

Fonchow, Ningo, Bankow, and Shanghai). Capons,

Ducks, Ceylo Hawaii (Sandwich Islands). British India (including Termah and the Agen-Doves,

cies of beindinn Post Office in the Persian Galf.

Japan Parts (Nagasaki, Osaka, Hiogo, Kobe,

Kioto, Yokohama and Hakodato). New South Wales. New Zealand.

British North Botues. Queensland.

2. Boxhmidera who desire to send Circa. lars, Dividend Warranta, Invitations. Cards, &e, all of the same weight, to addresses in Hongkong, or the Ports of China, maş deliver them to the Post Offied unstamped the postage heine then charged to the Each batch net com. sander's accomat. Hist of at least ten.

3. Boxholders may also send Patterns to the same places in the same way. En velopes containing Patterns may be wholly closed, if the nature of the contents be first exhibited or statod to the Postmaster Tasmania. General, as he may consider necessary, and United Kingdon, approved by him. Printed Circulars may victoria, be inserted in such Pattern Packets.

The Post Offico doolincs all responsibility for Unregistered Letters containing Bank Notes or Jewellery and, where R. gistration has been neglected, wILL MAKE NO ENQUIRIES into alleged losses of Büch lettera.

It is forbidden to insert in ordinary or Registered Correspondence(a) Current Coin (b) Articles liable to Customs Duty,

Parcul Pust to the United Kingdom, Parcels not execoding 11 lbs. ir. weight

Sam Banglook only), South Australia.

Siruits Settlements Singapore, Penang and

Malacca)

داقت

Denmark (indading Iceland and Faroe Islands). Danish West Indies. Egypt.

France, with Algeria,

German Empire (including Heligoland and the

Cameroons),

Holland.

Italy (with Agoeies at Tripoli, Auerb and

Anasowal).

are received in Hongkong and at British Nerway.

Post Offices in China, for tracemission to

Orange Free Staics.

the United Kingdom by P. & C. Packet Peringat (including Madeira and the Azores). rid Grallar. No parcel in seat with the

fore

Roamania.

Overland Bail via Brindisi. Parcels there- Sedan.

arrive in London about eight days later Switzerland, than the Mail. Parcels may be sealed, but Transvard.

scale, in liable to Tanis. any parcel, even though

opened for examination. Parcela must be

be

before &

Foreign Cities and Towns be posted in Hongkong Ces stansfinépie.

before the depar Smyrna. p.m. on the ture of the Mail. Those arriving from the Adrianople. Coast, &c., after this hour are kept for thus Bayreut, following P. & O. Mail.

age is 40 cents per tb., and 25

瓢

cach succeeding to or fraction of a tha Faithund Idands.

Tangier.

ib. 110

C'ton Fresh Water Fish, catty

I 8 8⌘བྦོ ། ། བྲྀ ། ༄ | རྔུ

40

魚

海鮮魚鮮

Onions, Bombay,

Green,

31

Okroes,

Shanghai,

Japan,

Carp,

Sulovica. Peuama.

CatBah,

赤魚

Parsley, English,.

bundle 10

Gadiali, Balt,

Crabs,

鹹臘魚

putty.

20

100

街

Shanghai.

British Colonies Cyprus.

---

Antigoo.

WEST INDIES.

Bahazna.

Cattle Fish,

Dib,

Горад,

.:

American,

Barbadoes.

Bermuda.

Briliah Gaiapa.

British Honduras.

Dominica, Grenada, Jamuice.

Dacey Dog Fish, Eala, Congor,

Foochow

Macao,

Aiontserrat.

Navio

The Postage is

centa

be prepaid in stamps. made in the United

further chargo to Malta

which includes Registration fes, and must Gibraltar.

No

Customs dues. No namedom except for Newfoundland.

must be mora

AFILICA.

5 inches in length, or 6 feet in British. Becknsanland. thun 3 feet 5 greatest length and girth combined. A ro- Cops Calony,

Gambia, ceipt is given for each Parcel.

The sender must fill пра a form of Customs fold bast Celony.

Lago Declaration, which can be obtained froe at Mauritius, Bach Post Office. No parcel can be acceptatal. ed till this is completely and accurately St Helens. filled. The only articles ordinarily sent Soychellar. front China which are liable to daty are Store Leone,

Mombass Tea and Tobacco.

St. Kitts,

St. Lucia. St. Vinbent.

Tobago.

Triniled

Turks' Islands,

Fresh water, Bals, Yellow,

Kite Fish, Froga.

Fresh Fish,

Garoups,

Dangerous or perishable goods, urticles Temu. likely to injure the Mails, Liquids (unless 2.-Orders on the Countries drawn through socurely packed) or parcels easily crushed, the Loner. Pest Ofice are paid lena the follow- Gudgeon, such as baud-boxes, are prohibited. No Paring discount for which the remitter should allow. eel can be received if its value exceeds $500. All such Orders must be expressed in Brush A Parcol outain a letter to the same aroun

may

that of

address

$2

3

300

נו

8 8 8 8 1 8.

黏魚 沙孟魚 黃麟 跌倒沙: 海記

Potatoes, Sweet,

12

Punipkin,

Paralino,

Papam,

30.

20

29

38 $11 9 8 * * 8 * 3 8 8 2 1 1 $261

洋蔥線:

生题

上海越頭 日本蔥頭 ® 毛猫

洋茂荽

#15

上海薯仔

*花旗雞仔

【福州署任

澳門薯仔

絲瓜

指仔茶

紅巖白仔

12

200

淡水臘 黄: 剿皮洋

25

20

木瓜

Radish,

dozen 20

田海

Rice, best quality, per picul,

$1.80

上白米

100

鮮魚

EX

250

石班

00 白給魚

Gurnard,

50

Horrings,

120

the Parcol itself, other Parcel to

to the same address,

OT HT-

For same ast execoding £4, ..

DA.

"

鐵白

Common

Shalota,

Spinage, (Chinese). Spinsah,

Snake Gourd,

$4.00

H

中白米

patty

乾葱頭

No

other enclosures are allowed.

13

Exceeding £8 but noter'ding £.. sa.

Amoked

• box

Tomatoes,

74

£7. Bdi

At

18

£16 18. 08. Halibut,

catty

100

REP

110

*

黄花魚

190 烏魚

100

龍蝦

鹹魚

130

耀:

味

With regard to inward Parceln, addreazees

£5

are requested to observe that the Parcel. B.The commission charged is as follows | Labrus,

Mail is not opened until the ordinary dianccording to the currency the Order is drawn tribution of letters, &c., la finished. The in postage on Parcels at home in 10. per it., the Regulations are generally similar to the above, and the Parcels arà sant but vid Gibraltar,

Andemnity for the Loss of a Registered Article.

The Post Offas is not legally responsible

for the safe delivery of Registered correspon

Loach,

(a.) Fer eams not arcaeng -£1, 12 atm-¡

Lobsters, £2, 24 c.: £3, 86 ets., 44, 49 cts; £6, 05 sto; £6, 73 ots; £7, 8d ots. £9, 96 cts.; £9, Mackerel, $1.08: 210, $1.20.

(b.) Up to $10, or 20 rapens, 20 ots.; 25, Monk Fish, or 60 zupces, 40 ot. $85, oz 70 repacs, 60

eleri $60, or 100 rupees, 80 ata.; 160 rupees, Mallet $1.00

4-No Order most exceed £10 or $50 fun

Oysters,

dance, but it is prepared to make good the ass drawn on India, whan 100 Bapers is the Parvutish contents of such correspondencą lori while) (mil),

KIM

Taros,

Turnips, Panti, (Long),, each

Tegetable Marrow,

Water Crosses,

(Long),

Printed, and published

芋騙

長節盛

西洋樂

W2. MAUDONALD, Allplant Investor of Marete,

CEO, MURAT Bay, at the China