1896-04-23 — Page 6

Intimations.

THE CHINESE MAIL 報日字華

The

(Wuh Te Yat Pe},

tc

Intimations.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

The

THE CHIMNA MAIL

Hongkong Rates of Postage.

In the following Statements and Tables the Rates are given in conds, and are, for Lotters per half ounce, for Books Patterns, per two ounces.

Įping through the Post, to the extent of

810, in certainpuses, provided:

1. That the sudor duly observed all the conditions of Hgistration required.

2. That the later was securely enclosed in a reasonably trung envelope.

Nowapapers over two ounces in weigh

3. That appication was made to the are changed ae duble, treble, de, as the case may be, but such papers or packets et tely the log wis discovered, and within a Poemaster General of Hongkong immedi paray sent at Book Rata Tyear at the nosifrom the date of Posting Newnigans niet not ho folles together a

оде

4. That the Talmaster General in satin dod that the low occaered whilet the gorres- ondence was in the custody of the British Postal administation in China, that it was not dat od fault on the part of the

hy my ender, by deanetiut by fire, or shipwreck, or by the digesty or negligence of any dongkong Pust Bhics.

ernan not in the employment of the

DONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Saturday, April 18, 1896. It 1020 Cash per Dollar Mexican.

Bacon, English,

17

'51", "Steak, Bullock's Brains,

The Overland China Mail, I TO PUBLISHED to suit the Departure of each Excrash and FRENCH MALE HIS paper is now issued every day.

The subscription is fixed at Fire Steamer for Europe. It contains special Dollars por delivered in Hous: Ommercial intelligence, kong, ar Eleva Dollars Forty Cents in Shipping, and other information.

For must anything winter he inserted cluding postage to Coast ports.

Varius Reporte of Courts and Meetings, except bona fide Supplements of the aume It is the first Okincae Nestapaper ever and all other news, are given in full paper and the same date. Printed rant- issued under purely satis

The they appear in

ter way, however, is enclosed, it th in the Daily issue. phicf

The Overland Uhina Mail, by the con. whole be paid at Book Rate, Prices Cur support of the paper is of course derived from

the native community, venience of its forn and the accuracy and may be paid vither as Newspapers of

Books amongst whom uise are to be found the fulness of its repuria, has long boon popolur Commercial Papers signify such papers guarantors and securities necessary

with residents who wish to send homes place it on a business and legal footing,

weekly budget of the news of longkong the charactor of an actual or personal comes as, though Written by Hand, do not foar projectors, basing

basing their ostinutea and the Far East. Giroulating, as it

5. No compensation can be paid for more apon the most reliable information from among nearly all the old Chisa hands spondence, such as invoices, diets, copies taxange to fragile articles Buch as portraits, the various Ports in China and Japan, at Home and also among residuals at these, The charge on them is the sua watches, handsanely bound books, &c.; from: Australis, California, Singapore, Pa-Treaty Ports and in the interior, i

as for booka. it offare

watch reach thoil destination, although in The sender of a Registered Article for a Saigon, and other placus frequented be special advantages to alvortects.

a broken or detolomed condition. Nor on tha consider themselves justified The Herland China Mail will to regularly ment of delivery on paying an extra fee of Registered cave which have reached slicie Union Country may obtain an acknowledge-sceaunt of altyd losses of the Contents of in guarantooing a large and over-increasing posted from the Chine Mail Onice to sub- circulation. The advantages offered to adscribers, on their addresses being forward,

5 conta

destination, For arenus of any to the Ollico.

Tas limit of weight for Books and Com-article for which the addresses la signed a marcial Papers to foreign Fed Uilices receipt. 4. Patios for unch flees are limited to 2 undes exup to Austria, Belgimu, Bolivia, Bulgarin, Cungy Free State, Costa Kica, Feuador, Egypt, France. Oreans, Guaianala, Hawaii, Holland, Hungary,

or delayed (to of which are liabu to Tealy,

Liberia, Laxabung, Moxies, por geensinpaly) all that the addresse Praia, Peru, Portugal. Ramania, Sale! houd do is to ndo on the cover, Sut to de, Servia, Siam, a Switz land, - o: Recciel auf 7 p.e., or as the case Tunin, The Argentine Repable, The Domini-may

ba, and drazed it,

it without can Republic, The Republie of Honduras, ther

waiting

ting wiiterer, ta the Postmaster United States, to which places 12 oz (650 | Generd. This at on should be taken the grammeg) is the limit, and meat noi exceed

first time cause ofmplaint occurs; it is z these dinamions: 12 inches by 8 inclus take to lot anda metters pass for fear of by 4 inchoa.

giving trouble, a sourse which generallyCalves gives more troub, in the end,

nang,

vertisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find to their interest to avail themselves of them.

it

The fold open to a paper of this descrip tion conducted by native efforts, but. progressive and anti-obstructive in tone. is almost limitless. It on the one hand commands Chinese balief and intercet, while on the other deserves every aud that can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials, with Local, blupping, and Commercial, News and Advertisements.

sont to

Subscription orders for the above my bo

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Ofiles.

JUST PUBLISHED-Price, 50 Cents.

ISSION ETRANGERES

M'History of the Churches of India,

Baraiah, Siam, China, Japan,

&G

&c.

0

TRANSLATED BY

E. B. PARKER, Esq., HI.B.M.' Consular Service.

To be had of More LANE, CRAWFOLD &Co.; Massia, KELLY & WALSH (LD.); and Mr. W. BERWER; and at the China Arail Office.

NOW ON SALE.

INDEX

TO TIK

CHINA REVIEW

from VOLUMES I

TO XU

1-LIST OF CONTRIBUTORS.

2.-ARTICLES,

3.- REVIEWS or Books, 4.--LIST OF AUTHORS REVIEWĽD).

PRICE,

50 CERCA.

To bo had at the China blait Ofice, Mussrs. KRILY & WASH, Mrs. LANE, USAWFORD & Co., Hongkong; and Mcaers KELLY & WALS, Shanghai

SUBSCRIPTION:

$12.00, postage,- $1.50

3.00, 21

U.5# 0.30.

Por Annum, ... Quartor,... Singlo Copy, thian Mail Office, Hougkang

U

YANGTSE,

P TIA

DY

E. PARKER,

with

SKETCH MAPS.

PRICE,

CONTENT:

$1.50

The Yang tao Gorges and Rapids in Bu-pe.. The Rapids of the Upper Yang-tae,

The Vade-mecus of the Travelier through the Gorges of the Great Faver Special Observations.

A Journey in Nan-ch'uan

North Sa Ch'can. and the King-tan River.

Up the Kia-ling River. The Great Salt Wells.

North Kwai Chau,

The Wilds of Hu-peb

Sz Ch'uan Plants

Orders for Copies will be received by Messta. LANE, CRAWFORD & Co., and Messes. KELLY & WALSE, Limited.

A

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

By Mr. G. TAYLOR.

With WooNOUEN. [Reprinted from the China Feriau.] One of the Best Sketches of Formoso Life pet written.

May be had-Price, $1-at Mesara, Lane, CRAWFORD & Co.'s, and Morsza, KzJy & WALSH, LEUTED, Hongkong; also, dir. N. GoALL, Amoy.

WASHING BOOKS.

of Ladies and Gontlemen, can vứn (In English and Chinese.) 57ASHERMAN'S BOOKS, for th, ace bo had at the Office. Prics, 81 cach,

CHINA MAIL Office.

SHARE LIST-QUOTATIONS-APRIL 23, 1896.

Sticks.

N3,

Hongkong 148hanghai B. O, [80,00)!

"

185 % prem,,-$360, £41.10/

m.

Countries of the Pistol Union,

Missent er laged Correspondance. When correspondente has been missent

Heup, Salt

PRICE,

Dighost. Lowest,

THURSDAY, APRIL 28, 1896.

Perch,

eatty

10

Pilos.

·花破滋

Phon

班系

Chiness Names.

Pomfret, Whito

200

Cat. Col.

Butcher Meat.

肉食

Pom fret, Black

140

白愛 鮮蟹

Prawne.

9120

-明蝦

16.

來路烟猪肉 Eay.

فراق

琵琶沙

密

Ato. Sagar cured, Foochow,.

340

190 12

www7

溫州 猪肉 Huuh,

花旗烟豬肉 look liish,

70

SWA

Japun, cured

31

210

Salmon, (Canton),

220

馬魚、

Boof

sirloin & prime cut, calty 130 120

FEILA

Sizli,

50

Gurned,

21

.culty 130

牛肉

Salt Fish,

.100

Houst

130

燒牛肉

Skalu,

50

100

31

游肉

130

27

千肉

Shrimp

Shapper,

90

200

por set

L

60

牛脑

Sales,

200

樾沙魚

Tongue fresh, cach

300

牛脷

Tench,

"J

11: ચો

350

12

鹹牛列

[

Head,

бакно

-

→

牛游

11

Heart,

100

기

catly

140

牛心 牛麻

Tarbut,

Turtles, small, fresh water, Whiting,

White Bait,

130

17

citty

༄། །g!

左口魚

Foet,

++

. Nach

60

200牛奶

Fruits.

Kidneys,

40

1)

牛腰

Apples, (California),

• catty

400

T'ail,

100

牛陷

Liver.

Cutty

εύ

Tripe tundressed) cutty 80

50

TAL

Head and Fear, set Hams, American,

600

fifa

(Titan)

ย (Japan),

Bananas, fragrant,

(brides),

71

ネ

21

lb.

260

+

Chestnuts, Chineas,.

100

Chinese,

220

27

K

Carambuls,

English, Now,

500

77

來路永腿

Cocoanuts.

Bach

I'

Japan cured,

280

21

日本火腿

Ground Nuts,

ently

11

Shanghai,

200

"

上海火腿

Grapes,.

150

Leinons, China,

81 1888 188 18

魷魚

魚

長盤

銀魚仔

菓子

金山平 天津华菓 日本平菜

山香蕉

楊桃

P

80

花生

31

10 cents por k oz.

2. Such covers, when nidressed to places Pigs Chitlings, other than Hongleng or China, met be proptid two cents ach in steps as berato. fore.

23

Leg, Shoulder,.

160

1:

Feel

120

12

笨手

Lichaus. Dried,

200

荔枝乾

catty

770 GO

J1

Fresh,

J

Fect,

100

Lines

21

4 amis bach

Fry:

150

Mango, (Saigon),

exct

50

8 couts each.

13

Bend,

ench

29 (Manila),

$1

80

B*

10 cents.

2 cents per 2 1%

14

Heart, Kidneys,

50

40

Mangosteen,

dezen

pair

70

Oranges, Swoot,

catly.

Livor,

it.

140

*

䍺肝

37

Green,

鮮提子

祮餅

荔枝

檸檬 ̇

女芒菜

山竹子

【新會甜橙

海橙

. catty

160

豬牌骨

Red,

40

紅桔

" .

Corned,

IT

鹹豬肉

Olives,

70-

白觀

15

Log,

-100 160

萨餓

Fat or Lard,

130

13

Head and Feet, set

350

手脚

Pino-apples,

Poara, (Shanghai),

"{Tientsin),

each 50

本地波蘿

catty 120

上海沙梨

J+

· 140

天津雪梨

. each

50 44

Pumeli,

each 100

Kidneys,

20

雜

(Siam},

catty

50

11

Liver,

lb.

150 140

羊渐

Raisins, Muscatel,

'n

each $1.75 81.26

黏仔

Fydding,.

11

Bb, 100

生牛油

Water Cheanuts, com.

h

-18

馬蹄

H

Muttcn,

100

Mandarin,

40

"

calty 130

牛仔肉

Walnuts,

100

合桃

Poultry.

Vegetables, &c.

Chicken,

2 228

130

50

碌柚

邐雞柚

學黏性

珠肉

桂林馬蹄

蕖蔬

上海了法竹 佛蘭西透荳

紅茶頭

Postage to the United Kingdom.

1. Circulars, Lividend Warrants, Invita The Union any be taken to comprise all toos, Carde, Pares, Bille, Almanaca, civilised countries.

V., for adressan Hongkong or the Ports of China, in intehs of not less than ten of aniform size and weight may be sent to the Post Office stampol, the postage, at the rate of unc et cach, being paid in er charged o the sander's account. "pecial wecouple day be opened with non- bax holder for the delivery of considerable Lumbers of sach wtielas.'

Lettere,

Post Cards,

10 cents per cx.

Acenta each.

Registration,

10 cents.

Books, Patterns and

2 cents per 2 oz.

Comm. Papers,

Postage to Union Countries,

General Rates, by any route Lettera.

Post Cards,

Reply Post Cards, Registration, Newspaper,

Dooks, l'atterns and Coin. Papers,

2 cants per', O

There is no charge on redirected corro. apeadenco within the Postal Union.

LOCAL POSTAGE

China and Treaty Ports (Cautou excepted) The General Local Rates for Hongkong,

Lutters per 1 oz, & conla (c). Post Cards, each. 1 cont.

Reply Post Cards, 2 cents ench. Books and Patterns, por 2 oz., 2 cents. Newspapers and Prices Current, 2 cach

per 2 oz.

Registration, 5 cents.

3. Circulars, &, Bunst set oxcond 2 ounces much in weight. Patterns, Almanacs, ke., masts underd maces unch in weight. Heavier prticle vil be charged ordinary

rates.

4. Envelopes containing Patterns, de, may be wholly clowd if the nature of the contents be Grat exhibited or stated to the Foutmaster General as he may consider na. demary, and approved by him. Printed cir sulars ay be eneļuel in pattern packale.

is to say, on such covers ns are not ad. 5. Addressce niet be complete. That dresscd to hends of houses the addresece's residence cr place of business must be added. Incompletdy addressed covers will be returned to the snder for address,

Money Orders.

Mutton Chop,

Pork, Chop,

Sheops'

가

Heart,

[Office Ecors (Sundys and holidays ex-Sueling Piga, cepted) 10 to 4, Saturdays 10 to 1, but the office (e. Bouten. Hongkong, Couton, and Humo ja oper from 10 ta on the working day next

Suet, Beef,. 2 cents.

Lefore any mail for drope, which leaves at noon.)

[31oury orders can be issued or casted on Veal, mal moringe, when elasing mails for Europe,

it acon.)

1.

Local Delivery.

All gorrespondence posted before 5 p.m. on any week day for addrones to Victoria will be delivered the satan day; In Town (Ship Street to Bosham Strand West, up to level of Robinson Road) at $ sellers.m. 10 m, noon, pw. 4 pm. pai, In the Suburba, Ba-in, coon, 5 pm, unices the delivery should be detencied by the Con- tract Ma

2. colti. 1£ 1£2, buyers 10£ 8.1031, sales and sellers

5200, sales and sellera 2589, sales and sellera

No. Shar

Value.

Paid

tp.

125 All

New Isecto............

Bank of Chine &

&Japan, Limited

preference shares

ordinary

dsforrad

red

39,95 £ 190,576 £ 1,250 £ £

5£5

230's 83.338

100£

Dula. 225, sollers

1003

20$39, les

Univu ius trance Socisty U., L.... 10,000 Yangtas Lusurance Association, L1 8,0303

BIER INYOBANDES.

200 $

608213, sales and sclera

1001

60 $160, Bellars

China Fir: Insurans L120,000 Hongkong Fire fasura zoo Q., Lt... 8,000

1008

201503

250

50 8320, buyore

12%

National Bank of Unina, Limited...

MARINE INSURANUS). Canton Insurance Of O, L... 10,000 Ohus Teater fasaranes O,.... 24,000 North-Unins Lauraare

O 5,00€ Straits intrins

Lake 30,000|5

ODOXS.

'kong & Wasm303 Dock Co., L 12,600 $

MIG2MBOLIA,

20,000

Chias and Manila §. 8. Oo., Li.....5,000!$ Douglas Sasamahip Oɔ., Limits i HU. at M Steamboat Co., Liu, 90s Indo-China S. N. Company, Lai 60,000 £ Galax Mutual S. N. 06. ......................... [20,000 £

(now issue) 20,000{£;

Do.

BATINERIZY,

Chin, Sagar Company, Limited...... 20,000 s Luau Bugar Company, Limits.... 7,000 $

WHAEVES.

AX & Kov. Waart & Godown Qu. 20,000 Wanchai Warehounas and Storage

1. Money Onler aro sesuel et Hongkong the following out and places :— and Shanghai at curent rates of exchange of Canada.

China Ports (chor. Couto, Swatlow, Amoy,

Foochor, Ning, Bukow, and Shanghai. Capons, ele

Ducks,

Hawaii Sandwich Isl. British India (including Burmala end the Agen-

vies of the India Post Office in the Parsing Dovca, Japan Forts (Nagasaki, Osaka. Hiego, Koba,

Gully.

Egge, Hen Kior, Yokalnim and Hakodate),

Boshalders who desire to send Circu 1. Dividend Warrants, Invitations, Cards, de, all of the same weight, to address in Hongkong, or the Port of China, nag deliver them to the Post Office uztamped New South Wales, the postag being then charged to the New Zerised. sender's acount. Eggh batch must conuitish North Borneo. nish of at least equ¬

Costal,

Burholders mag nie soul Patterns Sima (Bugbok only). to the sans places in the same way, Far South Australia. volopes contsiaing Patterns may be wholly Straits Set, wants agapore, Penang and closed, if the nature of the contents be first exhibited of stated to the Postmaster Tocambia.

alseca). General, he may conader necessary, and United Kingdom,

Victoria.

all 181 % prem, 551,26. | Approved by him. Printed Circulara ny United States of Ameri

50 all $68, cales and buyers 50 ail $4, salos and buyers 116 $33, les aud neilers

10 a $66, buyers

102

10

£8.30, sellers £7.10

10€

B.LG., sollers

100 a $120, sellers

100 a $66, alioru

50; all $473, sales and soilers

Company,

Limited

2,600 €

100$ 37 $39, buyers

LAND AND BUILDING.

Hongkong Load Investment audi

Aganoy Company, Limitud......} Kowloor Land and Building Dom-

50,000 a

€,000 $

100 50 872, sales

508 30 320, sellers

pany, es

Humphreys Estate & Finance Co... 25, 400$ West Point Building Co., Limited.. 12,500 $

20 all, 894, sellera 508 40818, collars

CRAMWAYB.

-HK. High-Lavol Tramways On., L. 1250

100

all $05, buyora:

KINING

Joloba Mining & Trading Co., Ltd. 45,000

Panjem Mining Jo., L.

60,000

Bociété Francaire des Charbon-12,000 Fes.

nages du Toukin................................................ }

Now Balmoral Gold Wing Co., La. 50,000 $ Raab Ausi, Gold Mining Co., La... 200,000 £

Oliver Frashcld Mines, Ltd....!

PLANTING, ETV.

A 15000 $ B 45,300+

Chlan Borneo Company, Ld. 7,500 $ H. G. Brown & Co., Limited.........

6,00018

HOTELS, ETO,

Hongkong Hotel Company, Lt....... 6,000 $

DIST GASASIES. A. 8. Watio & Oo., Limited........60,000 $

.00.1 Dakin, Uzul kepanz & Co., L... 50,000 $

WORTING,

HK, and China Gas Co., Liate i. 87,000 £ Hongkong Electric Co., Limited..... 30,000

BRICK AND CEMENT. Green Island Cement Co., Ld.......

20,000 $ SALIHOELLANEDIE,

Bull's Asbestos Pastern Agency, 8,000 £ 7,000 $ 1,200 9

Ld. Campholi, Moure & Co., Limite... Goo. Fanicz & Co., Limited....... Hongkong Bar Ompany, i Hongkong Dairy Farm Un......

Las Company, Lis Hongtag F'koar R

ar Robanufacture On

all 834, seilers

500 3.500 $724, soliora

all 14, males and sellers

Sufi 82), sollers.

113/10 $5.75, sales

$6, asies

$293, anleg

100 $ 50

55 dom.

All $5, bayora

50 all $26, sales

10813, salos and buyers

of all 81.

10 all $100, buyers 108 887, salos und seilera

109 10$154, sales

121 nom.

89, gollerd £ 16- 10 all $5. buyers 6,000 8 258 25 325, enlos

evula

59 all 830 10,000 $ 10 all 35, aslee

5,000 8 5,000

25 all $107, asies and sellers 50 120, sollers

Eve Cotton Spinning and Wear 10,000 Tis. 200 Tia 100 Tie. 100, calce

International Cotton

Jag Co., Lassan)

ing Co., L

Lash-Kung-Mow Ouston

and Weaving Co., Led.

Spinulog

Carm chael & Co., La..........

10,000, 100 Tia. 70. 72)

8,000 Tia. -100 156. 75 TL 15, sales 2,000 3 2018 20 88

Boy Chas Cotton Spinning Co., Ld., 2,000 Tls. 500 TL 200 Tis. 200

Founder's hats

LOANS.

Amounts Value

Quotation.

Interest Chinese Imperial 1380 Tlo. 767,COUTIA 250 †7 % p. austm10% rem, salda

4. G. STOKES, Shape-braker.

#loG

be inserted in sach Pattern Packets.

The Post Office doclines all responsibility

for Unregistered Lettera coutaining Bank Austria-Hungary. Notes or Jewellery and, where Ro. Belgium, gistration has been neglected, WILL MAKE Bulgaris.

Hi.

NO EXQUIRIES into alleged losses of such Denmaurs (including Island and Fares Telande).

Danish West Indies.

Isttore.

It is forbidden to insert in ordinary or Berpt Registored Correspondence (a) Current Coin Frica, with Algazio. (b) Actielea liable to Customs Duty.

Parcel Post to the Vaited Kingdon. Holland. Parcols not exceeding 11 . in weight Haly (with Agencies at Tripoli, Ausab and

Massowab). are received in Hongsong and at British Norway. Post Offices in China, for transmission to

Orango Free States.

the United Kingdom 37 P. & D. Packet Portugal (including Mateira and the Azores). vid Gilraltar. No parcel is sent with the Kornain. Overland

Mail via Brindisi. Parcels there

Eweden. fero arrive in London about eight days later Switzerland. than the Mail. Parcels may be scaled, but Transcal.

any

FOU 450

20

catty 210

40

Artichokes, Shanghai, catty

Bean, (French),

上海山營

250

Beet Root,

onch

150

"J

Brinjale, Green,

eatty

紅元舖

each

120

Red,

55

dos,

110

Duck.

110

偶蛋

FE

Brassica

Bamboo Shoots,

20

"

100

Fowls. Geuse,

calty 190

Cabbage, Chinese com.

30

180

Hares,

each

Juff

Cabbage, Shanghai,

. each

50

Muak Deer,

M

Cauliflower,.

80

鄉榮花

Carrote,

catty

60

Partridges,

金等

Pigeons,

920

**

白熊

Celery, Chinese,

90

斤茶

English,

CO

Pheasant,

brace

洋芹菜

LAGAVIN THROUTH LONDON OFFICE. Foreign Countries:-

Rion Birds,

doz.

—

禾花雀

Chilies Dried,

̇辣椒

Quail

. mch 120

27

Red,

460

紅花椒®

Suipe,

180

沙鐵

Curry Stuff, Engkah,

40

材料

Turkeys, Occk,

Omoumbers, .

180

Datty

Hen,

450

#

AD

Bitter Squash,

180

苦瓜:

Teal,

Back

450

水鴨

Garlic,

>

Beman Bupire (faceding Heligoland and the Wild Ducks,,

Caspernons).

. pair

·上海水喝

Ginger, young,

Horse Radish, S'hai,

Fish.

海鮮

Tadian Corn,

Lettuce, (English),

each

Barbul,

. catty

160

加魚

Mushrooms, Fresh,

eatty

Bream,

磁魚

Onions, Bombay,

Bombay Ducka, .

pieces 150

C'ton Fresh Water Fish, catty

海鮮魚

Green,

Shanghai,

Carp,

110

鍵雞

Japall,

Catfish,

赤魚

Okroes,

Codlish, Salt, Crabs,

鹹魚

Parsley, English,. Potatoos, Sweet,

100

.cally

WENT INDIES

Outtle Fish,

雞魚

Bhunghel,

Dab,

110

沙孟魚

29 Japan,

Bermudr

Dace,

90

Kritial Griaca.

FAS

American,

Beltish Horuturas.

Dog Fish,

跌倒沙

Foochow,

Darainics, Grounda. Jamaica, Montserral.:

Ecle, Congor,

海艇

SIREAD,

"

35

淡水館

Pumpkin,

Novio.

St. Kilta.

黃薯

Puriine,

Papaw

̇麵皮洋

Radish,

田海

Rice, best quality, per picul,

20

dozen

20

$4.80

$4.00

SISTA | 89 | ASS 11 8 8 8 19 a 2788 1 18 22 )

120

bundle 10

●新子雞

粟米

【浄生菜

生草菇

洋葱頭:

上海葱頭

̇日本慈頭

力機

*****

洋羗萋

番薯仔

上海整仔 日本雙仔 花碼器仔

福州暑仔

澳門薯仔

獷仔榮

XA

紅蘿白仔

上日米

中白米

∵乾媽

競榮

-藥

芋頭-

翻白

長節瓜

be opened, creu taught scaleci, in liable to Tais.

for examination.

Parcels must be posted in Hongkong Constantinople.

Foreign Cities ald Teens:- before 3pm. on the day before the depar- Smy:n3, ture of the Mail. Those ariving from the Adrianople, Coast,

follow after this hour are kept for the Beyrout

P.

&0. Mail.

The Postage is 40 cents per tb., and 26

cents each site is

which

British Calented Cypran. for traction of ab. Fattend Llands.

each succedation fec, and must Gibraltar.

includes

made in the

No further charge is Malts.

Garabia.

AFRICA,

Salorita,

Parame.

Tagier.

Autigua, Dabamas, Burbadoes.

Fresh water, Eals, Yellow,

be prepaid United Kingdon except for Nowfoundland.

¿tes. Customs

No

parcel must be more thau 3 feet 6 inches in length, or 6 feet in British Bechainland. greatest length and girth combined. A re- apo Colony, deipt is givan for cuth Parcel.

The sender must

I up a form of Customs Gold Coast Colony, Declaration, which can be obtained frse at Mauritius,

Lagos, cach

Post Office. No

parcol can be accept-Natal, ed til

till this in

is completely and accurately St. Helena. filled. The only articles ordinarily sent Seychelles, from China watch are liable to duty are Tea and

Sierra Leone. Mombass of perishable goods, articles Lam likely to injure the bails, Liquids (unless securely packed) or parcels easily crushed, S-Orders on the Cauntries.drawn through

the London Port Offer are paid In the follow (fudgeon, such as baud-boxes, are prohibited. No. Pating disquert for which the remittor should atlow.

Da oban

prrency-

St. Lucia,

St. Viuront,

Tobago,

Trinidad.

Turks' Islands.

For sus not exceeding £2,

t

ני

£6 £7.

37

File Fish, Frugs.

Freak Fish,

Garoupa,

Ed.

Hoczings,

cel can

be received if its value exceeds $0 All such Orders must be expressed in British Gurnard, A Parent

may contain a letter to the sains addron as that of the Parcel itself, or an- other Parcel to the same address. No other enclosures

are allowed, With regard to inward Parcels, addresoGS are requested to observe that the Parcol Mail is not opened sutil the ordinary is tribution of letters, &c.,

is finished. The postage on Faresin at home is 10d, por it., the Regulations are generally similar to the abova, and the Parcels are sent out viề Gibraltar,

Exceeding but not ex'ding £5

17 amcket 27.01. £16 1.4. Halibut,. according to the entrancy the Order is drawn

8. The commission charged in follow Labrus in).

المالية

Indemnity for the Loss of a Registered Article. The Foss Office in not legally responsible

for the safe delivery of Registered correspon-

Loach,

ja.) For samsunt exceeding 1, 12 cia.

24 al., 25, 50 ct.; Ed, 43 s.; £5, 60 Lobatera, ca; 16, 72 sts; £7, 4 da; £9, VG ota: 20, $1.08; 210, $1.200

Mackeral,

Up to $10 or 20 rupees, 20 ots. 625. Monk Fiel, er o rupees, 40 cta; 485, or 70 rapoos, 80

ets; $50, or 100 ropes, 80 als; 100 rupees, Mallet, $1.00.

-No Onler faust exseed £10 or £50 (un- Oyatera,

dence, but it is prepared to make good the lom drawn on India, whoo 150 Rupees is the Parrotish,

conteurs of such correspondence lost while limit),

紅簿

̇白

鮮魚

石您

白蛤魚

蕊花魚

+

Common

Shants,

Spicage, (Chinese).

Spinach,

Snake Goded,

Tomatoes,

Taross

catly

Turalpe, Panti, (Long),, oscit Vegetable Marrow,

oalty

13

-120 73

box

麵雞

oalty 100

RER

8 3 5 1 1 5 8 3 ẽ 1 § 81 82 81 81

200

" (long),

Watse Cresce

WR. MACDONALD,

Assistant Inspector of Markets,

Printed and published by Gro, Murasu Bain, at the Chir

tak hint To Be Weddin ad-