1896-04-15 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINESE MAIL

報日字華

(Wah Te Yat Po).

issued every

Intimations.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

WEEKLY NEWS FOR HOME. the Rates are given in coits, and ure, fo

The Overland China Mail,

TS PUBLISHED to suit the Departure

of ENGLISH FRENCH

The

Te Tau Bubscriptice, is litcol of dar. Stenteich: Kuose; and FREMUR Man Delars per annum delivered in Heng-Commercial intelligence, specin table of kong, or Elezen Dollars Party Cents in Shipping, and other information.

various Reports of Courts and Mustings, ofuling postage to Coust ports,

It is the first Chiness Newspaper ever and all other news, are given in full isted under purely native direction. Tas they opposr in the Daily issue

The Overland China Mail, by the con- chief support of the paper is of course derived from the native community, vonioace of its farm and the accuracy and amonget whom also are to be found the fulness of its reports, has long beer popular guarantors, and securities necessary to will residents who wish to sund hems

weekly badgst of the news of Hongkong it on a business and legal footing. place

The projectors, busing their estimates and the Far East. Circulating, as it duse, apon the most reliable information from among nearly all the old Chana hands the various Ports in China and Japan, at Home and also among residents at the PeTronty Puris and in the interior, it offere from Australia, Califoris, nang, Saigon, and other planted be special advantages to påvertina

The Overland China Mall will bo regulicly the Chinese,consider themselvus

In the following Statements and Tables Letters per half cunce, for Books and Patterns, per two nunces.

дро

Newspaper over two ounces in weight charged as double, trublo, S., us the case may be, caporal lay bus euch papers of pickets of

Newspapers mut not be folled together as one, nor must anything whatsver Linarta except bona fide Supplements of the same paper and the same date. Printed nat for my, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Cur rent may be quid sitter us Newspapers or Bogla.

tu

Commercial Papers signify such papers as, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or peracun corre music, &c. This charge on them is the same delice, such as invoices, deads, copied as for backs.

a

The evader of a Registerol Article for Union Country may obtain an acknowledge. In ganrautering a large and over-increasing posted from the Choo Mail Ollice to sub divery on paying an extra fee of circulation. The advantages offered to ad-seribora, on their addresses being forwarded

justitied

vertisers are therefore unusually great, and to the Office. SUBSCRIPTION!

the foreign community generally will find

it to their interest to avail themselves of Per Annum, them.

The field open to a paper of this descrip- tion conducted by nativo alforts, but progressive and anti-obstructive in tone- is almost limitless. It on the one land commands Chinese bolief and interest, come on the ther it deserves every aid

that can

can be given to it by foreigners. Take English journals it contains Editoriale, with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Bent to

Subscription orders for the above may be

GEO. MURRAY BAIN, China Masl Oli

COLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE.

the Colony would DESIDENTS in

teaterially aid the SENATE of the COLLEGE by forwarding to the Ance

MEMORIAL HOSPITAL

(1), Glass Jars (for museum purposes). (2), Illustrated Papers and Books for the

Student's Reading Room and Library

Address to

JOHN C. THOMSON,

Hon. Sec. to the College. Hongkong, February 25, 1891,

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

By Mr. G. TAYLOR

With WebnerA

[Reprinted from the China Review.]

One of the Best Sketches of Formosa Life yet written,

May be bad-Price, $int Blessrs. Lax, CRAWFORD & Co.'s, and Mossrs. KELLY K WALSH, LIMITED, Hongkeng; also, Mr. N. Mostaz. Amoy.

SAILOR'S HOME.

NY Cast-o CLOTHING, Books, or PAPERS will be thankfully received the Sailor's Blome, West Point.

Address: Care of SUPERINTENDENT.

3.00, Quarter,...

0.30, Single Copy, China Mail Office, Hongkong.

$12.00, pestage, -81.50 13, 50

P

- BY

B conts.

The limit of waight for Books and Com- mmercial Papers to Foreign Post Offices is 4 lbs. Patterns for anch offices are limited cunces except to Austria, Belgium, to Bolivia, Bulgaria, Cango Free Stato, Costa Itica, Ecuador, Egypt, Guatemala, Hawaii,

passing through the Post, to the extent or

810, in certain cases, provided

1. That the sonder duly observed all the conditions of Registration required.

9. That the letter was socurely unclosed in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi silly the lens was discovered, and

HONGKONG MARKET PRICES.

Corrected to Saturday, April 11, 1800.

Bacon, English,

**

20

At 1020 Cash per Dollar Mexican,

Q.

Highest. Loui

Cash,

year at the most from the date of Foating.

4. That the Postrasater General ia setia- led that the loss occurred, whilst the correa- podenco was in the custody of the British Pistal administration in China, that it was not caused by any fuait on the part of the by destruction by firo, or shipwreck, sundor,

or by the dishonesty or negligence of any Beef sirkin & prime cut, catty 130 120 Ferson not in the employment of the Hongkong Post Office,

11 Japan, cured

Corned,

J1

Roast

Soup,

Steak,

وو

5. No compensation can be paid for mero watches, haudsomely bound books, de, damage to fragile articles such as ficrtraits,

brakan or deteriorated condition. Nor on which reach their dentisation, although in account of alleged losses of the Contents of Bullock's Brains, Registered covore which have reached their article for which the addressce has signed a receipt. i

Italy, Japan, Liberia, a-

destinations.

Nor o account of any

Misant or Delayed Correspondence. When correspondence has buer missent or delayed both of which are liable to Huhuppen occasionally) all that the addre

Mexico,

Suvod do is to note on the cover, Seni to or Heerard ut 7., or as the case may be, and forward it, without any other writing whatever, to the Fastmaster General. This action should be taken tho

Prais, Para, Portugal. THE YANGTSE, dar, Servia, Sam, Spon, Switz-claud Tunis, The Argenting Republic, The Domiri can Republic, The Republic of Hondurus, United States, to which places 12 oz (360) grammes is the limit, and must not exceed these diassions; 19 inches by 8 inches by 4 inches.

R. IL PARKER, ··

with

SKETCH MAPS.

PRICE,

CONTENTS:

$1.50.

The Yang-tse Gorge and Rapida in fu-pu The Rapids of the Uppor Yang-tee,

of the Traveller TheVade-mecum

through the Gorges of the Great River Special Observations.

A Journey in North Sz Ch'una. Nan-ch'uan and the Kung-tan River. Up the Kia-ling River. The Great Salt Wells.

North Kwai Chun. The Wilds of Hu-peh 8 Ca'uan Plants.

Orders for Copies wil he recaived by Meners. LANE, CHAWFORD & Co., and Messrs. KELLY & WALAH, Limited,

NOW ON SALE

INDEX

TO THE

CHINA REVIEW

fremm

VOLUMES I T XI

LLT OF CONTRIBUTORS. 2.-ARTICLES.

3.- Reviews or Books, 4.-LAST OF AUTHOR REVIEWED.

PRICE, -

50 CENTS.

To be had at the China Mail Office, Mesare. KELLY & WALNU, Messrs. LANE, | CRAWFORD & Co,, Hongkong; and Messtra

KELLY & WALSH, Shanghal

SHARE LIST-QUOTATIONS, APRIL 15, 1896.

Stack

DANAS,

Hongkong and Shanghai B

"

National Bank of China, Limited...

Closing Quotations,

Casi

189 % prom, = $3012, €10.104

Esellore

$jnom.

1£2, buyers

No. 0; Palus. Share

Faid-

ely.

Car. 80,006 New Ingun....... Bank of Caine & Japan, Limited į

89,966£ proferonco shares } ordinary

199,975 deferred

1,250

12a all

java.

11

27

$2 12

10

3.10833, sellers

0. La.....10, 3003

250 3

50 $200

83.33

20j80, Bellera

60 Pia. 220, sellers

1093

20 $29, sules

230 $

100

100% 250

20690, buyers

608310, sellera

MARINE 1587 GANGES.

Canton Insarano Chiu Tra fora Lazarance Co, Ld....24, North-Chainzance Co., .... 5,000 Strmits Insaranse Üb., I... 30,00

ociety C., La.... 10, Bein Lasurance Society Yang:szó kasuzance Assuumation, Li 8,000€

FIRE INSTANCES.

Chins Size inesatames Co., £........ 20,000 S Hongkong Fire Fans U., L... 8,000 $

DOUETTE

'kong & Whsu "Dook Co., L: 12,500 S

STEAMBULIS.

Ohina and Manila S.

Huld S. 9. O., £...... 6,000$ Douglas Stessaship Co., Limited.... 20, 000 $ HK. 0. and M. Steamboat Co., Lid. 80, 000$ Indo-China S. N. Company, Lunito 60,000 £ China Mutual 3. N. 00............ 80,000 £

Do.

REFINERIES,

(now lens). 20,000£

Ohins Sugar Company, Limited...... 20,000's Luzon Sugar Company, Limited.... 7,000 8

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Investment and Agency Company, Idunited...... Kowloon Land and Building Com-

50,000 $

6,000 $ pany, tek az Humphreys' Estate & Finance Co... 25,400 s West Point Building Co., Limited.. 12,000

TRAMWAYS,

HK. Eigh-Level Tramways Oo., Ld. 1250g

1004

3092124, sales and selleri

$167, buyers

125 all 182% prem.,$352.50

50

All S60, andes and sollers

50 a $51, sales and buyers

15$ 15,334, allers

10

870

10 10 8.10, sallem

$109

5£7.18

Cowdries of the Portal Unim

time cause of complaint occurs; it is a mistake to let sech mittors pass for fear of giving trouble, a course which generally gives more trouble in the end.

The Eulen may be talten to comprise all tions, Cards, Patterns. Billa, Almanace, civilisod countries.

Postage to the United Kingdara.

Post Cards,

10 conls per on.

4 cunte sach.

Lettore,

Registration,

10 cents.

Books, Patterns and

Comm. Papers,

2 cents per 2 oz.

Postage to Union Countries. General Rain, by any route-

10 cents per oz. Letters,

Poet Cards, Reply Post Cards, Registration, Nowapaper,

Books, Patterns and Comm. Papers,

4 cetate eacli.

8 cents each.

10 centa.

2 cents prox.

į

2 couts per 30%.

There is no charge on redirected core apondance within the Postal Union

LOCAL POSTAGE.

The General Local Rates for Hongkong, China and Treaty Ports (Canton.cxcepted)

aro:-

Laticra per & z., 5 cents (e). Post Cards, each, I cont..

Reply Past Cards, 2 cents each.

Books and Patterns, per 2 oz., 2 cents. Newspapera and Prices Carrcat, 2 each

For 2 oz.

Registration, 5 cents.

1. Circulars, Dividend Warrants, Invita.

&c., for addreseesin Hongkong or the Porta of Chita, în batenos of not less than ten of uniforma size and weight may be ecri to the Post Office

rustamped, the postage, at the rate of one cont oзet, being paid in cash or charged to the sender's account. Special accounts may be opened with no box-holders for the delivery of considerablo numbers of such articles.

2. Sach covers, when addressed to places other than Hongsong or China, most bo prepaid two cents oach in stamps as hereko- fore.

3. Circulars, do, must not exceed 2 ovuces euch in weight. Patterns, Almanaca, &c., must be under 4 ounces oach in weight. Heavier articles vill be charged ordinary

ratos.

12

Triao (undressed) catty 60 Calves Hoad and Feet, set Hams, American,

Shanghai,. Matton Chop,

Pige' Obitlings,

4. Envelopes containing Patterns, &c., may be wholly closed if the nature of the contents be first exhibited or stated to the | Pork, Chop, Postmaster General, as ho may consider no- ccasury, and approved by hizo. Printed cir- oalure may be one osed in pattern packets.

5. Addresses Dust be complote. That in to way, on such covers na are not ad- dressed to heads of houses the addressee's 1esidenes or place of business must be added. Incompletely addressed covers will be returned to the sender for addrees,

Money Orders.

Fat or Lard, Sheeps' Hoad and Foot, set

鹹牛利

WEDNESDAY, APRIL 15, 1896.

catty 120

13

蕺鍵

花破雞

班康

100

-

銀恁仔

菓子

金山本菓

日本平 省毓香蕉

天津中藥

一山香蕉 風渠

楊桃

椰子

花生 鮮拋 檸檬

桔餅 茘枝軸 荔枝 檸檬 安南芒藥 呂宋芒 山竹于 新會甜橙

青橙

紅桔

白覽

上海沙梨

Perch,

Pike,

Plaice,

Chinese Names.

Pomfret, White

*250

www

白蝦

Pomfret, Black

1:40

Butcher Meat.

肉食

黑鹼

Prawns.

350

明蝦

1b.

來路烟猪肉 Rey...

50

琵琶沙

Ama. Sugar cured,

380

Foochow,

100

{1

福州焖猪肉 Rouch,

花填烟猪肉 Rock Fish,

70

石狗公

12

210

Salion, (Canton),

260

馬友魚

21

Shark,

Ou

鯊魚

catty 130

鹹牛肉

Salt Fak,

100

鹹魚

130

VJ

燒牛肉

Skute,

50

鮪魚

Shrimps,

90

100

$1

130

"

牛肉耙

Saupput,

200

立魚

Solus,

200

per Bot

60

50

牛腦

雄沙魚

Tongue fresh, euch

300

400

Tench,

皖魚 ®

22

corned" 360

Turbut,

230

左口魚

Hoad

300

#

牛頭

Turtles, small, fresh water,

+3

Whiting,

catly

Huart,.

160

5

牛心

White Dait,

3།

長热

70

Bump, Salt

catty 140

牛肩

Feet,

. each

GO

50

牛脚

Fruits.

+

]]

Kidneys,

40

牛腰

Tail,

300

}

31

牛尾

Liver,

·

2+

catty

70

牛肝

Apples, (California),

(Tiontein),

(Japan),

catty 400

60

牛肚

Bananas, fragrant,

500

-

牛仔頭脚

1b.

360

花旗大腿

(brides),

| Chestnuts, Chineso,,

E

Chinese,

220

金華火腿

Carambolo,

1 27

+

English, New,

500

22

來路火腿

Cocuanuts,

+

71

Japan cured,

280

日本火腿

Ground Nuts,

200

"

上海火腿

150

Grapes,,

Lemons, China,

catty

300

13

23

$7

Leg

Shoulder,.

160

"

羊腿

Poel,

"

120

13

**

Lichecs, Dried,

220

.catty

70

60

猪臟

Fresh,

Feet,

100

猪脚

Lines,

};

12

Fry,

150

猫雜

Mango, (Saigon),

cach

J

+

Head,

each

500 450

33

(Manila),

21

>>

Heart,

00

40

豬心

Mangosteen,

dozen

Kidneys, Lavor,

pair

80

70

猪腰

Orangos, Sweat,

.catty

15.

140

猪肝

Green,

17

› catty

160

猪牌骨

Bel,

##

1

Corned, ,, Leg,

鹹豬肉

Olives,

160 150

+

猪龇

130

12

̇猪油

300

羊頭腳

2+

12

Heart. Kidnoys,

each.

50

40

羊心

Pizo-apples,

Pears, (Shanghai),

(Tientsin),

Pumelo,

, each

catty 120

H

each 100

70

J

35

(Siam),

catty

Liver,

Ib.

150 140

23

羊肝

Raisins, Muscatel,

#1

Office Hours (Sundays and holidays cept) to 1, Saltrdays 10 to 1, but the office

-

Sucking Pigs, Suet, Beef,

.oach 21.75 $1.25

Ib. 100

before my mail for Europe, which leaves at 2004.7

Money orders canot be issued or cashed on mail morcings, when closing zuils for Europe, until noon.

Mutton,

100

38

Teal,

Catty 130

猪仔 生牛油 生羊油 牛仔肉

17

Pudding;

31

Water Chesnuts, cem.

גל

Mandarin,

13

šཅེ༅། | ཎྜ「མྦོ ཚོ རྨུ བྷཾ # ་ ༅ | 「g ; ༈ སྦྱི | ༈ ཥྞཾ ཤྩ ༄ ! སྟྲྀ༄༅།। ིི

100

100

www

本地波羅

140.

天津雪梨

碌柚

50

Walnots,

110

選滙柚 綠茶乾 珠提 馬蹄 桂林馬蹄 合桃

Poultry.

生日

Vegetables, &c. -*

菜蔬

Chicken,

catty 230

鶵仔

Artichokes, Shanghai, catty

Beau, (French),

+

11

250

"J

Beet Root,

". each 10

160

"}

cach

120

Brinjala, Green,

Rody

catty

"J

doz, 110

Brazaica,

33

Duck.

110

J

})

Bamboo Shoots,

J1

Fowis,

. catty

200

Geese,

160

11

Hares,

oach

Aff

Cabbage, Chinese com.. Cabbage, Shanghai,

22

cach

Cauliflower,.

FE

Musk Deer, Partridges,

1)

catty

22

Pigeons,

220

白假

Eogliah,

29812 £ 2 2 2 2 8

50

上海了治竹

130

佛蘭西豆

紅茶藥

30

紅茄

青茄

20

白菜

100

50

60

80

30

Phuaasai,

braca

DRAWN THROUGE LONDON OFFICE.

Foreign Countries:— Austria Hangary.

Rice Birds,

doz

17

Red,

Quail

fach

120

Snipe,

150

30

Turkeys, Cock,

catty

700

*MA

Fen,

450

永生

J

རྒྱ་|ཆ

450

each

460

水鴨

pair

·上海水镇

炒于薑

120

Fish,

海鮮

Indian Corn,,

Lettuce, (English),

each 10

Rarbei,

- catty

150

加您

Mushrooms, Fresh,

catty

Unions, Bombay,

60

27

祥慈與

Bream,

}

"

Gruel,

40

生感

Bombay Bucks,

pieces 150

海鮮魚

Shanghai,

上海葱頭

110

健魚

-27

Japan,

日本忿頭

赤热

Okroea,.

毛注

鹹鮮魚

Parsloy, English, .

bundle 10.

洋元荽

Potatoes, Sweet,

catty

20

番任

鮮魚

33

Shanghai,

40

上海薯仔

沙孟魚

Гаряц,

日本仔

TAR

"

American,

花旗

#

Frochow,

30

福州薯仔

*+

Macao,

80

澳門薯仔

20

44

猪仔茶

25

20

AA

deman-20

$4.80

紅腿白仔

IA*

24.00

"

中白米

catly 30

·乾鰉頭

30

西樂

(e) Between: Hongkong, Canton, and Macho is open from 10 to 5 ou the working day next 2 cents.

Local Delivery. 1. All correspondence posted before 5| p.m. on any week day for addresses Victoria will be delivered the same udy.

ionos Ordes ary issued nt Hongkong and Shanghai at current rates of exchange or

Canada.

In Town (Ship Street to Bonum Straub following Counties and places:-- Wost, up to level of Robinson Re:d) at 8 a.m. 10 am., noon, 2 pp. 4 pm. 6 p.. In the Suburbs, Jam., toon, 5 pin, unless the delivery should be retarded by the Con- sract Mails.

Fars

Chiuz Purts (Hellow. Canton, Swatow, Away,

Facchew, Niugo, Hankow, and Shanghai), Capone, Ceylo Hewal Sandwich Blands).

Dan who desire to send Ciren, British India (including Burnunk and the Ago2-

Warranta, Invitations, Carda,

cies of the Incan Paat Office in the Persian Gulf.

Japan Perts (Negaki, Osaka, Hiogo, Icbe,

Nicto, Yokoham and Hakedato). New South Wales. New Zeland.

See all of the same weight, to addresses in Ilonggong, or the Ports of China, may deliver them to the Post Office unstamped the postage being then charged to the sender's account, Each batch must con. British North Borne.

sist af at kust ten. kist ef

ten.

Quavosivá.

3. Buxholders raay also send Pattern Siam (angkok only) to the same places in the same way.

En-South Australia velopes containing Patterns may be wholly closed, if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postmaster General, as he may connder necessary, and approved by him, Printed Circulars may bo inserted in mich Pattern Packets.

Straits Settlements [Singapors, Penang and

31 blocca). Tegnin United Kingdom. Victatin Unitel Stubes of Atrics.

The Post Office declines all responsibility for Unregistered Letters containing Bank Notes or Jewellery and, where Re- Belgian. Balgaria. gistration has been neglected, wiz MAKE

thisi,

NO ENQUIRIES into alleged losses of such Darmark including Iceland and Faroe Islands).

içtters.

It is forbidden to insort in ordinary or Registered Correspondence (a) Current Coin (b) Articles liable to Customs Duty.

Dasia Wart ludice.

Egypt.

France, with Algeria.

Ducks,

Патев, Lege, Hen

وه

Teal,

German Empire (including fleligoland and the Wild Ducks, .

Cameroon).

Holland.

Parc Post to the United Kingdom,

fialy with Agences at Tripoli, Aspak and Parcela not exceeding 11 s weight Moesowa)

Post Oficos iu China, for transmission to Orange Free Stats.

the United Kingdom hy F.&O. Packet Portugal (including Madeira and the Azores). vit Gibraltus. No parcel is sent with the Hootsuis.

Parcels there. Sweden. Overland Mail via Brindisi. iaro arrive in London about eight days later Switzerined. than the Mail. Parcels may b Eo senlee, tat Transvaal. any parcel, even though sealed, is table to Tanis." he opened for examination.

10£

19.1.6., selors

100

all 8123, Bellers

100

all 69, sellers

УНАКРИВ.

HK. & Kow, Whori & Godown 06. 20,000 Wanchal Warehouse and Storags || Company, Limited...

50 all 847, buyars

2,000 €

100 8 37) 689, sales and bayara

are recaived in Hongkong and at British Norway.

1003 60373, celless

60's. 30$18

10 al 50.75, sales and sellers

10 $18, sales

100 all, buyers

5

all $17, sales and buyers

4

all $135, sollers

$2.00, sellere 3 all -1 13/10 86.75, sellers

666, sales 50 2 $3, Bales

boom.

00

all 156, salos and bayera

6,000 $

EU

all $20, buyers

10

all $123, buyera

5

Bil $1

MINING.

Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 45,000g. Punjon Mining Co., I. 60,000 $

Bociété Francale des Charbon-22,000 Feb. 600 14.5002723, males and Bellors

ngas du Tonkin.................................................. Now Balmoral Gold Ming Co., Ld. 50,000 $ Kaab Aral, Gold Mining Co., Ld...! 200,000£ A 15,000 $ Olivers Freshold Miner, Ltd

China: Bornov Company, Ld........ 7,600 $100

EX, G. Brown & Co., Limited......... 6,000 $8

PLANTING, ETO,

ROTELS, ETC.

DISPENSARIES.

Hongkong Hotel Company, Lt.......!

A. 8. Watson & Co. Limited.......[60,000)§ Dakin, Gruickauaak & Co.; Ld.......... 50,000 $

LIGATING,

10 all. $100, buyera HK. and Cabs Gas Co., Edmits. 17,000 £

10.$ ,Limited.... 80,000 $

857, 107 Hongkong Electric Co.,

BRICK AND CEMENT.

20,000 8 Groon Island Cement Co., Ld. .... MESCELLANEOUS

Bell's Asbestos Eastern Agency,

Lil.

Campbell, Mcore & Co., Limited.

10/$16, uiters

[dom,

1 15-9

8,000 £ 7,000

108

1£1

2008 6,000 $ 6008

110,000 $

99, collera

10 all, bugora

258

Geo, Fenwick & Co., Limited...I

20 ellers 50 all Hongkong Bakery Company, lal....

95, sales -10 ali Hongkong Daley Farm 0

23 all $103, eles and buyers Hongkong las Company, Limiter: 5,000 3

GD all $190, ex Dew isque H'kong Reps Manulastery (5 | 5,000,3

Ootton Splacing and Wray. }

10,000Ts. 100T18. 75

International

Tie, 70, sales and buyers Cotton Maautootar 10,000 71. 100 TIs. 75. 724

8,000 fls. 100 fls. To fix. 73, polleta

28 1,000ją

25$ 20

Th, 200

Laon-Kung-Mow Cotton Spinning

ing Qu, Tad,

and Weaving Co., Esch

Garm chaol & Co., L

Founder'a mhards

LOASS

Bag Ohes Cotton Spinning Co., Ld... 2,000 TL 500 TL 200) *

Value

Interest.

Amount.

Quotation. Chinese Imperial 1886 Tis. 767,200 Tia, 260 (7 X p. antum 10 % prom, sales

AG, STOKES, Share-braler

Foreign Cifts and Towns

Salorica.

Pardina. *Tangier.

Parcels must be posted in Hongkong Constantinople. before 3p.m. on the day before the depar Stores, turo of the Mai. Those arriving from the Adriancplo,

,&c., after this hour are kept for the Beyrout.

Coast,. & O. Mail.

WEST 131IES Antigua

Batamous.

Barbadoes.

1+

C'ton Fresh Water Fish. catty

Carp,

Catfish,

Codfish, Salt,

Craba, Cattle Fish, Dab,

AFC CA.

Barmuda. British Guianu,

Daco,

British Elenaras.

Dog Fish,

British Colaies The Postugy is 40 cents per lb., and 25

Cyprus conts

or fraction of a lb. ·| Falkland Islands cach anceeding which includes Registration fee, and mrat Gibraltar. be prepaid in stampa. No further charge in Malta.

Edo in the United Kingdon except for Newfoundland, Customs dues. No pared must be more than 3 feet 6 inches in length or 5 feet in British Bechuanaine.

Cape Colony. greatdet length and girth combined. A ra-

Gambis. ceipt is given for each Parcel.

The sender must fill up a form of Customs Gold Coast Colony

***Logos, Declaration, which can be obtained free at Mauritius. each Post Office. No parcel can be accept Natal. ed till this is completely and accurately St. Helena, filled. The only articles crimarily sent Sayelule. from China which are liable to duty are Sierra Leone,

Mombers. Tobacco.

Tea and Toba

T

Dominica, Grenada, Jamaica, Biotizzat,

Nevis,

St. Kilts.

St. Lucia.

St. Vincent.

Tobega.

*Trinidad.

Turks' Islands.

2.- Orders on the Countries drawn through

Dangerous or perishable goods, articles Lama likely to injure the Mails, Liquids (unless acourely, pasked) or parools euilly crushed, such as band-boxes, are prohibited. No Par cel can be revived if its valuo receda $500.

the some A Parcel may contain a lotter address is that of the Parcol itself, or an- other Parcel to the same

address. No other enclosure are allowed.

With regard to inward Farcels, addressesa sre requested to obsorte that the Parcel Mail is not opened until the ordinary dis tribution of letters, &c., is finished. The portage on Parcels at home i 10d. per 1., the Regulations are generally similar to the sboro, and the Parcels are sont out má Gibraltar.

Indemnity for the Loss of a Registered Article.

The Post Office is not legally responsible

for the safe delivery of Registered correspon-

Eels, Congor,

2

Fresh water,

Kolo, Yellow,

File Fish,

Frogs.

Fresh Fish

Garoupa,

the London Post Offic are paid less the follow-Gudzoou, ing discount for which he remitter should allow. All such Orders at So expressed in British Gurned, carzonay :———

3d.

For some not evanding 29,

#L

"

"

TL

*7

Kreeding £2buot ex'ding £.. Gde 7. 94. £10 1. 03. Halibut, -D.-The commission barged in ur follows | Labrus, according to the currozo, the Order is drawn in) 1-

! ༈༙ ། སྦྲངོ༄། , | Ë :| ྤ | g

110

1.44 1

仔 搗蛋蛋

上海山鷄

禾花雀

沙港

Carrots,

Celery, Chinoza,

1

Chilios Dried,

簡魚

Carry Stuff, English,

Cucumbers,

Egg Plant,

Garlic,

Ginger, young,

Horre Radish, S'hai,

跌倒沙

海飯

淡水馨

Pumpkin,

Puraline,

黃鱔

Pspaw,

剿皮洋

Radish,

100

鲜雞

300

石班

紅街

Rice, best quality, par picul,

Dommon

Spinage, (Chineas)

Spinach,

Snake Gourd,

Shalots,

白蛤魚

Horringy

31

贊白

፡፡

smoked

hox

ontty 160

Tomatoes,

Takes,

#

-180

11

Vegetable

龍銀

氏緻

110

製魚

100

生辍

Lanch, For (a.). suure not exceding 1, 12 da £2, 24 cts.: 35, 36 ots. £4, 48 cts. £5, 60 Lobsters, ete; £6,73 cts.; $7, 84 28, 48 stà.; £1, $1.68; £10, $1.20.

Mackerel,

(2.) Up to $10, or 20 mpons, 20 ct.; $25; Monk Fish, or 50 ropeos, 40 sts.; 581, er 70 rupeos, Go

ols: $50, vr 100 ropeca, bɔ sto; 180 capocs, | Mullat, $1.00

-No Order mut ostad £10 or $50 (an

Oyator,

doncs, but it is prepared to make good the loss drawn on india, who 100 Zupana la tas Parotish,

contents of such correspondanoo lost while limil),

128 12981 1982

..

30

01

20

20

Turnips, Puati, (Long),, each

Marcos,

Water Crecast,

(Long),

eatty

24

-12 1

̇椰菜

椰茶花

唐芹茶

洋芹樂

辣椒亁 紅花椒

本材料

*A

矮瓜

力機

粟米

拌生茶

生草菇

莧菜

費菸

芋瓶

M

長節瓜

西洋菜

WE. MACDONALD,

Aiiitans Inspector of Marken

Printed and published by Oka. MURRAY BAI, at the Ching Mall Office, No. 4, Wresham Street, Hongkong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.