1896-04-10 — Page 6

*

Sz Chíuan Planis

Ordera for Copies will be received by Messrs. LANE, ÜRAWFORD Co., and Mezera. KELLY & Wayau, Limited.

iPrico.

SHAKE LIST.—QUO PASION-Armut 10, 1800.

Stucks.

BANKIN

Now Issues an

Shar

Hongkong and Shanghai Bank-Gor. - 180,000)

Bank of Chine & Japan, Limited

preference shares 39,950

National Bauk of China, Limited....

MAKING INSTRANDZH.

Canton Insurance Ollies Co., Ld...............10,600LS

China Traders' Lastraure Oo, Ld....121,000

Straits Insurancs Co., Ltd

0 Cont

Closing Cotations,

Clasi

pren.,

Local Delivery.

1. All orrespodence prized before 5! my week day for addresses by Victoria will as delivered the came d Ia Town (Ship Street to Dothaur Strai Wost up to level of Robinson Band at sellers. 10:

1. the Susurbs, Pa., nou, pan, white noon. 2 p.m. 4 pm 6 pm. the delivery shark borseded

Bosholders who desire to send Circu- 2. lara. Dividendte, Invitations, Carde, all of the sun roski, to addresses in Honors or the Ports of China, way deliver them to the Post Ollies unstumped the

being the charged to the sonders acermat. Bach batch mats: con

Booy orders ennant be issued or cashed an milacaelings, when closing mails for Europe, unti neom

1.oney Ordas are issued at hinugkong and Shaugh at errantes of "exchange of the following Countries and places C.,

cins of the Codium Pust fire in the Persian Doves. Cash

Las Parts (Nagruvaici, Osaka, Hiogo, Kobe, Eggs, Ben

New Zaboad,

Relish North Borne Questand.

to the ame places in the same way. En-Sat Anglerin.

velopes containing Patterns my be wholly Suit hetentents (Singapure, Penang and Musk Deur, closed, if the nature of the cements to first

Muheesy,

Tasmania

exhibited or stated to the Postmater General, as he may consider necessary, and United Kingdom.

Intimations.

NOW ON SALE

INDEX

TO THE

Intimations.

THE CHINESE MAIL 報日字華

(Wah To Yat Po).

TOE CITINA MAIL-

flongkong Rates of Tostage. Ising through the Post, to the extent of

In the following Stufomgaard Tables her Rates are given in tenes, and aro, for Lottas per half uued, for Books and Patterns, per two ounces.

$10, in certain cases, provided ;---

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.

2. That the lulier was securely caulöseri in a reasonably strong envelope.

CHINA REVIEW is paper is tow and every day. paper m2 such papere or packets of | ately the luss was discovered, and within a

from VOLUMES İ

To XII

1-List or CONTRIBUTORS,

2-ARTICLES.

3. REVIEWS or Books, 4-Last or Aurions Raviwcy,

PRICE, .

GO CENTL

To be had at the Chino Mail Ohio, MOND, KELLY & WALMH, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong; and Moaers KELLY & WALSH, Shanghai."

WEEKLY NEWS FOR HOME

Is

*

The pubscription is öed at the

Newspapers over un ounces in weight 1 That application was made to the are charged as double, treble, &c, jis the Pontmaster General of Hongkong iumendi- caso may be,

Lo sent id Book Ryle. Two year at the most from the date ci l'esting. way we hit by folded together as

4. That the Pastmaster General is cafis- Dollars per una delivered in Hong-ne, nor must anaking whatcer be inserted and that the loss oreurred whilst the corres- kong, or Eleven Buiters Forty Cents -

except bona fil

bondence was in the custody of the Britishi cluding protago te Coast ports,

paper and hells of the si

aime dulc Printed

Pustul, administration in China, that it was or any, however, he websed, if the whole tid at Book Rare Prices Cheer, by destruction by fire, or shipwrock, bet caled by any fault on the part of the font may be paid either us Newspapers or or hy the dishonesty or negligence of any Books.

person not in the employment of the Hongkong Port Office.

It is the fret Chairs Newspaper issunt under purely natice direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, nougat who also are to be found the guarantors and securities Rocaa981%} te

The

il on a bus and legal Footing,

projecters, basing their linatus epon the most reliable information from the various Ports in China and Japan, froam

Australia, California, Singapori, P

Lang, Haigen, and other places frequented be

Comm-Trial Papers signify such papers Can Weitten by land, de not hear leneteter of an actual or personai corre

DATE,

, &e. The charge on them i music, ha avarices, devils, coded Uue k The pruder of a Registered Article for

ני

5. No compensation can be paid for mere damages to fragilu articles sels as portraits, watches, unisomaly bound books, &c. which reach ther dealination, although in a broken or deteriorated condition. Nor on Registered covers which have reached their Nor on account of any

the Chinese,--consider themselves justement of chay obtain an acknowltiges / necount of alleged loses of the Contents of

guaranteeing a large and over-increasing erenlation. The advantages offered to ad-

i

cents.

of paying an extenfes of

destinations.

vortimers are therefora unosnally great, linis of weight for. Busan and Come! article for which the addressvo has signed a

the foreign community generally will and i to their interest to avail themselves of

The Overland Chinu Mail,

PUBLISHED to suit the Departure them. of each ENGLIus and Fresen Ma14|

Commercial intelligence, spoutal tables of Shipping, and other information.

Papers 1 Foreign Post Ovices is receipt. 4 Pies. Patiemus for such bilde, are hanted!

o&auses except to Anatrin, Partium, Missent or Delayer Corrapoulette. Bolivia, Bulgaria, Conga Fren Stuta, Conta

Wits correspondence has been missent. The field upon to a paper of this descriptica, euador,

Holland, Hungary, happen occasionally) all that the dressce The progressive and anti-batractive in tone-

Italy, Japan, Jaberi, Luzuanburg, Movies, Persia, Petu, Portugal, Konur

heed do is to mato un flis cover, ffend-ta dor, herein,

or Rivvival at 7 pm, or as the unsa Seun, Soup, Tauit, The Argentine Republic. The Domtoi bu, and forward it, without no

other writingg

whatever. to the Postmustor United States, to which plot 10 2 (50 Pest time cruce of complaint natura; it is can Repalce, Tho Remike of Hadarus, General. This action ahead? no taken this grams) is the link, and to exceed mistaks to let such matters pass for fair of those dimensions: 12 Tarhus by 8 inches

giving trouble, a course which generally gives more trouble in the end.

Steamor for Europe. It contains speciation-aducted by native efforts, batemala, Hav. France, Green, or delayed. (both of which are liable to

is almost limitless. It on the the hand various Roporte of Courts and Meetinomials Chineze belief and interest, and all other now, are gir in full wile on the other it demarves every aid they appear in the Daily is.

that can he given to it by fomignona. The Garland China Mail, by the c-Like English journals it contains Editorials, venience of its form and the accuracy with Local, Shipag, and Commercial fulness of its

its reports, has long boon popular News and Advertisements. with residents who wish to send home a WELL

Subscription ordeça for the aboveiny behy 4 inches.

GEO. MURRAY BAIN,

Clion Mail Olics,

CULLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE,

wookly budget of the news of Hongleng and the Far East Circulating, as it does, among nearly all the id in handəs

at Homo and alo smong residents at the Treaty Ports and in the interior, it offere special advantages Le advertisers.

The Overland China Meit will be regularly posted from the Chinta Muil Qulice to sub-

pant to

ESIDENTS in the Colony would

Boribers, on their addroses being forwardedRaterially in the SENATE of the

to the Office.

SUBSCRIPTION;

Per Annum, .. $12.00, postage, $1.50

Quarter, - - -

17

3,00,

11 Single Copy, 0.30.

China Mail Office, Hongkong.

0.6V

TE YANGTSE,

U

E. H. PARKER,.

with

SKETCH MAPS,

PRICE,

CONTENTS:

$1.50.

The Yang-too Gorges and Rapids in Itu-pol.

The Rapids of the Upper Yang-tse.

The

"Vade-mecntal' of the Travelion through the Gorges of the Great River

Special Observations

A Journey in North Sa Ch'uan,

Nathan and tho Kung-tiap River,

Up the Kia-ling you

The Great Salt Wells.

North Kwel Cheu

The Wilds of Hu-pek

COLLEGE by forwarding to the ALICE DEMOHAAL HOSPITAL.

(1). Class Jars (fer musouus purjoaus). (2). Illustrated Papers and Banks for the Student's Reading Root and Library,

Address to

JOUX & THOMSON,

Hon. Ses to the College. Hongkong, February 25, 180).

WASHING DOOKS. (In English and Chinese.) TETASHERMAN'S BOOKS, for the are of Ladles and Gentlerion, can now ba had at this Ollicu. Price, a chat.

CHINA MAIL Obios.

YY

A SERIUS

THE REVENUE OF CHINA.

OF ARTICLES. Reprinted from The Chaur Mill WITH AN APPENDIX.

T

11HIS PAMPHLET is Now Romly,

und may be had at the

ÚFFICE OF THIS PAPER,

MetaTE. LANK, CRAWFORD & Cha Messos. ALLY & WASTE And M. W. dev's.

Balsa Switzerland,

Countries of the Portal Deion.

civilised contrive.

1. Cirendars, Dividend Warrants, Invita.

::..

The Unia may be taken to comprise alls, Cards, Patterns, Bills, Almuntes, for addresses in Hongkong or the Ports of Cain, in hatches of not less than ten of uniform size and weight mity bo Beut to The Post Office unitumped, the postage, at the ruin of ono cut ach, being paid in ces or charged to the sender'e nccount. Special accounts may be opened with no0- bos-bobler for the delivery of considerable numbers of such articles.

Post Cards, Registration,

Puclays to the United Kligiosa, Letters,

O cents per à 2. 4 cents each. 10 cente.

Books, Patterns and Comm, Papers,

2 cents per 2 oz.

Postage to Union Countries. Central Rates, by any route ictite To

Post, tarde,

"Reply Post Cards,

Registration, Newapera, Burke, Patran and

Commi. Papers,

10 cents per 102.

1 cents cacli.

Scents each.

10 cents.

2 cunts pa

2 cents per 03.

There is no caso, on redirected corre spondenco within the Feastai Kinion,

LOCAL POSTAGE,

The Generd Local Rates for Hongkong Ckiga mui Trenty Ports (Canton excepted)

are:-

Iyetem per Ave., 5 cents (e), Post Casin, vazh, fcens,

Reply Post Cards, 2 cinia vách, Bos and Patris, per 2 oz, 2 cents. Newspapers mud Prices 'Current, 2 mol

per 2 ez.

Registration, & venta,

2. Such covers, when addressed to places other than Hongkong or China, muust be prepaid two couts euch in stamps us hereto- foro.

3. Circulars, de, must not exceed 2 nunnan ench in weight. Pattorns, Álmunaes, wo., inúst bo urder 4 onuccs each in weight, Heavier articles will be charged ordinary

rates

4. Envelopes containing Patterna, de.. may be wholly elosed if the nature of the contexts be dist exhibited or stated to the vstmaster General, as he may consider nc- easury, and approved by him, Printed cir- ders may be cuclosed in pattern packets,

D. Addremees must be complete. That is to say, on such covers os ara not ad- dressed to heads of booses the addressne's residence or place of business must be nbied. Incompletely addressed covers will bu celurted to the sender for address.

Money Orders.

Ofice Hours (Sundays and holidays

cepted 10 to 4, Saturdaga 10 t 1, but the office

y betwem. Pongdum, semion, a Myenu is open from 1 to 5 on the working day 2 coutz.

Bacon, English,

At 1080 Cash per Dollar Mexican.

PELUN

Highest. Lowest, Dark. Cash,

Beef sirloin & primo cut. eatly 130 120

Corned,

Boust.

Mutton Chop,

او

Pige Chiflings,

Pork, Chop,

11

» Lug

Sheeps'

Fat or Lard,

Head and Feet, set

| 3

རྦྦཋ༈ ༐ ། །Š | | ༅ །$ |

40

鹹牛肉

牛游 40 牛消 牛

牛屬

Apples, (California),

(Dionisig),

(Japan),

Bananas, fragrant,

油油树

Fripai, APRIL 10, 1896.

BONGKONG MARKET PRICES. Currented to Saturday, April 4, 1896.

Porch,

eatty 120

彩鱸

Pike,

Flaico,

Chiness Names.

Pomfret, White

Pomfret, Black

140

Butcher Mest.

肉食

J'rawnt.

lb.

來路焖猪肉 Ruy,

Ame. Sugar cured,,

360

Fouchow,.

100

"

花興豬肉 | Huak Fish, 品州蒸猪肉 Lemein,

2 8 8 8 8 1

350

龙包沙

Japan, cured

210

21

Sulmón, (Caubun),

36 50 fa

JEILA

Shark,

Du

. catty 130

Sult Wish,

100

130

晩牛肉

Skuto,

to

L

Soup,

100

WEA

Shrimp,

00

Strak,

130

牛肉穏

Snapper,

4:30

17

Bullock's Brains,

per set

60

牛游

Soler,

200

韃沙魚

Tongue fical, cách

300

牛腩

Touch,

wurned

350

»

14-

Turbut,

130

左口魚

Tu Ben, sul, fresh water,

та

Hund,

Heart, .

600

牌雞

"

Whiting,

160

. catty

14

White Bait,

70

Hump, Salt

matty

140

37

Fort,

, each

50

Fruits.

Kidneys,

Tail,

40

2

catty

100

*1

Liver,

catty 70

牛肝

37

Tripe (undressed) catty 60

Calves Road and Fest, Act 500

Hans. American,

50

牛肚

牛仔頭脚^

**

(brides),

2

lb.

BCO

花旗大腿

Chestnuts, Chinese,.

100

ሱነ

Chinese,

12:20

+1

金華火腿

Carambola,

27

31

English, Now,

500

來路永腿

Coceanuts,

Japan cured,

Shanghai,

28th

日本火腿

Ground Nuts,

estty

80

200

上海火腿

Grapes,

300

150

Lemons, China,

Leg

Shoulder,.

150

学眦

Peci,

120

Lichecs. Dried,

220

catty

70

60

"

Fect,

100

猪灣

11 Fry; .

· 150

Limes,

Fresh,

Mango, (Saigon),

each

15

Head,

nach

.600 450

**

(Maolis),

100

71

Heart,

30

豬心

Mangosteen,.

: dezen

Kidneys,

13

Livor,

rais

l.

80 70

豬雙

Oranges, Sweet,

catty 20

140

catty

100

Coried,

猪誉 招收 保錯肉

Green,

15

#

160 150

19

**

130

猪油

400

11

Heart,

euch 50

Olives,

Red,

Pino-apples,

Pears, (Shanghai),

(Tiautain),

Purple,

. catty 100

90

"

100

each

|

"J

Kidneys,

70

I

14

150

each 100

}}

(Sin),

catty

Liver,

lb. ·150 140

Raisins, Muscatol,

++

Sucking Pigs,

. each $1.75 83,25

F

21

Pudding,.

11

t

Suot, Beoi,

ib.

100

before any wail for Europe, which leaves at LOD).j

Water Chesnuts, com. Mandarin,

*

3, Matton,

100

B

Walnuts,

110

ཌཱུ་ྒུཧྰུྃ། | ༄སྦྱོཎྜཚོགྒུཏྟིཾ࿄༅ } ༅༽ | | ྂ

!!!

ཆུ ༄g| Ëཙཾ༅ | } }

長讯

製篋仔

孽子

金山平 天津平菓 日本平

山香蕉

1***

榮

楊桃

花生

鮮榛子

*****

www

Veni,

catty 130

牛仔肉

B Co-

Istoto, Tokolium and laidate). Sewah Wat

BiRT

of a lust 11, D. Braholders

any ale nend Patterns Sims Bangkok only).

The Post Offley declines all responsibility Foreign Countries ----

for Unregistered Letters containing Bank Astra Hungary, Notes

or Jewellery and, whore Re-Le

gistration has been neglected, WiLL MARE Bulgaria.

SO FNQUIRIES into alleged forses ufuch Denmark loding iceland and Faroe Islands).

letters.

It is forbidden to insert in ordinary or Registered Correspondencs(a) Current Coin

(b) Articles liable to Customs Duty.

Par! Post to the United Kingdom. Parols not execeding 11 Tbs in weight

Gerasa mpire (elading digoland and the Wild Ducks,.

Cameroon).

aru revived in Hongkong url at British Norway.

Post Chicos in Chine, for transmission to Org: Freu States.

·Pard

2017

12M

all

100 % £41.107

£6

10.

ordinary deferred

37

1997

SE

10m.

1,22

J

12. buyers

101

$.10533, sellers

. čez.

120

230'3

508200

Duck

310

31

"}

83.33

2779, sales and allers

North-China Instrauss

Fowla.

Ld..... 5,000's

- Custy

1800

50 Pn. 200

30

50,000 $

100 $

2ul27, buy ra

Geeso,

160

11

Union Insurance

Society

p0,0012), sales

Hares,

zach

Yangtze Insurance Association, L. 8,000 8

Aff

|Cabbage, Slangbai,

100

GU8190, sales and buyers

INSURANCES.

17

黃頸

Okina Fir: Insurans Co., T... 20, 000 $ Hangkoa, Froinsurance Co., Ja..... 3,000

100S

20/907, males

Cauliflower,.

Carrots,

80

catty

25018

00:53:40, sales

Partridges,

450

})

心商品

Celery, Chinese,

Do.

ROCKS..

E'kong a Waspipe Dock Co., Ltd1EJU

STGLKBOATS.

Uhina and Manila S. 8. Un, La... 5,000's Douglas Steamship Co., Limited....20,00.3 HK, 0. nad M. Steamboat Co., Ld., Indo-China S. N. Company, Limito 60,000 China Mutual S. N. 05,20,000 £

(aow issue). 20,000)£

AEFINERIES.

Pigoors,

220

自己

125

all 19% prem., -$319,75

approved by him. Printed Circulars may

Victoria,

United States of America.

be inserted inbuch Pattern Packota.

Pleasant,

brace

上海山雞

12

English,

50 all $60, sales and sellers

DATS THROUGE LONDEN OFFICE,

50 al 1952, sellers

Rice Birds,

doz.

禾花雀

Chilies Dried,

Red,

18

1385, sales and buyers

10:

all $70, nalea

10

10

£8.10, sellers

Qazil Saipe,

each 120

150

D

沙雄

Curry Stuff, English,

950

40

紅花椒

加材料

27.10

1018

Tarkaga, Cock,

catty 700

£3.1.6., sellers

火藥發

Cucumbers,.

20

Egg Plant,

Luzon Sugar Company, Limited... 7,000,3

WHARVES

China Bugar Company, Limited.....20,000's

100

all $120, sellera

100

all $63, sellers

Danish West Indies. Egypt. France, with Algeria.

Hen,

450

13

Garlic,

Toni,

HK, & Kow. Wharf & Godown Oc. 20, CFS Wanchal Warehouss and Storage

, each 400

Fair

永鴨

27

27

上海水鴨

Ginger, young.

Company, Jamited

2,000 $

60

100$ 370, salce

all $47, uales and sellers

Bolem.

LAND AND BOLLDING,

Italy (with Agencies at Tripoli, Assab azd

Masowabj

Fish.

Hongkong Laud Investment and

海鮮

Indian Corn,.

Lettuce, (English),

50,000 8

10's be sellers

50.5

30 312

thin the

12,000 Fez,

500F1.500 8721

B$

3450S

7.50013 6,000iS

86, buyers 2153, buyers

160$

55 hom. 00 all, buyers

G,000

50 all $25, sales

10

att $13, sollers.

all

HK. and China Gas Co., Limito .. 7,000 £ Hongkong natrio Co., Limited..... 30,0039

10 all

"105

103, buyers 897.1C, palca

108

10816, sellers

Te nud Tobacco.

Dangerous or perishable

likely injure the Mails, Liquida qu

uom.

Agency Company, Limited...... Kowloon Land and Building Com- || 6,000's

pay,

Humphreys' Estate & Finance Co... 25, 400 West Point Building Co., Limited. 12,500

TRAMWAYS.

HK, High-Level Tramways 0., L. 1 2008

UNING.

Jeloba Mining & Trading Co., Ld. 45, GUS Panjom Mining Co., Ltd

60,000,

Société Francaise des Charbon.

unges du Tonkin

New Balmoral Goli M'ing Co., Ld 50,0009

· Baub Sust. Gold Mining Oo., Id... 2000, £. Olivers Froehold Minos, Ltd. .....

PLANTING, "ET,

China-Borneo Company, Ld......

H. G. Brown & Co., Limited...

Hongkong

HOTELS, ETC.

Hotel Company, Lt DISTENFARIFY,

A. S. Watson & Co., Limited........ 100,000 $ Dakin, Ornickehant & Co., Ld....... 30, 000S

LIGATING,

BRICK AND CEMENT.

'Greon Island Cement Co., Ltd. [20,000's.

MINOALLANEOUS

Bell's Asbestos Hastern Agency, 3,000 HINEIN/PATİTİNGLİ 7,000

Tat.

R

Campbell, Bloors & Co., Limito.... 1,203 Geo. Fenwick & Co., Limited

Hongkong Baktozy Company, La...

5.00 $

10 all 89.70, sales and solers 50'S 49515), authors

100 a $93, sales

all $34, buyers

all Sii, soltors

3 all, sales and nellers 115/10 $6.76, sales

121 12 18-19, seliora

10 all, buyers

50 all $6

36 $20, sales and spliers 10 all buyers Edmto, o,000 $ 20 a $100, sales

ong Dairy Farm 0.10,000 $

'kong Rop Mahlinstory A, 13,000 9

60 all 896, buyers

Bro Cotton Spinuing and Weav. } 10,000 Ti 100 TL. 75 Tis. 70, sales and boyera

International Cotton Manastur

Lou-Kung-Mow Oction Spinning

and Weaving Co., Id

10,000 s. 100 Tiz, 78 Tia. 724

8,000, £ta, 100 Fls. 7. 73 2,000,8

259 €8

Boy Choo Cotton Spinning Co., Ldi 9,000 Fla. 600 TL 200 200

farm chaol & Co., Ed

Founder's shares

F LOANO,

3 Amount Fairs,

Interest.

r4q!$$wx3w

Chinczo Imperial 1886 x[Th. 767,200 13s, 350 7 % p. annum 10 % prem., daba

A, G. STOKES, Shara-bypher,

Fore arrives in Londen abnis eight daya later Satteland,

the Mail. Parcels may be senied, but Traus nich

ven though suited, is liable to Taste.

bo opened for examination.

Barrigan Cities and Trans Parcels must be posted in Hanging Constantinople. before 5pm, on the day before the departytra. ture of the Mail. These arriving from the Adrianople. Const, after

this hour me konk for the Begrout. following E.&O. Mail.

The Postage is 4 cents per B., and 25 Cymas. cente each sucering th or fraction of a . Fata Islands. which includes Registration fee, and must Cilaltar.

be propaid in stamps. No further charge is Malla,

made

Gold Coast Colony,

it United Kingdom except for Newlovadiani. Customs dites. No.

Noparoai must be more than 3 feet 6 inches in l

or 6 feat in itel Becliomalind. greatest length and girth

*** | Cape Colony.

Guabit. ceipt is for cach

given

Parcel. The sender

I apa form of Custors Lagor. mest la Declaration, which can be obtained free.at Mauritian. each Peat Ofice. No parcel can be accept Natal. ed till this is completely and accurately St. He Lied. The only articles ordinarily sent Seychelle frota China

which are liable to duty are Shimmy Leene.

articles Laan

Barbadoes. Berunda.

British Honduras. Denicien.. Grenada, Luca. Montserrat. Nevis.

St. Katta.

Fels, Yellow,

secely packed) or parools ously crushed, the London Post Ofice are paid less the follow-Gudgeon, Bush 29 band-texes, are prohibited. No Paring erant for which the remitter should allow

cel can be receiv

received it ita Falau excorda $500, All auch Orders must be expressed in Deitial Gurunrd,

A Parcel may contain a letter to the ses currency: address as

as that of the Parcel itself, or an- other Parcol to the same addreas, No

cnclosures are allowed.

With regard to inward Parcule, addressees

to observe that the Farcol

is not opened until the ordinary dis. (according to the currency the Urder is drawn tribution of letters, do, is finished. Theia) - postage in Parcels at home is 10d, por th the Regulations are generally similar to the above, and the Parools are cont out vié Gibraltar.

Briti

Indemnity for the Loss of a Registered Artido, The Post Office is not legally responsiblo

for the fo delivery of Registered correspon

4-No Order must exceed £40 or $50 (un-

dence, but it is prepared to make good the less drawn on India, when 150 Hopses to the Parrotish, centuna of such correspondence leat whiamų.

the United Kingdom by P. & 0. Packet Portage (including Madeira and the Azores),

Cbadter. No parce is set with the lowanc Overland Mail vin Blading. Parcels turo Swisien.

Barbel,

.cally 130

加您

Horse Radish, S'hai,

100

each

Mushrooms, Frenk,

Fatty

Brean,

1)

翻魚

Bombay Ducks, .

Cion Fresh Water Fish, catty

pieces 150

海鮮魚

Carp,

10

121

Salonita. Pauk Tangier.

Catfish,

香魚

British Colones—

Cortigh, Salt,

Crabs,

象數魚

Onions, Bombay,

Okroes,

Green,

SLaughai,

Japan,

Parsley, English,

ཎྞཾ། =

新子寳

力機

粟米 洋生藥

̇經草菇

514

上海葱頭

日本慈

bundle

Potatoes, Sweet,:.:

catly

WEST INDILa, Antigua. Bahamas.

Cattle Fish,

$0

34

Shanghai,

17

Dab

1.10

沙孟飯

Japan,

J5

Dace,

90

American,

AFRICA,

British Guiana,

Dog Fish,

Foochor,

Eels, Congor,

海雙

Macao,

**

Freak water,

淡水器

.00

St. Lucia.

File Fish,

St. Vincent.

Tobago,

Froge

Mombasa.

Trinidad

Fresh Fish,

100

Turka' Inlanda,

Commen

2.-Orders on the Countries drawn through

Garoupa,

300

13

20

dozen 20

紅雞白仔

$4.20

上日米

JJ

$4.00

中白米

90

21

Borings,

Spinach,

120

For unme not exceeding £2.

3d.

27

Execeding £2 but not ex'ding & Z

sinokad

Shalota,

Spinago, (Chinoas)..

Snake Gourd,

. catty

蔬菜

other

£5

£ 7.. d.

17

. box

"

D7

1

19

14

13

Tomatoes,

香油

£10 1.02 Halibut,

catty

160

are requcated Mail

3. The commision charged is as follow

Labrus,

Taros,

10

"1

110

Laach,

Turnips, Panil, (Long), occhi

20

(e) For soms not creanding £1, 12 eta.ş

300

fu, 21 cta,; 43, 36 cts.; £4, 48 cts.; 25, 60 Lobatore, cla: 28, 79 cts; £7, 61 olo.; ER, 80 ats.; 20, $1.95; 10, 1.20.

Vogetable Muscow,

caity

120

F

Mackorol,

(Long),

長節盛

ats: $50, or 100 rupees, 80 cts.; 166 zapeas, Mallet, $1,00.

(b.) Up to $10, er 20 rorous, 20 cts; $25, Mouk Fish,. or 60 rupers, 40 ct.: $85, or 70 rupees, 60

Walos Creases,

40

33.

陶洋樂

110

Ogatori,

150

14

100

WM, MAUDONALD,

Assistant Inspector of Markets.

Printed and published by Go, MURAT BAIN, at the Chin

5. Wyndham Busst, Hongking

Pumpkin,

Pureline,

Papan,

Radish,

Rice, best quality, per picul,

30

25

ཊྛ༄། } ༄༤་༩བ་Ë| ༄༄༄།།༤༄མ༔

10

荽

20

番署任

40

上麻薯仔

30

20

冬馬

31

日本陪仔

·花旗署仔

福州薯仔

澳門薯仔

豬仔茶

Poultry.

Vegetables, &c.

cab China Ports Digiliw, Canton, Swatow, Amoy, Fuchow, Ningo, Bankow, and Shanghai)

Hawa (Sandwich Talamale).

Chicken,

cally

200

鷄仔

Artichokes, Shanghai, catty

Capons,

200

J

Dracks,

150

33

British india finding Baruah and the Agen-

Besu, (Fronob),

Best Root,.

Brinjals, Green,

"}

pach

.. catty

.. each

Red,

37

Brassica,

Bamboo Shoots,

*

Cabbage, Chinese com..

21

each

12

75

100

ཋ ཎྜ ཌ ུ } ཀླུ བྷྲ ནི ཋ དྷྭ ཉྫུཋ ཋ | ཤྰ ཞ ཀྶཾ | $

130

檸檬

荔枝乾 荔枝 檸檬 安爾芒菓 茗宋 山竹于

̇新會甜橙

海橙

紅桔

白倪

本地波羅

上海沙梨

天津雪梨

仙

雞柚 球乾 殊提

馬蹄

桂林馬蹄

合桃

菜蔬

上海了治竹 梅

西邊豆

10

紅菜頭

30

20

金鑽

30

唐片茶

- 50

辣椒乾