1895-11-23 — Page 4

• Flag card Lig,

Poni.

Date of

Consignees or Agents.

Merchant Vessels in Honghong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

TILE CHINA MAIL

To faallitste Unding the position of any reisel in the Harbour, the Anchorage is divided luto eleven Socinas, commansing from Green Taland. Vexele near the Hongkong shore are markod A, near the Kowloong shore A, and those in the body of the Whipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the gurus denoting the sections. Bootstr

1 From Green Lland to the On Work,

1 From Gas Works to Jardins's Wharf.

8. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's OÜ. 4:From Harbour Master's to the P. and O. Do.' Don

6 From P. and Q. Co.'s Oos to: Paddare Whacf.

Frou Faddar's Warf to tas Nwa! Yard,

1. Vesec's Name Captain

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

8. Frans Blue Buildings to Eat Point,

9. From Kellott'a Island to North Point. 10. Kowloon Wharves.

11 Jardine's Wharf.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PAPATLIPPINES & SIAM

Fram's $17000.

WATERS

daKTON.

Hangchow Brite str. Mario Berger bga Talang Brit. Ww.Le LecheurBrit. ̈ bqe.

HONGKONG MARKET PRICES.

«ta Saturday, ↑ November 13, 1998,

· 1000 Geniu per Dollar Mexican-

Babak English,

Ame, Bugar oured

AMOY,

Japan, sutod

Destination.

Remarka

Meofoo

in port on November 16, 1805.

MERCHANT TEAMRES. ***Oktiere

Beef sizlöih prime out, catty 130 120

肉食

來路烟猪肉 花旗幽猪肉

日本難猪肉

AHA

--Corned,

鹹牛肉

Rest

Nordea

燒牛肉

*Danish

Steamers.

DeWatson

„5 Smith"

8 Duncan

ō Hanzon

Walker

3 Biblio.

5. Seabury

Daroy

13 by

3 cairth

Ostainpoff

3 Jackson

...fonermann ..Ger.

...Room........ frit.

5 Schupp

Altmore

Amara....

Argyll

Arratoon Agear... ∙Belgio......

Brunhilde

China Oláttagong Chow Fa... Kupress of India

Fracunos

Freir Freir Haican

Halene Rickmore.....

Holstei

Hougkong

Invertay.

Jacob Christopson

Kut

Wo

Jaroslavi Mrung luoo Lysemoon Mascotte..

Loo Sok

Martha

-Namos

Petrarcli.....

Phra Chom Kiao...

Propoutis

Sarpodsu

3 h Williamson..

5 Pybus

Brit. at 10ay Nov.

at 1097 N

at 3008 Non

Nov.

Wettergreen...Norw. str. 968 NOV.

str Dan

Strand Samuelcon Gor Rubelniandt...ter. Bruhn..

3 Bastian

5 cYoung

Lizel

Rifl

..{der." str. 1103 Nov.

wer.

31 Melchers & Co.

Brit

str. 1437 Nov.

23 Melobera & Co.

Brit.

str. 1556 Nov.

20 Jardine, Mutheson & Co.

Brit.

str. 1832 Nov.

11 Dodwell, Carlill & Co.

Chipkiang Singapore

Brit.

str. 1992 Nov.

Brit.

str. 4211 Nov.

20,David Sasanon, Sons & Co.

S'pore & Calcutta

Ger.

8tp:

880 Nov.

21 Wiale.

Brit.

stal 4020 MAN

atr. 1930 Nov.

19 P. M.

40. & 0. 8. 8, Co.

Wisler & Co.

8. 00.

Jass Francisco

To-day 26th inst. 29th inst. Cos'tan Dock

Brit.

atr. 1240 Nev.

Showan & Co.

21Yoon Fat Hong

Brit.

958 Nov. 380 Oct.

210hmese

Canadian Pacific Railway Co. Vancouver, B.C. 27th inst

San Francisco Bangkok

26th inst.

Namoh

28 Aruhuld, Karherg & Co.

atr. 646 Nov.

19 Siongeon &

K'loon Dock

Co.

Nagasaki

str. 2008 Aug.

1-day

Babind Riokmørsflerman

-----MERODANT BALLING-FESSKA

Anna Bertha Gertz's boo.

FOODHOW.

in port on November 16, 1895,

MERUHANY ÖTZAMBES.-

British

BHANGHAI.

port on November 15, 1895.

Soup,

费肉

Steak,

牛肉耙

Supper

dar Brains,

per set

牛腦

Tehoh

Tongue fresh, each 300

corned

牛脷品

£100

Turbot,

120

鹹牛和

醜魚 左口魚

Head,

牛頭

Whiting,

-Heart,

牛心請

White Bait

Hump, Salk catty.

130 120

牛肩

Foot, dh, unah:

80, 50 . —||

At Kidneys,

'loon Dock

18 Jobson & Co,

Fres. str.

str. 937 Nov.

22A. R. Marty

Brit.

BERT A Nov, 22; Wielor & Co.

Norw. str. Lut8 du

2831oater

Rue, Irana: 2871 Nov.

Nov. 16 Melchers & Co,

Saigon Haiphong Saigon

“MERIGEANT STRAKLES,

"

Tail,

2100

牛腰 牛尾

(Tientsia),

To-day

Adowa

British

"

biver,

catty 70

生牛肝

Fanaman fragran

Apenrade

German

Tripe (undressed) catty 60

牛肚

(brides)

Brit..

str. 1982 Nov.e, Matheson & Co.

Ab'dent Dock Birkhall

Apples, California),

長

銀魚仔

菓子

金山不禁 天津干菜 省城香蕉 山香蕉

British

str. 1604 Nov,

M. S. N. Co.

Brit.

str. 1010 Nov.

18 Yuen Fat Hoog

etr. 1238 Nov.

Bangkok

28th inst.

12 diensten &

Alr. 2017 Nov. 13 Bradley

Co ✩ Co

K'loon Dock

Gur.

15 b Ball

Fowler Warrack cJackson

Brit.

BIT. 1011 Nov. 16iler & Co.

Fat Hoog

Brit.

str. 1890 Oct. 24:

Chine

Strathclyde

cDu

Sultan

Sangkiang

ic Dodd

ulling Rafou

Brit. ..Brit.

Brit.

Swatoe

Szechnen Triumph.. Trocas

Victoria

...Brorson cDerby

Moller,

12 Barry

FAUTO ****

cPauton eGerard

30 Nov. 19 sir.

ienses

atr.

str. 1418 Nov. 20 Bradley & Co.

Beit. str. 869 Nov. 2 Douglas Steamship Co.

str. 1262 Nov. 1Widler.

str. 2528 Nov, 22 Ruttertiold & Swino Bls. 2158 Nor. 29 Dodwell, Carlili & Co. atr. 1361 Nov. 21 Chineco

Krit, str. 994 Nov. 23 Hattorfield & Swire

Ger. „Brit, Gor. Beit str. 2657 Nov. 21 Arnhold, Kerberg & Co. Bribetr. 1991 Nov. 23 Dodwell, Carlill-& Co.

407 Nov. 23 Shewan & Co. Brik.

& Co. str. 1158 Nov. 22 Butterfield & Swire

221 700 Nov. 23 Wieler & Co. ..

Kloon Dock

--- Lam :"Chiyuan Elle Foecheu

-Chinese

Chinese,

Calves Hoad and Foet, sot Ham. American,

ib.

600

360-

牛仔頭脚

花旗火腿

Darambolay

楊桃

Britisk

Chinesa,

260 - 金華火腿

Gedannts

.Chinese

Coast Porta

Foochow

British

Co-morrow

Ab'deen Dock Forgehun

Chinese

J

Kloon Dock Glengylo-British

English, Now, ----Japati cured,

Shanghai,

420

來路火腿

Ground Huis,

260

日本火腿

上海火腿

London

Irons

Chinese

To-morrow

Mutton Chop,

150

羊麗骨 ®

Lichees. Dried,

Kashing

British

Manila

Klangfoo

Chinese

Log+ Shoulder,

180

# 130

K'loon Dock

Kiangkwan

Chinese

Sourabaya

To-day

Kwang Lee

Chinese

Hoihow. &c.

Shanghai

To-day

Lady Farness Brítick Loyal

Dutch

Piga' Chitlings, Feet, Fry,

7037

130

Manila

25th inst.

Malacca

-British

1, Head,

Mirzapore British

મ

Cheang Sang... Chi.3.m.se.

368 A

Brit.

Bailing Vessela.

Caleb Curtia ...........Raymond ..........Brit, sch.

Engelhorn

67 April 28 China Traders Insurance Do. 2kShemmina. Brit. 8h 2374 Sept. 7Standzed Oil Co,

John R. Kolly2kChapman...dmer, sh. 2257 Nov. 21Standard O-la-

8 cSwainson Norw, bq. 121 Nov. 22 Wieler & Ou..

Mary

Matterhorny!

Kam Shun Sing......

Selkirk

Worriedale

Velocity

Wandering Joy.

W. H. Talbot...

Ik Willtoms....... Br. 4m. ab. 1839 Aug.

21 Chineze. sb. 1616 Nov. 20 Order

Buchanan Brit, hnc. 2184 Nor. 10 Wieler & On

eMartin.......

Brit. bec. 401 Oct. 12 Chinees

Nicholsamer ab. 1650 Sept. 17 Captain Bluhmmer, sch. 643 Nor, 18 Chinee

Aer Britannis Majesty's Ships on the China Station.

Nierstein German

Onno

British

"

„Heart,

Kidneys,

1401-150.0

reach 500 400

"

paiz

Puobis

Britiah

Robillo

British

„Eivor,

Pork, Chop,

catty

31 Wieler & Co.

Salazie

French

Corned,

搖 猪肝 猪牌骨 鹹豬肉

Olives,

Fine apples,

Sarpedon

Taion

British Sium

Avetrian Strathclyde British

Chinese. Tonebin Mara: "Japanese W-O-de-Vries British Wak'ra Mara Japanese

27 MERCHANT BÁZZING VESSELS.

Anne Main

Brit. bgo.

Nicabqe.

Every

Sucking Pige, -Buot; Bief,

100 150

猪肚

D

Fat or Lazy,

130

Sheeps' Boad aud-Feet, set

450

"Heart,

Kidneye,

cach

8010

M

猪油

羊重脚

羊腰

本地雞 上海沙梨 天津雪梨 供水沙梨

羊肝

猪仔 • 生牛油

Water Cheanuti,əcəm.

Name

Toas Griz I.H.P.

Gugita in

Where at

Comet

高桂林馬路

Darra

"Brit ba

~Mü

120

E.F. Whitney Amer. ah

【共羊油 牛仔肉

Solut

twie-seww cruiser 2ndolass

3600

B 7000

Quytsin Robert L Groome

Hongkong

Amortig

deupsteit-vessel

1700

3180

Comunuder De Line

WH. Talbot Ame

Singapore

Arelior

Order fed clasa

1770

6

22000

Cond. R. H. L. Risk

Foochow

Poultry

40

Caroline

cruiser 3rd class

1400

1440

Captain Oh, J. Nyrovek

Wocsung

Conturion*

twixaron battle chip,

10,500

13,000

Daphne

Bloop

-14400

Elgar

twin-ceram crulecz lat olasa

7380

12

20,000

Ek

g-bt. Brholass coas detente

809

Firebrand

gunboat and class

405

460

sun-rome! 2nd clas

760

1050

Mercury

ernisor 2nd class

9730

13

7380

gunboat at ofaès

750

1200

Pigmy Piqus Plover

Porpoise Rainbow: Rottlur

Radpure

Spartan

Swift Terbar

gunboat at clase

755

oruiser

$600

8 7000

grabat

Tat class

755

1201

104

Orpt.

Cruiser 3rd Fies

1770

cruiser

3600% 17

7000

Aboal of class

Shant Ast clase

$05

1200

twin-sorow ceuker Zadelasa. 3800

7000

quo-ruses) 2nd class

760

1010

Tweed

Undoubted

Victor Emanuel

Wiven

fraußport

2017

940

Captain Sp. pcs Ligan

Countrier Macarthur

Capt William it. Henderson Ravenhill

Sparkos Capt Wilmot H

H: Kawkson

Laxton Phillips

G: Bigge

Command.0.3.Addington Hankow

R. Pally

Captain Wa

W. C. C. Forsyth

Laut.Com.

Hugh Cotesworth Lieut. Oum. Grafton

Captain Alfred L. Winsloe

Contender RK, Modipino

Capt. John E. Blaziond

kong

Newaliwing Singaporo Wubu Yangise

Singapore

NAGASAKI,

Chicken,

Hongkong

鷄仔薦

Born, (French),

楽蔬 ®

上海了治竹

佛觀西邊豆

In Port on November 18, 1895

Best Root,

Chemaipo

Oapons,

Hankaw

*

MERUHALT ALILING VESTRIS.

Clan Bachansh Brit

sh.

Ducks,

160-

100

Bizgepoza

Kozaki Maru Japan. barg

Dores,

Hongkong Cauton

Egge, Hon

s doz,

110

Brinjeln, Gest

紅元布

Red

Brésente,

Shorte,

Yokohama

KOBE,

Duck

Ger.

In-port on Norumber 10; 1996, Bucklogbam Carl

Voris,

catty

250-

Brit, bqe

Glease,

160.

醯

Hares,

Samantha ·Brit, bge. Wm. H. Smith Amor, eh.

鬼仔

Münk Deer,

黄頲

bipese

g-bundet qlaza esam sicfana

. 363:

340

Lieut. Ward

Hongkong

Partridgen,

360

福

芹茶

arviser

5600

8000

Captain Hallifex

Fonchow Siogapore

Englis

Pigeons.

TOKOHAMA,

白梅

Chiße Driedy

dárny ship

5167

14

Flag and Rig.

Russiad cruiser

Kussian flagship.

Paussian gunbost

U. S. corvette..

Alger

Alliance Aroona

Aspio

Aurora Baltimore

Bayard Beantemps-Beaupré Bengu Hobro Dagtilla Charleston

Comèto

Concard Cristoforo Colombo, Detroit

Don Antonio do Ulos Don Jusa do Austria Dagny Trouin Eup. Nicholas I Forfait

Gaidamak

Gromisatchy Iltis Irane

Inooratant

Kaiser

Korejelz Kormoran Kreiact Lon

ไม่

Machine

Manila Marion Mandalus

MONOCACY

Olympla Owajaya

Franch cruiser

ac

V. 8. grăişor

German eruisor French

quabicar

Austrian frigate

D. S. Bagaban French flagship French wooden loop Portuguese gunboat

Spanish loop

erniser

0. S. cruiser Franch LUG Abbat

cruiser

Italian User

Spanish cruiser Spanish cruisor French cruiser Russia irenelad Freted or

oruiser

Russian gunboot

canbox! Gornien Lugship

·Rizssion

Hoop

Gorman arus

Russien sloop

French junboar French unbeat U. S. cruise

orulsor panish transport Rossian alone loop

Rasalon

craiser

U. S. suizor

river

77sgian gunboat:

90. S. gunboat

German oraleer

coastalamushin, owund 2700 |

Torpedo Boats in Rastrvo Mos, 8, 31, 2), 35, 37 and 58, first class ; and 3 second class buntes

Flagship of Vice Admiral Huller, O. B,

Foreign Alon-of-war on the China and Japan

Name.

Admiral Korgialo

Admira) Nükkimon aloout

Alest

Cobimudurs Beyos

Hongkong

Phemant,

· 1450·

Hongkong

In port on November 10, 1895.

上海山

*Anconda

ámen" ch

Carry 5thú,

Artio

Brit, sch

Diane

Amor, soh

Qunit Snipe,

veryonch

110

Station,

Golden Fleece Amer cab..

Funkers, Cock,

600

MA

Tous Guns H.P.

4960 32 7781 32

-810

Captain.

Where at

$6000

730

Captain Eltchaninioff

0500- Captain Kaaberirinoff

Port Arthur Port Arthur,

Josephine

··Bolriever Warlock

amy

Hen.

360

Amach,

Brit st-yak

Captaju Parenezu

10%0

355

Captain Dümnd

*830

8000

Captain Bontes

3370

10

· 670

Commander F. McCurley®

2370 18

2400

475

460

Captain A. Sarpow

Commander Journct

Bangkok

1340

1000

Kobo

4.600 24

10,064

Bridgmen

6010

4480

1850 14 ·1000

402

400

950

1150

3200

4400

4040

6866

Capt. Cefin

Fortin Ternet Lt. Pedro de Azevedo Coutinho Timor Captain Enkvisky Capt. Eusique Sanluis

Woosung

Port Arthur

Shanghai Nagasaki

Kanki

MANILA

In Port on October 30,--1895,

MIKECLANT. ETSAHIBA AND-BAZIING»YXASSELS,

Calborga

Teal, Wild Daoks,

each

pair

800

海鮮

Brit biqes New York

Barbei,

Broan,

Yokohama Yokohama

Dolwich

BrikaterMan and ur L'den Bambay-Buoka,

Etcanu

Por

Arthur Manila

Spenstr. Provinceston Brent Water Bisham Esmeralda Brit Hongkong Darp,

495

1700 TB $400

Seruisor

2000 1200 1130

Russian gunboat

8635 -19 8440 32 $350 400 .1490.

4800 2000

3500

Garman gurbant

490

940

*100

8000

French cruiter

4930

830

1100

#7877

1200

1040

1330

1200

$200

500

-- 400

500

1050

16 1800

1000

1000

U. S porvot o

1900

18706 1330

BOU

14

1700

6800

17

8060 23

8000

GEO

Maudet Captain Craig 6400 46 *3760 Сарлета Francisco Gavotti

0400 6400 Conciander Hawley

Oapt. Duelo 1500 Commander

Captain Bayla

RP. de Bonaure·

Onpt Felkorzam Captain

Delori Captain Meinitaly

1930 Capt. Oberkasa

8000-

3100

2800

-750

1450

Capt Von Dresky

Captein Capt

Car Brinkmsun

Timofea Lieutenant Papaiz

Liebe Fo

Fansion

Vimiges

Gridley

o or

Andreeff

Liput Com. Raisinger Captain Zarina Captain J. S. Reade

Captain Rodicnoff

Captain Bahoukbulos

Lt. Com Emory

Foochow

rdate Kloon Dock

Nante

Maria

Washing Port Arthur Nagasald

Kingaport Kalaldin Lindakl Sungkinng Volute

Brit,

str. United K'dom Dog Fish,

Longor,

Capt Liout Ingerold:

Kluking

CEBU Brit.

Amoy Ubemnipo Fooobow Shangha Chefog

Br. Julien

atr. United Kidom Bribe. Atlantie

Fresh waters ele, Yellow, Bile Fish,

Troga Fredly Fish

BANGKOK

Nagasaki Shanghai Manila Chelco Nagasaki

Caronpay

In part on October 01-1893,

Gudgeons

MAROSANT BAILINGLY MARIA,

Gerard,

Argos

Nor

Chequipo

Herrings,

Vladivostock

phams

Cheloo

Yokohama

F. C. Sieben Nike qe Laybatte Italian bus, Mentio

Halibut,

Imbran

545

Lienk

14ths Commuradne Vide

4400

22

8000

Cassin von Holtzendorf

Apenisu orubor

19 1600

At ein gunboat

Com'der Der Arturo Gavin Captain Barrobo

Eva Hulter

you

18

4120

Captain Astromol

$100

2109

Capa

Herbing

Fork Att Taku Nanking

Fran

2450

Triumphante

Vivere

Vadimir Monamich-

French gonbiat Thursino Tronolad

U. 6. Crea

Agon

4

Commander

Bangkok

Qanun City Reforms

Rosita

Šparo

Brod bre Norm qu

Monk Fiss

Nors boo

10300

347000

Captain Ji Rogoed venaky

Port Arthur

100

16

2650

Commander W. M. Forget

Unemaire

12 1470

Capleto Demofirof

Sterling Velkomin

Norw be

Wie beu

Nagneaki Kiukiang

Brit bye Baston

Tala de fitdanao Span. str. pool Sp Kelverdalo But, bo, dinipur;

Britain adinhasying

< Brit boð No# York

Forest King Brit, dhcharging Galates

20

Bodliah(Salt,

Crabs,

httle Wish,

¿Deb;

海鮮魚

赤角 藏嵗魚

沙孟魚