1895-11-20 — Page 4

Mails.

STEAM FOR

STRAITS, OEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.. Through Bill of Lading jamed forsĦATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-

Mails.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM RONDRONG. Chine (via Nagasaki,

Kobe, Inland SexTUESDAY, Nov. 24, and Yokobarja)....

Peru (via Nagaanki,TUESDAY, DO. 17,

Inland Sea Kebe

at noon. and

ENTAL AND AMERICAN PORTS, City or Taneiro)

THE Steamship MIRZAPORĖ, Capt. J.

R. LENDON," R.N.R., carrying Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for BUMBAY, TO-MORROW, the 2lit November, at Noon, taking Paasoogora and Cargo for the above Parts.

All Cargo for Trance and London will bo iranshipped at Colombe into a steamer Proceeding direct to Marseillos und Lendan.

Parcels will be received at this Ulice until 4 p.m. on the day before calling, Tho. contents and value of all packages are required,

(via Nagasaki,SATURDAY, Jan. 4, Kobe, Inland Sea and Yokohama).....)

1895, at noon,

EU, S. Mail Steamship CHINA will be despatched for SAN FRAN CISCO, vid NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA and YOKOHAMA,

On

Mails.

NOTICE.

THE CHINA MAIL

COMPAGNIE DES MESSAMERIES.

MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

BTEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, LUES,

PORT SAID,

·MEDITERRANEAN AND LAOK SEA PORTS, ALEXANDRIA,

MAKSKILLES, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX;

ALNO

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA,

1966, at Noon, the Company's ON WEDNESDAY, the 27th November, Steamship BALAZIE, Commandant Pau, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,

Shipping

Steamers,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED..

FOR SWATOW, AMOY AND TAMBUI,

The Co.'s Stearnship

Formosa, Captain Horazan, willęku despatched for the above

Port TO-MORROW, the' 21st Instant, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers,・・ Hougkong, November 20, 1895. 2135

STRATH LINE OF STEAMERS,

FOR KOBE AND YOKOHAMA.

The Steamship

Straïklyn,

Captain PHIPS, will be despatuled the above

TUESDAY, the 20th Novomcor, at Noon and QARGO, wilt leave this Part for the Forts TO-MORROW.the Mat Instant, it

to

Grac

to

above placas

Corgo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and so septed in transit through Marialline for the principal places of Rurope:

Shipping Order will be granted sil Noon.

taking Pratengers and Breight i depan, the United Slater, and Europe

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, vad

passengers are allowed braak their journey at any point en route,

l'assage Tickuta

Cargo wil be received on board until 4 France, and Goringnya Specie and Parcels until 3 p.m. on principal cities of the United States or

to be et on board; they must be left at Shippers are particularly requested Canada. Rates may be obtained on appli- the Aeney's Ofica),

catiuu. note the terms and conditions of the Coin-

Passengers holding through ORDERS TO ́pany's Bill of Lading.

EUROPE have the choice of the Ovorland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER aud RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders FOR OVER. LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Obleage, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- sage to destination, the choice of direct

do lives of sitoumors, and to the ib 28th Novembor, 1895. (Parcels are not. į

For further Particulars, apply to

ALF: WOOLLEY, Acting Superinton-lent.

P. & D. 8, N. Co,'s Office,

Hongkong, Noretuber 20, 1805.

2082

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN. To son of is

BE attention of Passengers is directed

Lino to the PACIFIC COAST and to the IN- TERIOR and EASTERN CRIES of the UNITED STATES and CANADA and to Euners.

Particulars of the varions routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Navi, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European officials in service of Chips and Japan, and to Government officials and their families.

HONGKONG TO LONDON, $400,, Excellent accommodation. First plass Table, Docron sad ŚrawAnness carried.

HONGKONG TO NEW YORK, $550. Through Bill of Lading issued for traté• Tas Railroad travelling is second to none portation to Yokohama and other Japan on the American Continent MagnificentPorts, to Sir. Francisco, to Atlantic.and Sabnary of the Rocky and CASCADE TOUN- GNATHA. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK routo, Passengers to Eurore may proceed by one of the first class ATLART Man LINES.

Inland Cities of the United States, va Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demorara, and to

puris in Maxiso, Jentral and South America, by the Com

and panyeting Steamers.

1 on board until 4 bo zoceived o

received at the office antil will be came

all Parcel Packages! Special rates allowed to members of Go-hould be marked to sedreas in fall; valuo vernment Services.

of crane required

Invoices to accompany Cargo Jonqular destined to painta beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's Uniese in Sealed Envelopes,

HONGKONG to RACOMA, 8226. Rates of Passage to cthor Points on app the day previous to mailing. Parcel plication.

PROPOSED SÅLINGS FROM HONGKONG.

Victoria..

(SUBJECT TO ALTER¿TION),

| 3,167 | Tuesday | Dec. 3′′ 5,594 Tuesday Dec. 24.

Elastove..... Tacoma......2,549 | Tuesday | Jan. 14. Victoria..... 13.167 | Teesday | Feb, IL

THE Steamship

VICTORIA, Capt. J. PANTON, mailing at Noon, on TUESDAY, the Bes December, will pro- ceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA,

T

addressed to the Celléstor of Customs at San Fraccipe)

For further information as to. Passage and Freight, apply to the Agency of the Qompeng, No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BUREN,

Agent.

Bongkang, November 16, 1895.

Contgata und valne of Packages are ro quired.:

For further partleniare, apply itz Company's Offion.

G. DE OHAMPKAUX, Ayent. Hongkong, November 18, 1895.

NORDDEUTSCHER LLOYD. –

NOTICE.

2118

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LÉVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS; A1.80, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, ALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMKES WILL, KALL

AND LUGGAGE,

AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERT

N.

B.-Cargo can be taken on through Bila of Boding for the principal places in TUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong.

Preussen Sachen

Gera......

SUBJECT TO ALTERAZION.

Monday Dec. 8. Monday | Jan. 6,

| Munday Feb. 3

تم

Shipping.

Steamers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE‘AND ·

NAGASAKL BALAN

(Passing through the INLAND BEA)

The Co. Steamship

Hohenzollern, Captain P. WRITE will lave for the above Port on or about THURSDAY, the 21st Test,

For farther Partieniars, apply to

MELCHERS & Co,

2187

Hongkong, November 18, 1898,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM TO SHANGHAI

The On's Steamship

Preussen

** Captain Hooks, due hero with the outward German Mail about the 30th Inst will love for the above place about FRIDAY, thé 9085226d Tostant

Noun, insteed of a previously advertised.

For Freight or Passago, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, November 20, 1895.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

GALOUTTA.

The Co.'s Steamship

Wingsing,

Capt. J. Youso, will ho a despatched as above on THURSDAY, the 216 Thstant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,,

General Managers. Hongkong, November 16, 1805.

Intimations.

CHAS. J. GAUDE & Co.. Ohromemeler, Werk de Flock Makeri, Jevalera, Gold in Bivarswathi 1. AUTICAL BOJENTIBIO Žum

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS

AVALOTLANDER'S CRIMAR

CELEBRATED

BINOCULARS AND TELESCOPES.

TIETH Com

Rerouts's LaQUID AND OTHER Compasses. and * NEW

ADMIRALTY & IMBAT CHARTS,

bour sha ma blan

NAUTICAL BOOKS.

English Sæver & Elgozno PrivIO ¿YAKE.. Christofle & Co.'s ROZEO.PLATE

GOLD & SILVER JEWELLERY

DIAMOND 8

DIAMOND JEWELLERY,

FACE

1896.

NOTESER TO 31st Mason).

Oas person, per day and

Cap person, per month

Cão person, mar week ek die

20.00

60.00

Married couple (occupring

A Splendid Collection of the Lawer LONDON | 2

Pazmerna, ni cary moderate pptors | 124 | Married couple (outhpring spe

18

IBN TING

Burgeon Danish

No. 10, D'ASUELLE STERIT.

TERMS VERY MODERATE. Consultation Fo Bongkong, April 2, 1895

028

12) to

Married couple Loonanging two rootsi) per month. Extra Bedroom, por mouth Extra Bedroom, per day

For further Particulars,

THE MANAUMI,

New Pictoria Hotel.. Hongkong, October 10, 1885 1502

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

-For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents,

2131 Hongkong, November 15, 1895.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

1895.

FOR NEW YORK FTA SUEZ CANAL

To follow the Steamers Strathclyde.

and Glengyle).

The Steamship

Afonmouthshire,

1895.

D—PUNG,UALITY, THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

YOKOHAMA AVIOTORIA, B.C.) Twin Bore Steambips 8, 0X0

Captain Evans, will be (Calling at SHANGHAI NAUDAS Horss power-Spaad 10 kucts,"

despatched for the above

21.44 Port on or about TUESDAY, the 10th

December.

DORAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Stonmehip

Sarpedon,

Capt. M. H. F. Jackson, we will be despatobed as abovo on THURSDAY, the Glet Instant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIE, Aginte. Hongkong, November 8, 1895. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR

2074

SINGAPORE, SAMARANG AND

SOURABAYA.

The Steamship,

DAY, the Sist Instant..

Scealiven,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

-Agents. - Hongkong, November 14, 1895.

STRATH LINE OF STEAMERS.

N MONDAY, the 9th day of December, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

1805, at 3 p.m., the Company's

8.8. PKEUNSERT, Captain BüdesayŃ,

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above,

at NAPLES and GENDA

Shipping Order

dgranenzatiile de spatched for the above

For Freight or Passage, apply to

SALLINUS

EMPRESS OF INDIA.Comir, H. Preus. F N R

BumBrday, 27th Nov.

DODWELL, CARLILL & Co.,

Ägerita Hongkong, November 12, 1895,

EMPRESS OF JAPAN

B.NR.

WEDNmstar, 26th Dec,

EMPRESS OF CHINA

RN...

WEDNESDAY, 22nd Jan

P

2112

magnilinent Steamative.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

TJAPAN, and tacally make the voyage YORORADIA 10 VANCOUVER 1.0) iz 12 DAYS, making clas connection Vancouver with the PALATIAL TRANS- TRAINS of the CANADIAN FACING RAILWAY leaving there CONTINENTAL daily, and moss the Continert FROM THE PACIFI) TO TER ATLANTIO WITHOUT

ponzealiez le mada at Montreal, Queben, Halifax, New "The + 100 A.Z. British Barque York and Brand GE

with all Trans-Atkotis Lages, which padlongera to Great Britain and the Continent and given choics of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to variona pointe at tadboud rates. Good for 4, 8, 9 and 12 mouthe

SPECIAL RATES (firet class only) granted to Miangnaries, Members of the Naval Military, Diplomatio and Civil Services and to European Officials in the Service Chins and Jspate Governme

Engelhorn, Captain R. SHIMMER, shortly expected, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.

- For Freight, spply to

SIEMSSEN & Oo. Hongkong, September 6, 1895. 1661

wid SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE Occidental & Oriental Steam. Noon, on SATURDAY, the 7th December: p.m. instead of as previously advertised. EUROPE IN CHINA: The History of

and YOKOHAMA

Through Bills of Tetling issued to Japan, Coast Pointe, and to Canadian and Pacific United

•States Point

Consular Lavoines of Goode for United

Statos Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by. steamer to the caro of The Freight Agent, Northern Pacio Railroad Tacoma, Wasit,

Parools must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 p.m., authe day previous to sailing.

For further information at to Passage or Frnight, apply to

DODWELL CARUILL & Oa,

Agents. Hobgkong, November 12, 1898.

Intimations.

Ship Company.

CIRCULAR PACIFIO TICKETS Bangkong to Vancouver Vancouver to

Sydney Adatrali vip Honglalu, and Baby to Hongkong via Brisbane and Torren Good for 9 months. £100 ya marisbane and Torres Sittaita,

Tho

of this Company's route, emhacox its BALATIAL attractive features of STEAMSHIPS,

LUXURIANOS OF HIS to none in the World), the a (recond TRANSCONTINENTAL TRAINS (ha Dumping having recolved the highest award for same at recoué. Chipigo World's Behibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN, AND LAKE SOHNERY throngs, which the Line

PASKEN THE DINING CARS AND MOUNTAIN BOTRES vi ilis cunts are owned and operated by the Company, and their appointments and Ovisas are quezoslied.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, etc, api

Apply to DE BROWN, General Agent,

PEDORS STAKE

SHARË LIST. —QUOTATIONS. —Novzynen 20, 1805.

„Stocks

·Ciasng Arcotäitwas,

| Map |

Captain DARBY, will bo despatched on THURS-

FOR NEW YORK.

The 100 4.I. British 4-masted

Bargue

Matterhorn, JOHN WILLIAMe, Master, in now loading here for the above Post, And will bare quick despatch.

For Freight, apply to

2126

ARNHOLD, KARBERG & O Hongkong, October 8, 1895.

Hongkong, October 20, 1895.

1870

The Stenmelip

Strathclyde,

Shares

Hogkong and Shanghai Bs » Cur 80,000 Capt. DULLING, will be Messrs. Kelly & Walsh's List Las

39,950 £ includes the following Works by Dr. Bant of Cane & Japan, Limited 2148 calling Orders will be granted till Port on SATURDAY, the 23rd Instant, at {

EITEL:

proferencs aberes Burdinary

199,87855 Hongkong, from the beginning to the rational Bank of Chine, Lemited..

deförkód:

1550 year 1882. Hongkong. 1895, $6.50. HANDBOOK OF BUDDHISM: "A Sanskrit-Chinese Distlovary, Second Edition, Langheng, IB88.22.50. Jima Crnjare insuration 05, Ludis: 24,000 8 23.993 26 THREE LECTURES on BUDDHISM, North China Insurance Co., La 50.000 lean sellis

Auraica Lesurause Co. Län: 30:00 3 Third Edition. Hongkong, 1884, 81.50.

For Sale.

FOUTIE

FOR SALE

196 184 % prew.

Be

8£ 110nom.

102 8.10 297, sellora

#Canton LensizRAZON Uce Co., L. 10,000€ 260 50 2109, sales and sellers

No. 226, eller

sellers

Jhine Bir liurado U, Le... 20,000 dogion, biza tasurface 00., L.: 8,000 €

100

collers 2606508255; sales and sellers

19, 300

140% pr m

5,000 $

120,000

ez bouise, salta Call - $36, Biler and seller"

108.5, buynia

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

LA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ABD

ATLANTIC & OTHER CONNKUTING STEAMERS

2011 FIA INLAND BEA OF JAPAN AND

THE YANGTSE

BY

with

E. V. PARKER,

SKTOR MAPS.

PRICE,

CONTENTS

-$1,50,

The Yang-toe Gorges and Rapids in Hu-pê„ The Rapids of the Upper Yang-tao..

The Vade-meout of the Traveller

through the Gorges of the Great Raver Special Obec:rations.

A Journey in North Sz Ch'uân.

Nan-ch'uun and the Kung-t'an Biver.

Up the Kin-ling River.

The Great Salt Wells.

North Kwoi Chou.

The Wilds of Hn-peh

Sz Oh'uan Plantsizing

Orders for Copies will be received by Mesars, LANE, CRAWFORD & Co., and Meraus. KZLIT & WALSH, Limited,

GRIMAULT'S SYRUP

HYPO-PHOSPHITE of LINE

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarra, -Con- zumption, Obstinate Coughs" or, Colds and these affected with diseases. of the Chest, Lunga and Bronchial Tubes, should take -

EDINAULT'S SYRUP pl HYPO-PHOSPHITE of LIME Prescribed by the leading medical autho- filles in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it cautines to retain its reputation where all her medecines have failed.

Grimaul's Syrup Immediately arrests the Cough Spilling of blood and Highis- wenta, uid the Appetite improvAN TO- phily fage soon cemenstinted by an in

rouse of weight us healthy appearance. Grimault asyrup has a rose colour, and is seld in a ove bottles. Baward of Imitations GRIMAULTA De Paris, fold by all thes

HONOLULU.

PROFONED SAIZINGE FROM HUNGROKU,

DRINAT

Deo. 6, at noon.

* afridi (vin K'aäki, Boazobams)

Inland Sós and Coptic (via Nagosaki,

Kobe, Inland Ben, THURSDAY, Dec, 2B, Yokohama and at noon,

Honolulo)

Cargo and Specie will be received th boxed upril Noon, on MONDAY, the Bih December, and Farcels will be received (at 8th December. Contents of Packages the Aganay's Ultico) antil Noon, on SUSUAY, No Parcel Receipts, will be required. sigued for less than $2.50, and Parcels should o

not exceed Two Feet Cubic iz mesurament.

Are

The Steapier has splendid Accommodation" and corrion's Dostor and Steviasdeas.

Linen can be washed on board.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co, Agents, Hongkong, November 15, 1893, 2138

Ingurances.

UNION ABBURANOR SOCIETY, [Instituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1714)

CAPITAL FULLY SUBSCRIBED, £450,000, CAPITAL PALD UP. £180,000

Gaelic (via Nagasaki,TUESDAY, Jan, 14, TOTAL INVESTED FUNDS EXCeen £2,619,000

Kobe, Joland So

ang Yokohama).....)

at noon.

*This steamer will darry no Pasongor

TOTAL ANNUAL INDOW 74,618.

AGENT of the atore Society in Hong- HE Undersigned, having been appointed. kong, in prepared to isane Policies against IFIK Company's Obartered Steamship FIRE on the uraal-terms.

AFRIDI will be despatched for

HARRY WICKING,

Praya Central.

SAN FRANCISCO, NAGASAKT, | 1421 KOBE, INLAND SKA and YOKOHAMA, OL FRIDAY, the 5th December, at Noon, connection being wade at Yokohsʊna · with i Steamers from Shanghai.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call st HONOLULU, and passougors are allowed to

GENERAL NOTICE.

THE CHAI ON MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED."

CAPITAL SUBSCRIBED.

T

$1,000,000.

THE obovo Company is prepared to broak their journey at any point en route.accept MARINE DISKS az Camrent Through Passengers Tiokots granted to stea ou Choda, etc. Policies granted to Engined, France, iré Germany by all trans-all parts of the world payable as any of its

Atlantic lines of Stoaineta, and to the prin cipal cities of the United States or Canade, Rates and particulare of the various routes may be obtained upon application,

AUBNUTES.

CEAN HE-WAN,

·Secretary

HEAD OFFICE No. 12 BONHAM STRAND WEST, Boug'song, August 22, 1895.

1661

Special rates (finit class only) are granted to. Missionaries, members of the Nava, Military, Diplomatic, and Civil Services, NORTH BRITISH AND MERCANTILE to European officials in servios of China INSURANCE COMPANY. snd Japan, and to Government officials and TOTAL FURUS AT 31st Dscumber, 1894, cheir

fumilies.

**£11,11,DIS 2•. 2d.***** Passengers who have paid full fare, re- Authorised Capital £3,000,000,0,0, embarking at San Fradelaco for China or Subscribed Capital

£1.750,000 0.0 Japan (or vice versa) within one year, will Paid up

Capita

5087,500,00 be allowed a discount of 10 per sant. This Fire Funds.g. £2.410.939-7.3. allowance does not apply to through fores. Revenus Fire Brauch from China and Japan to Burope.

LTAVING been appointed Aarers of the Al Parcel Packages should be marked to ddrem in

And same will be resolved whots Company we are prepared to es tho

to caling til 6 p.m. the Acuépe EUROPEAN and OMR Rinks st ...] Current Rates Anycios to accompany Cergo destland to point beyond San Francisco, The United States, hould be went to the Company's. Ulticas, Padreand to the Cul (eptor of Customza, Ban Franciente.

For further information un to Freight | or- Pezakys, apply to the Agency of Lar

Jorspány, No 1, Fraya Centra,

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

digente.

2000 Hongkong, November 19, 1898,

FOR NEW YORK & NEW ORLEANS, VFA SUEZ CANAL

The Steamship

Teviotale,

Captala Gondar, shortly expected, will Ipad here for the above Purts, and will have quick despatebi

For Freight, apply to

SHEWAN & Co. Hongkong, November 4, 1898, 2390

INDO-URINA SPEAM. NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FENGSHUI: Rudiments of Chinese Jaion Instance Nociety O., £d 10,000 8 “Luaurauða „Association, L. 8, 000 |

Natural Science. Hongkong $2.00.

1673. CHINESE DICTIONARY

İR THE

THE CAN TON DIALECT. Four Volumes, with 1877. $10.00. Appendix, Hongkong,

& Whampoa Dock Bound. 8160, CHINESE BOHOOLBOOKS. Translated.

FILMDOARIFA II The Ohing and ideile S. 8. Do., LA... I. The Trimutrios). Clansio.

Douglas Byvamship Co., Lazaited Thousand Words Poem $0.50 per sota cont Or

1407nds-On 8, N. Umpany, Esit

China Mutual th N. Ons sattunemanı

Hongkong, August 9, 1896.

FOR SALE.

FOR SINGAPORE, SAMARANG AND JAPAN HAND-MADE PAPERS.

SOURABAYA,

The Co.'s Steamatip

Amara, Captalo Shirt, will be

Se despatched as above on MONDAY, the 28th fustan, at 4 pin

For Freight or Fazsage, apply to

JARDINE, MATHESON & O.,

General Managera. Hongkong, November 18, 1895.

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS,

JAPAN WALL PAPERS,

PRICE VERY MODERATK

Okla. Beşar Gum sap, đămi

Hongkong Land investment and Agony Ostapany Limited... wwwfood Land and Building Uom

Glumpiruje. Kathie & Pinkukbar. ORDERS to be respectfully recited by Was Frior Bundbag Cosy Larari $115 the Undersigned.

GLEN LINE OF STEAM PACKETS:

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL.

The Steamship,

Glengylei Gept. McGrayYSAN, Will zbe despatched as stora

on or about TUESDAY, the 26th Instant.

For Freight or Pasmage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenta,"

2101, Hongkong, November 11, 1895.

MITSUI BUSSAN KAISHA,

8,-Queen's Road Central:

Hongkong, January 2, 1834,

THE CHINESE MAIL

報日字華

(Was To Yat Foje. - ***

folebo Bining & Trading Com

Punjom dining Co., La Société Franomas, dus tharbū

Bagde du Tonkin 2****

Alow Balmoral Gold M'ingi Raabiausizdield Mjning.

China Bozaeu Campsey,

THIS paper is now issued every day B. G. Brown of Guy 1 The subscription is "ized at Amer Dollars per annan delivered in Hong Hongkong Hotel Dosip kong, or Eleven Dollars Durty Conta însuraIMPRESARI cluding postage to Coast porta

4.6 Watson & Co.,

It is the first Chinese Newspaper over Daking

direction

The

issued under purely native shiaf support of the paper is of court (IK. and China ( derived from the native community, Hongkong Kiset koe, Jalute

mongat whom also are to be found the

SHELL LINE OF STEAMERS.-

FOR LONDON AND HAMBURG.

The Steamship-

guarantors and securities scary Cres Island Crimes) US, IT Faplevieta; Captain Mounts will The projecture, basing their estimates.

place if on a business and legal footing.

Hong song Brick & Upment. Des be despatched as above upon the most rallable information from Bell's babes

thu-variona: Ports in China Bad

on the 18th Tostaut,"

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents

2078 Hongkong, November 13, 1895.

from

the

THE CHINA - MUTUAL STEAM- NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

SHEWAN & Co, FOR LONDON, FIA FORTS OF ALL

13 July, 1696.

WASHING BOOKS,

1800

(In English, and › Chiness.): TASHERMAN'S BOOKS, for the dis

zach

J. S. VAN BUREN, Wed Indle and Gentlemen, Cal Now

Hongkong, November 14, 2006 ––– 2074

trà fat, në this CAMRA

GaA Marz OR

The Oo & Steamship

· and

in de

Campogil, Monry &

a

drculation. The advantages offered

arge And vertizers are therefore pushelly great and the foreign comultiarty generally will and it to their interest to avail themselves of

The field open to a paper of this Hon-conducted by native storia, but Tosive and audiebaturile la boti Demmands Cilinske bellez and interest while on the other

J. Davies, Commanilar, what a be given to it by will be despatched a Lake English journals ik dan tang share on or about the and Prozhanth Lool, Shipping, and Com

For Freight or Passago, apply to

News and Adver Saskatoription sent to

HOLLIDAY, WISE & Co, Amonth Hongkong, November 16, 1885 -- $184

GEO MURRAY BAIE

222, bayers

Wellers

OUR MAILIB, sales and buyers

1000 81008 8712th celloem

000 1000 503, asles,

100

0001

UNEK And RežÏETI

0005

aulɛa wad imyers