1895-05-08 — Page 1

Page

31AVING Thorn" "REPLEN-"

eriment of the latest Ersorrar and AMERICAN NOVELTIES, we are prepared to execute orders for FÁNOY WORK willi

HISERD with a large 5.

Besteem and despatch, and r very moderata rules.

CHINA MATE' OFFICE.

No. 10,052

The China Mail.

FSGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON:--P. Algas, 11 & 12, Clérnett'a Lane, Lombard Street, E.U. GEORGE STEFET & Co., 30, Cornhill, GORDON GOTOH, Ludgate Circus, K.0. BATES HARDY & O, S, Walbrook, EC. SAHUEL DELOON & CL, 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. Wax, 151, Cannon Street, E.C. ROBERT WATSON, 150, Bed Street.

PARIS AND EUROPE: MATESOE,

Faves & Co., 18, Aus de la Granje Bateliers.

NEW YORK:-J, Stswant Hatred, The CHINESE EVANGELINT OFFICE, 62, West Azal Street. BAN FRANCISCO and American Ports

gourallyBean & Black, San Fran

cisco.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND CORDON É Gorum, Md- hourne and Sydney.

CEYLON :---W. M. Huữa & Co, Tis

APOTEKOA HIre Co., Ontomba,

BINGAPORE, STRAITS, &

KELLY &

號八月五年五十九百八千一英

Auct ons.

PUBLIC AUCTION

or

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE, COTTAGE PIANO, &c. THE Undersigned has received instruc- tions to Boli by Pablic Auction, on

THURSDAY,

the 9th May, 1800, commencing at 2.30 p.., at No. 9, Seymour Tarraco, the Rest. denos of J. I. SOLOMON, Ka

THE WHOLE OF THE

VALUABLE HOUSEHOLD

Betablished

February 1848.

HONGKONG, WEDNESDAY, MAY 8, 1895.

Business Notices.

BELL'S ASBESTOS

Business Notices.

日興十月四年未記

STEAM

NAVIGATION COMPANY

EASTERN AGENCY, PENINSULAR & ORIENTAL

LIMITED,

28, Queen's Road Central.

SBESTOS PACKINGS to suit all Steanu

Power. Jointings for any work, however great the

pressure and temperature.

DAGGER

FURNITURE,

clanpriking DRAWING-On Eerrn in LED PLUSI MAYBLE-TOP and Fascy TABLES, OVER MANTELA, PICTURA, ONNAMENTS, CLOCK, FENDERS and IRONS, CARPETS, CURTAINS, 700 div.

SIDEBOARD with Minor, Dinnen Wag-

Walau, Ind., Singapore. ORINA :-Macuo, A. A. na Osvz. Amoy, N. MUAGA & Co., LIMITED. Foaches, Heat & Co. Shanghai, Lase, OuaW- FOED & Uo., and Key & WALKSON, EXTERIOS DINING TABLE and CHA Fuschima, Las, Crawrono & Co., And Kejam & Un

T

Banks.

HONGKONG SAVINGS BANK.

'THE business of the above Bank is con

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANEING CORPORA- TION. Rule may be obtained on ap plication.

INTEREST or deposits is allowed at 3 PER CENT. par sonum, Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed ob FIXED DEPOSIT at 5 PER CENT, per

BIG 12 12 TEL.

- For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

T. JACKSON,

Chief Manager.

1613

Hongkong, May 15, 1893, - THE OHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1854

HEAD OFFICE, LONDON.

CAPITAL PAID-UP

་་

བས

RESERVE LIABILITY of SHARE-

HOLVERB ..

BESERVE FUND

MOROCCO-CUT KARD COUCH and EASY CHAIRS, CROCKERY, GLASS and PLATE WARE, &

DOUBLE low and Brass MOUNTED BEL- STEADS, with Wike and Hat MAYTHSUSEN, MADBEE-For WABUSTAND, DRESSING TABLES with BEVELLED GLASS, TEAK: WARDCOLEY with BEVELLED GLASS, and SUNDRY BED- ROM FURNIZURE, &C.

BELL'S ASBESTOS,

THE RONGKONG CHINESE MAIL*~- 報日字華港香 20

Hongkong Wa Te Yat Po)

ISSUED DAILY.

CHUN UN MAN

Manager and Publisher, -----SUBSCRIPTION:

Five Dolore

eat, deliverable in Horg kong, Quparts, $11.40 parannum, A

including postage.

PRICE, $2,50 PER MONTH.

Shipping

Steamers,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..

[FILL despatch YESSEGS to the Ondermentioned PORTS on tige DATES FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

named-

WILL

F01,

>TUA MSIKIT

DATE.

REMARKS.

LONDON, &e.......lesetta..............Nom, Qil May.......Sie Special Advertisement.

JAPAN....... .....Aucons.................. Vaco, 19th May............Heuight or Passage.

SHANGHAT......... Formonn........... About 14th May........Fleight or Passage.

LONDON ciú

LUBRICANTS both liquid and solid.

ESTIMATES given for COVER- PACKING ING BOILERS and STEAM PIPES, SHANGHAL............. About 10. 31 ........Fraight or Passage. with our Patent ASBESTOS COMPOSI-LONDON (Direct).. Fornisa ..... About 2.4 Jane........ Freight or Passage. TION

For further Particulars, apply to

MARSEILLES...Candon.......... Abou: 14th May.......Fruiglit or Pussago, -

H, RUTTONJEE,

ALF. WOOLLEY; deting Superintendent. -

876

HONGKONG HOTEL.

USTRALIAN PRODUCTS,

AUSTRALIAN PRODLOTS. JUST LANDED EX CHANGSHA.

P. & O. S. N. Ca's Üllice,

Hongkong, May 8. 1895.

BACON.

BACON.

ROLLED,

FLITCHES,

l'or it

*

444

+4

I CENTS.

די

MIDDLES.

PANTRY and HATHROOM REQUISITES, Having been appointed SOLE AGENTS for thero Articles, I am in a position to

H. RUTTÓNJEE, 13, L'Aquilar Street,

PLANTH

&

&c., &c. Ne Catalogues issued prior to Sale. On View from Wednesday, the 8th May. TERMS OF SALE.—as customary,.

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.

Hongkong, May 4, 1805.

intimations;

847

PETITION TO THE EMPEROR OF CHINA agaiau FOOT-BINDING,

BU

A HONGKONG are earnestly Requested to APPEND their SIGNATURES to the above without dolay.

Papers are lying at

HONGKONG DISPENSLAY.

Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.

Powell & Co.

Misson FAIL & Co.

offor, at ReuUOBD Prieks,

Hongkong, March 22, 1896.

678

H.-KONG TRADING CO.

L

--FOR

ACE AND ART CURTAINS.

TABLE LINEN..

BEDDING AND IRON BELSTEADS.

Hongkong, May 4, 1895

Nos. 1 to 5, D'AQUILAR STREET,

And Under HONGKONG HOTEL

851

WALTER W. BREWER,

Under HONGKONG HOTEL.

“ARGE VARIETY of FIRST-CLARS STATIONERY in-Boxes, will ENVELOPES in all the Newest Shades and Shapin, Heliotrope, El Granite, Satin Twill, &<, &6.-80 CENTS per box.

CHRYSTOGRAPHS for Window Decoration, Imitation Stained Ginas.

...£600,000

Mr. W. W. BREWER.

...£600,000

...,£325,000

BOXEZONO TRADING CO. Meints. DAKIN, CRUICESILANK & Co. Hongkong, May 7, 1895.

$2.50 per pair.

MEN'S

869

White Backskin TENNIS SHOES.

INTEREST allowed on Current Account

at the rala of 2% per Romuar on the Baily balancea

Da Fixed Deposits for 12 months

A. C. MARSHALL,

**

6

11

42

n ..8%

846

Manager, Hongkong.

Hongkong, May 4, 1995

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL,.....£1,500,000:

SUBSCRIBED,..

PAID T

Bankers.

£1,120,000. ......£562,600.

LONDON JOINT STOCK BANK, LTD.

Interest altered on Current Accounts f the Ruto of 2 % par Annum on the Daily

Balance.

ON FIXED DEPOSITS :-

For 12 Monthe,5% For 6 Moaths,4% For 3 Months,3%

JORN THERBURN,

Manager, Hoogkong.

Hongkong, June 18, 1893.

228

HONGKONG AND BANGBA

BANKING CORPORATION.

PAIB-UP CAPITAL.......

RABEBY

FUND.

READYE LIABILITY OP 1

PROPRIETORS...

818,010,000 $5,000, $10,000,000.

COURT OF DIRECTORS -- J. KRAMIN, E83.—Chairman.

7

Hon, A. MCCONACHIE-Deputy Chairman. Hon.J.J.Bell-Irving. | S. C. Michaelsen, M. D. Ezekiel, Keq.

Fan

R. M. Gray, Esq. D. R. Sasson. E U. J. Holliday, Esq. N. A. Siebe, Esq.

CHIEF MANAGES:

Hongkong-T, Jackson, Eng

MANAGER:

Shanghai-H. N. Bay, Eng.

LONDON Bankn62-London AND COUNTY BANKING CO., Ln.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

On Current Ascount at the rate of 2 per cent per annum on the dally balance

On Fito Deroaris ;-

For 3 months 3 per cent, per annum.

11

I 19

(1

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, April 30, 1695, *** THE

343

HE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED

Authorized CAPITA£1,000,000), Strugereaed Capita£ 500,000.

Heso Orion Hokokong.

D. Gitara, Em

Court of Directors.

H.STOLTERICHTE UHAN KIT SEAN, CHOW TUNG SBANE,

KWAN ROI Caver, Ka Chief Manager.

GED. WE PRETRAIN friterest for 12 months is Flongkong, Octuber 23, 18014.

1:11

MELLIN'S FOOD

Recommended by the Etutest Mont-

Aurorities is the

BEST FOOD Top INFANTS AND INVALIDE.

KAY&Co. (Softe Agenta), 10, Hollywood Road, Hongkong, May 1, 1808

PEAK CHURCH,

+

General MEETING will be hold at

A ST. PADI'S COLLEGE, on FRIDAY NEXT, the 10th Inst., at 5 p.no, ́for the purpose of receiving the Report if the Committee of Management; passing the Accounts and electing a New Committee for the ensuing year.

R. F. COBROLD,

Hus. Storetary

Hongkong, May 7, 1995.

873

Messrs. Pinillos, Saenz & Co.'s

NEW LINE OF SPANISH MAIL STEAMERS

BerwEN SPAIN AND THE FAR-EAST, consisting of the following LARGE AND POWERFUL STEEL

-SCREW STEAMSHIPS. A

Pio IX.

....6000 tons, 3000 H.P. Conde Wilfredo ...

3000 要 Miguel M. Pinilles...4500 3000 Justin Coun

5000 3000, Crtalina

...500 17

3000 » Barcelona tia o 1-1

5000

5000 struction). Qaliz... do

3000 Manila... do.

LADIES' TENNIS SHOES, White Canvas, very cool and light, 2 por pair.

TENNIS, BATS in great variety, from $6.00.

CAW'S STYLOGRAPHIC and FOUNTAIN PENS, the very best in the Market, LADIES' Thin French Walking SHOES.

Hoogkong, April 26, 1895,

Vinolia

"VINDLIA" IS A REFINED SOAP.

It keeps the complexion fresh and clear.

No other Snap has received

such high awards as "VINOLIA"

SOAP,

33

12

ተኩ

3000 5000

8000

1

BIS New Line to the FAR EAST will

shardy be inaugurated.

It will start from Liverpool, elling as CADIR. BAUCRLOSA and other MEDITERR4+ SEAN Ports.

Through Bills of Lading will be granted to and from all the prinsipal Couliscutal Purta.

The Steamers of this Company are all vantages to pasangora visbing to vizit will appointed, and offer exceptional ad-

Spain.

fuformation regarding arrivals and depar tures, and other particulars wil be pab `lished at an varly date.

VILLA, LOPTZ & Co.,

Aguk, Bungkeng.

Hongkong, Mar 4, 1896.

Hanna

797

Don't use

Boiled Soap

for the

Toilet.

Soap

DON'T ECONOMIZE AT THE EXPENSE OF YOUR COMPLEXION. VIÑOLZA. SOAPS-ÀN PHÍMA. VINÒLIA SHAVING STICKS LA CAKES.

VINOLIA CREAM (For Itabing, Hung Sputa, do), and VINOLIA POWDER (For the Chupitaion).

"

Apollinaris

THE

QUEEN OF TABLE WATERS.

'More

wholesome than

any

85 aerated water which Art can

COMPOSITION Supply."-THE TIMES.

YAR

Coating Ship's Bottoms.

Océan 8.8. Co.

USED BY-

White Star Láns.

East Indian Gosân 8.8. Co.

Glen Line.

Cunard Line.

Allan Live, etc.

HARRY WIOKING,

Agent for Hongkong di South China. Hongkong, May 1, 1890.

815

KOWLOON HOTEL, ELGIN ROAD.

ABOUT 2 minutes' walk from KowLOOR GODOWN WHARF, Surrounded by agrificent Gardens, and commanding beautiful

iful slowa of the Harbour and luind bl Bunakoog.

WINES AND SFIRITE of best quality. BAR, BILLIARDS AND AMERICAN-

CBOWLINIF ALLEYS, -ROOMS TO LET without BOARD

LUIZ M LOBO, Manager. DRIVATE BOARD and RESIDENCE for Labies and Uztais. Special Attention to Lading comfort. Accommoda tion for Tabib Boarders. Dentral situation

MBA MATHER, and 3 Peddar'e S Uvngkong, July 24,000.

SQLE AGENTS:

CARLOWITZ & 00

HONG KONG, SHANGHAI, CANTON, TIENTSIN, AND HANKOW. SHANGHAI BREWERY

Pale Bitter Ale,

IN SMALL GASKS.

BREWED MALT & HOODI

-880

· Cwikes-- Galir

18 do

Casks Gallubs

18 du.

I BELENDID CONDITION.

$7.00

15 00

DOUBLE BTOU ́r,

$ 8.00

16.00,

WATTS & Co.,

Po'e Agents, fes Hottie Birent,

W. POWELL & Co.

TEX ENGLISH MAIL

Telegraphic Addreu, "Kremlin"-A.B. O. Vid.

OARD and LODGING, from $4.00 per day.

BOARD

HYDRAULIC LIFT to all Floors.

Telephone,

No, 32,

The HOTEL STEAM LAUNCH conveys passengers and baggage to and from all Mail Steamers...

ROOMS TO LET on 2nd and 3rd Floors, FURNISHED OF UNFURNISHED.

Hongkong, May 3, 1895.

Shipping.

Steamers.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI (DIRECT),.. (Taking Cargo & Passengers at through rules for CHFOO, FIENTSIN, NEW- CHWANG, HAÁNKOW ani Ports on

the YANGTSZE.}

The Co.'s Steamshiy

Taisn

Capt ADSON, will be dospatched as above, tai FRIDAY, the Fth Instant, et p..

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & O.,

General Manajers.

Ben kong, May 7, 1895.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE."

STEAM TO

871

SINGAPORE, AMSTERDAM. DREMEN

AND HAMBURO.

The Company's Extra Steamship

Nürnberg,

C. MOONEY, Secretary,

Shipping:

Steamers,

FOR SINGAPORE, COLOMEO

AND, BOMBAY

The Steamship

Arroyo,

157

Captain . SAMUEL, Will buˆdespatched us above:

at Noon, on FRIDAY, the 10th Instant..

For Freight, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong day 0, 1890,

830

FOR KOBE AND YOKOHAMA.

The Steamship

Afatifde,

Captaia Moos, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 12th Inat, instead of as ytv-usly advertised. For Traight, apply to

NIPPON YESEN KAISHA. Hongkong, May 6, 1855.

FOR KOBE AND YOKOHAMA,

The Stormship Angers

$36

Capt. G. W. BANKISTEN, will be despatched for

Captain A. WINKEL, TI the abase Ports at 6 pm, on MONDAY, the 13th Janta

leave as shrive on SUNDAY MORNING, the 12th Instant, at Daylighty and the Steamor is now ready to boobies Cargo.

For Freight, apply to

MELCHERS & Co.j Aymals,

7:2

Hongkong, May 7, 196.- GLEN LINE OF STEAM PACKETS

FOR KOBE AND YOKOHAMA. (Cutting at NAGASAKI if suficient indeurement offers).

The Steambi

Glenogle

Captain Gasɔn, will g Chamkan despatched as above un MONDAY, the 13th Instant, at 4 p.m.

This Steamne has siperior Accomma tion for Passengers, and carries a Doctor and Stewardess.

For Freight or Pamage, apply to

JARDINE, MATHESON & C.,

stgents,

Bougkong, May 7, 1895. AUSTRIAN LLOYD'S · STEAM NAVIGATION COMPANY, UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT,

STEAM TO SHANGHAI & KODE.

The Qo'a Stoianalije.

Marquis Brojnekem,

Ad Capt. C GRISOGONO, wil Makale leave for the above places

on TUESDAY, the 14th Instant.

For Freight or Pausage, apply to

SANDEE & Đa,

Agents,

BGH

Hongkong, May 7. 1895 UBINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

~The Co, 's Slowship

Taigkan,

·R. NRÈSON, V., Cou ngular, IU bị đau

↑ patched as above on THIDAY, the 17th

Instant, at 4 p.m.

The attention of Passengers is directed

For Freight, apply to

S

NIPPON YUSEN KAISHA. Bunghong, May 3, 1895,

897

FOR BINGAPORE, HAVRE AND

HAMBURA

(Calling at NAPLES for landing Passengers if sufficient inducament offer); (Puking Ciryo' at through" "rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER DAM, LISBON, OPORTU, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.)

The Stunnaliip

de Frigga, “ VILA MEA, Captain J. Voss, will be We despatched for the above Ports on TUESDAY, the 14th Instrot, at 4 pm.

This Styamer has superior Accommoda tions For Firar stad Second Class Passenger, antonio Doctor and a Brewardess.

For Fraight or Pomage, apply to

SIEMSSEN & ...Agents.

850

Udugkong, May 6, 1895. QUINA NAVIGATION UUSIPANY, LIMITED

FOR TIENTSIN.

The Steamship":

Kuriyang,

Capt. DawaON, will he

Compass be despatched on WED NESDAY, the 15th Instaut

For Freight or Fazange, apply to 3

BUTTERFIELD &SWIRE,

dysti

841

Hongkong, May 4 1805 GREAT NORTHERN STEAMSHIP-

LINE

FOR FOUTLAND, OREGON.

In connection with (HS OREGON RAIL- WAY and NAVRJATTUNA. QUeland GREAT NORTHERN RAILWAY Co.

The Steamship

Chittagong,

Cap, DAVEY, will be kalo despatchind" for "PORT.. LAND, O, vis KOBE and YOKOHAMA,

to the Superior Accommodation ultured or bout the 1511; 87;

this Steamer."| First-clasa

Through Dills Fiding will besrinted to

bituated forward thu Engines all points in the United States and Cibada

A Refrigerating Chamber ensur the

ATEST SPRING SPECIALITIES IN stipply of Trobili Provisiona daring the

MILLINERY. MENU INTENTS AND CHILDREN'S GOODS.

· TOYELL

Hongkong, Aprli 99, 1893,

.LAGE CURTAINS.

DIVE O'CLOCK TBA GIỤTHS, &c., do,

W POWELL & Co.

entire voyage. A duly-qualified Surgeon is carried, and the Vessel is Btted through out with Electric Light.

For Freight or Famage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Aquata, Hongkong, May 17 16207

Konular Invoices for Catgy to Uultad

The Co.'s Steamship

Namos,

Captain ROACH, will be

despatched for the above

Poris "TO-MORROW, the 9th Instant, al

Daylight.

For Fraight or Passage, apply to

· DOUGLAS LAPRATK & Co., General Managerz.

Hongkong, May 8, 1805,

864

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT).

The Co.'s Steamship.

Yuensang,

Capt. W. WAUDILOVE, wil be despatched as'abora

on THURSDAY, the 9: Instant, at 4 p..

This Stoner has anperior Accommoda- tion for First-class Passengers,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Goural Managers.

Hongkong, May 7, 1805.

$06

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT. WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, HUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME AND TRIESTE

(Taking Caryo through rates to CAL- CUTTA, MADEAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT and ADRIATIC PORTS,

(diso to NATAL, EAST LONDON, FORT. ELIZABETH & CAPE TOWN.) The Co.'s Steamship

Melpomene,

Captain E, Macozzi, vil

be despatched as above

OD THURSDAY, the 9th Instant. - St

Cargo will not be received on board after

3 p.m. prior to date of sailing.

For further information as to Passage and Freight, apply to

BANDER & Co., **

Hongkong, May 4, 1895.

Agent

FOR SINGAPORE, SAMARANG AND

SOURABAYA.

The Steamship

Cromarty,

Captain Doncar, will be

* despatched as above ob

FRIDAY, the 10th Lostant, at 4 px.. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON &Co,,

Agentz.

· Hongkonu, May 6, 195

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE,

867

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKE (Passing through Be INLAND SEA)

The On. Steamship

Heboutoliera,

Csptalu 1. WALIBR. Will leave for the above Puts

on or about FRIDAY, the 10th Inst. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Coly

.....

fon, kong, May 4, 1805m

NORDDET TSCHER LLOYD,

NOTICE,

STEAM TO SHANGHAI, -

The Co.'s Steamshitg

Karlarthe

Capt. W: vox Edutuk- SARY MARK, dus here with the. will leave for the above pince about FR- outward German Mail about the 8th Jnskap DAY, the 10th Inst.

For further Partienters, apply to

MELONERS & Co, Agents

Hongkong, May 4, 1805 WALRACK LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK PIA. SUEZ CANAL.

The Stennel

Mardy

Capt. Thomson, kill he →despatched for the above

Port on or about the 20th May, k

For Freight or Page, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.

Gyante

810

Hongkong, Spl 20, 185,

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK. The $/3 A. Americes Ship Sachem,

„Bartlett, D star will load here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, suply to

CARLOWITZ & On-

Hongkong, March 17, 1605

FOR SAN FRANQISCO,

The 1001.1 British Ship

Queen Margaret FAULKNER, Meater, will ha here for the shove Pothy, and will have quick deepaichapo

-For Freight, apply to

SHEWAN & G Hongkong, February 26, 1898. ****

NUTIDE

E Undersigned even cappointed. BOLA Aunt for WOOD & Ge a melí the Undersigned, addressed to the Collector: Knows COW BRAND of Pune të Ur of Custores, Portland, O.

AUSTRALIAN, TABLE BUTTREZ For further particulars as to Freight or ta 1 ib. Tins Fresh Stouts VÍTE Passage, apply to V Th

hend.” “Special Fermin to the strada, SERVANC

GS, PLAMMERT, ・・・ Duddell Sts. brt | - Hongkong, April 28, 1808;

Stater points more he sent to the Onics of THE

-798 · Hongkong, April 30, 18057