1895-05-02 — Page 1

DTK-JOBBING DEPARTMENT

ATING beon REPLEN- HSEED with a large s sortment of the Latest EUROPEAN and AMERICAN NOVELTIES, we are prepared to executa orders for FANCY WOUK with

neatness and despatch, and at very moderate vatar.

'CHINA MAIL' OFFICE

No. 10,047.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON-F. Areas, 11 & 12, Clement's ΟΔΟΜΟΣ Lane, Lombard Street, E. C. STARET & Co., 30, Cornhill. GOLFON & Gorou, Ludgate Circus, B.O, BATIS

dor, got Care Walbrouk, R.C. SAMUEL DEACOM & Co., 150 & 151, beadenhall Street. W. M. WILL, 151, Damon Street, 5.0, ROBERT WATHON, 150, Fleet Stree PARIS AND EUROPE — Matenor, Favor & Co., -18, Rue de la Grangé Buteliers,

NEW YORK-J, STEWART HAPPER, THE Cuinese Evangulist Orr106, 52, West 224 Street.

SAN FRANCISCO and American Porta generally :-Brax & BLACK, Nan Fran-

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZRALAND:CORnow & Goran, Mel Kourine and Ryda tu. OBYLON-W. M. ST & Co.. Tax

LIPS. Qu.. Colombo.

SINGAPURA, A

- KELLY &

Wizan, LTD., Singapore. CHINA-Mac, A. A. va Cruz. Amoy, N. Moate & Co., LISITED. Father, H & On Shanghai, Lark, Oraw Fox & U, and Keely & WALEH. Yokohama, LANE, CLAWFORD & Co., and Kaulf & Uni

THE

Banks.

NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL.....£1,000,000

SECUIDED CAPITAL£600,000

HEAD OFFIC Hoxoxong.

Court of Directors.

D. GILIJEA, Eng. H. STOLTERFOUT, Esq, CHAN KI SHAK, CHOW TONG SHANG,

Esq.

Ear.

KWAN HOI CHUEN, Esq.

thief Manager.

Go. W. F. PLAYFAIR,

Interest for 12 months Fixed 5 %. flongkong, October 23, 1894, --

1711

HONGKONG SAVINGS BANK,

**HE business of the above Bank is con-

by the HONGONG AND

SHANGHAI BANKING CORPORA- TION, Rules may be obtained on ap- plication,

INTERÉST on deposita is allowed at 3) PER CENT. per annum. Depositots may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 5 PER CENT, per

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

T. JACKSON,

Chief Manager,

Hongkong, May 10, 183.

MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED.

1815

二月五年五十九百八千一英

Intimations.

NOTICE.

TN Conformity with the Provisions of Ientation IV of the General Legals DE of the Chinese Pilotage Servico, a BOARD of APPOINTMENT will hold a COMPETITIVE EXAMINATION at the HARBOUR MASTER's Office, Canton, at 11 km, on the 10th Inset, to Fill TWO VACANCIES in the CANTON PUOTADE BODY,

Only those who have served an Appren ticeship are eligible for appointments.

J. L. MAY,

Custom House,

Canton, at May, 1895.

LOST,

Harbour Master.

Established

Fébruary. 1845.

HONGKONG, THURSDAY, MAY 2,′ 1895.

Business Notices.

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY,

A

LIMITED,

28, Queen's Road Central

SBESTOS PACKINGS to suit all Steun

Power.

Jointings for any work, however great the

pressure and temperature.

817

DAGGER

PACKING

N TUESDAY 4

Peak, blow the FOUNTAIN and St. Josken's CHURCH, & GOLD CHAIN BAND BRAUK-1700 LET.

Bock, whilst going down from the

A REWARD of 820,00 will be r61 to any Person on returning the enmo to Mr. BOWDLER, PRAYA RECLAMATION OFFICE, avar the City Hall.

Bougkong, May 1, 1895.

822

Hannay's COMPOSITION

FOR

Coating Ship's Bottoms.

Ocean 8.8. Co.

LISED BY

White Star Ling.

East Indian Ocean B.S. Co.

Glen Line.

Cunard Line.

Allan Line, etc.

HARRY WICKING,

日八初月四年未乙

Business Notices.

F. L. B. A.

HE WHO DRINKS GOOD BEER*

QHOULD try PRESTONPAN'S LIGHT BITTER ALE

Fare, Light, well-hopped, brewed expressly for this climate.

THE FINEST BITTER ALE IMPORTED.

Al 7-doz. Pints or 4 doz Quarts, $14.50.

Pre Agents

WATTS & Co.

BELL'S ASBESTOS;

2, les House Street.

LUBRICANTS both liquid and solid.

ESTIMATES given for COVER ING BOILERS and STEAM PIPES,

WALTER W. BREWER,

Under BONGKONG HOTEL.

653

Lin all the Newest Shades and Shape, Heliotrope, Blue Granite, Satio Trill, da

VABBTY of FIRST CLASS STATIONERY in Boxes, with ENVELOPES

with our Patent ASBESTOS COMPOSI-80 CENTS per box. TION.

W. POWELL & Co.

——ད་འ: —

EX ENGLISH MATL

LATEST SPRING SPECIALITIES IN

INFANT AND CHILDREN'S GOODS.

10YS.

LACE CURTAINS.

CHRYSTOGRAPHS for Window Decoration, Initation Stained Glass. LABITS' TENNIS SHOES, $2,60 per pair. MEN'S

White Canvas, very soul and light, $2 per pair. White Buckskin TENNIS SHOES.

TENNIS BATS in great variety, from $6.00.

CAW's STYLOGRAPHIC and FOUNTAIN PENS, the very beat in the Market. LADIES Thin French Walking SHOES. Hongkong, April 26, 1695.

THE HONGKONG GUIDE D. ***** Hongkong Wa Tmi Phi Po»).

„ISSUED, DAILY.

-Cros Ux Man, Manager and Publisher,

KUBECRIPTION:

Siva Dallara a year, keliowaðlain Bong kang: Ourporte, 312,50 per venus, (athday podaje.

PRICE, $2.50 Per Month.

Shipping.

Steamers.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

Wakken

CALOUTTA.

The Steamship

Catherine Apears

Capt. J. G. OurMNT, Wili babe despatched for the

above Parts on FRIDAY, the 3rd Proximo, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SA9800N, SONS Q

Agents.

Hongkong, April 27, 1805,

CHINA NAVIGATION OOMPANY, LIMITED.

707

&

HONGKONG HONGKONG HOTEL.

Telegraphic Address,

*** Kremlin" ~A. B.C. Oide.

jOARD-and LODGING, from $4.00 per day.

FIVE O'CLOCK TEA CLOTHS, &c', &c.

W. POWELL & Co.

BOARD

Hongkong, April 23, 1895,

766

HYDRAULIC LIFT to all Floors.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

Agent for Honghong & South China. WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

Hongkong, May 1, 18PS, A-

MELLIN'S POOD

815

TS Recommended by the HIGHEST MIDI-

CAL AUTHORITIES as the

BEST FOOD FOR INFANTS AND INVALID3.

KAY & Co. (Sote Agents), 20, Hollywood Road.

Hongkong, May 1,-1895. -

named-

STEAMSHIP.

DATZ,

FOR. SHANGHAI AND

KOBE.... ....hanghai.....Noon, 4th May

KOBE & YH'MA...Brindisi.....Noon, 6th May.............. -

KEMARES,

.:

Freight or Passage, passing.

through the INLAND SEA), (Fraight or Passage (calling at NAGASAKI, if oficient in- dacement offers),

SHANGHAI.. Rohilla About 6th May....Freight or Passage.

LONDON...

.819

....Liomčay................... About 7th May

(Freight or Page (calling at MARSEILLEs, it sufficient inducement offers). LONDON, ... Rosetta Noon, 9th May.......See Special Advertisement.

Ancona.......Daylight, 11th May...Freight or Passigo. LONDON vid

MARSEILLES...Canton........About 14th May....... Freight or Fausage.

For farther Particulars, apply to

In the Matter of ROBERT FRASER JAPAN...

SMITH, Úrceлred.

PERS

DERSONS INDEBTED to 'the above ESTATE will oblige by PAYING the AMOUNTS DUE to the SAROFF of THE HONGKONG TELEGRAPH.

C. F. A. SANGSTER,

Acting Registrar and Official Administrator. Hongkong, February 25, 1895.

NOTICE

396:

OFTE Undersigned hat from. This Day TAKEN CHARO2 of the CONSULATE GENERAL for the NETHERLANDS in SOUTH-CHINA and of the CONSULATE for the NETHERLANDS at HONGKONG.

F. T. HAVER DROEZE,

General,

AUTHORISED CLFITAE,£1,500,000. SUBSCRIBED.

£1,125,000, L'AID-UP 662,500,

Bunkers. LONDON JOINT STOCK BANK, L'TD.

Istorust allowed on Current Accounts at the Rate of 2% por Aunam ou, the Daily Balance.

ON FIXED DEPOSITS For 12 Months,...

..0 %

For 6 Months............... For 3 Months................ ......X JOHN TAURBURN,

Manager, Hongkong.

238

Hongkong, June 18, 1833

ONGRONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Paid-up CAPITAL..................

RESERVE FUND.........................

RETERYE

LIABILITY

PoгKETORS

0

.819,000,000.

.6 3,000,000,

610,000,000,

Court or DineUTORS (----

J. KRAMER, Esq.—Choleruan. Hn, A. MeloxicsIn-Deputy Chairman. Hon.J.J.Bell-Irving, S. C. Michaelsen, M. D. Ezekiel, Esq. Ex

R. M. Gray, Esq., Th, R. Raton, Fag.

C. J. Bolliday, Esq. | N. A. Slobs, Esq.

Cuir MANAGER:

Hongkong-T. JACKSON, Baq

MANAGER:

Shanghai-II. M. Bzyw, Esq. --

P. & D. 8. N. Co.'s Olice,

Hongkong, May 2, 1895.

Telephone,

No. 32

FOR TIENTSIN.

The Steamship

Nanchang,

Capt. FINLAYSON, will be despatched na abers on

FRIDAY, the 3rd May.

For Freight or Pamage, apply to

BUTTERFIELD & SVIRE, Agents, Hongkong, April 23, 1895.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA.

The Steamship

Etony

.771

Captain Baoray, will be despatched no alive on

or about SUNDAY, the 5th Proximo, at

The HOTEL STEAM LAUNCH conveys passengers and baggage Daylight.

to and from all Mail Steamers.

ROOMS TO LET on 2nd and 3rd Floors, FURNISHED OF UNFURNISHED.

Hongkong, January 21, 1896.

Notice of Firm.

HONGKONG AND WHAMPOA DOOK COMPANY, LIMITED.

E. J. RICHARDSON,

Marager,

157

To Let.

TO LET.

THE PREMISES now occupied by W. copiional puri-

DURING BY Absence from will ration. Good light.

ROBERT

for the Company an ACTING GENERAL

| MANAGEE, and Mr. THOMAS I; ROSE

as ACTING SEUNETARY,

By Order of the Board of Director,

D. GILLIES,

Secretary.

ALF. WOOLLEY, Acting Superintendent.

701

Hongkong, May 1, 1895.

Apollinaris

Offices: Connaught House, Nos, 4 && "THE QUEEN OF TABLE WATERS.”

Engkong, April 29, 1895.

800

UNION INSURANCE BOCIETY OF

-CANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

AN Interin BONUS of TWENTY FIVE

PER CENT. upon CONTIBUTIONS for the Year 1894 has boen declared, on

WARRANTS will be Issued on-the 39th Instant.

By Urder of the Board,

DOUGLAS-JONES,-

apting Excretary. Hongkong, April 10, 7895.

NOTICE.

744

UE Undersigned have been appointed Born Loans for WOOD & Co, well- known COW BRAND of Finest

AUSTRALIAN TABLE BUTTER,

1 1. Tius, Fresh Stocks always on hard. Special Terms to the Trade.

Gzo. P. LAMMERT,

Duddell Street, Hongkong, April 20, 1805.

KOWLOON HOTEL

ELGIN ROAD,

768

BOUT 2 minutes' walk from Kowlook GODOWN WHARF, Surrounded by

LONDON BANERRS-LONDON AND COUNTY magnificant Gardens, and commanding

BANKING Co., Le.

· Hongkokα---INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2

por cen por sapam on the daily balance..

Os Fizzo DarOSEN :—

For 3 months & per coat, per soñON.

$

12: T "

"

343

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, April 30, 1895.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA;

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1653.

UFFICE, LONDON. HEAD

art

D

„CAPITAL PAIN-UP.

Reserve Liability or Suara

HOLDERS --.. RESERVE FUND.

141

£600,000

£600,000

beautiful views of the Barbour and Island of Hongkong

VINES AND SPIRITS of bast quality. BAR, BILLIARDS AND AMERICAN

DA BOWLING ALLEYS, ROOMS TO LET wanöur BOARD.

LUIZ M. LORO, Manager. THOMAS GRILL ROOM, No. 3, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

812

A happy to inform my Patrons that in wonnection with the Grill Room, I bays secured the lát Floor recently occupied by The CHINA "FIRE INSURANCE COMPAST (above the present Grill Room) and bare liked it up for

LADIES DINING ROOMS, with all conveniences attached, ↑ I sin also now prepared to soTTE

DINNERS, TIFFINS & SUPPERS

£275,000 to parties wheu Ordered distinct from the

ordinary Gelll Boom,

INTEREST allowed on Current Account

́at the rate of 5 % per annum ou the

Dilly balancos,

Ou Fixed Deposita for 12 months & %

"First in Purity."

"

BRITISH MEDICAL JOURNAL.

Has a charm which makers

of artificial aerated waters do not even dream of.”

MORNING ADVERTISER.

SOLE AGENTS:

CARLOWITZ & CO.

HONG KONG, SHANGHAI, CANTON, TIENTSIN, AND HANKOW,

#

EDWARDS'

HARLENE FOR HAIR

THE

WORLD-RENOWNED

Hair Producer and Restorer.

Is the Best Dressing, specially prepared and Parfumed for Toilet Use.

***HARLENE" PRODUCES LUXURIANT HAIR, PREVENTS ITS FALLING OFF AND TORNING GREY.

Unequslied, for Promiting the Growth of the Heard and Mountache THE WORLD-RENOWNED REMEDY FOR BALDNESS.

For Curing Weak and The Eyelashe, Trering, Strengthening, and Ranering the Half beautifully Best Fat reinering Beurtą Dandruff, cto., niso ur Bestoring Grey Halt to the Natural Glour, it is without a rival Physicians and anyata pronounce it to be dereld of any metallic or ether injurious ingredients. 1s 2s. 6d. And Un, 291. pur Bottle. Buy be had from Chemists, Hairdressers, and Paritumore all over the World

HOWARDS" "HARLENE" 00, 85, HIGH HOLBORN, LONDON, W.C.-

11

18

0.42

1

D

0%

A, U. MARSHALL,

Manager, Mungkong.

DAILY NEWSPAPERS AND PERIODICALS.

W. THOMAS,

Proprietor.

806 Hongkong, April 29, 1895. STAINFIELD'S PRIVATE HOTEL, 8 DUDDELL STREET.

736

Hongkong, May 17, 1801. ·

IENT ING, Burgeon Dentist

No. 10, D'AQUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATE. Comultation Fres Mongkong, Apill 6, 2008":

TOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,

with every conveniency. Accommodation for Table Boarder. Particulars, Address,

MRA STAINFIELD

Proprietress.

Hongkong, Jeyuery 3, 1000,

New Goods, New Goods

(JUST R BOR I VED),

7EW SUMMER MATERIALS,

NEW LACES and FALL NETS.

(THE FAMOUS) ZZ CORSETS, HONGKONG TRADING UO.,

No 1, 30, D'AGUILAR STREET,

-And Under HONGKONG HOTEL.

H. RUTTONJEE.

USTRALIAN PRODUCTN,

RAVOTRALIAN PRODUCTS. LANDED EX CHANGSHA

JUST

BACON ROLLED, FLITCHES, MIDDLES, DESSA

48 CENTS.

BACON

Per b

Hlaving bean appolated SOLE AGENTS for thin Aritales, 1-am ta a posltion to

H BUTTONJER, 19, L' Apalar Streat.

offer at Redyced Prican

Hongkong, March 99, 1600,

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

May

Apply ta

Possession from let

W. ROBINSON & Co.,

Under HONGKONG HOTEL Hongkong, April 2, 1895.

TO LET.

From 1st May, *GREENMOUNT," VALE" MARG

810

RoDes

18E Undersigned has received insiruo

tions to Bell by Public Auction, on

FRIDAY,

ths Ard day of May, 1895, at 2.30 p.m., at

his Salos Rooms, Queen's Road,---

AN INVOICE OF JAPANESE WARE

comprising -

KIOTO, AWATA VINSI, TAIZON SATSUMA, VANES, JARS. PLATES, INCENSE BURN, THA and Cores Bri.

HEABELLED WARE.

BRODZES and URNAMENTS, Empordaard Scheesy,

201

Rich,

TERMS OF SALP--As sustomary.

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer, Hongkong, April 30, 1895.

PUBLIC AUCTION"

816

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE, COTTAGE PIANO, BY BECHSTEIN,

THE Undersigned has received instruc

Tons to Soll by Public Auction, un

SATURDAY,

the 4th May, 1890, commencing at 2.30- p.m., at his Sales Rooms, Daddell Street,

(For Sundry: Ascorists),

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE,

comprising p

DRAWING ROOM SUITE, in SILK TAPESTRY, and Puust, LACHER COVERED LIBRAUT SIZE, PLUSH COVERED Coud and AbYA CHAIR FANCY CHAIRS, MARBEZ-102 and FANO TABLES, CORios, Books, and ORNA MENTE, WHITE MARBLE MANTEL CLOUE, NEW BRUSSELS CARPET, Roos, "Curtains, OVERNANTELS, BAVELLED and Prats.

OSE COTTAGE PLANO, by EzcHNTEIN, İD EPLENDID CONDITION

"ORE COTTAUM FLANG, by BRODWOOD &

in Fam OdeITION:

808 GRAND PIANO by Kara, in Good

Ort

CONDITION

MABISBURE MADE SIDEBOARD with Min

For Particulars, apply to

827

GILMAN & Co. Hongkong, April 11, 1995,

TO LET.

DWELLING HOUERAM

704

*HIGHCLERE,' at MAGAZINE GAP. DES VEUX VILLAS," at Tas

Рилк

No. 2. RIFDY TEAKAGE.

No. 23. CAIRE ROAD.

FLOORS in Blus Berlaints. FLOORS in Ecots StazzT, PEEL

·STLEET and STAUNTON STREET. FLOORS in No. 6, BURILEY

STREET

No. 3.

VICTORIA VIEW, Kow- LOUN FURNISHED OF UNFURNISH

BD.

GODOWNS

- BLUE BUILDINGS.

No. 7a, Para Central, Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY; Co., LTD.

213 Hongkong, April 18, 1800.

TO LET.

NO SEYMOUR TJERAUL

Apply to

DAVID SASSOON, SONG & Co.

716 Hongkong, April 15, 1805.

Shipping.

Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, IMITED.

FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAMA- RANG AND SOURABAYA,

The Steamship

Shantung, Capt. FRAMPTON, will be men déspatched as above on MONDAY, the 5th Instant;

For Freight or Passage, upply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

DANCE Agents. Hongkong, May 1, 1805.

FOR YOKOHAMA AND KOHE,

823

Bogstad No 7624 will be despatoleil, en MONDAY, the abote

For Freight or Passage, apply to

-BUTTERFIELD & SWIRE

RUE SAUK, DLYHER WAGONS, SEVERAL DINNER and DESSERT SERVICES, ELKUTUO PTH and GLASN WANE, CUTLERY, PASTRY 6th Proximo, BEQUISITES, &domai ...Seyahat. Itor, and Erase MousTEN

Estrada with SPRING and Hazz MAT- -{

416 MABBIT-TOF - WAKKSTAND Bud Daussing Tastes with Bavazzad Gas HARTSONE BUNGLY and Douars WARD- MORE with HEYELERD GLAN and PLAIN Bevkolm and Bara- GLA Doosa,

ONE LEON Birn ONE LANDE Cooking Stove. SEVERAL NEW Jaraansh Singh and Double REUEBRAR.

Catalogues lasted previous to Bale. On View from Friddy, the Bed May,

TEAMS OF SALE Cab on delivery,

GED. P. LAMMERT,

Kangkung, May 1, 18994,

Hongkong, April 98, 1898,

700

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON PLA SUEZ CANAL.

The Co's Stormally

**M1991 Captain, Jackson, will be "despatched as above, om THURSDAY, tho Dth Instant,

For Freight or Panago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenio,

For Freight or Fausage, apply in

DODWELL, CARLILL & Cɔ,,”

Agents

Hongkong, April 26, 1893.

SHELL LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG..

The Co.'s Steakip

Volati

the 8th Proximo,

Uaptain E. Story, will fis adapatched as aboto su

-For Freight, appir to

ARNHOLD, KARBERG ♣ 06.

Hongkong, April 29, 1895,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM TO

SINGAPORE, AMSTERDAM, BREMEN

AND. HAMBURG.

The Company's Briza Sinamship

Nimberg

FCsptain A. WINKS, GIT

having available some limited room 158 Cargo

Fur Freight, apply to

MELCHERS & Co., Agenta, Hongkong, April 24, 1816,

1 GREAT NORTHERN STEIMBUIF LING.

www.

FOR PORTLAND, OREGON.

In connection with the OREGON RAIL- WAY and NAVIGATION: Co., and GREAT NORTHERN RAILWAY Co. The Steamship!

Chillayong,

Capt. DAVET, will be despatched fur PORT

LAND, O., vis KOBE and

Through Bills of 1 sding will

on or about the 15th May, PNEUS A

all polls in the United States and Clhado,

Consular Invoices for Cargo to United States points most be sent to the Office of the Undersigned, addressed to the £affection of Uustoms, Portland, O

For further particulara as to Freight? Pamago, apply to

SHEWAN & C

Agenta. A

Hongkong, April 24, 1898..

WARRACK LINE OF STEAMERSH

FOR NEW YORK VIA SURG CANAL

The Steamship

Macdn

Uapt. TROON, will be despatehind for the aborą Pork on or about the 20th May,t«5? For Freight or Fasenge, apply to

DODWELL, CARLILL & O...A,

Agouta, Hongkong, April 21, 1805.

P

810

Salling Vessels

FOR NEW YORK

The 3/3 1.7.. American Blips. Sachem,

BARTLETT, Mistory" will fund. here for the abova Port, and will have quick despatch.

CARLOWITZ &

00..

Hongkong, March 97, 1895,BANKEN

FOB SAN FRANCISCO,.

The 100 4.J. British Ship Sara Queen Margaret, para

FAULKNER, Mastor, will pad hers for the shove Port, and vill bave quick despatch. - For Freight, apply to:

SHEWAN & Co. Hongkong, February 28, 1895

(ALDBECK, MACGREGOR.

CA

Wine and Bolrit Marchantò,

13. Ovar's Bou Husgkung, August 18, 1871.