1895-04-18 — Page 4

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BEEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & BAMBURG, PORTA IN THE LEVAN1, BLACK

SEA & BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY-STZAMENS WILL CALL 41 SOUTHAMPTON TO LAER, PASTENERS AND LUGGADE,

N. B.-Cargo can be taken on through

of Lading for the principal places in JUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG.

STREET TO ALTERATION. Freumen........... Monday April 29. Karlsruhë................ | Monday | May 37, Prins Heinrich... | Monday | June 24. ["Monday | Jule 22. Batera

Piduesen Monday | August 11.

N MONDAY, the 20th day of April, 1805, at S p.m., the Company's S.S. PREUSSEN, Captain DEMANN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will losre this port as above, calling at NAPLES and Ged.

Shipping Orders will be granted till Nocn on EATURDAY, the 27th Instant, Cargo and Specie will bo roovived ou board until Nuun, on Mornax, the 39th Instaut, and Parcels will bo received (at tho Agency's Citico) antil Noun, on Box. DAY, the 28th Inst. Contents of Packages aro required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in measure- ment,

Mails

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP' |

AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED BAILAxoŋ waom HonukGNU.

(SUBJECT TO ALTERATION), Pictoria............... | Tuesday | April 23, Tacoma........... | Tuesday | May 14.

Tuesday June 4.

Tuesday June 28.

E. Steamship VICTORIA, Optain J. PANTON, E.N.R, mailing at Noon, ou TUESDAY, ils 23rd April, will proceed tn-VICTORIA, B.Q.-and-TACOMA, viá SEANGHAI, INLAND SEA, KODE and YOKOHAMA,

Thrangh Bille of Lading leaned to Japan, cific Coast Points, and to Canadian And United States Pointe.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplionto; and one copy must be sont forward by the steamer is the care of The Freight Agent Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wasti,

Parcels must be sent to our Offico with adicéss marked in full by 6 pm., on the day previous to sailing.

For further information as to Passage or Fraight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Tanghong, Murch 20, 1895.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

ALDBECK, MACGREGOR &

CALI

..Co.,

Wine and Spirit Morchants,

13, QUEEN'S ROAD. flongkong, August 18.1891.

TING. I E N

Surgeon Dentist,

N

To Let.

TO LET.

0. 4. Виуметн

Apply to

TRACE.

DAVID SASSOON, SONS & Cy Hoogkour, April 15, 1805.

TU LET.

716

THE PREMISES now occupied by W. TROPENSON & Co. Exceptional posi- Good light. Possession from lat

Apply to

tion. May.

3612

No. 10, D'AQUILAR STREET.

TERMS TERMS VERY MODENATE. Consultation Free.

Hongkong, April 9, 1895.

THURADAY, APRIL 18, 1888.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

A

Beciusim aflato Ar-ïnats and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any rensel in the Harbour, the Anchorage is divided lato sieran Bections, commencing fram Green Islan Vessels near the Hongkong shore see marked h, moar the Kowloong shore k., and those in, the body sẽ tha Shipping or midway batween each share are marked c., In conjunction with the figures donoting the sections,

ication.

1. From Green Inlan? to the Cas Worlp.

3. From Gas Worka to Jardins's Waart,

5. From Jarding's Wharf to the Harbour Master's (lí se.

i. From Harbour Masto.'s to the P. and O. Cò,'a Olãoo

5. From P. and 0. O1⁄2, 's-08ɔɔ in Podlara Waaf.

* From Peddar's "usef, to the Neval Yard.

W, ROBINSON & Co.,

Under HoxaKoNO HOTEL. Hongkong, April 2, 1895.

627

TO LET

Vessel's Name.

428

From 1st May..

GREENMOUNT, CAINE ROAD.

Steamers.

8

ROOMS.

For Particulars, apply to

Achilles

Benmoke

GILMAN & Co.

Hongkong. April 11, 1895.

704 Cast

Choyanng Decima

Fidelio

DUDDHISM: ITS HISTORICAL,

THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

AY

ERNEST J. EITEL, PH.D.. TOKING,

- TUD EDITION, REVISED, WITH ADDITION,

50%

Price,

$1.50. LANK, CRAWFORD & Oo. CANADIAN PACIFIC

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Hills of Lading issuel jor·BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

مشیر

The Steamor has splendid Accommodation Steamship GANGES, Captain T.

and carries a Doctor and Stowardoas.

Linen can be washed on board.

For further Particulars, apply to

MELOUERS & Co., Agents.

1895.

Bonningtou Bygde...

SAILORS HOME. Cast-off CLOTHING Books, or Energia

Azas will be thankfully received

the Sailor's Home, West Point.

Address: Cure of SuperxtraDENT, RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY SPEND-PUNCTUALITY.

1895.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN AND EUROPE, VIA JANADA AND THE UNITED STATES.

+++

Glenenin

Elaiton Holstein...

Kong Beng

"Brction, “P

7. From Naval Yard to Blue Buildingi,

8. From Blue Baldiage to East Point,

. From Koilett's Island to North Pont.

10. Kowloon Wharvės,

11. Jardins's Wharf,!

Caith

Tons,

lir.

frite up Arinsal

Vomaiquees or Ågenta.

Destination.

Ket

Z digut

Payne

867 April 17 Yuen Fat Hong

Fo-morrow

Harvey Clark

Leightoo.. o Brokke bUaruh...

Yonnie.... christensen

str.

Niasen...

Brit. str. 1487 April 16 Butterfeld & Swire Brit, str. 1935 April 17 Gibb, Livingston & Co. Brit. str. 1331 April 17 Order -Norw. str. 771 April 14 Wielne & Co,

Ger. Beit.

ibrit. Gur.

Shanghai

8 cMurray

Brit.

5 b Goddard...... Brit.

Bruhn....

Gor

str.

17 Wisfor

Lero Monuich

i Tofta

Norw. Br

str. 1604 April 14 Lauts, Wegener & Co,. str. 1104 April 18 Jardine, Matheson & Co.

950 April 14 Showan & Co. str. 2004 April 18 Dodwell, Carill & Co. atr. 742 April 18 bolchers & Ca. atr. 1424 Apeli 17 Jardine, Matheson & Co. str. 1183 April 18 Douglas Steamship to.

1103 April 17

& Co. 446 April 17 Ohinese

Swalow, &c.

To-morrow

5] ****

Brit.ste.

Swatow, &

Brit.

Brit.

Militesin

Brit

atr. 1504 April 170. M. S. N. Co.

str. 1495 April 16Jardine. Matheson & Co.

Singapore

123rd inst.

Dawson

Brit.

Mahoo

Brit.

Str. 1064 April 18 Butterfield & Swire April 17 Chinese

Shanghai

L'e-utro

Shanghai

Amoy

13 ofLacarriera...Bch.

atr. 12 April 15 Messageries Maritimes

Saiyou

Today ¡Co-morrer

Matthiessen ... Gur.

པ

Farrell

str.

86 April 16 Yuan Fat Hong

Swator & Bangkok

Sorensen..

Brit.

str.

814 April 16 Order

ciffatt

Brit

er

Hamburg

2 h Watton

Brit.

Bankko

ath Inat 20th inst

Jar.

Btx.

875 April 15 Melobera & Co.

Salgen

Chubb...

Brit.

str.

1813 April

2 Sauders

Gar.

atr.

598 April 17 Arabold, Karborg & Co.

Swatow

Fa-day

c'Dahme

str.

822 April 16 Moyer & Co.

ལྟ་

A moy

To-day

3 Amundsen.....Norw. str.

1839 April Butterfield & Swire

Boihow

Leo

Kwang Kwalyang Έπους Μπ La Manche. Mario Jobsen... Mongrat

༔ཏྟཱ, ཏཾ ཿམཾ Nanking. Niabe

Phra Nang.. Picciola

Polyphemus

Babino Rickmers Taicheong stic Tolius.

Th

Sailing Vessels.

Charon Wattana Fannie Skollista Glenesslia Lina

Mobicans

Kajab

(Calling of SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 kooli. F. CHBERY, carrying Her Majesty's

PROPOSED SALLINCH FROM HO Maile, will be despatched from this For LONDON, si BOMBAY, 0 THURS. EMPRESS OF INDIA....Coudr. C. P. MARSHALL, I.N.R., WEDNESDAY, 1st May.

EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. LEE, R.N.R.WEDNESDAY, 22nd May, DAY, the 20th April, at Noon, taking EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, B.N. R....WEDNESDAY, 12th June. Homzkong, April 6, 1895.

Ef Passengers and Cargo for the above Ports,

THE magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF Silk and Valuables, all Cargo for France, PAN, and usually cake the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BO Occidental & Oriental Steam-and Tea for London (nador arrangement) in 13 BAXS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-Queen Margaret

will be transhipped at Colombo into a CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY saving there Ship Company.

daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Burrane TAKING CARGO AND PASSENGERS. Noamer pruceeding direct to Marseilles and WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New S. Divid

London; other Cargo for London, &, will York and Boston with all Trans Atlantic Linea, which passengers to Great Britain and Velocity be conveyed vid Bombay without tranship. the Continent are given choice of..

Passangers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD.

ticke

to various points at reduced ratos, Good for 4, 6, 9 and 12 month SPECIAL RATES (hret class only) granted to Mimionaries, Members of the Naval,

the Service of Military, Diplomic and Civil Services, and to European Officials China and Japan Governments.

TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

JAND

Bent,

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. on the day botora sailing. The contonis and value of all packages are

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIO & OTHER CONNECTING | required.

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

I

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Belgic (via Nagasaki,THURSDAY, May 9,

Kobe, Inland Sea

and Yokohama) *. J

Coptic (via Naga-

__at noon.

zazi, Kobe, Inland (Tuesday, May 28,

Sea, Yokohama

and Honolulu)....

at noon.

Sactic (via Nagasaki, Tornay, June 18,

Kobo, Inland Sea

and Yokohama)........

THE

ab moon.

E Steamship BELGIC will be despatched for SAN FRANCISCO,

vid NAGASAKI, KOBE, INLAND SHA and YOKOHAMA, on THURSDAY, the Dah May, at Xona, connection being made at Yokohama with Steamers from Shaghat.

Steamers of this ling pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Pangara Tickets granted to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Sumors, and to the prío- cipal cities of the United States or Canado. Rates and particulars of the various routes may be obtained upon application,

Shippers are particularly requested to

Return

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia via Honolulu, and Syduay to Hongkong via Brisbane and Torres Sitaite, Good for 9 montba £100,

The attractive features of this Company's route, embraces ita: PALATIAL

TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Cocapaug having received the highest award

aste the terms and conditions of the Com-STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS ins pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

ALF. WOOLLEY,

Acting Superintendent.

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, April 11, 1895

Intimations.

703

CHAS, J. GAUFP & Co., Chronometer, Watch & Glock Makers,

Jewellers, Gold & Silversmith AUTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VororLaser's COLORATED DINOCULARS AND TELESCOPES, RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSES. ADMIRALTY & IMRAY CHARTS,

NAUTICAL BOOKS.

English BrLYER & ELECTRO-PLATED WARR Christofle & Co.'s ELECTRO-FLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety DIAMONDS ave AND and DIAMOND JEWELLERY, Splendid Oolleation of the Latest Legno

Parzense, at wry moderate prices. 742 WEEKLY NEWS FOR HOME.

&

The Overland China. Mail, TE PUBLISHED to suit the Departure

LALTADE

for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Archer MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes-

Jaroline

Name.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and Centurion* operated by the Company, sai theic appointments and Cuisine are voexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passago, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET.

Daphno Elgar

Bak

591 Firebrand

Leander Linnet Mercury

at 1807 April 18 Bradley & Cọ.

1005 April 17 Siemesen & Co.

str. 1021 April 13 Butterfield & Swire

Holliday, Wine & Co.

c. Molter............ Brit. str. 674 April 17 Wieler & O eOtt

Garate 1016 April 18 Lauts, Wagerer & Co.

3 Koch

3 chorman..

Prichard

13 Albrecht

13

Siam, bae 676 Mr. 260hinese

[Briz. bye, 1034 |April 160rder

Brit s 1743 April 4Standard Oil Co.

Order

dvr. bqe. 460 Mar. 22 Chiness

903 M

Johnson ......... Amer. bya,

A Faulkoer

sh 1099 Mar. 31 Order ...Brit Bollingerne Our. sh. 1215 Jan. 1 Order 3k Bartlet Amer. h 1312 Jan. 11Shewan & Co

eWaterhouse...Amor. bye. 618 April bioce

Carter...

5 Min

Foner. l. 1535 Mar. 31Reuter, Brockelmann & Co. Brit. bge 401 April 10 Chines

Her Britaudio Majesty's Ships on the China Station.

fo-morrow

Gomd Couyers Lang Captain Ch J. Norsock Captain J. M. McQubae Commander MacArthur Cart William H. Borderson Lt. Col. Ravenhill

ideat, v. L. f, Tufneli .

Captain Count Metaxa

U

der Beurruft

Og Wilpot IL Fawkes

Lieutenander Latton

Where at

Hongkong Hongkong

Ainey Hainbow Nongkong Shanghai Chefoo

Ichang

Rig,

Tone,

Ghana. || 1. L. P.

Orspatesi

twin-screw cruiser 2nd class

3800

8 7000

despate 3-

+

Otain Robert L. Groome Commander Do Lists

craiser 3rd class

1770

2200

craiser 3rd akses

1400

1440

twinscrew barke ship

J4 10,500

13,000

atsop

1140

8 1409

LAVİU-30CUW

cruiser la clas"

7350

13

$10,000

g-bt. Sed ciaw castolaren

363

0

Hongkong, April 10, 1895,

gunbbit 2nd olas'

450

4

460

Nowchwang

eraiser 2nd eine

4.300

10

5300

Formoss,

gun-Yaad June

766

G

1050

oraisar 2nd class

3753

13

731

Singapore

Đồng hương

Nos. 4 Value Sharas

Pard- sip.

Caring Yuvialions,

Cash.

gunboat 1st class

13

1200

1400

gunboat Ist class

1

Lieut.-Qom, Philips.

gunboat 1st class

Hon. F.C.B. Addington Shanghai

liaukow

Nagasaki

30,000

12

all 189% prem., buyers

Porpoiss

Battler

guuboat ist

craiser 3rd class

Comander F. R. Pelly

Chotoo

1201

Let the Hugh Cotesworth

39,876 €

Rodbre st

scrow puuboat lot cinas

803

720

L-Uum. Bube.

J.. Stewart.

1 £ 11 Dom.

1,250 €

19 ipom.

Redpols

guuhost lst class

12:10

Lagun-Uma Ụ. G. My

Sysern

cruiser 2nd class

4050

QUOD

Jipta funderson

11 8.16823, buyers

51160, sellers

Spartan

twin-scrow cruiser 2nd clas

3600

7000

-Oaptain Alfred L, Winsloo

Swi

gures clás

5

2010

Commander R. K. McAlpine

Tientsik

Tweed

g-bt, 3rd elasséjart defens

363

3

340

Takow

Vadaunted

Gruisor

5400

13

8500

Captain Halifax

Bungkung

Victor Emanuel

recstring ship

5137 14

Comaudure Boyen

Hongkong

Wsveru

coastdofaaceship,

2750 1

1450

Hongkong

SHARE LIST-QUOTATIONS.-APRIL 18, -1895,

Stoclas

BANES, Hongkong and Suanghat Bank Doc,

Now Issue....quatur Bank on China, Japau and Siraits,

Ich

National Bank of China, Limited...

MARINA INSURANIKA..

Jantos in.utauce Unos ., ... 10,00 5 Jhim. Pradars fusurance L... AN

-Vais Lorance Co., L Õiezts AsuRALIOS

duce Co..!

30,00. 1 Jaion Insurance Society Co., Ld... 10,0 Yungta, insurance Association, L. 8,0

FIKS INDURANUSA,

Jasa. Mir. Lasurason Co., L. 10,0%||||| dougkva, Fach Insurance Co., L. 8,

DOUEX

'kong & Whampoa Dock Co., & 12,50

STALKBOATS.

China na Manila 8. 8. Ca., Ld..... 5,0 HK. M. Stoompeas, 50,00 Quaglas Steamship Co., Lasted... 20,00 Indo-China S, N, Company, init50,00 E China Mutual . N. Co

2000 £

of each ENGLISH and FZINOX MAI Biesmer for Europe. It contains apostal Commercial intelligence, special tables of Chin. Sus. om, say, Lianes..... 20,000 Bhipping, and other information

Special rates (ürat olars only) are granted to Missionaries, members of the Nayal, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China aud Japan, and to Government officials and

who have paid full fare, ro- various Reports of Courts and Meetings, embarking at San Francisco for China or other news, are given in tuli K. & K. Waace & Gołown Co. 133,03

their families. Passengere

Japan (or vios reraaf within one year, will they appear in the Daily insoe, be allowed a diebount of 10 per cont. This allmeance does not opply Through fares

* from China and Japan to Europe: 1.

Thana Bague

The Overland China Mail, by the con venience of its form and the accuracy and

Qompany, Loans WHARVES.

Wanchai Warehouse and Storage

Co.apany, Lioited

LAND AND BUILDING,

Bongos Land Investment and

Agency Copany, Limited......

Kowloon Land saa Bailding Com

8Si 2. 366, sale

10 € 5. 230, allora 10h120 $19, entes 25132 $187, sullera 100 60 $700, aoller

52

$19

To $ falness of its reperta, has long been popular all Parcal Packages should be ruacked to with residents who wish to sond homo a sadrimes in full; inud same will be resolved weekly butiget of the news of Hongkong at the Company's Olina autfl 5 p.m. the and the Far East. Circulating, as it doos,

pany, Finance Co... 13,400 8 > day previous to sailing.

among nearly all the old Chins hands Huapluoys Estate &

West Point Building Co., Limlead.. 2, b

Comalar Invoices to accompany Cargo at Home and aire among residents at the destined to points beyond San Francisco, Treaty Ports and in the interior, it offers in the United States, should be sent to the posial advantages to advertisers. Company's Offices, addressed to the-Col.

The Overland China Mail will be regularly Customs, San Frandsen. lector of

posted from the China Mail Office to sub- For further information as to Fraight scribem, on their addresses being forwarded or Passage, apply to the Agency of taste the Office. Company, No. 7, Praya Gvitral.

J. 8. VAN BUREN,

A gent.

· Pengko. «. April 10, 1805.

[LANGUID WOMEN

PALE CHILDREN. OLD PEOPLE, INVALIDS

689

VIN CHAPOTEAUT

(CHAPOTEAST'S WER OF FEPTUE)

A DELICIOUS

NUTRITIVE

STIMULANT

This alimentary wiävis easily assimilated when

| no other solid or liquid food will remala on the stomach, it is Indicated in constitutional, weakness and lack of digestive power,

For the Aged, AnwMIO,

Dyspeptio, and Convalescent,

from

Tonrooption, Dysentery, Садоего,

and Biosraten,

of the Stomach

CHAPOTEAUT

PARIS

Ter finle by A. # Wamón i Boy Glomiin

SUBLURIPTION:

"

0.50

Per Annum, - - - 312.00, postage, - $1.50

Quarter,...

3,00, Single Copy, 0,30, China Mail Office, Hongkong.

Thin Children Grow Fat

On

Scott's

Emul-

sion,

because fat.

foods

make fat children. They are thin, and remain thin just in proportion to their inability to assimilate food rich in fat.

Scott's Emulsion

of Cod Liver Oil is especially adaptable to those of weak di gestion it is partly digested aiready. Astonishing how quick-

·ly a thin person gains solid ficelt by its use!

- Almost as palatable as milk.

Bonti & Borup, kad on Alt Clamists

Nois Agent for China and Hongkong j CHAN A FOOK, at Warking & Co.,

TRAMWAYS

MIKING.

263441144

K, High-Love Tramways 0., Là. 1,250€ Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 15,008 Panjom Milalag Co., Ltd, or

4 $286, sales and buyers

Bootété Francaise des Charb-18,001 Fas. 66 84.50 875, cutlers

nages du-Tonkin verrazavi {

Sall

86, sales and buyers

Pencuck

Pigmy

Ployer

Torpodo Bunts in Bosurve Nos. 8, 20, 35, 36, 37 and 38, first class; and 3 second class boats, *Flagship of Vies-A A niral the Hon. E. Fredsutle, KOB, O,MO,

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Sxpic Baltimore

Borgn

Bayard Beautempa-Baupr

Russian gabip Russiau ganbok S. correlte French cruiser Americas.cruiser German croiser French uni

Russia)

U. 8. Bude bout French flagship

French wooden sloop Kussian cruiser Spanish

sh criaer Arican cruiser

115

020

אות

Gay Jamud

Captain B. F. Day. Unptain Mouratioff Cominander Fortin Captain Terust

·Captain. Capt. Enrique

Sanlule

Uaptain

10:

80, buyers

26

185, Layers

12 all 95% prem,, sellora

SE

Al... 268, mellora

al: $48, sales

*20

all 139 sales

Nome..

Play and Big.

Leaf

847, Bellers

Admiral Kornilof

Russian arust

-Toma

1000

#7

Baptai

Uaptain Eltchaninof

Yokohama

£7, um,

Do.

(new nano; [20,00% 12

200

Admiral Nakhimof

louis

7701

B

31.

1500

Captain Kasherivinoði.

Nagnunki

Captain Parenoge

Nagmaakt

REFINERIES,

Alert

· 1020

A

Captain Damnd

Shanghai

10:

$120, sullers

Alger

4122

8254

Captain Jaungulberry

Kelung

10

a,

tera

Alliance

Commander F. McDurlay

Ardatl

2300

14.

Captain A Barnow

3,60%

50,003

50 all 838, vollers 100% 37837) ·

47

4

450

Commander.loornst

Bangkok

1600

b858

1300

Nagasaki

Bubro

Chefoo

3 $10, sales and goilers

still

3026

Babie

Charleston

Chefoo

1

all $93

Comote

Franch gunboat

Capt. Maudet

Chefoo

6

40/$18

Concord

· American cruifor

1700

Captain Imper

Shanghai

Cristoforo Cuiombo

Italian druiser

2709

Captain Francisco Garotti

Hongkong

10%

all $65, buyers

Detroit

U. S. ornice:

2000

5100

Camminnder J. S. Newall

Nagasaki

Diu

ali $4, sellors

Portognose gunbeat

700

Caplain Gomoa

Don Juan de Austria

Spanist, oruiser

Commander José Padriñen

Hongkong

Manila

Duguay Trouin

French cruieur

3661

0740

Captain Baylo

Fortait

French cruiser

1200

Russian man-of-var

700

Captain Courtegolles

WooTung

Woosung

Molaitzky

Girmicetohy

Russian

alan gunbost

1000

2000

Commander Cherh

Slugapore

Russian-gunboat Kussian gunboat

1492

Capt. Cherkas

Yokohama

700

Commander Melnitsky

Singapore

114

48

· 930.

Capt. Lieut. Tugosold

Tientaln

Irene

Le'y

108

of luom. Ball $4, nollers

LIQU

Laconstant

French gonbeat

Freachabin.

4100

Capt. von Drosky

Chefou

4L60

Captain Rivet

Formosa

80J

Capt. Granier

Shenghal

Korgeiz

Russian ganbost

Shanghai

Liou

French gunboar

460

Chofoo

Latin

Fracish guns

485

425

Shanghai

MA

ichias

s: 8101, ses and buyers * 81

anila

American cruiser. Spanish transport Gorman cruiser Spanish

1050

1000

Amog

2000

Hongko

gkong

2100

70

ortiser

Luzaion cruzar

GLETACIO

3502 190) 1700

Maula

1170

1970

1470

1500

OUGO

881

· ភ

Li-Com Emory

420

-1930

1037

100

Captats Barsh

3000.

24

Captain Rímsk Kowakof

Bangkong

Osplaia Burenudis

Vadivostock

950

Captain Astromof

Uspt do Herbing

Urench crniser -

4509

Beigen

Italian atuises

2400

Captain Bertolini

Yokohama

Branch ganboat Ruslan cruiser

426

Commander

∙Constulls

Hangkok

German gunboat

U. S. eroispr

Ragalan eruline.

6500

1700 10 3200

500

Captain J. Rogentrensky,

Yokobanas

840

Captain Kretschmann

Hongkong

Commander W. M-Foolger

Osptain Dimojirof

Nagasaki

New Balmoral Gold Wing Co., L. 30,000 8 Raab Aast. Gold Dining Co., Li... 200.000 € Societé Francaise des Houilleres

8,000 Fog. 600

da Tournus zineren |

PLANTING, ETC. China-Borneo Company, I...... 7,50 H. G. Brows & Co, Limited............... 0,00

HOTELS, ETC.

Hongkong Hotel Jompany, It. 6,0k|8~-

VISPANSARIES,

À. B. Watson & Co., Limited........ 60,000 ₫ Dakin, Cruickshank & Co., Lid.... 50,000

ΣΦΝΤΙΝΟ,

HE, uni China thar Co., Limited.... | 7,00 € Hongkong Electric Co., Limited....: 30,00%||

BRICK AND CEMENT.; Grano Island Cement Co., L Hongsong Brick & Cement Co., Ed., US 9,000 £

NIBOELLANZOUK -

| 18/10 512, ales and sailors

1, пого.

102 8125, buyers 201

€84.70, ellers

638.26, buyers

1 $18.50 83, buyers

151 hem. 12-18-840), sales

28. 108 buyers

209 20815, allers 6D850 al 136

Bell's Asbestos Eastern Agency,

-L.......................7,000 £ Omaybell, Mare & Co., Limiter

6,002 theo. Fan riak & C., Lasited Hongkong Bakers Company, Li Hongkong Daley Farm Do 10,00 6 10 all 102, anlon and buyers Hongkong Res Tumpang, Limits. 0,00 20 275 F'kong Rope Manufactory Co., Lai, ā, un j§. 50 $121.

* Founder's shatės -

POANE,

Chlorasi a metal 185-

OSBENTUSTA. Hongkong Hotel Moyete gago Debanjaros, 1889

・Amount⋅ Palus, Interest,

Quotatio

Ti. 787,2 Dia. 16.7 % paunu (10 % prem., zalea

1500 12 pram.

{1: 400,000.00 9300

AG STOKES, Ar trebin

Grubeast Cly Bardlattak

irene

blaria Maria Oristins

Marion

Maujour

Neyeadnick Otwagny Pamiat Arova Potrol

Pinvior Rashitick Relos Oristina Reval Ryuda

Sila' Sivo toh Boshla Triumphante Umbela

Fipura

Vlad mir-Monomach Wolf Yorktown Zabiaka

Gorman guchost

German

craiser

D. a.

Ruasi

Russia gunboat Russia cruftar U. S. gunboat French guabiat Russian gunboat Spanish Grafopt Kizas Bussian croat

Ri

gunboa

G rman cruiser

14

Chefoo

Capa Timofelt

Lieutenant Papaix

Lieut.Com. Mounayers

Ocmmander Houston Captain Vimigra

Captain Creduer Captain Artsin Gavin

Commander Gridley Commander Andreeff

Lieut.-Com

Captain Zuring

Captain Rodionoff.

Captain Schoukbninë

Lieut-Commander Videl

Com'der ID Arturo Gavin

Chafoo Koren

Nagasski

Nagasaki Bangkok Chatos

Hongleng

Tientsin

Vladivostook

Hongkong

Frinted and published by Guo, Murray Bam, ni the China Mali Olis, Na I, Wradham Kisert, Maughong,