1895-04-09 — Page 1

Page

OUN JOBBING DEFARTMENT HBRED with a large ab- TAVING been REPLEN sortment of the latest EUROPEAN and AMERICAN NOVELTIES, To re prepared to ozesate orders for FAROY-WORK with neatness and despatob, and at

very moderate ralce.

CHINA MALL OFFICE.

No. 10,028.

1OAPLSS

The China Mail.

AGENTS FOR THE UHINA MALE

LONDON:-F, A8, 11 & 12, Clement's

GROEGE Gordon BATES

Lane, Lombard Street, E.0. Srerer & Co., 30, Osmukių. & Goron, Indgate Circus, E.C. HANDY & Co., 57, Walbronk, K.O. SAMUEL DEACON & Co., 160 & 154, Leadenhall Street. W. M. WILL, 151, Cannon Street, E.O. ROBERT WATSON, .160, Fieet Street, PARIS AND EUROPE: MAYENCE, FAYRE & Co., 18, Bae de la Grange Bateliere

YORK: J. STEWART HAPPEN, THE URINERY EVANGELIar Orvice, 62, West 124 Street. SAN FRANCISCO and American Porta

generally ~Beas & BLAGE, San Fran AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZRALAND:-Gogoow & Gorca, Mel- bourne and Sydney, OKYLON :--W. M. HarrH & Oo., THE

APOTHEOSELES Co.. Colombo,

NEW

BL

STRAITS, &:--KELLY & LTD., Singapore. CHINA Macio, A. A. DA CRUZ. Amoy N. MOALLE & Co., LIMITED. Focchora, Henan & Co. Shanghat, Lane, OraW Poza & Co., and KELLY & Waten. Yubahana, LanE, CRAWFORD & Oo., and KELLY & C

Banks.

HONGKONG SAVINGS BANK.

TRE business of the abovo Bank is ooo

Te by the HONGEONG AND

SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Italy may be obtained on p plication.

February,

HONGKONG, TUESDAY, APRIL 9, 1895.

Established

號九月四年五十九百八千一英 Intimations. Y

EOTHEN MARK LODGE—No. 264.

Business Notices.

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY,

LIMITED,

28, Queen's Road Central

636

A

SBESTOS PACKINGS of every description,

ASDESTOS SHEETINGS, MILLBOARDS, &c.

N Emorgenay MEETING of the BOTHEN MARK LODGE will be held at the FREEMASON HALL, THIS EVENING, the 9th Instant, at 8,30 for 3 p.m. precisely. VISITING BRETHINKE ATE Bordially INVITED to attend, Hongkong, April 9, 1865, INSURANCE HOLIDAYS. THE Undermentioned INSURANCE OFFICES will he CLOSED for the Transaction of Public Business on FRI- DAY, the 12th Instant (GOOD FRIDAY), and on MONDAY, the 15th Idom (EASTER MONDAY).

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, Canton Insurance Office, Ltd.;

Geral Managers, Hongkong Fico Insurance Co., Ltd.

DOUGLAS JONES, Acting Secretary,

Union Joeurones Society of Canton, Ltd,

W. H. PERCIVAL,

Agend, North-China Insurance Co., Lid.

W. H. RAY, Secretary,

China Traders' Insurance Co., Ltd.

SHEWAN & Co., Agente, Yangtze Insurance Association, Ltd.

JAMES B. COUGHTRIE, Secretary,

China Fire Lusurance Co., Ltd.

WX. MAGURAN, Manager The Straits Insurance Co., Ltd. Hongkong, April 8, 1895,

BANK HOLIDAYS.

675

DAGGER

BELL'S ASBESTOS,

ASBESTOS NON-CONDUCTING COMPOSITION for COVERING

BOILERS and STEAM PIPES. CANVAS CORE PACKING (Tuck Form).

PACKING

•

APECIAL ENGINE and OYLINDER OILS, Also, ASBESTOLINE, the Most Economics! Lubricant, one pound equal to 5 gallons of Oil, Moskr. BELL'S ASBESTOS Co. received the culy Gold Medal awarded to the trade, International Inventions Exhibition, and the only Medal, Autwerp Exhibition 1804.

ALL GOODS. bearing TRADE MARK GUARANTEED.

MOUNT AUSTIN HOTEL,

Telegraphie address

"EXCELSIOR" Hongkong,

4. B. C. Code.

279

1,400 FEET ABOVE THE SEA LEVEL. - TELEPHONE

No. 35.

HIR Mcgnificent HOTEL is situated at the most beautiful and healthy part of the Hill District. The air is delightfully cool and bracing; the temperature being at least 10 degrees lower than in the valley beneath. Luxuriously furnished and appointed. THE CUISINE is under the personal superiatandence of an experienced EUROPEAN STEWARD

LAWN TENNIS:-Three Courts in splendid condition are kept for the use of VISITORS.

TRAMWAY TICKETS are supplied to Residents and Visitors at the Horze at reduced rates.

1848.

日五十月三年乙

Business Notices.

AUSTRALIAN BUTTER.

WOOD'S CELEBRATED COW BRAND

VICTORIAN BUTTER.

Dongkong, January 28, 1895,

HOPKINS, CUMMING & Co.,

64, Queen's ROAD CESTRAL, Hongkong,

Bule Agents, Honghong, China and Japan.

W. POWELL & Co.

NEW

LADIES',

EX STEAMSHIP BOMBAY,

203

BOOTS AND SHOES GENTLEMEN'S AND CHILDREN'S,

ANO,

TENNIS SHOES.

Bongkong, April 3, 1896,

W. POWELL & Co.

634

,

"NEW MILLINERY

(JUST RECEIVED).

LADIES SAILOR HATS, (all shapes).

For further Particulare, apply at the Orros 38 and 40, Queon's Road Central, or to

THE MANAGER, MOUNT AUSTIN Horei.

1623 Hongkong, September 24, 1804. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM | 255

NAVIGATION COMPANY

INTEREST on doposite is allowed at 3 PER CENT. por sunum. Dopositors may transfor at their option balances of #100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 5 PER VENT. per Publio Business on FRIDAY, the 12th despatch VESSELS to the Vadermentioned PORTS on the DATES

BONUM,

For the Hongkong and Shanghai

Bauking Corporation,

Ť JACKSON,

Chief Manager.

Blangkong, May 15, 1893.

1515

MERCANTILE BANK OF

THE INDIA, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL,.....£1,500,000. SUBSCRIBED,.£1,125,000. PAID-UP 602,600,

Bankers.

LONDON JOINT STOCK BANK, L’TD.

Interest allowed on Current Accounts at the Rate of 2 % per Anuum on the Daily Balance.

ON FIXED DEPOSITS :—— For 12 Months,................ ....... Months,........

For

For 3 Months,.........

-...3 %

JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong,

Hongkong, June 18, 1893,

accordance with Ordinance No. 6 of

will be CLOSED for the Transaction of 1875, the Undermentioned BANKS

| Instant (Good' FRIDAY), and MONDAY,

the 15th Idem (Easter Monday).

For the Chartered Bank of India, Aus-

tralia and China,'

4. Q. MARSHALL,

Manager, Rongkong. For the Hongkong and Shanghai Bank-

ing Corporation,'

T. JACKSON,

Chief Manager. For The National Bank of China, Limited,'

ANTRONY BABINGTON,

for Chief Manager. For the Mercantile Bank of India,

Limited,'

JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong. For the Banque de L'Indo-Chine, Hong-

kong Agency,

E. MAYER,

Manager.

For the Bank of China, Japan, and the

Straits, Ltd., Hongkong,

CHANTREY INCOBALD,

Hongkong, April 8, 1895

328

THE BANK OF CHINA, JAPAN, THE

AND THE STRAITS, LIMITED.

SUBHORIDED CAPITAL,...#2,000,000, CAPITAL CALLED UR,.... 251,093.15.0.

Bankers!

CAPITAL & COUNTIES BANK, LIMITED.

Read Office:

3, PRINCES STREET, LONDON.

Branches:

BOMBAY, CALOUTTA, HONGZONG & SHANGHAI.

Agencies:

PENANG, SINGAPORN ARD YOKOHAMA,

KATES OF INTEREST,

Allowed on Current Accounts and Fixed Deposits can be sacertained on application,

Manager.

678

BHANGHAI RACES.

sovs Races, cau be obtained on 》ETURN TICKETS, FIRST SALÓʊn, for

and after this data by the STEAMERS of the Vadormentioned LINES, available for

·ONE MONTH from date of iasis,

Fare,

$60.

A. WOOLLEY,

Acting Superintendent,

P.&O. Company..

C. TOUENAIRE,

Acting Agent, Mossgorion Maritimes. Cic. Messa. MELCHERS & Co., Avents, North German Lloyds.

Hongkong, April 8, 1895.

NOTICE.

TEITHER the CAPTAIN or the

Every description of Banking and Ex-N AGENTS will be RESPONSIBLE

change business transacted.

247

CHANTREY INCRBALD, Afanager. Hongkong, November 6, 1893,

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

AUTHORIZED CAPITAL..............£1,000,000. ROUIDED CAPITAL 800,000.

HEAD OFFICE--- HoxaKoNG.

Court of Direstora,

for any DEBTS Contracted by PASSENGERS, or any of the OFFICERS or CREW, of tho American Ship St. Dávid, during their stay in Hongkong...

G. F. CARVER, Afcater.

Hongkong, April 8, 1895.

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.

TXFILL

named:-

FOB.

STEAMSHIP,

DATE,

KEMARKS.

LONDON, &c......Pekin..........Noon, 11th April ......Ste Special Advertisement.

JAPAN......... ...Ancona.......Noon, 13th April....Froight or Passage.

LONDON (Direct)..Manila...5 p.m., 18th April.....Freight or Passage, SHANGHALK'sar-4-Hind About 22nd April....Fraight or Passago.--

(Freight or Passage. (calling LONDON...........Bombay... About 1st May........ at MARSEILLEs, if suficient

inducement offers).

For further Particulars, apply to

P. &O, S. N. Co.'s Office,

Hongkong, April 9, 18:6.

ALF, WOOLLEY, Acting Superintendent.

674

HONGKONG HOTEL.

Telegraphic Address,

Kremlin" A. B.O, Code.

OARD and LODGING, from $4.00 per day.

BOA

HYDRAULIC LIFT to all Floors.

Telephone,

No. 32.

The HOTEL STEAM LAUNCH conveys passengers and baggage

to and from all Mail Steamers.

UNTRIMMED STRAWS, (all shapes).

FLOWERS, FEATHERS, RIBBONS, ETC. HONGKONG TRADING Co.,

BY

ROYAL

WARRANT..

De

Nos. 1 to 5. D'AGUILAR STREET,

And Under HONGKONG HOTEL

To HER MAJESTY

THE QUEEN.

Awarded 26 Gold and Prize Medals. HIGHEST AWARD OVER ALL COMPETITORS, EDINBURGH, 1890.

var's

Perth Whisky.

Contractors to most of the British Parliaments.

Under Competition, the only Scoren Wuary-drawn at the Bars of Messrs.

SPIERA & POND, LIMITED, LONDON..

JOHN DEWAR & SONS, LIMITED, DISTILLERS, PERIR, N.B., AND LONLIN

Agents—

M. 8. SASSOON & Co., Hongkong. SHEWAN & Co., Hongkong. POWELL & Co., Singapore,

Auctions.

J. MARTYN, JUNE, Penang. E. BAIRD REID, Shanghai. KEER & Co., Bangkok.”

F. ENGLER & Qo-, Saigon,.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instroc.

tions to Sell by Public Auction, on

THURSDAY,

the 11th day of April, 1895, at 2.30 p.m., at his Sales Rooms, Queen's Resid,—

HOUSEHOLD FURNITURE, &c, belonging to

Notices to Consignees.

577

AUSTRIAN LLOYD'S-STEAM NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNERS,

FROM SHANGHAI AND KORE,

HE Steamship Gisela having arrived, Consignees of Cargo are hereby fuformed that their Goods are being landed at thoir risk into the Godowns of the HORORONG AND KOWLOON WHARE AND GODOWN CO., LIMITED, whence delivery

be ay obtained.

No Claims will be admitted after the Orode havo left the Godowne, and all Claims

Sta GEORGE O'BRIEN,

comprising:- ENGLISE-MADE PLEMI-COVERED and SAD. DIE BACK SOFA, EASY CHAIR and other EASY CHAIRS and OTTOMAN.

ENGLISH-MADE O&K SIDEBOARD, TELES- must be sent in to the Undersigned before COPE DINING TABLE, CHALES, WARDROBE Noon on the 16th Instant, ez THEY WILL with GLASS DOOR, DRESSING TABLE, MAX-NOT BE RECOGNIZED.

ENGLISH-MADE BLAGWOOD CHEFFONER, CARD TABLE and COR«ER CABINET,

DINNER and DEBT SERVICES and GLAIN-WARE.

· ROOMS TO LET on 2nd and 3rd Floors, FURNISHED OF BLE-ZOP WA

WACHSTAND Rnd WRITING TABLE, UNFURNISHED.

fi

677

NOTICE TO CONTRIBUTORS.

BONUS of TWENTY PER CENT. H.STOLEERIDET, Esq. A upon CONTRIBUTIONS for the Year

E. J. RICHARDSON,

Hongkong, January 21, 1895.

187

Mowager,

Apollinaris

THE QUEEN OF TABLE WATERS.'

"More wholesome than any

GHAN KAR SUAY, CHOW TUNG BUANG, 1894 bus This Day bean deered. WAR aerated water which Art can

D. GILLIES, Esq.

Exq,

Esq.

KWAN HOI CHuer, Esq.

Unley Manager.

Gzo. W. F. PLAYFAIR

Interest for 12 months Fixed 5 %.

Hongkong, October 23, 1894,

BANKING CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL...

Reserve Fund

RESERVE

------

IYABITATY

PROPRIETORS

RANTS will be issued on the 23rd Instant,

JARDINE, MATHESON & Co.,

General agents,

1711

VANTON INSURANCE OFFICE, LEMITTED. Hongkong, April 6, 1895,

069

$10,000,000,

5,000,000.

or $10,000,000.

COURT OF DIRECTORA !---

J. S. Moses, Bag-hairman.

J. KRAMER, Esq.-Deputy Chalemanı,

R. M. Gray, Esq.

5. O. Michaelson,

9. J. Holliday, Esq. Eng

J. J. Kuswick. D. B. Samoon. Exq

JALDBECK, MACGREGOR &

CO.L

Wine and Spirit Merchants,

· 19, Quaan's Road. Bonakoza, August 18, 1891.

1018

supply."-THE TIMES.

SOLE AGENTS:

CARLOWITZ &

HONG KONG, SHANGHAI, CANTON, TIENTSIN, AND HANKOW. H. RUTTONJED.

Hom.A. MeOormhin R. A. Stake, Rag. THE CHARTERED BANK OF INDIA, A

CHIEF MANAGER +

Hongkong-T. JACKSON, Eng

MANAGER

• Shanghai-EL. M. Divas, Esq. -

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY -BANKING Co., Lt

A

HOSGRONG INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cent. per auddin on the daily balance.

Os Fixes Darostis ima

For 8 months por ceză, për anzuo

. 19

E

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, February 18, 1406.

AUSTRALIA, OHINA.

INCORPORATED BY Boraz Omanına 1853,

HEAD CYNION, LONDON,

CAPITAL PAID-UP... RENDRYN LIABILITY OF

HOLDERS. RESERVE FUE

H

...£800,000 ZADE-

112

£800,000 £275,000

INTEREST allowed on Current Assunt ab the rate of % per annum on the Daily balances.

Os Fixed Deposits for 18 months &

17

Ir

'A. O. MARSHALL, H Manager, Bengkong,

343 Hongkoon May 17, 1601.

USTRALIAN PRODUCTS,

KEROSINE TABLE and STANDARD LAMPS and. SHADES.

Wars P PAINTED DOVEL WARDRODS with BEVELLED GLASS DOORS, DESSING TABLE with BETALLER GLASS, and Marble-top WASHSTAND.

DOUBLE BRASS BEDSTEAD, Dovere and SINGLE IHON BEDSTRADS; UNE JONES BAND-SEWIKO ÁLAURINE.

WICKER And CANE CHAIRS CUSILIORE.

& &o,

&c.

And

(For Bandry Accounte),

A QUANTITY OF

OTHER FURNITURE.

No Fire Insurance has beat effected, and Any Goods remaining in the Godowns after the 18th Instant will be subject to rent.

Billa of Lading will be countersigned by

SANDER & Co.,

Agente.

Hougkong, April 8, 1805.

Notice of Firm.

NOTIOE,

673

THE HONGKONG CHINESE NAIL 報日字港香

Hongkong Wa Tax Yes Pó.}

ISSUED DAILY.

CHUN UN MAT.

Manager and Publisher,

―

SUBSCRIPTION;

Five Dolore a peor, diliwerable in Hong

bang. Outporta, $11.50 per orzu

including peatuga.

PRICE, $2.50 PER MONTH.

Shipping.

Steamers,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAT.

(Taking through Gargo for SULU, MENADO and GORONTALO).

The Co's Steamship

Memnon,

Captain BRANCH, will be despatched as above TD-

MORROW, the 10th Instant, as Noon.

For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agents. Hongkong, April 9, 1895.

655.

ORINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI,

The Steamship

Bangchow,

Captain BENNETT, will be 'despatched as abere on WEDNESDAY, the 10th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, April 3, 1895.

TOURAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

The Co.'s Stasmahip

Titan

680

Capt Taoursos, will be- despatched an abore on, WEDNESDAY, the 10th Instant,

For Freight or Passage, apply to.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 2, 1895,-

OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

The Steamship

692

Taiyuan, Captain NE130.x, will be despatched as above ca

THURSDAY, the 11th Instant

For Freight or Pasango, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta,

681

Hongkong, April 8, 1815. FOR TIENTSIN VIA SHANGHAL

The German Steamship Tuyi,

Captain BLARE, will be espatched for the above Ports on THURSDAY, the 11th Inant at i p.m.

For further Particulars regarding Freight or Pamage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

you.

070

Hongkong, April 8, 1895.

NORDDEUTSCHER LLOYDU

NOTICE

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI. (Pausing through the IN LAND SEA)

The Co.'s Steamship

on or about

Nerubers.

Captain H. Wahren, vill Fleave for the above Porta THURSDAY, the 11th Inst. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Coy! Agerska, Hongkong, April 6, 1895.

(BL NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTKE

STEAM TO SHANGHAL

The Ca's Steamship

Prenat

Captain HousEARN, due

here with too patward.

ER. ARTHUR ANDERSON is autho-German Mail about the 10th Ibetsut, will with Mised to SIGN our Fitm per Procura leave for the abors place about 24 hours

ONE SEWING MACHINE and STAND by JONES.

Un view on and after Monday, the Bib Instaut,

TERMS OF BALE.-As customary.

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer,

Ein kong, April 6, 1896.

Notices to Consignees.

661

STEAMSHIP SALAZIN. COMPAGNIE DES MESBAGERIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES. CON Steamships Nethe and Labour [ONSIGNEES of Cargo from Londer

tion from this date.

after arrival.

DODWELL, CARLILL & Co. Bengkong March 13, 181 6.

For further Particulars, apply to

620

MELCHERS & ̈Cou

Aponta

Shipping.

Steamers.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

VALOUTTA.

The Co's Steamship

Chelydra;

Captain R. Vass, will be despatched as above en SATURDAY, the 1st Instant, at 3 p..

Fox Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers,

Hongkung, April 6, 1895.

* STRATH LINE OF STEAMERS,

689

donnais, and from Burdaaux ex Steamships | FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

Filla de Afarseile and Ville de Dunkerque,

AUSTRALIAN PRODUCTS, JUST LANDED EX CHANGSHA,

BACON.

BACON

in connection with the above Steamer, are hereby informed that their Goods-with the orception of Opium, Traseurs and Valushies are being faded and atered

T

ROLLED, FLITCHES, MIDDLES.

་་་

Per It

45 CENTS. Haring boon appointed SOLE AGENTS for these Articles, I'am in a position to ofer at Rutinko Prics.

HL BUTTONJEE, 13, D'Aguilar. Street.j

Hongkong, March 22, 1895.

P. L. B. A.

THE WHO DRINKS GOOD BEER' SHOULD Y PRESTONFAN'S LIGHT BITTER ALE

The Stormship

Strathcarron, Captain SPLATT, will be Kardanpatched for the above

at their riska into the Godowns of the Port on or about the 17th Instant,

& KOWLOON WI

WILARY & Gobow HONGKONG &

For Freight or Pastago, apply to COMPANY, LU at Kowloon, whence delivery

DODWELL, QABRILL & Co.

Agenta.

may be

be obtained immediately after landing. frord the Consigneck

Olbe forwarded on, unless

Intimation la

578 before 11 am TO HOELOW (buraday),

Pure, Light, all hopped, brewed expressly for this climate. THE FINEST. BITTER ALE IMPORTED,

Sole Agenta

WATTS & CO.

4-7-deg Piate or à don. Quarts, $14.50.

t to be landed koro, Bill of

requestingding will be

Undersigned.

by

Goods remaining unclaimed after Tacus.

ject to rent, sud landing charges.

0378

Hongkong, April 8, 1806. GLEN LINE OF STEAM PACKETS, FOR LONDON VIA SCEZ CANAL.

The Sternship

G'angry,

despatched as above un Capt. FERGUSON, will be

DAY, the 11th Instant, at Noon, will be sub-

The

All Clains must be cent fa tɔ me on or

or

about the 23rd Instan

Tala Steiner has superior Avootamods.

on

for Panether, and carries ». Duelege and Stewardess,

before THURSDAY, the 11th Iustant, or they will not he reongmired.

All Damaged Packague will be exatainad

on TUERAT, the 11th Instant, at p.m.

No Fire Insurance has been affected,

C. TOURNAIRE,

Acting Agent

909 * Herghaug, April 3, 1890:

For Tight or Fasaje, spfly to

JARDINE, MATHESON & Osj

Lungbong, April V, LEDE,

JANG

Hongkong. April 6, 183,

OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

The Co.'s Steamship

Changsha,

O. ANDERSON, Commer.. will be despatol.oda above on MONDAY, the 18th Instant, at 3 p.m.

The attention of Passengers in directed

to the Superior Accommodation offereri by this Steamer. First-class Balanza is situated forward of die Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A duly-qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted through. out with Electric Light

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong. April 0 180-

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

The 100 A., Bekiab Ship

Quien atorgavet,

BAULESER Mazier, will load Man høre, fun bé above Potty and will have quick despatch. For Freight, plyw

A BHEWAN & Co.

Hongkerary 28, 1808, 34 410

FOR NEW YORK

The 3/3 4.1 Amerleur Ship

hare for the above. Porti und

will bevo quick despatul

For Freight, apply

CARLOWITZ

174 Berukung. Men 37, 185