1895-04-02 — Page 4

Mails.

Uccidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND BOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SALLONOS FROM HONGKONG. Geelic (via Nagasaki,

Kobe, Inland Soa,TUESDAY, April 9,

Yokohama and

tensialu)..........

At NOOR.

Mails.

I HAVE COM

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-

Intimations.

THE CHINA MAIL.

JUST PUBLISHED Price, 50 Cents.

ISSION ETRANGERES:

M History of the Churches of India,

Borah, Siam, China, Japan,

TRANSLATED BY

&

E. H. PARKER, Esq.," FI.B. M.'s Consular Service.

To bo bad of Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.; Mussra. KELLY & WALS (Ed.); and Mr. W. BREWER; and at the China Mail Office.

10

For Sale.

FOR SALE.

HINESE SUBOOL-BOOKS:

8AM-TSZ-KING,

TS IN TSE-MAN,' LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED

EY

Da. E. J. EITEL.

PRICE: 15 CENTS PER COPY. CHINA MAIL OFFICE,

Hongkong, May 17, 1893.

TUESDAY, APRIL 2, 1895.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Dapurturas reported to-day,

To facilitate Anding the position of any vesel in the Harbour, the Anchorage la divided into eleven Boctions, commencing from Green Laland. Vousets near the Hongkong there are marked by near the Kowloong shore A., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked z... in očnjunction with the figuren denoting the sections. textsoth

1. From Green Island to the Gas Work-.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf,

3. From Jardine's Warf to the Harbour Massara Offre,

4. From Harbour Master's to the P. and 0. 05. Ofte

5. From P and Q. Co.'s Office to Po3d+ra Wal.

Rem Palaro sa came to the Ways) Yard,

Pessel's Name,

ENTAL AND AMERICAN PORTS. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S Ardgay......

L. LANDBORNE, R. N. R., carrying Ber

Steamship PEKIN, Captain G,

Majesty's Mail, will be despatched from

this for BOMBAY, on THUESDAY, the

11th April, at Noon, taking Passengers 1895.

Hetic (via NagasakiTHURSDAY, MAY 9, Ed Cargo for the above Ports.

Kubo, Inland Son

Bud Yokchama)...

Gato (ria Naga

At noon.

saki, Kobe, Inland TUESDAY, May 28,

Yokohama Cea,

and fonolalu)....

at peau.

Steamship GAELIC will be despatched for SAN FRANCIS00, id NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and BONOLULU, on TUESDAY; the 9th April, at Noon, con- noction being made at Yokohama with Steamers from Shanghai,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at BONOLULU, and passengers are allowed to break their journey it suy point en route..

This

Steamer connects at Bombay with thei 8.8. CALEDONIA, which Vessel takes og bor Carge for LONDON, við SUEZ CANAL, leaving that port on the 4h MAY, 2895).

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tos for London (neder arrangement) į will be transhipped at Colombo into a toamer proceeding direct to Marsailles and London; other Cargo for Londen, &c., w be convoyad vid Bombay.

Parcels will be received at this. Office until 4 p.m. on the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers ara particularly requested to Through Passengers Tickets granted to note the terms and conditions of the Cuse England, Franco, and Germany by all trans-pany's Bill of Lading. Atlantic linca of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routes may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, azd Civil Services, to European officiali in service of China and Japan, and to Government officials and their families

Passengers who have paid fuit fare, re-

For further Particulars, apply to

ALF. WOOLLEY, Acting Superintendent.

P. & S. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 28, 1983.

Intimations.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Elygom

Bection

7. From Naval Yard to Blue Buildings,

8. From Blue Buildings to East Point,

9. From Kellett's Island to Nurin Point-

10, Kawoon Wastrai

11. Jardine's Whari.

Consignees ur Agents.

Captain

Play and Big.

Date A

Destination.

Remarks.

Tona. Arrion'.

Steamore.

905 Activ

Airlie

5 Fl

Dan. ...Brit

str.

AIDAB AIS

8 h Milco...

Brit

str. 2538 Mar. 24 Dodwell, Carlill & U..

355 Mar, 344 R. Marty str. 2340 April acob Livingston & Co.

Heibow, &o

8 Smith.. Brit.

str. 1976 Mar. 28Jardine, Matheson & Co.

Arration Apear.

Hansen.....

Brit

5 eLumard

Brit.

15

obuceny

Brit

str. 1827 Mar. 31 Melchers & Co.

str. 1892 Mar. 26 David Sassoon, Sana & Co. S'pore & Calcutta str. 1887 April 1 Butterfield & Bwira

to-morrow

ATT

13 Johnson

Atamor

3

......(Brit.

Brit.

etr. 1955 Mar. 20 Mitsui Bessan Kihis Biz 2005 Mar. 27 Nippon Yusen Kaishe

Kuchinotzu

1895. BiBagno

Bayern Benlawers.

5 c'Schmölder..

Br. 3435 April 1 Metchers & Co.

Je ciWebstor....

Brit.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THR, UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Scrow Steamships-3,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

Arthur Head. Allous

Bogstad Bombay

China ......

Continental Devawongse Dryferdale...... Empress of China.. Esmeralda

Piachio

P

Formosa...... Freir Gaulic

Nicholls.....

Ger.

tr. 1484 Mar. 30 Glob, Livingston & Co. Italian str. 1498 Mar 29 Carlowiz & Co, Barabino Thorbjornson... Norw. str. 1982 Mar 27 Wieler & Co. kSleeman......... Brit. atr. 2017 Mar 30 P. & O. 8. N. Co.

str. 1240 Mar. 28 Melchers & Us.

Mar. 25 Wisler & Go, 672 A str.

Schall

Porkes.

str. 1674 Mar. 29 Dodwell, Carlil & Co.

a1r. 3003 Mar. 27 Canadian Pacific Railway Co. Vancouver, B.C.

Tayler....... 3bNissoo..

15 Davis

Boihow

Po-day

10th inet

fo-morrow

Ger.

Dutch

Brit.

str. 1057

April

2 Yuen Fat Hong

› cVartmer ............

Brit,

Archibald

...... Brit.

Brit.

986 April 18howan & Co.

Manjia

Ger.

atr.

742 April 1 Melcher & Co.

Brit.

str,

609 Mat. 28 Douglas Steamship Co.

Coast Ports

6 Hodgins.

Brit str.

190 April 2Douglas Steamship Co.

Coast Ports

6 Etrand..

Dan,

atr.

397 Mar

5. Fearne

Brit

Glenogle

5 Gasson

Brit.

Hanei. Flongkong Hong Leong

15

Chodzka.

Bastian

Feh.

Krim

8 h Irgens................

Lyderhora

Oceana

Lysemoon Michael Jebsen.. Nangang... Falamo

Shanghai

fo-morrow

3 Brahn...cer.

Kaiphong

Po-morrow

13

Lehmson Ger.

Behrens

Ger.

str. 1059 Mar. 31 Siemen & Co. str. 1628 Mar. 28 šiemson & Co.

Shanghai

Singapore

To-morrow

Brit.

str. 1300 April 1 Butterfield & Swire

Pallas

8 b Murrow

Brit

air 700 Mar. 28 Chinese air. 2102 Mar. 28 Mitsui Bessan Kaishia Bir. 1040

PROPOSED SAILINGS FUON DONGKONG. EMPRESS OF CHINA.Comde. H. ARCHIBALD, R.N.R....WEDSESDAY, 10th April EMPRESS OF JAPAN.. Com-ir. G. A. LEE, R.N.........WEDNESDAY, 22nd May. EMPRESS OF INDIA... Coude. O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 18: May,

pass through the famous INLAND SEA OF 1HE rangnieout Steamship of thus line

JAPAN, and anally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) in 13 DAYS, making che connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there

tha

Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Mache daily. and cross WITHOUT CHANGE. Coas connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Bustau with a Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and

ars given choice uf. the Continent are

Puschgers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD.

Return tickels to various pointe at roduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (frst class only) granted to Misstcouries, Membora of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Tapaus Governments.

PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney CTROULAN Austraia via Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, 605 Good for 9 months £100.

embarking at San Francisco for Chias or WEEKLY NEWS FOR HOME, Japan (or vice versa) within ons pear, will

be allowed a discount of 10 per sand. This allowance does not apply to through fares

from China and Japan to Europe.

All Parcol Packages should be marked to sddress in full; and some will be received at the Company's Office until & p.m. the day previous to sailing.

Onsular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San-Francisco, la the United States, should be sent to the Company's Offers, addressed to the Col. tuotor of Castorus, San Francisco.

For further formation as to Freight or Pausage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Ountrai

J. 8. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong. March 20, 1995.

The Oveyland China Mail,

78 PUBLISHED

suit the Departure of each ENGL and FRENCH MAL It containg spuria! Steamer for Europe. Commercial intelligence, special tabler of Shipping, and other information. Various Reports of Courts and Meetings, and all other news, are given in full as they appear in the Daily issue.

Tho

The Overland China Mail, by the con- venience of its form and the accuracy and fulness of its reporte, has long been popular with residents who wish to saud home a weekly budget of the news of Hongkong

and the Far East. Circulating, as it doas, among nearly all the old Chius 'hands' 563 st Homo and siso among residents at the Tresty Ports and in the interior, it offers special advantages to advertizers.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

The Overland China Mail will be regularly pested from the China Mail Office to sub scribers, on their addresses being forwarded to the Office..

SUKORIPTION :`~

16 Arnhold, Karborg & Co.

str. 4297 Mar. 300.0.8. 8. Co.

ate. 2399 Ms. Matheson & Co.

768 April 2 Marty

str. ......fren.

937 Mar. 24 A. R. Marty

Fripp Brik. str. 1171 Mar 26 Chineas

Str. 1117 April 18

Faminerna.Norw, atc, 2014 May, 28 Mitsui Bassau Kaishia Heuermann Ger sir, 1238 Mar. 24 Sigmussen & 0. hAnderson...... Brit. str. 1049 Mar. 28 Yuen Fat Hong

710 Mar.

23 Wieler & Op.

Norw, Br.

Thomson... Erik.

3 b Fowler... Brit. ......

.... Brit. Morgan

Parthian Phra Chon Klao cao Port Adelaide Riversdals........ Rubens

......... Brit. h Draperer .........Ger.

Swatow....3 Brose

Ynensang

Bydney The attractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS, (secund to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS Tetartos

To-ti TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the bighest award

Tritoa for same at receat Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Lace panse.

THE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unarceliul.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Pasange, etc., apply to

D. E. BROWN General Agent,

PEDDER STREET. Hongkong, March 20, 1895.

KANANGA OF JAPAN

TOILET WATER

„

Sailing Vessels. Charon Wattaus..............

Garde Feb.

for.

Dinge...........Cur.

3 LBlake

18 Cornelsen......ar.

Duuning.

Albrecht

Brit

str.

str. 1717-

10hineas

str. 1011 April 2Butterbald & Smiro

24 Dodweli, Carlill & Co. Mar. 241 Str. 1311 Mar. 26 Nippon Yusen Kaisha str. 1291 Mar. 20 Admiralty

14. P. Marty 609 April 2 81 April 2Mezangories Maritimes str. 1819 April 1 Siemsten & Co. str. 1049 april 2Carlowitz & Ca

atr.

tr. 1958 Mar. 24 Wieler & Co.

atr. 1150 Mar. 28 Jarding, Matheson & Co.

Siam. boe. 656 Mar. 26 Chines

Amer. sh 1645 Mar.

... Waddilova

cEach

Ling

Geo.

Lecy A. Nickels

R. Skelfeld......7

560

Mobioan.

Queen Margaret ......

Faulkner

Rajah

8

b Bellmer

.Get.

3achem......

3 kBartlet

Appreciated for its delicate perfume and the feeling of comfort and

freshness which it imparts to the skin

Kananga Extract

A DELICIOUS EXOTIC PERFUME FOR THE HANDKERCHIEF At once original, grateful and persistently fragrant. RIGAUD & Cie, 8, rue Vivienne, `PARIS.

For Sale by A. S. WATSON & Co., Cheraists.

SHARE LIST-QUOTATIONS.—Arnit 2, 1895.

St. David

Cleou........ eJohnson

$ cCarver.......

2 Butterfield & Swire

Ger. bqe. 460 Mar, 22 Chinese Amor, bjc. 1430 Mar. 10 Lamke Rogye Amet, bye. 969 Mar. Urder Brit s. 1999 Marsiorder

sb. 1245 Jan. 18 Ordor

Amer. sh. 1312 Jan. 11 Shewan & Co.-

Anst, sh. 163 Mar. 81 Rentor, Brockelmann & Co.

Moji

Haiphong

Europe, &c.

[Co-morrow

Her Brita naio-Majesty's Ships en the Okina Station.

Captain

Captain Robert L. Groome Commander De Lisle

IF here at.

Taku

Chatoo

Hongkong Haichow

Captain J. M. McQahas

Commander MacArthur

Capt William H. Benderson

Lt. Com, Ravenhill

Laut. -dam, L. G. Tufnell

Captain Count Metaxa

Gwder Barcroft

Capt. Wilmot H. Fawkes

Hougkong Shanghat Cheloo Ichang

Nowchwang

Xane.

Riz,

Tops Gum. I.H.P.

Dolus

twin-screw cruiser2pdela 3600

7000

Alacrity

despatch-vesse

1700

話を続ける

Archer Carolino

cruiser 3rd class

1770

9200

Comd. Conyers Larg

orniaer de olasa

1400

1410)

Captain Ob. J. Notcook

Centurion*

twinscrew battle ship

10,500

14 13.000

Daphue

Bloop

:

1140

1400

gar

twin-screw cruiser 1st class

7300

12 10,000

Bek

g-bt. 3rd clam goan, doivan

568

9 .340

Stucks.

N53. 97 Shares.

Lund-

Falue.

Closing tracks,

Casi

Firebrand Gibraltar Tander

gamboat 2nd class

455

4

480

twin-row cruiser 1st class

7700

10,000

Captain A. McLeod

Hongkong

arniser id class

$300

10 5500

Formo

Lippet

2nd class

756

1050

Quarler,..

Single Copy,

$12.00, portago,- $1.50 0.50 3.00, 0.30.

merous

Meronry

arulser 2nd class

8791

13

73

Hongkong Biageporo

BANED,

.ur

Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000

New Lasuo

120 all 185 % promuj sales

Pescuck

750

€

1200

·ស

Com

Lieat Commander Laxton Limat..

A

1200

T-Ccm. Hon. F.O. B. Addington

Phillips

Plover

Commander F. R. Felly

Taku

Shanghai

Inowr

18.10 $21, salos und buyers -

gunboas

1st class

1300

Lieut.-Oom. Eugh Coteworth

Chinklang

THE CHINESE MAIL

1s; alaes

720

Lt-Con. Robt, H. J. Stewart

MARINE INAUDLNOES. Cantou Insurance Office O., id.....10,000 $ Uhana Tradere insurance Co, Ld.... 24,00 $ North Camo Insurance Co., x 6,0 2 Strat insuranas Id 30,00K Union Insurance Bucisty Co., Ld....10,00

260 88.33

8160, sales and soktorá 2.867, sales and buyers

Redpole

gunboat let cise!

1200

Lieut-Coin, C. G. My

Savern

cruiser 2nd plans

4050

12 6000

Captain Henderson

10 g 10

fl. 216, sales

Spartan

twin-scrow ornisor Badela e

3600

8

7000

Cuplaio

lain Alfred L Winsloe

Takow

Ok

25 3

2020, sales and sellers 257

Bwift

gau-vasso! 2nd class

1700

1018

R.K. McAlpine

Tiastein

Tweed

g-bt. Sed class const defen

963 3

340

Hongkong

60 8103, sales

Jadaunted

cruiser

5600

11 8500

Captain Hallifax

Nagasaki

Victor Emansel

revolving chip

5107 14

Commodore Boyes

Honkong

10: 8.

-78, sales and buyers

177), bayers

Wisern

coast defenceship, arms ver

2750

1450

Hongboog

VIÀ INLAND SEA OF JALAN AND Per Annum,

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

City of Peking (rin)

Nagneski, Kobe Wesday, April 17,

Inland Son, and at noon. Yokohama)

Chins (via Nagasaki,

Kobe, Inland Sea, Tuesday, April 30,

Yokohama and

Honolulu).

at 3000.

China Mail Office, Hongkong.

報日字華

(Wah Ta Yat Po).

Fort (vis Nagabala, SATURDAY, May 18, THIS paper is now lasued avery day.

Kobe, Inland Sea

at good.

10

Bank of Chins, Japan and Straits, 99,875 £11.10am.

1,250 National Bank of Chias, Limited...

Yangtis Lasurance Association. Led. 8, 100

ЛАБ INSURANCES. Caine Fies usuran O., d. 20,00 Hongkong Fire Ausatanos Os,, Ld...] 8,900f8 H'kong & Wham Nga Dong Da, Lo. 19, Bởi l

5,00

SPOKA

STEAMBOATH.

The enbacription is fixed at Fie and Yokohama) ... )

Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Eisen Dollars Torty Cents in Coast

porte. HE U. 3. Mall Steamstily CITY OFcluding postage to

the first Chinese Newspaper seer 1. PRKING will be despatched ter SAN FRANCISCO, id NAGASAKI, issued under purely nation direction The

chief support of the paper is of course Chins and Manila B, O., INLAND SEA and YOKOHAMA derived from KOBE, IN

the native community, Douglas Senship Oo., Limited 20,00 on WEDNESDAY, 17th April, at Noon, taking Passengers and Freight tar Japan, amongst whom also are to be found the HK. U. and if Stonuboat Jo., Lad 50,000

to Indo-China . N. Company, Limita 60 Out 6 and securities necomary

Chins Mutual B. N. 0,20,000 the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the place it on a business and legal froting.

hasing their estimates projectare, INLAND SEA OF JAPAN, and call as HONOLULU,

wad passengers are allowed upon the most reliable information from

the various Ports in Chins and Japan from Australia, California, Singapore, nanga

estion.

an

the

guarantors

The

the

REYİRLELES.

WEARVES,

LAND AND BELIDING.

12 al 94% prom., sales & sellers

Lat glasn

1st class

Cruiser 3rd Blans

Boraw gunboat 16p

Commander B

Torpedo Bosts in Reserve Nos. 8, 20, 35, 36, 87 and 38, firelolaas and 3 second, clean boață,

Flagship of Vice-A Intral the Hon. & Fremantle, E.C.B., G.M.G.

Foreiga Men-of-war on the China and Japan Station.

Bu

$59, sales and sellers

$40, sales

20

$324, Bales

$40, sales and buyers,

Name.

14

1

Admiral Kornilos

Admiral Nakhimofl

Aleout

Baltimore Вагкая Bayard Beautemps-Beaupré

10:

$131, oz div., sales

Aloft

10

8

-40, ex div,, bolígra

Alger

Allianco

3,60049

5 all #38, sales and sellers 1008 37 37.

Arcons

Aspic

>:

...

150,DOL]$

6,000

--10 8.

$371, saler

Bengo

$2, buyera

Hobre

1.

$94

+

17, sales

Comète

Joncord-

Pi

$65, buyers

Detroit

Din

ō a

$4.15, xalos

3236, salos

Do. (new leave). 20,00LİL

to break their guarney stay guint en route

Pe-China Sugar Company, Limited..... 20,000 Through Pastag Tickets granted

Saigon, and other places frequented by Lara Bagar Company, Lamites..... 7, 8 England, Frasco, and Germany by

the Chinese,onsider themselves justified trans-Atlantic lines of Bteamer, and to principal cities of the United Staton or guaranteeing a large and ever-ingrossing HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 20.00/8

circulation. The advantages offered to ad- Wanahai Warehouse and Storage Canada. Estos may be obtained on appli partisers are therefors unusually great, and

Company, Limitad foreign community Passengers holding through ORDERS TO

themselves of Hongkong Land Investment and EUROPE have the shalou of the Overland it to their interest in Buberally will find

them

Agency Company, Limited....... Rail routes from San Francisco, including

The field open to a paper of this donardp Kowloon Land and Building Com the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL

tion-conducted

by Iative efforts, but PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER And RIO GRANDE and NORTHERN progressive and anti-obstructive in tone Humphreya' Estate & Finance Co... 13,400 PACIFIO RAILWAYS; also the CANA, atmost limitless. It on the one hand West Point Building Co., Limited.. 19,600 commanda Chinese belief and interest, DIAN PACIFIC RAILWAY on payment ou the other it deserves every and of £ in a addition the rogular tarif rate.

that can ba given to it by foreigners. Passengers holding orders FOR OVER LAND CITIES in the United States have, Like English journals it contains Editorials between San Francisco and Chicago, the with Local, Shipping, and Commercial

News and Adverlisomonta. option of the SOUTHERN PACIFIC,

Subscription orders for the above may be CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other sent to

GEO. MURRAY BAIN, direct connecting Railways, and from Chi-

China Mail Of destination, the shaics of direct

cago

to

sidan.

Particulate of the various routes can be! hud om application.

Special rates (ärel olase only) are granted to Missionaries, mombers of the Navai, Military

Diplomatio, and Civil Services, to European officials to service of China and Japan, and to Government officials and their families

Through Bills of Lading sund for trans- portation to Yeloheria and other Japma Ports, to San Francisco, to Atlantic and -Inland Cities of the United States, vil

Overland

Railway, to Harana, Trinidad, and Demerars, and to porta in Mexico. Central and Boath America, by the Oord-

and ourneoblog States. pany's

Fraight will be receiver on board until a

the Packages willerions to sailing. Paros

received at the office untl A pin, Mame day all Parcal Packages thould be marked to address * In fall; value of same is required,

Consular Laroicon to opolsyany Cargo dartined to points beyond San Francised In the United States, should be sent to the Company's Officer in Sealed Envelopes, to the Collastve vé Qustoms at Ban

Polico.

For furibër information as Paszage and reight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central.

J. B. VAN BUREN

Agent. Huukong, Márod 99, 18

It is very difficult to convince

children that

a medicine is

"nice to take" this trouble is not experi enced in ad- ministering

Scott's Emulsion

of Cod Liver Oil. It is

almost as palatable as milk.

pany, ROSERPROSTAM PUNDE

TRAMWAY).

MINING.

HK. High-Love Tramersys Jo, f.d. 1,250 Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 45,008 Punjom Mining Co., Ltd............ 60,000 Bosióté Francatie de Onarbau- Į

400 Foo. uage du Tonkann) New Balmoral Gold Wing Co., Ld.f50,000 $ Barb Au. Gold Mining Co., La... 200.000€ Sociole Francaise des feuillores

.30875, sellors

Castilla Charleston

Don Juan de Austria 200

Duguay Trouin

Forlast Gay Jamad Girmisstehy

Russian cruiser Spanish croiser American croiser French gunboat American

arthser

cruiser

Portuguese gunboat.

800

005%

B. F. Day:

Captain Coorregolles

Flag and Big..

Tom Gins, H‚P..

Captain.

- Where al

Isian cruzar

6000

Captain Eltchaninoff

Nazki

Russian digahip

32 7761'

9300

Captain Kanherieinoff

Nagasaki

Russian gunboat

Captain Parenogu.

Nagasaki

1.

S. corvette

1040

Captain Durand

French cruisor

4122

10

8254

Captain Jaureguibarry

American cruiser German cruiser

2600

Captain A. Samor

Commander F. McCarlos

U. S. Jagabip

French gasbast

479

400

Commander Jourout

4000

10

Nagaki

Bangkok

Hongkong

Rusian torpedo bout French flagship

110

Mourarieff

Singapore

6200

Commander Fortic

Negati

French wooden sloop Portuguese gboat

1350

Captain Ternet,

Nagaomki

462

400

Captain H. Cartwihoaa Athagde Macau

Captain Kakvisky

Chefoo

3620

Capt. Enrique Solula

Mavila

400

Capt. Msadet

1700

Captain Impey

Shanghal

5100

Commander J. 8. Newell

Nagasaki

106

Captain Gomes

Hongkong

Spanish cruiser French craiser

Commander Joni Padrifian

Menila

3681

3740

Woordng

Franch cruiser

2200

Woordug

Russian man-of-war

700

Captain Melnitsky

Boochow

Russian gunboat

Russian gunbost

1482

Capt. Chorkans

Commandor Melnitzky

Singapor

do Touran

8,000 s. 600 all

934

Capt.-Liout. Ingenold

Tientsin

Capt. von Drosky

Nagasaki

China-Borneo Company, Lal, com

Captain Rivat

Formosa

H. G. Brown & Co., Limited

7,500 $ 4,000

10 Stluom.

Bhanghal

64,ėllors

Shanghai

HOTELA, BIO.

Hongkong

Hotel Company, Lt.

6,000 $

6089, bayers

Bion

DISPERS ELES,

Latin

60,000 8

10 a 810, ssleg and sellers

Dal @1

10 al 8125, bayara 200 884.75, sales

Machiss Marie Maria Cristina Marien Manjour

·Adterican cruiser

160

1050

Chetoo

Lieut. Com. Mouneyers

Shanghai

1600

Amor

Garman cruiwer

Nagasaki

$9. salon and sellers 15813.5848, buyers

310

16-88), azion

Spanish oruiser U... GOTOCLA Russian cruiser U. 8. sloop Russian craiser Russian gnaboat Fussian oraiser Brenob

1370

Chetuo

Kora

1570

- 1470

·Tie (ein

Vladiv

divostock

1500

Slugspore

6060

Nagasaki

but

Bangkok.

Russian guadost

Spanish croiner

Russian cruiser.

Bu elin gunbost

Vladivo took

Rossinn drainer.

Tientsin Nanking

PLANTING, ETC.

A. & Watson & Co., Limited

Dakin, Cruickshank & Co., Ial................. 60,000 8

LIGHTING,

HK. and China Gas Co., Limited .. | 7,000|2-

Hongkong Electric Co., )

Limited..... 80,000|8

BRICK AND USM MONEY. Groen Island Cement Co., Ld.

20,000 6 Hongkong Brick & Comoat Co., Ld. 4,000 8

KINGALLANLOVE,

Ball's Asbestos

betes Eastern Agency,

18,000 com || 7,000 2 Campbell, Moore & Co., Limitea.. 1,300

Led.

3 al. 56.00, sales and sellor

1 13/1094), nalew and buyara

mom.

10 99

Goa. Fearick & Co., Limited. 6,000 291 2916, sellers

Hongkong Bakery Company, Luk...

No preparation so rapidly Hongkong Dairy Farm 0050136-

builds up good fesh,

10 al 107, buyeri Hangmons Ise Company, Elmited. 0,000 8 23676, ales and solleru

09121

strength and nerve force.'kong Rope Manufactory Ga., Lc 3,000

Mothers the world over rely upon it in all wasting dis eases children are heir to

Boult & Bows, Ltd, London, à Chemist

dois agent for China and Hongkong i OHAN A FOOK, WATKINS & O

Ненскори

* Founder's sharan

Chinese fuperial 1886

DABEITUNES.

Hongkong Hotel Mort- gage Debenturen, 1889 ƒ

Amount,

Palur,

Quotation

787,200jTA, 950 7 X p. ann. 10 % prom, valos

400,000.00 $500

0300

22 přem.

Guineast Cly

Haydemak

Trage

Tels

Inconstant Koryelz

Russian

gunbost Gorman gunbost

German Gagship French cruiser

Francabost

Russian

Frgunboa!

French

Otvaray Pamies Azova Potrol

Pluvior

Baghainick

Reina Orintios Bynda

Bilston

Sophis

日か

Triomphante

Umbria

Vladair Mono mael Wolf Yorktown Zahinka

960

Capt. Granier

Ideutenant Papaix

Commander Bonaton Captain Graduer

Oaptain Artrin Gavin Commander

Gridley

Commander Andreeff

Lieut.Com. Happ Captain Larins

Captain Rodionoff

Captain Schoukbnine

Lt. Com Emory

Lieut. Commander Vided

Com❜der Fr... D. Arturo Gavin Captain Kimik-Kowako?

Captain Batranci Captulo Aat

Qalt in

Astromoff

Herbing Brgourchet

Oxptain Bertolini

2400

21.

6500

481

Commander Constella

350

9/00

Captain Farine

$500

Oxplain J. Rogentveniky

340

Captain, Bratsɔbenann

1900

10

BAGO

800

Commander Wi M. Foulrer Oaptain Drósojim

Hongkong

Naganahi

Bangkok

Hongkong Tientsin Chem upo

Athore

G cman oralser.

Russian torpedo-boat French oruiser

Iralian cruiser French gunbaat Rusion crut

crainer Buzkian droleer German guabust U."8 orginer -Busso bar

46th

Printed and published by Glen, Munnar But, of the China 4 2819 845 Vahiadun Un

Nagasaki