1895-04-01 — Page 1

#

COR ́SORBING DEPARTMENT

HISHRO with a large as- AVING been REPLEN

sortment of the latest EUTETEAN and AMERICAN NOVELTIES,

we are prepared to sxecute" order for FANCY WORK with

Beatness and despatek, azd al very moderate rates,

Cmira Mam' OFFICE,

No. 10,021.

THARDS

The China Ma

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON':-F. ALGAE, 11 & 12, Qiernent's

琥--月四年五十九百八千一英

Intimations.

Established February,

---HONGKONG, MONDAY, APRIL 1, 1895.

Lane, Lombard Street, E.O. GEORGE CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT

STREET & Co., 30, Cornhill. GoxicN

&GOTOS, Zulgate Circus, E. BATES HENDY & Oà, 37, Walbrock, 0. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 164, Leadenhall Street. W. M. WELL, 151, Vannon Street, E. C... ROBERT WAmos, 150, Flest Sire 4.

PARIS AND EUROPE: - Maranur, FITER & Co., 18, Rue de la Gonge Bateliere.

NEW YORK:—J, Stewart HAPPER, THE

7 PER CENT, SILVER LOAN '

OF 1886, E

17th HALF-YEARLY DRAWING.

INTEREST DUE and DRAWN BONDS I RESTON WILL DE PAYABLE

the Drriges of the CORPORATION on, and after the let ápril, 1805.

LISTS OF DRAWN BONUS can be obtained

URINESE EVAKORLsr Orricz, 52, West | on application to the Undersigned.

Riki trest.

BAN FRANCI800 and American Ports generally :-BBAN & BLADE, San Besar

Ciao.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALANDCOnnow & Gorch, Mer bourne and Sydn sy.

OKYLON W. M. SMITH & Co., TRI

APOTTIZOANORS Co., Colombo. SINGAPORE, STRAITS, &o.:—KELUX &

WACHE LTD. Singapore,

CHINA-kucao, A. ́A. DA ORUZ. Ámoy, N. MOALLE &Co., Lamwed. Foothore, Isona & Co. Shanghai, LANE, OBAW. FORD & Lo., and KELLY & WALSH. Yakuku, Lane, Grawroad & Co.. and Kelle & Co.

Banks.

HONGKONG SAVINGS BANK,

For the

HONGKONG & SHANGHAI Banking

CORPORATION,

Agmis asuing the Loan,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, March 30, 1895.

ZETLAND

No. 525.

LODGE,

Business Notices.

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY.

LIMITED,

28, Queen's Road Central.

SBESTOS PACKINGS of every description.

BELL'S ASBESTOS, ASBESTOS SHEETINGS, MILLBOARDS, &c.

ASBESTOS NON-CONDUCTING COMPOSITION for COVERING

BOILERS and STEAM PIPES, CANVAS CORE PACKING (Tuck Form).

DAGGER

PACKING

615

Regular MEETING of the above

A LUDGE will be lield in the FREE

MASONS HALL, Zutland Street, THIS EVENING, the lat. April, at 8.30 for 9 p.m. precisely. VISITING BAKTUREN Are cordially inv(20 to attend. Hongkong, April 1, 1895,

581

E business of the above Bank is con- In the Melter of ROBERT FRASER.

Tactel by the HONGRONG AND

SHANGHAT BANKING CORPORA-

SMITH, Deceased)

TION. Rules may be obtained on sp-PERSONS INDEBTED to the above plication.

INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. per sanum. Depositors may transfer at their option balances of 2100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 5 PER CENT, per

BRAUM

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, May 15, 1893,

1510

[ĮTHE ORARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED ET ROYAL CHARTER 1859. HEAD OFFICE, LONDON,

CAPITAL PAID-UP Reserve LIABILITY OF SHARE-

FOLDERS... REEZAVE FUND

The

+1+

....£800,000

£800,000 ...£275,000

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per sopum on the Daily balances.

Oa Fixed Deposits for 19 month $ %

!

#

6

4

#

17

+4

3

B

A. C. MARSHALL,

Manager, Rongkong,

825

Hongkong, May 17, 1894.

THE BANK OF CHINA, JAPAN, ma

AND THE STRAITS, LIMITED.

SUBSCRIBED CAPITAL,...£2,000,000.. CAPITAL CALLED UP,.... 261,098,16.0,

Bankers:

CAPITAL & COUNTIES BANK, LIMITED.

Head Office:

3, PAITOKS STREET, Lornos.

Branches: BOMBAY, CALOUTTA, KONGKONG & SHAKQBAL,

Agencies:

F

PETANG, SINGAPORE AND YOKOHAMA.

RATES OF INTEREST Allowed on Current Accounts and Fixed Deposits can be ascertained on application.

Every description of Banking and Ex- chango business transacted.

CHANTREY INONBALD,

Manager. Hongkong, November 5, 1893,

247

ESTATE will oblige by PAYING the AMOUNTS DUE to the SHROFF of THE HONGKONG TELEGRAPH.

O. F. A, SANGSTER,

Aling Registrar and Official Administrator. Hongkong, February 25, 1895.

CHAN A-TONG,

OAL MERCHANT,

No. 5, ARSENAL STREET, EAST. Business Office: No. 21, Gilmur Street.

306

478

CHAS. J. GAUPPTM& Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL SCIENTIFIO AND

N METEUROLOGICAL

INSTRUMENTE

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIquid and other CourasGEE. ADMIRALTY & IMRAY OHARTS, NAUTICAL BOOKS, English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE. Christofla.& Co.'s ELECTRO-PLATSD. WAKE GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND

KU

DIAMOND JEWELLERY,

SPECIAL ENGINE sad CYLINDER OILS, Also, ASBESTOLINE, the Most Economize Lubricant, one pound equal to 5 gallons of oil. Mesars. BELL'S ASBESTOS Oo, recival, the only "Gold Medal awarded to the trade, International Inventiona Exhibition, and the only Medal, Antwerp Exhibillon 1894.

ALL GOODS boating TRADE MARK GUARANTEED.

រ

Apollinaris

THE QUEEN OF TABLE WATERS.'

1848.

MM.

日七初月三年未乙

Business Notices.

AUSTRALIAN BUTTER.

WOOD'S CELEBRATED COW BRAND

VICTORIAN BUTTER.

HOPKINS, CUMMING & Co.,

64, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG,

Note Agents, Hongkong, China and Japan.

RUTTONJEE.

203

Hongkong, January 29, 1895,

H.

USTRALIAN PRODUCTS,

AUSTRALIAN PRODUCTS. JUST LANDED * GĦANGSIŁA. ·

BACON.

BACON.

ROLLED.

FLITCHES, MIDDLES.

Par Ib

48-CENTS.

J

19

279 Having been appointed SOLE AGENTS for those Articles, I am in a position to

offer at REDUCED PRICES.

"Incomparable in popularity

as in purity."-BRITISH MEDICAL JOURNAL.

SOLE AGENTS:

CARLOWITZ & CO.

HONG KONG, SHANGHAI, CANTON, TIENTSIN, AND HANKOW. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

Hourkong, March 22, 1895.

E. BUTTONJEE, 13, L'Aguilar Street.

Light Bitter Ale

IN SMALL CASKS.

LIGBT Wholesome Beverage, browed from MALT AND HOPS only,

678

AEqual in every respect to the best Light Gravity Ales browed at home. It

· THE NONGKAN GURBETE BERGE.” 我日字華香

Hongkong a TETEPO)

ISSUED DAIKTAS

CHUN UN MAT, Manager and Publisher.

SUBSCRIPTION:

Five Dollars a yeary dollinenile la Bing kenz. Outperto, (116) pazansking including protege.

PRICE, $2.50 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Steamship

Anatoon Apar

Capt. J. K. Ravany, Wilk

be despatched for tha

above Parts TU-MORROW, the 2nd April, at Noon.

*

For Fraight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & O

Agents.

Hongkong, April 1, 1895. ! NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIS & RUBATTING UNITED Üområmusa)."

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG & BOMBAY, Elaving connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, (LEGHORN), and GENOA; | MEDITERRANKAN. ADRIATIC, LEVANTINS and SOUTH AMERI- DAN Pukas, up to Cattao. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD.

The Steamship

Bisagno

E. BARABINO, Master, will be despatched as

above on THURSDAY, the 4th April,

is

Noch.

1

In Vicronis Dock.

discharging

cleat on the palate, with a Fure. Bốp Havour, and quite unlike the cheap Sugar Boers bittered with drugs.

Price ex-gedowns-Firkins, 9 galla..............................................$ 7,50,

Kilderkiö, 18 #

Hongkong, March 23, 1895,

Intimations.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,

ORIGINAL JURISDICTION.

FOREIGN ATTACHMENT,

Sutr No. 21 of 1895.

$15.00,

WATTS & Co.,

Sole Agents for the SHANG BREWERY CO.,

Ice Houso Street, Hongkong.

Plaintiff HONOURABLE EMANUEL

RAPHAEL BELILIOS. Defendant-GEORGE STUART COXON.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES NOTIOE is hereby given that a WRIT

named

кон

SHANGHAI AND

КОВК

DATE.

REMAKES.

STEAMSHIP.

......Bombay..............5 p.m., 2nd April.....Fraight of Page. -HANGHAL.....Rosetta About 7th April........Freight of Paingo, A Splendid Collection of the Latest LONDON LONDON, &e.....Pin Noon, 11th April......Ste Special Advertisment.

PATTERNS, ut very moderate prices. 742 JAPAN...

Ancona....................Daylight, 13th April Freight or Passago.

LONDON.............Manila.......About 13th April...

FOR SALE.

JAPAN HAND-MADE PAPERS,

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS.

&o.. &c., ko

PRICE VERY MODELATE.

LONDON......

ombay.........About 1st May....

Freight or Passage (calling at MARSEILLES, if suficient inducement oare). Freight or Pasango (onlling At MARREILLES, if anfficient inducement offers).

For further Particulars, apply to

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, April 1, 1895,"

ALF. WOOLLEY, doting Superintendent,

621

MOUNT AUSTIN HOTEL.

Telegraphic address

"EXCELSIOR," Hangkong,

A, B, C, Coda

1,400 FEET ABOVE THE SEA LEVEL.

TELEPHONE

No. 35.

ORDERS to be respectfully received by HIS Magnificent HOTEL is situated at the most beautiful and healthy part of the the Undersigned.

MITSUI BUSSAN KAISHA,

8, Queen's. Koad Central Hongkong. January 2, 1884,

WINDSOR HOTEL

HONGKONG

THE HEROANTILE BANK OF THEMBLEMENT, situated in the

INDIA, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL,...£1,500,000. SUBSCRIRED.........±1,125,000, PAID UZ. - .......................£. 602,500,

Bankers. LONDON JOINT STOCK BANK, LTD

Interest allowed on Current Accounts at the Rato of 7% per Annum on the Daily Balance.

"ON FIXED DEPOSITS →→→ For 12 Months5% For 6 Months,4% For 9 Months3%

JUHN THURBURN,

Manager, Hongkong, - - 228

Hongkong, June 18, 1893,

BANKING CORPORATION.

Z

FAID-UP CAPITAL $10,000,000, REHLEYE FUND.85,000,000. REAUVE

|| $10,000,000:-

LIABILITY PROPRIETOR...

Copar Of Dizerona ;-

J., S. Moses, Esq.--Chairman,`·

J. Kramer, Esq.-Deputy Chairman,

R. M. Gray, Esq. 18. Michaolesu,

O. J. Holliday, Bag, Eng,

Hoa. J. J. Keswick. D. R. Samoon, Esq,

Hon, A. McCotsohio. N. A. Siebs, Baq

CHER MANAGER:

Hongkong-1 Jaurson, Baq

MANAGEE

Shanghal-H. M. Bevis, Eng.

Hill District. The air in delightfully good and bracing; the temperature boing st least 10 degrees lower than in the valley beneath. Luxuriously furnished and appointed. THE CUISINE is under the personal superintendence of an experienced EuroPrin STEWARD.

LAWN TENNIS:-Three Courta in splendid condition are kept for the use of). 1 VISITORS.

TRAMWAY TICKETS are supplied to Residents and Visitors at the HorsL ul reduced rates.

alegant Building known as 'CON NAUGHT HOUSE, offers First-Class Ac- commodation to Residents and Travallers.

Passenger Elevator, from Entrance Ball to oach Ficur, in charge of experienced Attendant.

Favourablo Arrangements made for Families and for Monthly or Extended Terioda,

P. BOHM, Proprietor and Manager, Hongkong, November 24, 1394.

1007

PRIVATE BOARD and RESIDENCE

For further Particulafa, apply at the Orvos 38 and 40, Queen's Road Central, or in

THE MANAGER, Mount AUSTIN HOTEL Hongkong, Septembər 24, 1804.

-1523

HONGKONG HOTEL.

Telegraphic Address,

"Kremlin-A. B.0 Code.

OARD and LODGING, from $4.00 per day:

BOARD

HYDRAULIC LIFT to all Floors.

Telephone,

No. 31.

Nof FOREIGN ATTACHMENT re- turnable on the 16TH DAY OF APRIL, 1805, Agaivet ALL to PROPERTY MOKABLE and IMOVEABLE of the above-named Defendant within the Colony of Hongkong has been fennod to this Suit, paraugot to the Prévisions of Section LXXXII of The Hongkong Code of Civil Procedure.*

Dated this 30th day of March, 1805.

WILKINSON & GRIST, Plaintife Solicitors,

614

70, Queen's Rand,

VICTORIA.

STAINFIELD'S PRIVATE HOTEL,

3 DUDDELL STREET.

OMFORTABLY FURNISHED ROOMS,

with every convenience. Accommodation for Tablo Boarders. Particulars, Address,

MRS. STAINFIELD,

Proprieren. Hongkong. January 5, 1897.

Notices of Firms.

W

NOTIOE.

38

[7E Hare ESTABLISHED BRANCH

of our Firm at TIENTSIN.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, March 26, 1896.

NOTICE.

396

R. ARTHUR ANDERSON is autho

MBAR TO GONE Fra per Peveure-

|tion from this date.

DODWELL, CARLILL & 05. Hongkong, March 13, 185.

*To Let.

TO LET.

The HOTEL STEAM LAUNCH conveys passengers and baggage Poe's Ro

for Lavis and GENTLEMEN. Special to and from all Mail Steamers. attention to Ladies' comfort. Accommoda- tion for Table Boarders. Central situation.

T

:-

MES. MATHER,

2 and 3 Peddar's Hill, Hongkong, July 24, 1893

ROOMS TO LET on 2nd and 3rd Floors, FURNISHED OF 1287 UNFURNISHED.

ALDBECK, MACGREGOR &

Co.,

Wine and Spirit Merchants,

13, QUEEN'S ROAD. Hongkong, August 15, 1891,

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED,

F

Hongkong, January 21, 1895.

E. J. RICHARDSON,

Manager.

W. POWELL & Co.

EX GLENGARRY AND MANILA,

1 R S T

ナ

DOOM

526

in 'BEACONSFIELD ARCADE,

HOUSES, Non, 7 and 8, BELILIOS TER.

RACE,

Email Two-STORZED BUILDING at Gate of WEST VILLA,' Bonham Road.

GODOWNS in DUDDELL STEELT,

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, March 27, 1835.

157

N

DELIVERIES

SUMMER STOCK.

649

AUTHORED CAPITAL,,£1,000.00. H.-KONG TRADING CO.

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY AUTECRISED

BANKINÓ Co.-L.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current: Account at the rate of 3 Lin, per cani per unum on the daily balance,

ON FIELD DEPOSITS.

For 3 months 3 per cont, per anzim,

6

14

4

n

T. JACKSON,

Chief Manager. Mungkyng February 16, 160D,

HEAD OFTION-Hasezone.

Court of Directors

1012

W. POWELL & Co.

Hongkong, March 14, 1895,

600,000.

TABLE

LE LINEN.

D. GILLIES, EH.Stolfaro, E. UHAY KIT SHAN, GROW TUNG, DIANG,

Fay

KWA Hot CHCES, Eq

Chief Manager. CEO. W. E. PLATYAIR Interest for 12 months Fired 5 Z. Hongkong, Ostaba: 28, 1896, 1711

FOR

FURNISHING GOODS,

BILLIARD CLOTH AND GEAR "Not, Vlo 5, D'AGUILAR STREET,

Under, HONGKONG HOTEL.

· P. COTTAM,

•Mumoging Partner.

TO LET.

403

Entertainments.

ROGRAMME

PROGRAM

SKY RACES,

At BOMBAY the Steamers are dia

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

* CARLOWITZ & Co.

Agents.

588

Hongkong, March 29, 1896.

FOR SHANGHAI,

TO DE BELD IN THE HAPPY VALLEY,

ON 7 SATURDAY, the 20th April

-í-BALP-MILE Race,-Prize presented—

For all China ponies, weight for inches) $8 per scale, with 12lbs, added. Sub- scription griffins of 1894/95 allowed 7. bond fide Palo ponies and Hacks allowed 1bs becood to receive $10. Third to so Stake. Katrance, $3.

FOLO SCURRY.Prize presented. For all bo file Pulo porties, Catch

808

The Departure of the

Storship

Lycemoon,

Captain U. HAVERMANN,

has been POSTPONED ɑutil farther Dotice.

For Freight or Passago, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, March 26, 1895.

Bailing Vessels.

574

FOR SAN FRANCISCO,

The 100 AE British Ship

Queen Margaret;

►Faulkner, Muatur; will Lond bern for the above Port, and

weights over 1let. lbs. Secoud to save will have quick despatch, Stake. Entrauce, $2. A Quarter-of-a- mile.

13.-ONE MILE HANDICAP.-A forced entry

for all China Ponies entered at this Sky Meeting (except in Races 2 and 7). En trance $1. Entrios left in after 17.b April $ extra Entranco fees with 8.0. alded to go to the Winner. Second to receive $20. Third to save Stake. 4.-TuzEE-QUARTER-MILE RACE

Prize

prosented; Second to recoiva 810. Third

For Freight, apply to

SHEWAN & Co Hongkong, February 28, 1895,

FOR NEW YORK.

The 3/3 A.I.I. American Bhip -Sachem,

j

BARTLETT, MI Bror, will lond

here for the abova Port, and

For Freight, apply to

to save stake. For Subscription Griffins will have quick despatch. uf any year. Weight for iuchus as per scale. Winners and placed Ponies at any lace Mooting in Hongkong or China (Off Days not to count) 6 lbs. and 3 lbs. extra respectively. Penaltion accumu-

lative.

5. STEEPLECHASE-Prizs prescated; Se cond to receive 810; Third to save Stake, For at China Ponies, weight for obes as per scale, Ponies other than Subscription grittins and bona fide Pulo Ponies and Hapka, to ourey 12. Previous winners and placed pics in a Bioeplechase lulbs, and respectively. Entrance $3. Fom the Block Rock Once Round and ini

6. —FIVE FURLONGs R.cz.-Priza proment. ed, Second to resive 610, Third to say State. For all China Ponies, weight for iusties as per acale. Previous wiuore and placed ponies at this Sky Meeting 7lb sad sbs, extra cospectively. Backa and boud fide. Pelo Ponies allowed 7iba. Extranca $3.

7-Lapte NOMINATION RAUS.---Threa Prizes presented. To Saddle a pony on the Courte at the winning post, mount, ride round

CARLOWITZ & Co, Hongkong. Mrch 27, 1896,

697

Mails

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAUERIES MARITIMES, FAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SAIGON BINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,

PORT SAID...... MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX;

and a pust about 150 yards distant; PORTS OF BRAZIL AND LA PLÄTA. return, diamount, and receive a cigar and

WEDNESDAY,

SDAY, the 3rd April,

A box of matches from a Lady, light thes at Noon, the Company's

sigur, mount, ride over the sure course

again. First part the winning post with 9.S. SYDNEY, Commandant GassB) - cigar alight and girths tight to wid. Math MAILS, PASSENGERS, SPECIE trance $1.00 8.-CHAN IONS.-up presented.--Second above places,

and CARGO, will leave this Peat for the

to receita 820. Third to aro Slake..

Darge and Spools will be reglitored for For all China Punios; Woight for inches Loudon as well as for Marseilles, and so

Us por scale. Entrance 83-One Mile opted in transit through Marseilles and a Quarter. ENTRIES CLOSE to

HART BUCK, Hon. Secretary,

for the Shipping Orders will be granted Noo,

principal places of Europe,

建

Cargo will be recived on board unt:) 4 wm,, Specie and Farosis until 3 pm on be sent on board; they must be left at the 2nd April. 18:8. (Parcels ato, tie 570 the Aveney's Offloo).

Sky Meeting & Qwalkzza Committes, SATURDAY, the 13th April, at 5 pm Hongkong, March 21, 1805,

Shipping.

Éteamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAL

2, PRODER'S STEFET, Dost to the Taking Cargo & Passengers at through rates GENERAL POST OFFICE.

for NINGPO, CIERDO, TIENTSIN,

HANKO

Apply to

G-C. ANDERSON.. Hongkong, December 7, 1894.

TO LET.

DWELLING HOUSES AL

1988

* HIGHCLERE,' &i Magaziku Gar. *DES VEUX VILLAS,' »; THE

РЕАК

'DUNHEVED,*on Boatsson Road.

(partly Furnished) RAVENSGILL' WEST, ON ROBIN-

SON ROAD.

FLOORS in BLUE' DEILINGS, FLOORS I ELGIN STEMET, PEEL

Er EER and STAUNTON STIKET FLOORS in No. 6, BELLEY-

STREET.

GODOWNE

Nui

BLUE BUILDINGS.

TA, PRATA CENTRAL Apply tu

THE HONGKUNG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Qọ, Lm. Hongkong, Marek 6, 1600

at Porta un the YANG TSZEL .....

The Co.'s Steamship

Pakised,

Capt. Jackson, will be duspatched as above on

TUESDAY, the 2nd April.

For Fraight or Pamage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, Ag nós, Bongbong, March 30, 1905, *

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN,

612

The Steamship

-Nonthang, Capt, VI-baxsing will be (despatched na shoes (on

WEDNESDAY, the 3rd April

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

210 ||| Hongkong: March 20, 1996,

Contents and value of Packages KTO TE quired.

For further particulam, apply at the Company's Offos.

C. TOURNAIRE, Acting Agent

669

Hongkong, March 25, 1695 NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP

&

AND RAILROAD CARMEN

PROPOSED SAILINGS THOM HONGKONG.

(SURJEUT TO ÁLTERATION).. Victoria...| Taesday | April 29.

·Facoma.......... | Tuerday | May 14, With......... | Tuesday | June 2

Stasmgr.cons | Tuesday 14 dne 25.1 416E Steamship VICTORIA, Umpisíe J. PASTOR, R.N.R sailing at Noon, où CUERDAY, the 29ed April will proseed VICTORIA, B.C., and TACOMA, vid SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE and

Thatzita, and, dr.

Bill of Lading inned to Japas

Point

Padilis Coited Brizes

and

Consular Laroloss of Gopde for United States Points should be tu quadruples and one dipy, must be sent forward by tha steamer to the cate of The Freight Northern Pacida Railroad, Tom

Parosis must be sent to our Dñse dress marked in full by 3pon the lay propiona to sailing.

For for Lor information es ja Pa Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & CO

Agrite

5531 Hongkong, March 30, 1800