1894-12-04 — Page 4

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

BUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS.;

1180,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW OPLEANS, GALVESTON & UTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S ŠIKAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS and Lugdaos.

N.B.--Cargo can be taken on through. Bills

Mails.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND, SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM ROYÉKİNG, Chi (vis Nagasaki,

Kube, Inlaud Sun,WNESDAY, Deo. 19, Yokohama, and at daylight. Bogolala

Peru (via Nagasaki,

Kobe, Inland SexSATURDAY. Dis. 20, and Yokohama)

n daylight. Dity of Rio de Janeiro (via Nagasaki,

Kobe, Inland Sen and Yokohama)...

WwESDAY, Jan. 10, At daylight,

THE U. & Mail Steamship CHINA

of Lading for the principal places in will be despatched for SAN FRAN RUSSIA.

on WEDNESD ember,

DISCO, vid NAGABAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU, on \N MONDAY, the 10th day of Decem- 104, at 3pm, the Company's

at Daylight, taking 8.S. SACHSEN, Captain H, Surnes,for Japan, the Dister

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this part as above, calling at NAPLEN and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon, OD SATURDAY, the 8th December, Dargo and Specia will be received on

and Freight and Europe. pass through the

INLAND SEA OF JAPAN, and call at

Steamers of this line dans HONOLULU, a passesgers are allowed to broak their journey at any point en route.

Through Fassage Tickets granted to England, France, and Germany by all

principal eities of the United Site or

Canada. Rates way be obtained ou appli-

cation.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

A CURE FOR ASTHMA!!!! GRIMAULT'S

Indian Cigarettes.

Asthmatic people who wiffer from Oppression a breathing, stifling sen sations, Hoarseness, and Loss of Voice, Nervous Coughs, Laryngitis. Colds, with Wheezing, Bronchitis. Insomula, Catarrhal Affections and Dimoulty Expectoration, are promptly relieved by these Cigarett GRIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chemlata.

GÉIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION,

Henowned Physicians prescribe Grim aula Matico as the most active and at the same time the most inoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges, These Capsules, un like Cophila, have not the inconvenience of producing Nauga.

LED

MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES TH Chronic Cases. CHIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chemistr

дала

For Sale by A. Watson & Co., Chemists.

For Sale.

FOR BALE.

HINESE SCHOOL-BOOKS:

CHINESE

SAM-T8 Z-KING,

TS INT SZ-MAN, LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED

-BY.

Da E. EITEL.

TUESDAY, “DRURIend 44,71804, U

beronant Vessela in Zongnong Larpuur.

Kesintion of late derindi anf Duinburnu reportel làmtay.

To facilitate anding she position of any reanal in the Harbour, the Apcborare individed interloven, Sections,commencing from, Greau land. Voss is gear the Hongking shore se markal be, war the Kowtrong shore'k, and those in the body of the shipping or midway bespreken, mais shore, are, aaekoda, in conjunenna with the figures slemus, agpbe sugrana,

PRIOR: DOENTS PER COFET

AZ ETA

Onna Märt Oppten,

Hongkong, May 17, 1893.

FOR SALE.

COMPLETE REPRINT, in Pamphlet. A Form, of the proceedings in the

LADEL CASE OF

REGINA V. FITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trialin Criminal Sessions, with connected Cone- spondence and comments of the Pruss

To which is now added a Report of the Csao of

FITMAN V. KESWICK

AND OTHEER

Price per Copy,

50 CENTS.

China Mall ÖvrIOK,

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

board until Noot, en MOSDAS, the 10th-Atlantic lines of Steamers, and to the CANADIAN PACIFIC Desembox, and Parools will be received (at the Agency's Office) until Neon, on SURDAY, the 8th December. Contents of Packages are requited. No Parcel Receipts will be signed at less than $2, and Paroale naould Bot exceed Two Feet Cubic in massure

nent, Stenfor has splendid Accommodation

and carries a Doctor and Stewardess.

Linen can be washed on board. For further Partusiars, apply to

MELCHERS & Co.. Agenta, Gougkong, November 16, 1894

NORTHERN

1850

PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES,

PROPOSED SALJNOS FROM HONGKONG.

Tacoma

Sikh......

www.com

(SUBJECT TO ALTERATION).

Victoria....

Tacoma. Sikh

Tanday Decembar 11. Tuesday Jan. 195.

Tocaday Jan. 22/95.

Tienday Feb. 26/96. Taesday March 19/95. Victoria...... Tenday April 9/95. 118 Steamship TACOMA, Captain V PEREZ, suling, at Noon, 01 FUES. DAY, the 11th December, will procee to VICTORIA, B... and TAOOM SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE na

Through Bille of fading issued to Japan, l'acific Coast Points, and to Canadisu and United States Points:

it

Passougars holding through ORDERS TO EUROPE have the choim of the Overland tail routen fram Ran Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENTEN 1894.

PACIFIC RAILWAYS; also the UANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 810.00 Gold in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders FOR OVER. LAND OFTIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, she option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DEN VER and RIO GRANDE and other direot connecting Railways, and from Chi- cago to destination, the choice of direct lites.

Particulars of the various routes can be bad on application.

Special rates (firat class only) are gooted

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

1. From Green Island to the fas Works

2. From Gas Mocks to Jardine's Wharf.

5. From Jardino's Wharf to the Harbour Master's » »

From Earbour Mastada so the P. sad D. Do, 0 keer i Frank and O. tas Other nói gì hơn thế

From toddar's Wham to the ♥

Zarol's Name.

Steamers

Canton ........ Catherine Apoar China ....... Chingtu Chusahan Conch ........

Continentat... Cosmopolit.. Decima Donar ...******

Empress of Japan......

Ethiope Fidelio

vd,

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

6. Froar Blue Buildings to East Point,

9. From Kellett's island w No Pauna 10. Kaw on Wares.

Captain.

Flag and Rig.

PASIR

Date of Arrival

Consignees or Agents.

Destination.

Remarka

Sollar.........fria.

Olifant... Brit.

eStovell

Bakor

2Jardino. Matheson & Co.

Te-day

11. the Exust

26th inst

str. 1437 Nov.

1015 Nor.

sir. 5964 Deo.

3Carlowitz & Co.

2 David Sassoon, Sons & Co.

SP. M. S. S. Co.

Arnhold, Karborg & Co.

30] Chiness

3Wisler & Co.

2 Wisler & Co.

1Lsuta, Wezen & Co.

Singapore Shanghai Calcutta

Sea Franciaco

Canadian Pacific Railway ConcouSIT

28 Mitsai

| Bossan Kaishia

Melchet

Co

2Dougins Steamship Co.

Jardine, Matheon.& Co.

Jardine. Matheson & Co.

Douglas Steamubip Co.

#Yuen Fat Hong

Molshors.&Co, 47.2-0.8. N. Co.

Butterfield & wire

30B

3P. &.0. S. N. 0.

Bradley & Co.

Carlowitz & Co.

30 Jardino, Matheson & Co.

Dodwell, Carlil & Co.

3P.&O. S. No.

18howau & Co.

Ceast Parts-

Lendoy ko..

Baigun

hangba

Europe, &s. Singapore

Hobo

Hongs?

Yokohama *Manila

¡To.mbirow

Doday

str. 1710"|Deu.

str. 1733 Dec.

15. Seabury ......... Amer.

str. 4248- Dec.

eflones ...... Brit,

ts. 1459 Nov.

27 Butterfeld & wire

grit. Brit.

ALE. 1285 Nov.

50 Bradley & Co.

str. 2914 Deo.

Schall

Dutch str. 672 (Nov.

Holtz

Rer. Ab

552 Deo

Christiansen...Ger.

966 Nov.

3.e Grundmann,.

Ger.

Loo..

Brit.

Milea

Brit

Bir 1906

Nor.

BhNinuen.

Ber.

17. 742 Dec.

Formosa

1894.

5 Hodgins.

Trit

Brit. atc

680 Dec.

Glengyle....

..15.dfGasson

jirit.

air. 2240 Dec.

Holstein....... ...6 Bruhu.

juer.

1109 Nov.

30 Wieler & Co.

fer.

2Calowitz, & Oc

Windsor.

Ger.

x. 1300 Dec.

4Carlowitz & Co.

Luksang..

13.

Moncur

Brit.

str

978 Dec.

Mongkut

2:1 Fanell...

Brit.

atr

716 (Dec.

859 Dec

3Yuen Fat Hong

5 Harris,

Brit atr. 863 Dec.

Phra Chula Cham Klac 3 Morris, Picciola kak Ravenna Shantung... Siam Siam

Jirit.

at 1012 Dec. Ger. stur. 875 Doc. Brit.

Frampton Wright

atr. 1910-99. Dec,

Brit.

at 1635 Nos.

Brit.

· mix. | 1688 (Dec.

Straits of Dovor Strathdes Tacoma ...

8 Memer

Halliday

Brit.

str.) 966 Dec.

Beit

atr. 1904 Doc.

8 Forsyth

Brit.

atr. 1709 Nov.

|

Verons

54 Perkes 10 Tocque

Brit.

siz. 1662 Dec,

Cobban

Brit. Brit.

s. 1876 Dec. HİZ. 697 Nov.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, 8.0.) Twin Screw Stoamahipa-8,000 Toos-10,000 Horao power-Speed 19 knots.

PROPOSED 0 D

FROM HONGKONG,

EŽ PRESS OF JAPAN. Cond: G. &. LEE, R.N.R...WEDNESDAY, 26th Dec. 94. EMPRESS OF CHINA...Condr. R. AROHIBALD, R.N.R....WEDNESDAY, 23rd Jan./. EMPRESS OF INDIA....Comd:, O. P. Mansuais, R.N.R. WYSWE@Dax, 20th Feb. 18k

to Miasionaries, members of the Nava, JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) i

and

their families,

Military Diplomatie, and Civil Services, European officials in service of China 1 Japan, sod to Government officials and Through Bill of Lading issued for trans- portation to Tukokazis and other Japan Forts, to Bar Franciscu, to Atlouto and

Inland Cities of the United States, Overland Railway, to Havana, Trinad, and Donerera, and to porte in Mexxw. Uentral and South Amerios, by the Uom

up's and connecting Steamers,

Fraight will be received on board until s p.m. the day previous to sailing. Parca! Consular Invoices of Goods for United Pages will be received at the offer

p.m., sume day; all Parcel Packages States Points should be in quadruplicate and was popp must be sent forward by these marked to address in full: rue

same is required. steamer to the care of The Fraight Agent Northern Pasific Railroad, Tacoma, Waal

Parcels must be sent to our Office with

address marked in tu by 5 pm, on the day previous to nailing.

For further information as to Passage or Fraight, apply tu

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, November 7, 1894,

1793

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEX100, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND KUROPE,

VIA

ARD

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

Belgic (via Nagasaki, WNESDAY, Den. 19,

Kebo, Inland Sea

at daylight.

and Yokohama).... Oceanic (via Naga

WNESDAY, Jan. 9, sati, Kobe, Inixad Ses & Yokohama) 1895, at dayligat.

Gadis (via Nagasaki,

Kebo, Inland Ses, SATURDAY, Jan. 26, Yokohama abu 1895, at daylight. Honolulu).....

Conanier Invotees to stapany large testined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's Ofices in Bealed Envelopes, vidrossed to the Collector of Customs at Sa Francisco.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company. No. 7, Praya Central.

C. L. GORHAM, Acting Agent. Hongkong, November 29, 1894,

1929

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERDS MARITIMER. PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS.

―

STEAM FOR

SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND

THE ognificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF in 12 DAYS, making close conraction at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Leaving there daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTI WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continant are giran choice of

Passangers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotom tickets to various points at roduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Navel, Military, Diplomatic and Civil Services, aud to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vaucouver, Vancouver to Brdosy Anstralis vin Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months £100.

Jacob Diederichsan...Bundewadt Lifeo

Zptire........

Balking Traumato

Amy Turner... Atluatio

Baroora

Bylgia...... Caleb Curtis

|

Lothair Omega......

Sierra Miranda

Tam o' Shanter.

The attractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL | Wandering Jew.. STEAMSHIPS, sond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line pazes,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointmouts and Onisine are unarcelled.

For further fuformation, Maps, Guide Books, Raten of Passage, etc, apply to

D. E. BROWNy General Agent, Hongkong, November 28, 1894,

PLODI SFEZET.

SHARE LIST QUOTATIONS.-DECEMBER 4, 1894.

¡Now of Dalth..

Faia- Mairy Quotes i Shares.

Stocks

Hongkong and Shanghai i Ouz, 80,000 $

New Lasue.. PRVOTN Bank of Chine, Japan and Siraita, Į 99, 674 £

Int............ Nalial Bank of

of China, Lanišasd........... MARINE INSURANDRA. Canton Insurance Ofice Oo., Ld....10,000 $ China Traders' Insurance Us', Ld........24,00 € North-China Inauticos Co., Let..............] 5,000 £ Strata Insurance Co., Lt

30,000 $ Union Insurance Sudety Oo., Ld....10,00 Tanytase Insurance Association. 18,00

FIRR INBURANCES,

.2.3 Warland.

710 Dec.

Amer. bqe

953. Cot

2Order

2043

[Ost.

8 b3chneider ......der. bqe 633 Nov. 26Jardine. Matbaan & Co.

3 Yoo.. Brit. .sh.

Maugeladorit... Brit.bge 239 Nov. Brock........

am, sacht. 36 June

Catrange........alian bqo. 793 Nor.

o Brown...

8 MoMaster

Bh Prabody

3 Nichola

Brit. -bye.) 480 Nov.

70sder

23 Wieler & Co.

4 Captain

Mamo & Co.

29Master

Order

Brit. sh. 1739. Nov. 29;Government

...[åmør, · sh.) 1522 Dec;

Amer. ab 1660 Nov. 28tandard Oil Co.

Haiphong

To-Korrow

16th inst.

Coast Porta

tipihow.

Bhangbai

6th it.

Uth ast

6th inst.

To-day

6th inst

Brh jast

Tacoma, &c.

lita nat

7th inst

Ser Brita olo Majesty's Ships on the China Station.

Kiy.

cruique Brel aluss

4:00p

5000

7850

1299

Phere t

Captain Frederick W. Føher

Commander MacAribur Capt William . Rouderson L-Com Ravenhill

D. Campbell

Chefoo

Hongkong Yakutiye

195

Nower

Tona Guns H.P.

Gemzem.

Bol

twin-screw ornisar Fañclass.

8 7000

Optain Rrobert L. Grectne

Ohefoo

ALAKAVY

despatch-rennAL

1700

. 3160

Commander De Lisle

Chetou

Cash.

Archer

cruiser 3rd oleas

1770

-6 2200

Caroline

Comd, Scott Rogers

126

10£ 1.1 nom. E 1 £5

all 101% prem., buyers

„Centurion*

twinscrow battle whiti

Crescent

twin-screw.cruiser ist;cinna

Daphne Edgar

1400 114 1140 19,500

14 13,000 2700 13 20,000

Captain Oh. J. Nurcook"

Chefoo

Captain J. M. 31cQubse

1140

8 1400

twin-scrow crainer Jaqciana

12

19,000

ar

E

102 8.10 821

g-bt.

U

Chefoo Ichang

250$

50 $142, busem

Flesbrand Jumna

83.59 8

20 560, sales and sellers

Leander

transport

gunbost 2nd olsan

455

12

460

Lien V. E, Q. Tufnell

6190

Captain D.

Newchwang

Hongkong

orpise and clear

$5500

Captals Jount Metaxa

Chiefpa

m. 185, buyers

Linnet

gun-Yezzo: 2nd clas

766

5

1050

Alomiander Bessiroft

1$

20:816, buyer

Mercury

cruiser 2ud class

3730

13

7890.

2ät

20 $127, ellers

Peacock

Capt. Wilmot H. Fawkes

Chefoo

Chefoo

gunboat, 1st class

200

6

1200.

Lent. Comusander Lazion

08100

Su

all $77, buyers

Pigern

Screw gunboat žok vana

785

720.

Liout-Com. M.: G. Cartwright

Pigmy

gunboat lat olaya

766

U

JRUD

Lieut.Com. Phillipa.

200 $873, Bailon

Plover

gunbost lat olasa

.765

-1200

$58175, sellers

Porpoise

szer 3rd almos

1770

Lt. Con. Hori. F.O.B. Addington Yokohama

Shanghai

Rotiler

ganbost 1st clane

1900

125

al: 78% prom.

Redbreast

screw gunboat 1st dans

Bangkok

.8

600

720

tam. Bobt. H. J. Stewart

Redpos

gunbost la clase

дерб

Lieut.Com. O. G. Hay

craier 2nd class

4000

·BRON

Ceptaip Benderson

al: $59, sellers

Sparten

twin-scrow cruiser 2nd cla, s. 9600

8

7000

Captain Alfred L Window

Bengkrog.

Chefoo

ali

894, buyers

gen-vegsor, 2nd clas

200

Լեւ

Commander R. K. McAlpine

Singapore

16:

all 839, sellers

Su

g-bt. 3rd class past dofone-

3.

.940

Ljent. Barnardistone

Vodomuted

Hongkong

cruiser

5000

37

$500

Captak Ballifax

40,0 £

10 101

£

Victor Bunt

spoelving ship

6367

14:

Boyan

dongkong

5£7, allers

Wvoru

cosat defenpeship,armeyer |- 2750,

1.4.

160 | Ochmander Aabe

Hongkong

10 £

100

Bi

China Firs Insurance Co., Lal....... 20, 000 $ Hongkong Fire Insurance Co., IL... 8,0

BOOTS,

BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, Hong & Whampoa Dock Co.. L.12,500

MARSEILLES, LONDON,

HAVRE AND BORDEAUX;

·

ALSO

STEAMBUITS.

| China and Manila 8. d. Ou, lat..... ..) 5,00%$

Dunglas Steubakap day L-20,00ją. HK, 0, mad M. Steambon. dv., La. 80,0 $

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA. Indo-Chins 8, N. Company. L mit 60,0

Steam Lansch Company, "Lisrated..._2,00 $

ON WEDNESDAY, the 12th December, China Mutual B. N. Co.

1991, at Noon, the Company's 8. 8. CALEDONIEN, Commandant FLAXDIN,

Above

Do.

REFINERIES,

WHARTE,

(now saue). 20,000£ with MAUS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Port for the China Sugar Company, Lined.....15, 0

Lison Bugar Conipay, bumed..... 7,00%|ē places. Cargo and Specie will be registered for HK, & Kot, Waarl & Godown 0 30,0008 London se well sa for Marseilles, and so Wanchai Warehouse and Storage septed in tramit through Margolion for the

2,604 Company, Limitad THE Steamship BELGIO will be sincipal places of Europe,

Shipping Urders will be granted 201 Noca

Bongkong Land Investment andĮ

50,000 $ vit NAGASAKI, KØBE, INLAND SEA Cargo will be received on board until 6 |

Agency Company, Limited...... Sowloon Land and Building Co- and YOKOHAMA, WEDNESDAY,, Space and Parcels antil 3 p.m. un

4,0008

despatched for SAN FRANCISCO,

19th December, at Daylight, connection being made at Yokohama with Steamers from Jhanghai.

Stormers of this lino pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and pusogers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passenger Tickets granted to England, France, and Germany by all trans Atlancio Hnes of Stoagers, and to the prin otpal tities of the United States or Canada, Rates and particulars of the various - routes. may be obtained upon application.

Bpecial rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Ngral, Military, Diplomatis, and Civil Services, to European officials in service of Chins and Japan, and to Garemment officials and their families,

Fasengers who has paid fall: fare, re embarking at San Frantice for China or Japail for vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allenasce does not apply to through fares from China and Japes tourope,

All Parcel Package should be marked to sddress in fall; and site will be received at the Company'z Ofte nati] day previous to calling

20. the

Contalar Involcon to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Officem, sofressed to the Col. lactor of Onston, San Francisco,

For further information as for Prolybr Pusage, apply to the Agency of the

Prays Certkrul, Company No.

LAND AND BUILDING.

FRAMWAYS.

MINING,

50 all 865, sollers

ཎྜ མཎཎྜ ཎྜ བྷོམྦཱ ཙྪཱ

8145, sullere

uit $49, sollen

all

$36

100 37 $40, sellers

10.8 30/8534

3 $10, sollers

all 810

40 $18, mellora

all 870

all $4.75, sollera

the 11th Deostuber, 1894. (Parculs are not Humphreys Estate & Finance Co. 1,500 to be sont on board; they must be left at West Paint Building Co., Léman.. 12,508 the Agency's Office).

Cantents and value of Packages are eK. High-Lover Tramways Un,, Ld. 1,200 quired.

For further particulars, apply at the Falebu Mining & Trading Co., Lu. 45,000 Company's Dios.

Punjoin Mining Co., Id60,000 $ Bociété Francaise de Charbon

nages du Tonkin compostaren, 1927 New Balmoral Gold M'ing Co., Ld. 15,000

Raub Aunt. Gold Mining Co., Ld.200,000 £ Sycieté Francise : das Houillores").

8,000 Fos. 500 ds Tourne

MN

3. L. GORHAM Acting Acent Hoogkang, Novembar 21, 1894.

(1. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, November 28, 1894.

A Pure Norwegian

cil is the kind used in the pro- duction of Scott's Emulsion Hy. pophosphites-of- Lime and Soda are added for their vital effect upon nerve and train. No mys-

tery surrounds this formula- the only mystery is how quick- ly it builds up, and brings back. strength to the weak of all ages

Scott's Emulsion

will check Consumption and Bronchitis and is indispensable in wasting diseases.

FLANTINO, BIO China-Borneo Company. Iki.

H. G. Brown & Co., Limited...

170.

42 38 $5, sales 4,000 Fos. 50.500 $70, sales

Hongkong Hotel Company; Lt....... 6,000 $

SW 1

Twen!

805

المالح

Commander F. R. Pelly

Lienz Oom. Hugh Cotesworth

Chefoo

Torpedo Boats in Reserva Nos. 8, 2, 36, 39, 57 and 39, first olsen ; and 3,epound class boxta,

• Flagstip of Vics-Adolzal the Hon. E Examantis, KØB, OMG.

Foreign-Men-of-war on the China and Japan Station,

None.

Admiral Komilo Admiral Nakhimoff almur

Alert

Alexandrine Alger Alliance

Arcons

Aspic

Baltimora Bayard Beautemps-Beaupré

Bana Bongo

Hobra Corète

Don Juan de Austria

Duguay Trouin

U. S. Bagahip French Bagship French Wooden Fortuguese gunboat Eussian cruiser French ganbeat American cruiser

Concord

Diu

Freneti orbiser

Germas agahip

Captain Jaureguiberry

Commander. F. McCurley:

Captain

Hofmeier

Commander Jourdet

Flag and Big,

Toma Guna B.P.

Captai

Russian orniser

5.000

Captaio Eltabaning -

Russian Asgship

7781

9500

Captain Kaaharirino

Nagauki

Russian gunboat

Captain Parenogo

Negaanki

Ų, S. curvelio

1020

Captain Durand.

Shanghai

German corvatta

2370

2400

Captais Schraid

thetoo

Franch oruizer-

412

*254

legw་,

American cruiser.

Nagamki

German erniser

2500

Obefoo

French gunboat

470

Bangkok

4800 10

Captain B. F. Day-

thefoo

€200

Commander Thonne

Chefoo

IC alt $1.60, buyers

13/10/8470, sales and buyers

sloop

1350

Captain Ternat

Chefoo

400

Captain H. Carvalhosa athayde Hecao

Captain Rnkrinky

Chefoo

all 100.

5:00

Capt. Mauder

1700

Captaiz Goodrich ·

Shafighal

7,500 $ 6,000

100%

63 All

pom.

Portagasse gunboai

Captain Gomes

Моско

89, sollere

Spanish cruiser

Che foo

French craiser

3740

es route

M

99, buyers

Forteit

Onptain Delort

Gefion

9400

89.60, buyarn, ex div. $1

German gunboat

830

Capt.-Lient. Ingenold

Isly

French oroisor

Inconstant

French gunboat

Capt. Grpier

Chefoo

10 a $125

Kotyett

Russian gunboat

Chefoo

108884, sales

Lion

Branch gunboat

460

Identenint Papaix

Chefoo

Latix

Frenda gunboat

425

Lient-Com Mounayers

Foochow

50

Maris

Gorman artitor

$100

Captain Credner

Fagdakki

13 $12.8089

Mark

U, 15. corvette

1900

1170

Commander Gridley:

Yolrohams

Dampbell, Moore & Limitad

Ch

Hongkʊn. Bakery Company, L

Hongkong Dairy Farm 00

1,2008 6,008

60 8,000 $

18 23 20216 50

all 81, llora

Manjour

donocacy Neyesdnick

Russian cruiser

1700

Commander Andreef

Korea

41;

•U. 8. sloop.

2970

1470

Lieut. Uam. Empy

Torstain

Russian cruiser

Coptain Zarine

Vladivomto

136

Petrel

881

500

Com

mory

24"

Phivier

540

Rynda

9000

al 8112, buyers

Bila c-

Basin gunboat

·Raisian disar G credsor Freach crumer Itakan oraleer Radan

4600 2400

crniser

| 2600

5000

600

·DISTENAAREN,

A. §. Watson & Co., Limited..... 60,000 Dakin, Orizisksbank & Co., Le...... 50,000

T

15GHTING

AK. and China Gas Co., Limited....: 7,000 £ #pugkong Electric Co., Limited........... 30,000 2,.,.-

20,000 $

BRIDE AND CRIMENT. Groen Island Cement Co., Ld..... Hongkong Brick & Cement Co., Ld,000.

#JBOILLANTOUM.

Gea. Fenwick & Co., Lanuited

Hongkong Los Ocmpany, Lamtie 15,00 3 Hong Rope Mafectory Co., ža) 9,00

Founder's shaṛsa-

18 NA VOLOANS..

Kitajmova riparis) 13x

261976; buyers

Ámosan). Fame

Interat.

Quotation.

1851.

Tla. 767, T. 250

400,000 pe{$500

Zp. anno 10% prem., sales

15 р.

600

* Broit & Bowik. Madɔ lendm." All Chemie,

A SUDESENTURES... Lot yet for China and Hongkong:

·El pay kong Hartal Žiž, unle CHAN A FOOK, at WATKIN &ragDoherts

Hongkoop

Xiruotch Sophie Triomphane Umbria Vipere Viliar

D. $, gunhost

· Fremdk „tinhoạt. Russian cruiser.

¿Zahinker,

Patnied and pubilibet-

485

Chefor

route

Vooring:

du route

siphong Nagasaki

Vladivostook

Tontain

Ninking

Bugon

Shanghai

Silgon

Tantsin

Ldout, doma Lapind

Captain Rimsk÷Kowakof

Captain Batrono

Captain Astremoff

Capt in Herbing

Oaph.. Borel de Bretzel Captain

Bertolini Commander Constul

Captain Zarine

Captain Kratschmakin Captain Promojiroffi

Nagunaked Pota