1894-11-30 — Page 4

Mails.

U. S. Mail' Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

PROPOSED BANGS FROM BONGKONG.

China (via Nagasaki,)

Mails

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED BALLINGS FROM HONG KONG,

(SURJET. TO ALTERATION)."

Tacond Zich....

Tucoma-i

Sikh...

Yokohama and

at daylight

Fistoria

Honolala).........

Kobe Island Soa

Kobe, Inland Sea W'SESDAY, Dec, 12,

Tuesday December 11, Tuesday | Jan. 1/35. Taesday Jan, 21/05, Tuesday Feb. 28/95.

Tuesday" | March 19/95. **** Tuesday April 9/95," 18E Steamship TOOMA, CaptainTM V DAY, the 11th December, will proceed to VICTORIA, RO, and TACOMA vid

Persa (vis Nagasaki, SATURDAY, Des. 29, Tand, saling at Noon, on TUES-

and Yokohama)....

Oity of Rio d de Janeiro

at daylight.

(via Nagasaki, Wesday, Jan. 16. MAINLAND SEA, KOBE and |

Kobe, Inland Sea and Yokohama)........

at daylight.

U. 9. Mail Steamship OLUNA Twill be despatched for SAN FRAN- CISCO, id NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on WEDNESDAY, 13th December, a Daylight, taking amangers and Freight for Japau, the United Stater, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, nad passengers are allowed to break their journey at any point on route. Through Fassage Tickets granted to Ragland, France, and Gormany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal uities of the United States or

to

Oanada. Rates may be obtained on appli-

cation.

Passengers holding through ORDERS TO BUROPE have the choice of the Uvarland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN * PACIFIC RAILWAYS; ale the UANA. DIAN PACIFIC RAILWAY payment of 810.00 Gold in addition to the regular tariff rato,

on

Passangers holding orders FOR ÖVER. LAND CITIES in the United States have, batween Sar Frauuisce and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER and KIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Uhi- cago to destination, the choice of direst lines.

Particulara of the various routen can he had on application.

Bpecial rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Navai, Milltary, Diplomatio, and Civil Services, to European officiala in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Frt, to Ban Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, v Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Gom- pany's sad connecting Steamers,

Fraight will be received on board until

tha day previous to saling Patce Packages will be received at the offes sintil

B

pu, same day; all Parcal Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to socompany Cargo destined to points begood San Francisco in the United States, should be sent to the Oompany's Offices in Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Ban Francispo.

For further information to Pasange and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Contral.

0. L. GORHAM, Acting Agent. Hongkong, November 29, 1894. Occidental & Oriental Steam-

1920

Ship Company. TAKING GARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

AND

THE OVERLAND BAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SALLIKOJ FROM HONGKONG, Belgie (ris Nagasaki, WNESDAY, Dec. 19,

Kobe, Inland Se

at daylight.

and Yokohama)....

Oceania (vis NageWNESDAY, Jan. 9,

Maki, Kobe, Intaud Sea & Yokohama) 1895, at daylight.

Gaelic (win Nagasaki,

Kobs, Inland Sea, SATURDAY, Jan. 26, Yokohama and 1890, at daylight. Honolulu).....

FEE Steamship BELGIC will be TH

despatched for SAN FRANCISCO, vid NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, 19th Dovember, at Daylight, connection being made at Yakobama with Stemmen from Shanghai,

Through Bills of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Prints.

Consular Invoices of Goods for United/

States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the are of The Freight Agent Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wath,

Intimations:

THE CHINA MAIL.

SANTAL-MIDY.

Tho puro eserce of Bantal ob- tained by Midy's process from the hest Mysore wood......

entirely differ-

SANTAL-MIDY Tent from the

santal cil of the Indian BazaaTS, is seperior to Copaiba, Cubob, or infections, and free from all bad- mel or other inconveniencas..

cures all des Fangsments of the urinary organs in either sex in 48 hours.

SANTAL-MIDY

[is contained

SANTAL-MIDY in comm

Capsules, each of which bears the name

in black letters, without (MIDY) which none are genuine,

SANTAL-MIDY Beware of

Imitations.

All other Capsula or mixtures ecatsin impuritice, resins, oilə, ft, and are worse than useless.

and

Parcels must be sent to our Otico with SANTAL-MIOYbl address marked in full by 6 p.m., on the day previous to selling.

For further information an to Passage.or Freight, apply to

DODWELL, ÚAREILL & CÙ.,.

Agents.

Hongkong, November 7, 1894.

medicine dealers throughout the world.

Fazis: 6, Ruo Viviume, 8.

1792 For Sale by A. Water & Co.. Chemiste.

Merchant Vessels in Hongkong

Exclusive of latê „Arrivals and Departures reported

To fealitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage la divided into siaran Bactions,commencing from Green Island, Vessels new: the Hongkong, shore atë marked Aty neết thò Kowloong whore and those in the body of the

1. Shipping or midway botwosin saali shoro are marked'é, la cotijanction with the figuras denoting the sections.

action

1. From Grom Island to the Car Wirke.

2. From Gorks to Jardine's Wharf.

3. From Jardina's Wharf to the Harbour Mastor's Office

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Ombo.

5. From P. and O. Qo!'s Offles to Peddara Whart.

R From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Feserl's Name.

Steelers

Amoy..... Biagno Bygdon

Obingtu ...... Chow Fa...

Decima

Deuteros

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S Diamond

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1894.

SAFETY SPEED-PUNOPUALITY.

Donar

EthiopeDat Fashan Hongkong

·Section.

7. From Naval Tied to Blue Buildings. 8. Moni Blue Buildings to East Point.

9. From Kellatt'" Inland to North Point, 10. Kowloon Wharven.

II. Jardine's Wharf.

Uaplain.

Flag: and Big.

Toru.

Date, of 'Asrical

Consignees or agents.

Destination.

Panarka,

SoWulff

„5 eHarabino.

ZZ.

FRIDAY, NOVELIER 39, 1884%

SKIFFING IN CHINA, JAPAN,.

PHILIPPINES & SIAM-

WATERS

WHAMPOA

Finge Nami

Amigo Cosmopolit Unuton Fidelio

Ger Cate

Bilb

tter.

#tr.

Estang

Glat

Brit: str.

Gas.

Litão

Lyenmoon

J. Diederichsan Glori

Stanfield

Elizabeth

Fernanda

To-morrow

Brit bye...

L'e-macrow

Tomorrow 2nd prox. Fo-day

"AMOT,

In part on November 15, 1984 HARCHANT STERKERN,

Formous

Chèang¤:Flan British

SHKOHAN SACKING VIRASIA. Alièd Mary Brik bg. Brit bqr. 'Athöns

Norwbqe

Blangbai ·B lightar

Valkyrien

Waitės BiegfidaErt. be

In port on November 13, 1894

MERGRANT STRAWING.

| Fooking" Beltins Beltish

|Bombay

**MEROLANT BATLINKS VERTALK.

Brit. "for

BRANGHAI

In port on November 23, 1894

WEBOHANT STRANKA.

Norwegia

[Gar.

9 Brakke

Norw. att.

Bas Nov. 28 idnard Schellhin và bài Ital atr. 1407 Nov. 30 Darlowitz & Oo:

771 Nov. 29bissss.

Kobe

6 dlanas.......

Brit.

str. 1459 Nov. 27 Butterfield & Swire--

3 htonam..

Brit,

8 Christiansen...Ger

str. 1057 Nov. 29 Yaen Fat Hong 点

Swstow, da.

956 (Nov. 2 Widler & Co.

SeDibeo,

Uer.

str. 118 Nov.

28 Siomasen & Co.

5 Ellis..

Brit,

Str. 1030 Nov.

17 Chinese

Today

Grandmann..

*Ger.

13 Miles

Brit.

atr.

str. 1906 Nov.

str. 1015 Ner.

16 Laute, Wegener & Co

25 Mitedi Bustan Kaishis

8 h Lunt

Bei

1804 Nov.

300. M. B. N. 00.

13 Bastian

5 Young....

Fren. str. Belt

937 Nov.

heuermann ...der.

str. 1238

Nov.

• hļLehmann ............ Ger.

Shanghai

fo-day

13 Jem......

Ger.

Chefoo

Paul

fch.

To-day

Oranford

Brit.

Ate 2044 Nov. 29P. & Ö.'8. N. 06.

8 Frampton

Brit

Brit.

vik

str. 1635 Nor

str. 2044 Nov. 0 Butterfield & SEO "

Shanghai

Feray th

Hongar

3

Brorson .....

Ger.

Atr.

Taicblow.

2 h Deans

Brit.

atr.

Haiphong Bangkok.

Takaang

Freeman.

Brit. str.

Amoy

Tamsind

3 Ostberg..... Noew, str.

bBathurst......... Brit. Brit. 3cWaddilove .............

Brit cCobban

str.

Atr

819 Nov. 29 Douglas Steamship Co str. 1150 Nor. 30 Jardine, Matheson & Co.

697 Nov. 21 Shawan & Co.

Taiwantoo

Manila

Manila

Kutang Egocmoon.. Nanyang....

1894. Progress

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Balasie. Shanghai

Shantung

Strathdee Swatow

Thales.

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Yunang

Twin Sew Steamships-5,000 Tons-10,000 Bocas power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. L, B.N.R. WEDNESDAY, 26th Dec./94. WEDNESDAY, 23rd Jan./95. EMPRESS UP ORINA...Comer. R. Archibald, R.NE EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, RN. IL. WEDNESDAY, 23th Feb./55.

THE magnituent Beamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.0.) in 12 DAYB, asking close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and cosa the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is oda at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Paasongen booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return ticket to various points at reduced rates, Good for &, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, fambers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Bervice of China and Japan Governments,

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia vis Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straita, Good for 9 months £100.

The attrative features of this Company's route, em brates its PALATIAL! STEAMSHIFS, (second to none in the World, the LUXURIANCE OF IFS TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at meant Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE 80ENERY through which the Line passen.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN BOTELS of this route are owned and operated by the Uompany, and their appointments and Cuisine an axerolled.

For further information, Maps, Guide Book, Bates of Passage, etc., apply to

D. B. BROWN, General Agent,

PEDDIE STELST, Hongkong, November 29, 1894,

SHARE LIST-QUOTATIONS-NOVEMBER 30, 1894.

Ciany notations,

Ussh

Stocks.

BANKS

"Nos, of Fair.

Faiz..

tip.

Shurer.

Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000

New IVANKO KADROGE Başk of Chine, Jayan and Straita, 】 【99,875 £ *1,200 £ Jed ... man f National Bank of Okian, Lizaited...

MARNE INSURANORI.“

***

Canton Insuance Office Co., Ld 10,000$ Chins Traders Insurance Co Id... 24,000 Nonth-Olins Fasttranso Co., Ld...... 5,0 £ Straits Insurance Co.,

30,00 Uniba Insurance Society Co., Ld... 19,00% Langtate Insurance Association, Ld. 8,00

FIRT INGURÁNTORY, China Fire Insurance Co., Ld........ 20,00 Hongkong Fire Insurance Co., Ed... 6,0

DOCKS.

125 100 % prom., sales

Zafiro .....

Sailing dunia

Atlantic Amy Farner.........

Barcore.... Belgia......... Caleh Curtis

Lothair

Omega - jemannen Serra d Sierra Miraude

Velocity............ Wandering Jew.....

Firebrand Тоть Leander

Marathon

10 11s nom

10£ 8.10 $21

Linnet

2608

50814%, buyers

89:35

25 860, sales and soller

2001

GuT 185, buyers

Seacock

100

20 810, buyers

2082 $127, sellers

60

$77, bayers

¡$73, sellera

Mamary

goon

Plover Porpoise Battler Redbreast

Riz. 1804 Nov. 29. B. Marty

atc. 1495 Nov. 20 Jardine, Matheson & Co.

30 Siamesen

str. 1069 Nov. 28 Siemrep & Uo.

647 Nov. 90diomason & Co.

str. 2198 Nov. 29 Masaageries Maritimes

atr. 1700 Nov.

str. 1709 Nov. SC Ferdine, Matheson & Co.

Str. 630 NUT. 26 Melchers & Co,

862 Nov. 27 en Bat Hong

977 Nov. 28 Jardine, Matheson & Co. 739 Nov. 30 Wieler & Co.

Amer. bgo.

963 Cet.

2 Order

Gur. be. 633 Nov. 25 Jardine, Matheon & Jo. Brit.

sh. 2015 Oct.

k Warluxi bSchneider

Mangelsdorff

7 Order

Brit, bqu. 393 Nov. .o Brook ........ Am. ynght. Catraugs. Italian bqe. Brow

29 Wieler & Co.

36 June

Captain

793 Nov.

180 Nov, 29 Master

k Waterhouse

McMaster

Martin Nichols

...Amer bqe.

3 Masso & Co.

613 Nav. 14 Captain

Brit uh. 1739 Nov. 29 Government

Brit, boa

490 Out. 24 Captain

Amer. h. 1550 Nov. 259ndard Oil Uò.

Her Britannio Małesty's Ships on the China Station.

gunboat lat olan

cruiser

3nt class

Aggi -

Artiliorist

British

Boynton

British

Chingwo

British

Ella

British

Feilung

Bektash

Fathan

British

Glamorganshire Bellfah

Glennartney British Independent C

Kung wo

Irene Kiangloo

British

China

British

Tionablug British

Maple Branch British

Proton

German

Smith

Chitroen

Sydney

French

Thin

Chines

Thíw

Briti

Toyen

Garmen

Wonang

Uaptam Ch J. Narcock

Captain J. M. McGahae... Captain Friderick W. Fikes

Commander MacArikur

Oapt William B. Henderso Lt.-Com. Asten hill

Leout:-Out LG.: Tufnell

Chafoo

Yokohama Chatoo

Tchang

Newchwang Hongkong Chefoo Chefoo

Chefoo

Tordenskjold Norwegian

Tung Ching

British

Chinese

KURURANT KASEIKO VRAGAIN.

Br. 4-1. Alt.

Norw

Br. 4m.

bqa

Amer.

Brit. bo

NAGAHA KI.<

In Pori on November 10, 1894 SÅ MERCHANT KAILING VEKŠRUL

Dinmelton Krit be

Keski-Maru Japanavbarė 5:

YOKOHAMA,

· In pork on November 18, 1884. Atzeraih

Anaconda

Arktic

Cawdor

Nany.

Lig.

Guns I.H. P

Caplam

Where.al

Aloides

Domet

1925

leverity

twin-screw craiser2udutusa doputon-v

&

7000

Captain Brobert Groome

Chefoo

Lydaute

+

Commander De Lisle

Chefoo

Prumis

Archer Caroline Centurion*

cruiser 3rd class

G 2200

Ooma. Scalf Rogers:

Chefoo

Satama

oruiser 3rd class

1140

Wooanng

twinsorow "hawri

fin

14

Oresent Lapase

13,000

Chefoo

twin-crew cruiser 1st class

13

10,000

B

200

twin-screw cruiser la clang

10,000

2157

340

Cube Vid

Len

teamaport

cruise 2nd class

10

1500

Captain D. Campbell. Captain Court Astaxa

KUD-Verse! 2ar cinRM

ስብ

Comminandai Beurerofi -

iwin-screw orlear 3rd class 2960

$500

Captain B.B. Maconachie

Ben routes

oraser 2nd class

K 7390

Capt. Wilson H Hawken

gunboat 1st class

A

1200)

Llont. Commander Lanton

-Hankow-

asew gunboat 1st elamu

K

720

Liant-Com. M G. Cartwright

Wooringe i

gunboat 1st gines

1800

Lieut. Com Phillipa

Newchwang

B

1200

3500

gunboat 1st class

1900

Lt. Com. Hon. F.0.B.Addingtongolah Commander T. RaPailyʊ' Lieut. Oom Hugh Cotesworth

Bangkok

*: gunboat int clanı

A

120

720

LE-Com Rob H.; Stewart

Hongkong

128

ali 78% prem.

Redpole Sovero

guuboat lei clasa

Indurt. -Com, C, G. Magi

raiser 2nd class

12

1010

Spartan

(wiu-sora oculser 2nd stare 3600

7000

Captain Henderson...

Shanghai Chefoo

Captain Allred E Winles

Chefoo

Al $65, sellera

But

gun-Verse 2nd else

1010

Commander R. E. Mahlping

Mitia T: Dyer Ammoni

a

$49, sellers

Tweed

g-bh. 3rd class abast delene.

840

Liget. Bäriärdíntoma

$24, buyers

Undaunted

ergiver

12

9500

Omplain Hallitate: -

Chafoo

Victor Emanual

700tving ship

16

Chocomodera Bayesi

Hongkong

WE E· Britz

30

Wivern

1450

Commander kie

}£i, sullota

(new Euros).[20,000 £

10

106

$145, tellen

10

48, bellern

3740, sellers

100

50 $59 buyers

50$

'kong & Whampoa Dook Co., La. 12,500

SELAMBOATS.

China and Maria 8. 8. Oo, Ld...... 5,000 Douglas Starship Co., Limited.... 20,00 UK O. and M. Stommboat Co., Ld. 80,00% Indo-China 8, N. Company, Inmite 60,00 £ Steam Launch Company, Limited... 2,00 China Muthal B. N2000

Do

China Sugar Company Limited..... 15, 00:18 Luzon Bagas Company, Idmited.... 7,00

WHARYER,

$175, sellers

al 339, sellers

HK & Kow Wharf & Godown Co.(20,000 $ 50 All $30 Wangled Warehouse and Storage

2,600 $ 100 Company, Las

50,000 $

6,000 $

Limited «*****saði LANGANIP

AND BUILDING, Hongkong land investment and Agency Company Limited...... Kowloon Land and Building Com-

vä Finance Co... 1,000 $- Hamphreys Estate &

おおしま Woet Point Building Co., Ltd. 12,600

TRAMWATS,

HK. High-Level Tramway Co., Ld. 1,200 $

3,810, sellera

10810

40818, Beller

JON

all-870

51 al 84.75, eller

1314, sales and sellera

8,000 Fos. Kül F..500670, males

Steamers of this line pass, through the INLAND BEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passengers Tickets granted to Sugianâ, France, and Germany by all trans-Raub Aust. Gold Mining Co, La Atlantio lines of Steamers, and to the prin- Soulsta Fratone des Houileres sipal cities of the United States or Canada. Bates and particulars of the various routes may be obtained apon application.

Jelebu Minhg & Trading Co., Ld. 45,000 $ Punjon Mining Od

80, 900 Socists Francaise des Charton

nages dat Tonkind.......... Now Balmoral Gold M'ing Co., Id 15,000 $1

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Millary, Diplomatis, and Divil Serrion,

de Tourseas

ELASTING, MENY, China-Bornio Company, Ed.

E, G, Brown & Co., Limited

HUZELA, KNI

Hongkong Hotal Company, L.

to Koropean officials in service of China A. 8. Watan

{$1.80, buyere

Hongkong

ocratsløfenvoship,armour-

Torpedo Boata Ir Beserve Nos, 8, 20, 36, 36, 37 and 38, firet olas; and 3 second date bosta. *Flagship of Vice-Adaural the floo, Fremantle, KOB., (MQ.

Foreign Men-of-war on the China and Jagan Station.

Nume

Admiral Fortiloff Admiral Nakhiazol Alsout

Alert

Alexandrine

Alger Alliance Arcoba

Aspla

10

100,000 £

11 8,000 From. 600

19/10 $470, sales and buyers

Baltimore. Bayard

Beautempu-Beaupré

Bengo

BOK

Bobre

Clomèt

7,500 $

Concord

6,000

50 all. 93, sellars,

6,000 $

$9, buyers

Den Juan de Austria Daguay Train Forfait

*80,060)

Al

10 al

10

18125 +84, 'rules'

16 12,50 33

2018

and Japan, and to Government oficiale and Dakip, Cruskebank & Co., IL 60,000 € their families.

Faengers who have paid fall face, to- | HK, and China Ghia Co., Limited.... 76000 embarking at San Francisco for Chins or Hongkong Electris Do., Limited.... 80,000 ₫ Japan (or vice versa) within one year, will

**20,000 $

BRUGE AND UKRICETT, -

be allowed a discount of 10 per cent. 47ie Grson Jaland Cement Co., Id.

allamance does ut apply to through fares Hongkong Brick & Osment Co., Lt. 4,000 B from China and Japan to Europe.

NLSCELLANEOUS

All Farrel Package should be marked to Campbell Moore & Co., Limited ... 1,800

Hongkong Day yong Any, L

addr in fall; and asma will be received Geo. Fenwile & Uc., Limited

the

Company's Office until: p.m. the Hongkong Bakery

day previons to selling.

Conanine. Invodecs, to accompany Carge Hongkong Ina Compaby, Lluited

destined to poizila begond San Francisco, Ekong Bape Masciary Co., Ld. 3,000

In the United States, hould be sent to the

Company's Offices, addresses the Col.

beator of Oustoms, San Francisco,

For further Information as to Freight.

or Famage, apply to the agency of the

Сопрану

No. Penyu Onntral,

0. L. GORHAM,

*** Founder's Kharag

LOADIN

Chineseų imp

Getion. (89.60, buyers, ex div.

276, briyeri 8112, buyızı

Diti INT Incovistant Koryeta

Lutan Maria

Marion Manipur

Neysednick

Felan

Byoutsh Sopble Tricko planke Umbria ViDers

Fussian flagship Russian gunboat 1. S. corvette German correatio French cruiser Aperican cruiser German arniser French gumboss E. S. Gagabip French flagship French wooden sloop Portaguase gunboat Russia ruimer French gunboat American cruiser Portuguese gunboat. Spanish oruiser French cruiser Franck cre

erviser Teman Sagahip

ཛྫུ ༐ }2162⌘༐s*ཋ] 1111:1:21|2

Captain Schmals

Captain Jinesgeberryi.... Commander

Captain Höfibier

Commander JourTLÓK:

Captain Valdets

Diana

*&iners Fashi

Golden Elston · Armer, edu Jokepbine

M. Washington Amer, bqe, Retrievan

Bayard

·Bracadale · Dingo

Brit

Brit

John MoDonaká Amer, King George

Brit "Kay 14 CoshingABM.

St. Nicholas

MANTEA

In Pari on Uctober 31, 1824.

"Brit - "F"New

Spen. sir. Bingap Brid

Tita de Fanny Span. tra

Low Wood

router Chefoo

Mount Stuart Brit.

Mt 8. de Loreto Span, sie Provitices": Orient

Quantock

Flag and Big.

Tons.

Guns. H.F.

Ocplein

Where at

Passion cruiser

5000

Captain tshsulun

Nagasaki

7781

0500

Captain Kaaberivinoff

Nagwaki

800

Umpisin Párenngo

Nang makak

1020

Captain Durind

Shanghai

Calbarga

2370

2400

Chefoo

4122

6254

Nagaraki

MoCorlay

España Glooming

2500

Okaloo

470

Kiukisog

4600

Captain B. A

Day

Cheloo

Brit be

8200

Commander Thoumana

Chefoo:

Lucille

1350

Captain Terust

ChefDo!

Luzon

482

400

Captain E. Carelhos #thayde: Manso

Captain Rakelsky

Chefoo

500

Capt. Mandet

©Tientsin!

3700

Captain Goodrich:

Shanghai

703

Captain Comen

-Masco

Brik

3681

9740

2200

4100

9400

489

830

Tort Salvia

Woong

-Brit

en zoute

4160

800

"Capt. Granter

Chefoo Chefou

Lentebat: Paphix

GEBU

Trench gunbost

425

Glinian brulare

*2100

1000°

1170

Lieut. Cómi," Mioenayara Capinia Credpered Am Commander GridBoy

Fooobow Nogai

Daniel Barisal Kther in Atlant”, “U.B”

Ruslan erniser

1700

Commandar Andawel

1870

Rüsalan örülser

French gunboat

1470

500

Korea Tientain

BANGKOKSA

• In port on Nóvember 13, 1855.

Haiphong

Busalan cruiser

5000

Vivostock

Tatan gubbott

Rasin opozit

950

GARH croisar

Nanking

French crniser

1800.

Capt. Bore!

de Britized

Tabán Bruiner

9400

(6500)

Shanghailt

French gubunt

Bundan erzalner

2000

2000

French

crainer French gunboat Kustan guabost Franch gunbost

D. B,'porrekte:

Geptala Karisma Lt. Oom or

„ComThaneer Landed Captain Rinik Kowakoff Captain Baitarod Captain

Captain Bertole Ocarmander Custolla