1894-11-12 — Page 1

V

GUN 1038 ING DEPARTMENTS MAY HAVING been REPLEN LTBRED with a large na- sortment of the stort EURO HAW and AMERICAN"NOVELTIES, We are prepared to exconte urdues for FANCY:WORKĦ[h neatness and despatoh, and at very moderate rats,

'CHIWA MAIL 2 ÚPRIOR

The China Mail.

VOL. XLX. No. 9904.

"AUEN FOR THE UMINA MALIG

LONDON -F. A1448, 11 & 12, Viemeis's Lan, Lombard Street, C. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill. ORDON

Goron, Ludgate Circus K.C. BATES HANDY & Co., 37, Walbrook, EC. SAMUEL DRAGON & Co., 150 & 164, Leadenhall Street. W. M. WILL, 201, Cannon Street, B. C. RosкT WATION, 150, Fleet:Stréel..

PARIS AND EUROPE:- MAYENOR, PARA & Co.; 18, Rue de la Grange

Bateliére.

NEW YORK-J. STEWART Hárra, Tuż UCINERE EVANGELIST OPPIOs, 62, West 221 Street.

SAN FRANCISCO and Amerkan Porta generallye de BLACK, Sat AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

Rizzo,

ZEALAND GORDON & GOTOH, Me bourne and Sydkov. CEYLON. M. EM & Co., THE

APOTEROAIRS O., Columbo.

SINGAPORE, STRATTS,

KELLY &

(WAISE, LYD., Singapore. CHINA:—Mazao, A. A. DA ORUL, AMOY, *N. Mõte & Co., Lauren. Foochore, Essas & Jo. Sianghai, LANE, OBAW- FORD & Us, and KELLY & WALSH. Yokohama, Laxe, Cawronn & Co., and ECLLY & Co.

Banks,

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

FAID-UT CAPITAL.$10,000,000.

RESTEVE FUND....

KXSBBVK

LIABILITY

PROPRIETORS

...$ 4,500,000. $10,000,000,

COURT OF DIKTOKA 2--

Q. J. Holway, Esq.--Chairman.

JB. Most, Esq.-Deputy Chairman.

B. M. Gray, Esq.

H. Hoppias, Esq.

B. H. Joseph, Esq.

Hoa. A. McConachie.

B. O. Michaelson,

Eng

Hon. J. J. Keswick. | D. R. Bassoon, Esq.

Julius Kramer, Esq. }

CHIEF MANAGEN ↑ Hongkong-T. Jackson, Esq.

MANAGER:

Shanghai-1, M. Bars, Esq. LONDON BANKERS-LONDON ARD COUNTY

·BANKING Co., Ln.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.

UN FIXED DEPosts:

For 3 months 3 por cent, par annum,

1

&

☐ 12

4

5

11

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, August 18, 1894,

第二十月一十年四十九百八千一英

Intimations.

KJUNGCHOW DISTRICT.

· LOCAL NOTICE TO MARINERS,

·No. 3.

Sunken Book S. B. of Hainan Head, in Inner Passage, Hainan Straits.

W

ITH referense to BRITISH ADMIRALTY

NOTICE to MARINERS

No 410--China Station Ohine Son, Tonking Gulf.

Hainan Strait and

Established February,

1845.

HONGKONG, MONDAY, NOVEMBER 12, 1894.

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C

NEW STOCK.

H

LTATS and BOOTS.

FANCY TENNIS SHIRTING.

HOSIERY and OUTFITTING.

Sunten Roek 6. E. of Hainan Head. described in the above Notios HAS BEEN NOTICE is hereby given shat the ROCK FOUND by Captain, MYHAR of the Revenue Steamer LIKIN to bays a depth of 18 feet at low water spring tides on its shalest the part. Its position can be found on chart by measuring a distance of one and 8/10 miles in a direction N. 691 E. Mag. SHIRTS, COLLARS, TIES, BRACES, HANDKERCHIEFS. from the base of Single Falin.

The approximate geographical position is

Last, N. 20 & 20

30%

Long. E. 110′′ 42′ 387

For the present and pending farther notice, Tossals are warned to adhere closely to the directions attached to Notion, to Morinera No. 261 of the 17th December, 1892, notifying the bunyage of the Rainma Straits, so below:

* DIRECTIONS. *With the Buoys in the positions, des- "cribed, the best track for veksele to * follow when wing the South Channsi is to pass 3 cables eastward of the Magpia Book Buoy and then to pais ihsainen Head Bank Buoy st "about the same distance, taking cate "to guard against being sat

towards

the shore, and remembering that it

RUGS and DRESSING GOWNS.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, October 12, 1894.

PENINSULAR &

WILL

TELETHORA 97.

1642

ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

ILL despatah VESSELS to the Datermentioned PORTS on the DATES

named --

YOE.

SHANGHAL,

PHAMSELF.

REMARKS.

PATE.

..Canton...About 17th Nov........Freight or Parsago.

info to borrow towards the Hanks on | SHANGHAL.........Ravena.........About 18th Nov........Fraight or Fansgó. the starboard hand of which the lead,

"which should be kept golag. will gita LONDON,

"Warning!

while on the other side the

"bettom is rocky and uneven, and the JAPAN....

"lend gives no warning. The Hainan

Reef Buoy may be rounded at a dir-

....Bohilla.Noon, 22nd Nov.......See Special Advertisement,

Ancona...................Noon, 23rd Kor........Freight or Passage.

Freight or Passage (calling at MARSEILLES, il suficient inducement ofert).

"ance of i cable or more at discre- LONDON Rombay. About 27th Nov...... <tion.

Approved,

C. J. PRICE,

Acting Harbour Muter. LONDON............Canton...... About 7th Dec........

F. S. UNWIN, deling Commissioner of Customs, Custom Houes,

Kingchow, 8th November, 1894. 1821

HONGKONG FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED.

· Adjustment of Bonus for the Year 1893.

CIHAREHOLDERS in the above Com

pany are requested to Furnish the Undersigned with a Loss of their Contur- Bumors for the pear ending 31st December Isst, in Order that the DISTRIBUTION A

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

(Freight or Passage (calling at MARSEILLES, if sufficient inducement offers).

Intimations.

GOVERNMENT. NOTIFICATION"

No. 424

[NFORMATION has been Received from The MILITARY AUTORITIES that ARTILLERY PRACTIVE will take place as under, between the hours of 8 am, and

5.30 p.m.

8五十月十年午甲

Notices to Consigneės.

· INDOCHINA STRAM: NAVIGATION

COMPANY, LIMITED

FROM CALDUTTA, PENANG AND SINGAPORE

BB Company's B.8. Cădydra having L'arrived from the above Parts, Coo signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from aloogseing the discsege or remada

impeding

On 15th, 16th, 17th, 20th and 21st ing on scard after Noon of the 12th November, from Stone-cutter's Trust, will be landed at Consignees risk and Jend in a Westerly soil Boath. West- expouse into Godown at East Point, No Fire Insuranco will be affected. erly direction.

Bill of Lading will be countersigned

JARDINE, MATHESON & UK,

General Managers.

On 16th, 17th and 19th November, from Lyeeman in an Easterly' and South- Easterly direction.

All SHITA, JUNE and other VéssETA GIG CAUTIONED to keep clear of the Ranges.

By Dommand,

J. H. STEWART LOCKHART,

Acting Colonial Secretary, COLONIAL SECRETARY'S ÜFFICA,

Hongkong, 8th November, 1894.

Hongkong, November 9, 1894

1818 NO

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No. 425.

To Let

TO LET

by

10. 2; PEDDER'S STREET, Doxt to the

**Post Office.

Apply to

G. ANDERSON, OP-

13, Praya Central

804 Hongkong, Matah 16, 1893,

TO LET.

WELLING HOUSES ---

(Furnishe

THE SANITARY BOARD REQUIER the DANGOUR MOUNT KELLER,

SERVICES of-

AN ASSISTANT SANITARY SURVEYOR AN ÜYESSERE OF WORKS (EUROPAAN); and.. A FOREMAN OF WOLES (CHINESE).

For Particulars regarding the Dates to be performed, the Balories to be given, and 10 Probable Furiod of Service, etc., apply st the SANITLEY BOARD OFFIORS, Bancons field Armado,

Applications for these Posts will be Re- ceived by the SECRETARY to the Board up to Noon of TUESDAY, the 20th Instant,

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART,

deting Colonial Secretary, COLONIAL SECRETARY'S ÖFFICE,

Hongkong, 10th Novembr, 1894,

CHAN A-TONG,

For further Particulars, apply to

H. A. JOSEPA, Superintendent.

#+

1812 COAL, COKE,

Hongkong, November 9, 1894.

XMAS CARDS.

1819

AND COAL TAR MERCHANT, No. 6, ABHENAL STREET, EAST. {1799;

NOTICE.

H.-KONG TRADING CO. NOTICE is hereby given that 1, whe

332 the PROFITS reserved for CONTRIBUTORS A may be arranged. Returns.ot rendered prior to the 90TH AT OF NOVEMBER NEET. will be adjusted by this Company, and no Claims or Alterations will be subsequently 'admitted.

HONGKONG SAVINGS BANK. BE bariness of the above Bank is con Teted by the HONGKONG AND

SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rules may be obtained on up- plication.

INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. per antium. Depositors may transfer at their option balatices of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 6 PER CENT. per

ABÍJEN

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

T. JACKSON,

Chief Manage Hongkong, May 15, 1893,

1516

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL.£1,000,000 Bosscared CAPITAL.....................1-£ -690,00%

HEAD OFFICE - HONGKONG.

Court of Directors.

D. GILLES, Esq. H.STOLTERPOWsr, Eaş. OHAN KIT BHAN, Onow Tuna SHANG,

Bag,

Beq.

KWAN Hor Cave, Haq, Chief Manager.

GEO. W. F. PLAYZAIR interest for 12 months Fixed 6 %- Hongkong, October 23; 1894.

MERJANTULE

BANK

THE INDIA, LIMITED.

1711

"LARGE

AND

ARE SHOWING

STOCK

WELL SELECTED XMAS & NEW YEAR CARDS.-

Nos. 1 To 5, D'AGUILAR STREET.

Hongkong, November 12, 1894.

have hitherto beɛa knowa na Grozas EDWARD. STEWART VON ŠTODEHAUSEN, Will from To-day adopt and be kuown under the Name of GEORGE EDWARD STEWART. OF

1827

Hongkong Pire Iterates On., Led. HONGKONG HOTEL.

JARDINE, MATHESON & 06.,

General Managers,

Hongkong, October 31, 1894, 1745- CHINA FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED. Adjustment of Bonus for the Year 1893. CHARRHOLDERS are hereby requested

tood in to this Office a Last of their CONTRIBUTIONS of Pax for the year

ending 3lat December hat, in Order that the Proportion of PROFIT for that year to bo PAID as BONUS to CONTRIBUTORS may be arranged. Returns not sent in before the 30th Tuntant will be made up by the Company, and no subsequent Claims or Alterations will be allowed.

By Order of the Directors,;

JAS. B. COUGATRIE,

Secretary. Hongkong, November 1, 1894.

Tdegraphic Address,

Kremlin"A.B.G. Code.

▶OARD and LODGING, From 85.00 per day.

HYDRAULIC LIFT to all Floors.

B

Telephone, No. 32.

The BOTEL STEAM LAUNCH conveys passengers and baggage to and from all Mail Steamers

E. TUCKER, Manager,

HOTEL CHAMBERS.

HOARD and LODGING, from $30 per month.

1754

1518

CHAS, JI GADPP & Co., Chronometer, "Watch & Clock Makers, Femellers, Gold & Silversmiths TAUTICAL, HOIRNTIFIO AND N METEOROLOGICAL INSTRUMENTS

VOIGTLANDER'S UZLEFEATED BINOCULARS AND TELESCOPES, Breniz's INQUID AND OTHER COMPARSIS, ADMIRALTY TRAY CHARTS,

BANAUNOAL BOOKS, E

|

noomS TO LET on 2nd and 3rd floors, FURNISHED OF UNFURNISHED,

Apply to R. TUCKER, Manager,

R. LYALL, Secretary.

MOUNT AUSTIN HOTEL.

Telegraphi; määress

"EXOLISION," Hongkong,

AB, C,

1,400 FEET ABOVE THE SEA LEVEL

TELEPHONE No. 35.

HIS Magnificent HOTEL is situated at the most beautiful and healthy part of the Dani Thonicis delightfully sol and bricing, the temperature being at least 10 degress lower than in the valley beneath. Luxuriously furnished and appointed.. THE CUISINE is under the personal superintendence of an experienced EUROPEAN STEWARD.

LAWN TENNIS-Taree Courts in splendid condition are kept for the uso of VISITOLE

TRAMWAY TICKETS are supplied to Residents and Visitors as the Hore at For further Particolare, apply at the Orion 32 and 40, Queen's Road Dentral, or to

THE MANAGER, MOUNT AUSTIN HOTEL.

1523 Hongkong, September 24, 1834.

Engiith SILVER & ELECTRO-PLATED. WARK OF Christofe & Co.'s RLZTEO-PLATED WALL.roduced rates

GOLD & SILVER JEWELLERY

in great variety,?! DIAMONDS

ÄUTHORISED ÚÁPITAL,.......£1,500,000, *Bussdkruan, £125,000. "FAID-UP 662,500.

Bankers. LONDON JOINT STOOK BANK, 'L'TD.

Interest allowed on Current Accounts at the Rate of 2% per Annum on the Daily Balance.

ON FIXED DEPONETS ;—

For 12 Monthe

For 6 Months,...............k,

For 3 Months,.

⠀⠀ JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong.

Hongkong, June 18/1899, **

DIAMOND JEWELLERY, A Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERN, at my moderate prices 201

WIND 80E HOTEL HONGKONG

THIS ESTABLISHMENT, altuated in the HSB own a CON- NAUGHT HOUSE, ofurz First-Clue 40 commodation to Residents and Travellere

FRY Passenger Elevator, from Entrance H to each Flour, in charge of experienced Attendant. S

| Favourable Arraugomguta mady, for Families and to, or Extended

TAND THE STRAITS, LIMITED,

THE BANK OF CHINA, JAPAN, Periods

SUDSOLIFED CAPITAL, ... £2,000,000, CAPITAL, CALLED UP.............⠀⠀⠀ 261,033,15.0.1

Bankers

CAPITAL & COUNTIE BANK, LIMITED.

Head Office

3. PEIXOLS SABHEZ,

Franches

Топрон

MP BORM,

Proprietor And Manager, Hongkong September 28, 1894

1664

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA

INFORFORATED by Royal OraRTER 1863. HEAD OFICE LONDON,

CAPITAL PAID-OF

BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONG &SMININAL RESERVE LABILITY OF SKANK

Agencial:

PARANO, SINGAPORE, AND YOKOHAMA,

RATES OF INTEREST

HOLDERS 144 Ressove Fund

DAWSON'S PERFECTION

OLD SCOTCH WHISKY.

ALLISTON &

3-0 LB

ONGKONG

CO., AGENTS,

FAR THE

62, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongking, November 11, 1893,

KA S T

W. POWELL & Co.

W

INTER

STOCK FENDER 8 ($3.50 to $40.00 each).

FIRE IRONS

$2.50 to $20.00 set),

£800,000

October 20, 1894.

THROUGH SOUTHERN OBA By Mr. GSA

INTEREST allowed on Current Accou

at the rate of 2% per annu

Allowed on Current Accounts and Fixed Daily halston S

- Deposita can be ascertained on application. ⠀

On Fied Deposita for 3

Evmy daswiption of

Banking and

Fr. S

CHANTREY INCEBAL),

Mongkong, November 6, 1898.

SHALT

my Hongkong May 17, 1994, —— BOD

GEORGE EDWARD STEWART. Hongkong, November 8, 1894, 1809

A

PERSEVERANCE LODGE OF

HONGKONG, No. 1,1864

LUDGE will be held in the FREE- MASONS' HALL, Zethnd Breet, on FRIDAY, the 16th Instact, at 8.30 for p.m. precisely. VINTING BRETHREN are cordially INVITED,

Hongkong, November 9, 1894. 1811

NOTIOR.

прик THE Undersigned are prepared to GIVE ESTIMATES for Fitting the PATENT. PROCESS on Land and MARINE BOILERS for Burning OxARBONNADER COAL DUST.

GORDON & Co., BOWLINGTON FOÜNDET, East Point.

Hongkong, August 20, 1894.

1348

VALDBECK, MACGREGOR &

Co.,

Wine and Spirit Merchants,

13, QUE' ROAD.

1812

Hongkong, August 18, 1891.-

DRIVATE BOARD and RESIDENCK for LADIES Sud GESTAMEN Special attention to Ladies' comfort. Accommoda tion for Table Boarders. Opntral situation.

ME. MATHER, 2 and 9 Peddar's Hill, Hongkong, Jaly 24, 1899,

1287

STAINFIELD'S FAMILY HOTEL.

CUPERIOR BOARD & RESIDENCE, ➜with avery conveniADOR,

• HIGHOLERE,” at Magazine Gaz, No. 1, RIPON TERRACE. No. 8, OLD BALLET.

No. 9, CHARGERY LANE. AHO

HOUSE

WHAT END TERRACE, Buntram Road.

FLOORS in BLUE BUILDINGS, FLOORS" in ELAIN STREST, PARL

STREET and STAUNTON STELET, FLOORS la No. 6, BuzLLEY

STREET

GODOWNN

BLUE BUILDINGS.' No. 7a, FRATA DINTRAL. Apply to

THE HONGKUNG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., LTD.“ Hongkong, November 9, 1894,

Mails.

NOTIOR.

JUMPAGNIE DES MESSAGERIES MARIMMES. PAQUEBOTS POSTE FRANUALS.

THE: HONGKONG CHINESA WAL

報日字華港香

Hongkong Wa Te Yet Fo

ISSUED DAILY.

Manager

Miss DollarsS deliverable in Hong kongi: Ongpörta, §11.döper atent, skuluding postaja.

PRICE, $2 P38 Month,

Shipping.

Steamers.

THE CHINA & MANILA STARSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, VIA AMOY, O

The Co.'s Steamship

Captain Conway, will be #despatched for the store

Port on TUESDAY, the 19th Instant, să

and even

This Steamer has superior Accommoda- Lion for Farongers,

For Freight or Passage, apply to

SHEWANA

Gateral

Hongkong, November 10, 1894.

OKIENA NAVIGATION COMPATIS

*LIMITED.

FOR SHANGHAL

The Steamship

Keiyang,

Aapelin Dros

despatched on: TUES-

DAY, the 13th Izalunk.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, November 9, 1884. 1708

FOR SHANGHAI, TOKOHAMA

AND KOBE

The Steamship:

Cartie

Capt. Márazás, “WIL despatched” sa above, on

or about the 10th Instang For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Ca,

Agents

Hongkong, November 3, 1894, 1776

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, ZIMÉTTIND

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA, SR

The Co, a Steamulip

"despatched as OTA ONESDAY, the 14th Instant, at Noo For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & U...

General Managerā. Hongkong, November 9, 1904,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, AD UNDER MAIL CONTRACT KIRE IKS SUEZARIAN: GOVERNMENT

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADIJAS, CAINUTTA, ADEN

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA,

MARSEILLES, LONDON, des HAVRE AND BORDEAUX, ALSO PORTS OF BRAZE AND LA PLATA,

N WEDNESDAY, the 14th November, 1964, at Noon, the Company's B.. SAGHALIEN, Commandant CHETALICS, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE Hand OAEGO, will love this Fort for the

above places.

Cargo and Specle will be i

be registered for London as well as for Marsailles, and se- in transit through Mamelles for the

pal poor of Europeanted H

BAN

will be revived on board until

Speels and Parvels until 3 p.m. ba The 19th November, 1894. (Parvels are not to be meat en bomed; they must be loft at the Agency's Office!

Corbents and ralts of {quired.

FOR KOBE (DIRECT).

The Oo, Stenmantip

Capt. A FELLNES, will leave for the above place

on or about WEDNESDAY, the 14th Inat.

For Freight or Passage, apply to

SANDER &

1789

Hongkong, November 7, 1834,

FOR SINGAPORE, SAMARANG AND

SOURABAYA.

The Steamship:

Ardgayy

Cap. D. Sam will be despatched as above on THURSDAY, the 16th Instant, at 4 pm,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, HATHESON & Cos

Agents

1809)

For hrther paricalam, apply at the th Company's Offion,

GL DR OHAMPEAUX,

Agent.. Hongkong, October 31, 1894.

Hongkong, Novaruber 9, 1894,

FOR KOBE (DIRECT)."

The Steamship

Worcester

will be despatchi PADOTS DE Or about».

1789 DAY, the 16th Instant.

For Freight, apply to t

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, November 10, 1804.

CHINA NAVIGATION COMPANY. SLAMITED"

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

PORTS, SYDNEY & MELBO

The Co

GRAN

above on FRIDAY 231

The attention of Passengers

directed

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, BOYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bilts of Lading issued for BATA- VIA PERSIAN QULF, CONTIN- «ERTALLARD'AMERICAN TORTA to the Superior Accommodation ubez "THE Steamship ROHILEA, Depan Rettigeting Chamber

insitunted forward of the G0. Hxing, RNR, carrying supply of Tea Provisions Her Majesty's Mile, wil be despatched entire voyage. A daly qua from this for BOMBAY, 98 THURSDAY, overled

For Freight of Passage, apply to she 32nd November, at Noon, taking Pse- 1102 pangers and Cargo for the above Porta.

BUTTERFIELD & BWIEK. (Thi Ajesmer ecompote at Bambagusitha Jus GANGES, which Vessel intes on her Cargo for LONDON, 1M SURE CANAL, fasting that port on the 16th DECEMBER, 1804),

1949

MES STAINFIELD,

1. Queen's Road Bass, Hongkong, June 30, 1894

FOR SALE

W. POWELL & Co.-

F

THE REVENUE OF CHINA.

5BBIES OF ARTICLES

from The China Thaila

50 Cent,

APAN HAND-MADE PAPERS.

JAPAN PRINTING PAPERS,

JAPAN COPYING PAPERS,

JAPAN WALL PAPERE.

&c.

PRICE FERY MODERATE

ORDERS to be respecttally received by the Undersigned

MITSUI BUSSAN KAISHLE

Hongkong, January 2, 1894.

SAILOR'S HOMEM NY Cut-off Ooming, Books,

Ni the Raing a Home, West Panz

"Addrem / Care of BUFTRINHANDIS

Bilk and Valuables, all Cargo far France- and Tea for London (under arrangement) will be tanshipped at Colombo into a arsamne proceeding direct to Marseilles und London other Cargo for Loudon, &a, wi he conversa vid Bombay.

at this. Ofice

Hongkong, November

QUBAN STEA

FOR LONDON

BIF COMPATE

the Ford Inst

Hongkong Nove