1894-10-15 — Page 4

Mails.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PREDSED SAILINGS From Hongkong,

Peru (via_Nagasakcí, Saturday, Oct. 20,

Kobe, Inland Sea

and Yokohama)...!

City of Rio de Janeiro

at 1 p.m.

(via Nagasaki,WNESDAY, Nov.

Kubo, Inland Sea

and Yokohama)...)

at 1 p..

City of Peking (via)

Inland Sea and

at 1 p.m.

Yokohama).........

U

P

For Sale.

Intimations.

THE YANGTSE,

E. H. PARKER,

SKETCH MAPS.

FOR SAL B.

નામન

HINESE SCHOOL-BOOKS:

CHINES

SAM TSZ-KING,

PRICE,.

EY

with

די

CONTENTE: The Yang-tze Gorges and Rapids in Ba-pe The Rapida of the Upper Yang-tee

The Vado-mecum of the Travellor through the Gorges of the root River Special Observations.

A Journey in North Se Uh'ann.

Nag-ch'uan and the Kang-tan Ravor. Up the Kia-ing Rivar.

The Grout Salt Walls.

North Kwei Choir.

Nagasaki, Kobe, WRRDAY, Nov. 28. The Wilds of Cu-po

D. E. J. EITEL

CHINA MAIL OFFICE,

COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the

Sz Chfunn Plants.

LIBKI CARE of

Orders for Cupies will be received by

REGINA F. PITMAN,

THE C. B. Mail Se Bad Mossa. Lair & War. Limitandiginize the e, full of low of the trial in

despatched

will be

for SAN FRANCISCO, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, on SATURDAY, 20th October, at 1pm, taking Passeigate and Freight for Jun, the United States, and Europe.

Steamora of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and cul a HONOLULU, and passengers are allowed to break their jourting at any point en rente.

Through Passage Trokuta gramed 19 England, France, and Gemnaty by ail trans-Atlantic hues of Steam, and to the

principal cities of the United States Danada. Katoa may be obtained on apply antion.

BALL PROGRAMMES

FOR SALE,

IN NEW SHADES AND FATTERNS. !

Pulicu report Criminal Sessions, with connected Corru apience and connnents of tho Press.

To which in vow added a Report of the Game

1. From Green Island to the Can Work

2. From Gas Works to Jardino's Wharf,

*. From Jardine's Wharf to the Barbour Master'a Oba

4. From Harbour Maste's to the P. sad O. Ou. 'n Oiler

From P. and O. Co,'s Oillce to Poddar WhƐ,

to Nowa Yard.

6 From Peddar's Wharf

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

8. From Blus Buildings to East Point,

9. From Kellett's Island to North (oint 10. Komoon Wharves JL. Jarda

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Kvasice of late Arrivals and Departures reported to-day.

Monday, October 15, 1894,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES & BLAM WATERS

Fur's Nasd Ireno

Tamarind

$1.50.

TS IN TSZ-MAN, LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED BY

To facilitate anding the position of any ressel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleren Sections, commencing at

Pator: GENTS FER Cory.

dre Islam.i. Yosals near the Hongkong shere are markod h., near the Kowlcong shore k., and those in the body of the

Hongking, May 17, 1893,

003

shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures desating the sections.

Chefoo Thales

FOR SALE.

AKANTOT

N

FO CENTR

SEAADA.

י 40..!!

Ryglas

Chaine

Turen stuit

Kupres of Chr

Lara

May an Ing.

---

Feh. air. 290

Whari,

Jiate " Arriva

signees ur Agents.

Destination.

→ marks,

Calcutta

Shanghai

Salgm

Haiphong Shanghai

Yokohama Manila Shanghai

Jan. R Stovens

Bibb. Livingston & Co.

1 dibb, Livingston & Co.

20 Chineas

1Order

1David Sasacon, Sone & Co.

10 Canadian Pacific Railway Co

270. M. S. N. Co.

Wieler & Co.

14A. R. Marty

Co.

str. 831 Oct. 140. M. lill & Co.

1397 Sept.

str.; 132

214 Oct.

atr. 2007 at

96 Oct.

„Liut. kt. 655 Oct.

30. Dodwell.

1 Milsai Bus

sai Bussan Kashin 14Mulchers & Co.

12 Braudac & Co. 13 Siemseen & Co. 10P. M. S. S. Co. 12ynen Fat Hing

14 Butterfield & Swire

7Chincre

14 Wielor & Co.

12 Dudwell, Carlill & Co.

13 Dodwell, Carlill & Co.

36 Jardine. Matheson & Co.

6.Dowell, Carl & Cu 1.Jardine Matheson & Co. 12 Donglas Steamship Co. 20 Lauis and Wegener 126. M. 8. N. Lã

Bremen, &c. Vancouver

San Francisco

15

Webster Thomson Brunka

is Unruh.

Kris str. 1481 0c. Brit. str. 1497 Oct. Norw. str. 771 Sept. ¡Bril str. 1787 Oct.

Cadhering Apr

Bril

str. 1733 Oct.

Hegeman

Ger.

str. 8404

14 Maloners & Co.

Archi

Brit.

str. 3003 Oct.

1894. Fre

Strand..

Dan.

atx

BET. 30 Des

15 Arnhold, Karbary & Co.

Fashon...

Jchi.

str

B1%

1504 Jaly

datin

ejtraha.

Er

1103 Jot.

Bungk

Bastian

Fre

Str

9937 Oct.

2 Kranzleht

Brit.

Slaggerans

Norw. Art.

10 Walter..

Uer.

N. S de Trata

3 Luzterragn

Span.

5:8 Oct.

Pyng...

bik olar

kier.

str.

Pezo

Friele.

Brit

str.

3529 [Oct

Phe Neig PEDRO Propontic

12 button

Brit. str

1021 Oct

Brit. str.

1500 Oct.

Reviradak

Davidson Fuck

Ger.

str. 109

Sept

Brit

str. 1.11 et.

Sikh

Brit.

str. 1726 Oct.

Strateg

Brit.

str. 1709 Ont

Brit. 917. 1202 Del

fiksung thalon

Station

Brit

817

str.

977 Oct. BID !Oct.

8 Camlator

Vung Ching 1

Ger. 'bi

ars. 1959 Sept.

str.

760 Air

Kloon Dock

K'ioon Dock

Velox

WHAMPOL

Flag & Ris.

Brit. atc.

Norw. str.

AMOL

-in' port en Uotober 5, 1894.

MERUHANT STEAMERS.

British

British

Germon

MERCHANT SAILING VEBEDS

Galveston Gor, boo. Kristina Nilsson Ger. brig Nanaimo Brit. bga Shanghai Br. lighter Wm. B. Smith Amar-ab.

FOOCHOW,

In port on October 4, 1894.

Changsha Laeshin

Lucia

MERCHANT STEAMERS

British

Chinoss

MERCHANTS SAILING VESIRLS,

Brit. Lqo.

SHANGHAI,

1 port on October 5, 1894.

Hankow &o.

fro-day Blat icat.

Changon Darmstadt

Laid "p ¡P'n-maTTOW 17th inst. To-ONITOR

MERCHANT STEAMERS,

British German

Glenfarg British Haeshin

Chipess

Kiangkwan

Chinese

Kiangyong

Chinese

Kungwo

British

Kwang Las

Chiness

fo-morrow To-day

Lienshing

British

20th inst.

Pakling

British

Siam

British

Store Nordiske Danish

Singapore

Nagasaki

Tacoma, o Hoogay

17th inst.

K'loon Dock fo-morrow Co-12T0

Sual

British

Taian

Tebbsing

Chinese

British

Tordenskjold Norwegian

Taiwanfoo

To-day

Laid up

W. C. de Vries British Wenshow *British Whampoa

Britists

CHINA MAIL' OFFICE,

B. WYNDHAM STUCKET

PITMAN V. KESWICK AND OTHERM

Price per Copy, -

China Mat ONVER.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

Pasasrgers holding through ORDERS TO | EUROPE have the choice of the Overland i Rail routes from San Francisco, incluing the SOUTHERN PACIFIC, DENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER And RIO GRANDE and NORTHERN 1894.

PACIFIC RAILWAYS; ala the CANA

DIAN PACIPIO RAILWAY 9ss paymat

of $10.00 Gold in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders FOR OVER | LAND CITIES in the United States have, botween San Francisco and Chicagu. the option of the SOUTHERN

PACIFIC,

COMPANY'S Agoes....

ROYAL MAIL STEAMSHIP LING.

SAFETY SPEED-PUNCTUALITY

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE VITED STATES.

CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, ¦ era tag at SILANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, RO!

Twin Norow Samahipa 600 Pou−10,000 Burma prowar Sprai 19 swote.

DENVER and RIO GRANDE and that

direct connecting Railways, and from Chi cago to destination, tite choies Jines.

of dirt

Partionlare of the various postes van

haut on application.

Special rates first class only) are granted

ProPoskh Salitres FROM Hasagose. EMPRERS OP CHINA Amdr R. ARCHIBALL, INR EMPRESS OF INI....Conde P Mauriat: RNR EMPRESS OF JAPAN Comdr & A. Ler, R.KA

WEDNESDAY 31st October WRONK DAT. 29th Nov Weinreday, 26th Die.

to Manionaries, members of the Navarre Dognitout Stormships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF

Diplomatic, and Civil Services, JAPAN, and nasally reaks the vongo YOKOHAMA TO VANCOUVER BC

u otherale in sorvi i Okuna and Japan, and to Gavarnient slical thair families.

Through Bill of Lading asted for trata; portation to Yokohama and other Japan Ports, to Bar Hranciscu, to Atlantic d Inland Cities of the United States, Overland Railway, to Hovane, Trinidad, and Demerara, and to prosty in Mexico,

I

1 12 DAYS, making eleae connectar at Vmover with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY leaving there daily. and

cross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGR. Clean commotion is muda et Montreal, Quebec, Halifax, New Yerks and Bosters with all Trans Atlante Lines, which passengers to Great Britain and the Charmant are giran choice of.

Passengers booked through to all principal pointa and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates. Good for 4, 6, 99 and 12 monthe.

SPECIAL BATES (re class arly) granted to Mining, Members of the Navel,

Central and South America, by the CunMilitary, plontie and Civil Servicos, and to Eargpuan Olaine in the Servics of pany's and connecting Steamers,

Freight will be received on beard and 4 p.m. the day provious to maaliwa. Parvel Packages will be required at the orice t

5 pm, same day; ail Paroni l'ankages should be marked to address in ful: va of same is required.

China and Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vanemver, Vancouver to Syduny Australia via Honolulu, and Sydney to Hongkong vin Brobane and Torres Straits, Grand Eur I montus £100.

PALATIAL The attractive features of this Company's rusty, embraces

is the World) the LUXURIANCE OF ITS STRAMSIES, Isecond one TRANSCONTINENTAL TRAINS Company boying rebutved the highest award Consalar Invoices to company Care at con Cogs Worki's subito) ai che diversity of MAGNIFICENT destined to poials beyond a House

MOUNTAIN AND LAKE SCENERY dough all the fame pass

in the United States, shui le come to up Company's Offices in betaler addressed to the Collecter of Customs at Pa Franoises.

T

For further information as to Pare and Freight, apply to the Agente; an Ompany, No. 7. Penya Central.

C. L. GORIFAM, Auting Agent.

Hongkong, Gatebar 3, 18014,

1520

1

Beolwork

Tx..

Leanox

Lyterbor

Vien bere

A Fuckfeld

Ward

کا ہے

Rowley Fath Ceningkam

$ ej Prveman...

shBathurst.

ats Brit.

1:|Brk,,。,,་

is kleurlab

'S aLoved.....

Am. yacht. ...Ger.

Amer.

Ordor

393 Sept. 27.Order

30 June 4Captain

boa, 1949 Ang 2Melchers & Co. sh. 1181 Aug. 20'Sheman & Co. sh. 1699 Sept. 12,Order

:ousson & Co.

336 Sept. 46lman & Co.

Aer ab. 2828 July 19 Reuter, Brookefana & Co.

Amy Turner

2kWarland

Amer. bro

Bucove Biltern

sieb Curtis

¡Brit. sh Brit. sch

953 Oct. 245 Ont,

5 Order

....

Lion L Rob jon Lina

3 Rubins

Brit.

e Albrecht

Ger.

bqe.fo) aug.

Disborough

Brit qu

Sonquehanna

12 Semil

Win, L. Lachuur......jë c;Mladuor

Brit. be. 573 Sept. 24jlaster

1587

THE DINING CARS AND MENTAIS HOTELS of this conte are noned and sperated by the Commany, nol Fouis qprone monte, and Cobcom ara melled.

Further formallar Map, Hade Bor As Rakent Psongen, stel, apply to

DR. BROWN, tineral Agent,

PADDER STREET. Hagkong Crusier 3, 1891.

SHANDAR -LJENTION -Der BER 15, 1894.

fa

*

4 ta!

via via Majerty's Ships on the China Station.

K'loon Dock

Ynonwo

Alciden

Altair

British

MEROHANT SAILING VESSELA,

Dr. 4.m, sh.

Brit. bqe.

Fannis Skolfeld Brit. be. Georgietta

Amor. bqo.

Valkyrien ·Brit bge.

NAGASAKI,

In Part on September 30, 1894.

MELCHANT BAILING VISSELS.

Brit. bqe.

Drumolton

Kozaki Maru Japan. barg

YOKOHAMA,

In port on September 23, 1804.

Anne Main

Brit. bqe

STEAM FOR

STRAITS, DEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bill of Lading issued for BAFA

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship MALACCA, Captain P.

W. CASB, carrying Her Majesty'e Mails, will be despatched from this direct to MARSEILLES and LONDON, on THURSDAY, the 25th October, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta.

Parcels will be received at this Office until 4p.m. on the day before sailing. The contents and value of all packages are

required

Skippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading,

For further Particulars, apply to

H. H. JOSEPH,

Superintendent.

P. & 0. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, October 11, 1994.

SANTAL-MIDY.

The Fure Essence of Bantal ob- tained by Midy's process from the beat Mysore wood."

entirely differ

SANTAL-MIDY 29nt from the

sental oil of the Indian BazaarE, is superior to Copaiba, Cabe, or injections, and free from all bu Bell or other inconveniences.

cures all de-

SANTAL-MIDY tangents of

the urinary organs in sither ser in 48 hours.

SANTAL-MIDY

is contained

Capsules, each of which

bears she namą

all round

in black letters, without (ADY)

which none are genuine.

SANTAL-MIDY Beware of

2

Imitations.

All other Capsules or mixtures contain impurities, resins, oil, ke, and are worse than welcas

SANTAL-MIDY is sold by all

druggista and

medicing dealers throughout the world.

Faria: 6, Ena Vivienne, S.

;

New 1900.... Bank of Chune, Japan and Straits, 1999, 870 National Bank of Cana, Lamited..... MAIGNE NAUKANCES,

Chart Easurance Uth, Ld... 109. 18 Cars Primers' insurance Co, L., 8 Soros-lure Insurance Co.. ..... Strauto insurance Co., La.

Patice audely Cu L Yangulustursunce Ássociates, ÉS

FINA AXBORANOES.

Contra Pre Lanratice Q., Laú........... dunghung Fire Insurancs Co., L Sails Fire Insurance Co.

DOOKN

'kong & Whampoa Dock Oo.. L SPLŁMBOATS. Qains ani Manila 8. 8. Co., Lal.....

Douglas Steamship C., Limited.

Amar, sch.

Amer. sch.

Esmeralda Brit, ch

Golden Fleece

Amer, coh.

-

BAYAN

Dokta Singhai Ba - Cur

Shards.

*0,000 $

12% prem, sollers

Fig.

Bros.

Ili, P.

Arctic

IPhere at

Dizza

* E

11. d.

14

:£

E 8.1821, no.

4.quich-purret

1700

31 RA

Chofoo

83.

2 $81, saten

0912 10.04

COM

เช่น

24 12 10 3 25

615, sales and buyers

1774, buyers

cruiser 3rd class

1750

unvalome L'ulariou

Volar 3rd class

1460 14

1 row base dep

10.000

14

14.00 13000

cruis

guilti, sales

1140

1140

150, +x dv., sellers

!

gardelat cah dan

ی داشته

?!

10

$75, buyers

#trabrad

gate and claw

Lancer

cruise

dai

4:3

100,0 i$

108

$76, nem:

gue- 2nd lar

Codes Bearcroft

Tienisin

Nagasaki

26 3

10, ullere

cruiser 2 clans

37KU

19

7351

13

30, sellers

Praco

gunboat lat class

750

120

Capt. Wilmot I, Fawkes Liont-Commoder Laxton

Commander Do Liels Comd. Scott Regers Captain Ch. J. Norcock Captain J. M. McQuinie Commandor MacArthar

Lt.-Con, Ravenbill

Get Gem, L. G. Tufnell

Captain Count Metaxa

Chemulpo

Amoy

Chemulpo Babring Sea Bankow

Chefoo

Henry Foiling Amer. sh. John McDorald Amer, sh,

sh. M. L. Cushing Am.

M. Washington Amer, bqe.

Senator

Vansna

Brit. ek. Am, at-yat

W. O. WahlbergAmor, seb,

Chemulpo

gu best lat clase

Ton

1200

Lieut..Com. Phillipa

A

12. 78 prem, irm

gunboat 1st class

763

1900

Bon. Lt.-Com. F. C. B. Addington,

Purp

erver 3rd laxs

£7TO

254

Commander F. Felly

F

5,$

265

200,00 80, 90,0

2,4- 2004 £

$47. sal

$15, enlos

Rish Gle Bepole Savven

gunbout let class

715

6

1300

Leut-Can. Bugh! Cotesworth

gunboat 1st clasa

805

6

1200

Lieut.-Ca, C. O, May

Shanghai Newchwang Behring Chomalpo

Shanghai

Sea

cruiser 2nd close

4050

12

60%

Captain Henderson

Chemulpo

811, вета

Bx Lit

gua-venez Sad clave

70

Commander R. K. McAlpine

5

£8, £7, £, £1, sellers

furi Catannled Victo

bt, 3rd class coat cludi cruiser

3:0

5800

3500

Captain Hallifax

BODE

1

Waterwitch Wivarn

ship Burveying ship

Bore Boyer

www

Comt delen reship, an

270U

1409

Hongkong

Hongkong Rongkong

HIOGO.

In port on September 28, 1894.

Alor. Giban Amer, sh. Ardenolutha Brit. zh. Amer. b. Brit. ah,

Amer, sb.

Josephus

Lawhil

St. Nicholas

Wm, H. Macey Am.

Bl

$154, cellers

14

а

48, sellew

ali £87, sellers

1008, $40, Bellurs

Torpedo Boats in Roserve Nos. 8, 20, 35, 36, 37 and 38, úrsi class; and û second class boats,

Flagship of Vio- nical the oa. E. Fremantle, K.C.B., C. M.G.

H. B. M. Ships tonnage, displacements and effectivo horas powers are given according to H. M. Navy list.

MANILA.

In Port on October 3, 1891,

MSROHANI STEAMERS AND BAILING VESSELS,

1

31, sales and soilere

5.8

$10, allere

}.

$102, How

4. 19, Allers

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Esorol Brough Brit.

Lingfield Brit.

اخت

$70

I

84.50, sales and buyers

Brit. bqa. Now York

Amer.

eh. 0.8.A.

Brit.

ak. New York

sin, dincharging

str. United K’dom

Amer. ah. U.S.A. Amer. a. C.8.A. Brit str. Japari

dis. Q, 921 M. mbuat Co., Indo-Cas S. N. Company, L. Stes Launch Company, Lauated Obius Mutual E. N. 06. .............................

(now itaue) 20.00 £

REFINERIES,

Do.

Cafe Sager Company, Limited..... 35, Luzon Bugar Company, Lumita 7,

WHARVES, UK & Row. Whari & Godown 0.20.8 Wanchai Warehouse and Storage

2, fixa Company, Lamited

LAND AND CHIDING.

Hongkong Land Investment and 50,

Agency Company, Limited...... Kowloon Land and Building Obi- || 6,0 14 Humphreys Estate & Finance Co... 1,000 West Paint Building Co., Lamioa. [12,50 $

pany, ...

THAMWAYS.

HE, High-Level Tramways Co., Lu. 1,20 |

MINING.

43 340, Baive and sollers

8,00 Fes, 5. P.50 $45, sales and buyers

Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 45,0 1635 Panjo Mining Co., La

Bociété France des Unerbu

gagon du Tonki..........

New Balmoral Guld M'ing Oo., L£5,00

For Sale by A. Wax & Co., Chemists

Raub Aust. Gold Mining Co., Lt... Suciatd Francisa des Houilleras |

do lourane AI ĐAN

PLANTING, ETC.

China-Borneo Company, Ld.

EL. C. Brown & Co., Limited...00 $

HOTEL, ETO.

DISPENSARIES,

Hongkong Hotel Company, Et.

A. G. Watson & Co., Limited..... 80,00 8

Dakin, Cruickshank & Qo., Ld...... 30, ou

LIGHTING.

Admiral Korloff Admiral Nukhimoff

Ploy coud Hig.

Rasina arumT Russian Regatip Kusma abest U. S corveltu Americas cruiser Gorzoan oruiser French unboat

U. S. flagship Freach flagahip

Portuguesa gue bost Russia ortuar French

guuboat Aerican cruiser Portuguese gunboat Spanish croiser

Calburga

Indiana Kiatoa

Lacille Luzon

Pathian

Tons.

Greits

H.P.

Captain.

Ihre al

5468

7781.

1

a

6,00. Fca.

$3. sellers; 81}, beyora 13/186 25, selera 500| ali now.

KIKI.

Vooul

Jere

1050

Alliance

Arccara

2000

2500

47

7,50 $

1:

$1, om.

Baltimore

1600

c4, allors

Bayard

6200

Bongo

402

6,

&

$10, buyers

Bobre

600

Combte

10

EL

$101, sales

Concord

1700

5

181

Dia

706

10

& $125, buyers

Don Juan de Austria Forfait

Franeh cruiser

2200

+8460, soltera

Gemman guiboat

French gunboat

}}3 }æ }# * } |22༐ } ༐ ! ] “ ||

0500

Captain Ladroff

Captain Eltebanicoff

Nagasaki

Plymouth

Vladivosteck

Quantock

Brit.

PatriciodeSatrustegui Sp ste. L'poolv@paka

Brit. bqs. U.S.A.

eft. Voiled K'dom

Captain Parenego

Nagasaki

Roanoke

Amor. sh. U.S.A.

Captain Durand

Shanghai

Commander E. McCurley

Nagasaki

Captain

Hofmeier

Wouating

4u

Commander Jogruet

Kiakiang

R. R. Thomas Amor. ab. Boston State of Maine Amer, sh U.S.A.

Ticandra

Brit.

ab. New York

Captain B. F. Day

Chamulpo

Commander Thounens

Obefor

Zafiro

Brit.

str. Hongkong

400

Captain H. Carvalhoss Athayde

Macao

Captain Enkvisky

Capt. Maudet

Vladivostock Chefoo

Captain Goodrich

Yokobama

Windsor

ILOILO,

BHL

stz, D'ware B'water.

Captain Gomes

Macau

thefoo

Captain Reclour

Chefoo

Lieut. Schwind

Chefoo

Selkirk

CEBU. Brit.

ah. U.8.A.

Capt. Grauier

613

$5, bayers

Russian gunboat

1 $12.5

$4, Rollers

French gunbeat

French gunboaÍ

<21

1+

al

$4, sellers

U. 8. corvotto

117J

Lieutenant Papaix Captain Nény

Commuader Gridley

Bangkok

Viadivantock Ohemulpo Tientsia

2

Russian cruiser

Commander Audreef

1:36

0.

5. sellera 76. $108, mom,

Haloop Roasian cruiser

147

Liant no. Empy

U.S. gunboat

French gunboat

884 54#

Bynda

Ruslan cruiser.

3000

ZOANS.

Amorint,

Fatric

Interesi.

Quotation

Hongkong Hotel Mart. Į gags Debenturps, 1889

Uklaces Imperial 1881 Tin. 767,90 Cia 26

DEBANTURES.

400,000,0 $500

%P a 10% prem, exles

€500

Sila oh Sivutch Sophie Triomphane Vipere Villaz Wal Zabiaka

Buatan gunboat

Kassisa or viser

German cruiser

French cruiser -Frennb ganbas

4700

Capt. Borel de Brétizel

Captain Zarine ta

Lt. Com. J. B. Deighton Lieut. Uummer Lapied

Captain Rimak Kowskoff Bairane f

Сереків

Captain Astrom off

Captain Herbing

Yokohama Kores Tientsin Vladivostook

Bien

BANGKOK.

In port on September 29, 1894.

MERCHANT BAILING VERSKIS,

Norw, bqo.

Shanghai

Blythwood

Brit.

ab.

Haiphoog Nagasaki

Fiorida

Swed, bye

Vladivostook

Tientsin

Nojrd Siam

Norm, bqs

Norw, s.

Neak D

Saigon

Russian creisur

480 2600

Commander Coastola

Saigon

9000

Usptain Zarine

Adoro

· Gamiờ gitay at

Russian cruiser

Captain Kratschmarn

Captain Domojirefi

Tientein

Nogazaki

Stanto

Printed and published by Gao, MUSKAT Bam, at the China Mall Ollon, No. 6. Wyndham Street, Hongkong,

Norw. by

7,0.

HK, and Chins Gas Co., Linate Hongkong Electric Co., Limited.. 90,00 8

ERICK AND CEMENT,

Green Island Cement Co., L...... 20,00 Hongkong Brick & Comout Co.. Lai. 4,0 8

MIHOELLANEOUS.

1,28 Moore & Co.,

Idmited Campbell,

Co. Limited ... 6,0 Geo. Fenwick & Co.,

6 $

·Company, L Bakery Hongkong Hongkong Dairy Farm Op 3,00 Hongkong los Ompany, Eimire.. 6,0 $ B'kong Rope Manufactory Co., La 30 $

Founder's shares

19, om.

Inconstant

Koryalz

Lion

Latin

Marion

Manjour Mazeesey Negoadnick Petrol Pluvier