1894-10-12 — Page 1

}

OUR JOBBING DEPARTMENT TAVING bean REFLEN- ISHED with = largo, as- wirtment of the latest BUROPRAN and AMERICAN NOVELTIES, we as prepared to exsento orders for FANCY WORK with mastuces and despatch, and ot

very moderate rates.

✦ CIZINA MAIL' OFFICK

The China Mail.

VOL. XLX. No. 9878

號二十月十年四十九百八十一英

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON -F. Aroan, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. O. 'GORIE STREET & Co., 30, Cornhill GORDON &Goren, Ludgate Circus, B.O. BATES HANDY & Co., 37, Walbrook, EQ SAMUEL DEACON O., 150 & 164, Leadenhall Street, W. M. Was, 151, Cannon Street, E.O, ROBERT WATSON, 150, Fleet Strest.

PARIS AND EUROPE: MAYENCE,

FAVAR

&Co., 18, Bus de la Grange Batelure. NEW YORK: J. STEWART HAPPER, THE JUTNESK EVANGELIST OFFICE, 52, West

221 Street.

SAN FRANCI800 and American Forts generally :---BEAN & BLACK, San Fran cisco.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GONDON & GOTOR, Mal- bourne and Sydney, ORYLON-W. M. SMITH & Oc., THE

APOTHECARIES Co., Oblombo. SINGAPORE, STRAITE, &C.-KELLY &

Jingapore.

WALAR, LED, ORUZ. Amoy, CHINA: Macao,

N. MOALLE & Co., LTD. Fouchou, HEDOR & Oo. Shanghai, LaNE, OBAW- YOED & J., and Key & Waren.

Yokohama, "Lane, Oraw Ford & Co.. and Kelly & Ch

Banks.

THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL GĦANTEE 1869. HEAD OFFICE, Lordor.

CAPITAL FAID-Cr...

--

RESERVE LIABILITY OF BHABH

...£800,000

HOLDERS...

Rasenvz FUND

...£800,000 ...£275,000

INTEREST allowed on Current Account cu the at the rate of 3 % por annum Daily balances.

On Fixed Deposits for 12 months &

"

1

H

4

11

3 Ꮧ

||

A. Q. MARSHALL,

Manager, Hongkong.

Hongkong, May 17, 1894.

HONGKONG SAVINGS BANK.

Intimations.

CANTON DISTRICT.

LOCAL NOTICE TO MARINERS, No. 48.

Navigation of the Canton River.

He MALANG KWANG wishes Notice to be given that, in consequence of the WAR with JATAN, All VESSELS entering the River MUST STOP OFF CHUEN PLE, notil they bave been inspected and received Peralssion to proceed.

EXCELLENT THE VICEROY of

Approved

J. H, MAY,

Harbour Master.

Established

February,

1848.

HONGKONG, FRIDAY, OCTOBER 12, 1894.

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C

NEW STOCK.

HATS and BOOTS.

FANCY TENNIS SHIRTING.

HOSIERY and OUTFITTING.

RUGS and DRESSING GOWNS.

1612 SHIRTS, COLLARS, TIES, BRACES, HANDKERCHIEFS.

B. B. DREW,

Commissioner of Customs. Cunter House,

Canton, 6th October, 1894,

UNION INSURANCE SOCIETY OF QANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Final BONUS of FIVE PER CENT. en CONTRIBUTIONS and a DIVIDEND

of NINE DOLLARS per SARM for the Year 1898 will be Payable on MONDAY, the 8th Instant.

WARRANTS may be had on application at the Orrez of the Socisty on and after

Lato

By Ordar of the Board,

DOUGLAS JONES, Acling Secretary. Hongkong, October 6, 1894.

THE STRAITS FIRE INSURANOR COMPANY, LIMITED

(IN LIQUIDATION).

NOTICE.

Hongkong, October 12, 1894.

LANE, CRAWFORD & Co.

TELEPONE 97.

W. POWELL & Co.

EX 8.S. GLAMORGANSHIRE.

ENTLEMEN'S FASHIONABLE

FELT HATS,

1642

1610

TERAI HATS. GOLF CAPS, &c., &c.

SHIRTS, COLLARS. TIES, &c., &c.

W. POWELL & Co.

Hongkong. October 12, 1844. PENINSULAR &

NAVIGATION COMPANY,

PPLICATION having been made to the Liquidaross of the STRAITS FIRE IN-

BURANCE COMPANY, LIMITED, in Singapore,

for the ISSUE of NEW CERTIFICATES

825

in lieu of Cortificates/viz :-

1641

Intimations.

HONGKONG RIFLE ASSOCIATION,

SATURDAY, 13ṛn Ocapeer, 1894, AT 2.45 r.M.

YOMPETITION--Short Range

OUP

A SPOONS. Ranges-500 and 600 yard. Shots-Seven. Entrapos Feo, 20 Dants.

G. K. MOORE,

Hon. Secretary. Hongkong, October 11, 1994.

1656

HONGKONG, CANTON AND MAÇAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED,

SPECIAL CHEAP EXCURSION TO MACAO.

BOULD (he weather bo favourable, the Steamer HONAM will make a Special TRIP to MACAO, on SUNDAY NEXT, 14th October,

Times of Departure-From HONORONG at Dr and returning will have Macao at 10 p.m.

Return Fare $2. No Second Olass or Single Fares. Chinese Servants, 60 Cents

each way

The FANCY FAIR Postponed from last Sunday will be hold in the PrBLIC GARDENS, Tickets may be obtained at the OFFICE of the Company, or on Board the Steamer on the morning of mailing.

T. ARNOLD, Secretary. Hongkong, October 8, 1894. 1695

SHANGHAI RACES.

|ETURN TICKETS, FIRST SALOON, for the hero Racas, can be obtained on and after this data by the STEAMERS of the Undermentioned LINES, available for

ORIENTAL STEAM ONA MONTH from date of issue.

No. 1814 for 50 Shares, numbered 2183 WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

to 2202, and No. 1815 for 60 Shares numbered 2203 to 2232,

LEERT,

named-

TOE.

STEAMSHIP.

THE business of the above Bank is co-registered in the name

ducted by the HONGKONG AND of ARTUR : SHANGE ALL Menila. SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rule may be obtained on 8 plication.

INTEREST on deposits in allowed at 8 PER CENT. per annum. Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND BEANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 5 PER CENT. per

Annikel,

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

T. JACKSON,

Chief Manager,

1515

Hongkong, May 15, 1893.

ONGKONG AND SHANGHAI

HARING CORPORATION.

Pap-ur CARITAL.

BESERVE LIABILITY

REARKVE FOND...

PROPRIETORS

.810,000,000. .84,600,000. OP - $10,000,000,

Count or DIRECTORS:-

0. J. HOLLIDAY, Esq.-Chairman.

J. S. Mosea, Esq.-Deputy Chairmao.

R. M. Gray, Eay,

H. Hoppius, Esq.

H. H. Joseph, Esq.

Hon. J. J. Keswick. Julius Kramer, Esq.

Hon. A. MeConɛchio.

S. C. Michaelsen,

Esq.

D. R. Sassoon, Ez-

CHIEF MANAGER : Hangkong-T. Jackson, Eng.

MANAGER: Shanghai-H. M. Bevis, Exz. LONDON BANKEES LONDON AND COUNTY BANKING CO., Ln.

HONGKONG-INTEREST ALLOW UP.

On Ourrent Account at the rate of 2 per cent per annum on the daily balance,

ON FILED Deposrrs :—

For 3 months 3 per cent. per annum,

G 14

12 11 辱 FN

T. JACKSON,

Chief Mariager.

392

Hongkong, August 18, 1694

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED

ÁUTHORIZED CAPITAL,............£1,000,000.

UATE.

REMARKS.

„About 18th Ontober...Freight or Passage. Surat About 23rd Dolubec...Freight se Passage. Malacro Noon, 26th October. See Special Advertiseme128, Ancona...... Noon, 26th Oct. Fraight or Passage.

Freight or Fausage (calling .................Manita..........About 7th Nov...................... At MARVEILLES, if sulficient

inducement offers).

the said CERTIFICATES have bean LOST.

SHANGHAI....... Notice is hereby given that, if within FOURTEEN DAYs from the date hereof the LONDON, &. Baid Certificates are not produced to the Liquicators of the said Company, or good JAPAN.... cause shown why now Certificates should ot be issued, the said application will be granted.

A. S. MURRAY, Secretary to Liquidators.

October 8, 1894.

1024

NOTICE.

THE JELEBU MINING & TRADING COMPANY, LIMITED.

THE

Tenth Ordinary General MEETING of the above Company will be held on SATURDAY, the 19th October, at Noon, at the Exonangs Rooms, for the purpose of receiving the. Dizuotors' Report and Accounts for the half year ended 31st July, 1894.

Admission Cards can be obtained from the General Agents on the conditions print- ed on the back of the Share-warrants, and must be applied for not later than the 10th Proximo, at Noon.

The Transfer BOOKS of the Company are CLOSED from To-DAY till the 13th Ocrocks, inclusive.-

1622

HUTTENBACH BROTHERS & Co.,

General Agents. Singapore, September 2.

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

LONDON....

For further Particulars, apply to

P. & O, S, N. Ou, 'a Office,

Hongkong, October 12, 1894.

B. A. JOSEPH, Superintendent,

NEW GOODS.

1044

H.-KONG TRADING CO.

NEW DRESS MATERIALS.

NEW MANTLES and CLOTHS.

NEW MILLINERY.

Hongkong, October 4, 1804.

Nos. 1 To 5, D'AGUILAR STREET.

1536

HONGKONG HOTEL.

Telegraphic &diress,

"Kremlin"—A, B. C, Code,

ȘOARD and LODGING, from $5.00 per day.

HYDRAULIC LIFT to all Floors.

Telephone, No. 32.

The HOTEL STEAM Launon conveys passengers and baggage to and from all Mail

HE Thirteenth Ordinary General

MEETING OF SHAREHOLDERS Steamers, will be hold at the OFFICE of the Under- signed, at 12 o'clock (Noon), on SATUR- DAY, the 20th October instant.

The Transfer BOOKS of the Company will be OLOSED from the 6th to the 20th Instant, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents,

Canton Insurance Office, LIMITED. Hongkong, October 3, 1894,

NOTICE,.

E TOOKER, Manager.

HOTEL CHAMBERS.

DOARD and LODGING, from $80 per mouth.

1588 ROOMS TO LET on 2nd and 3rd Floors, FURNISHED OF UNFURNISHED,

1518

AUDECLINED CAPITAL£600,000. ESTIMATES for Fitting the PATENT DAWSON'S PERFECTION

HEAD OFFICE-HONGKONG,

Directors.

D. GILLIES, Es H.STOLTERFO Hz, Esq. CHAN KIT BHAN, Oнow TʊNG SHANU,

Fzq.

Esq.

KWAN HOT ORDEN, Esq.

Chief Manager,

PLAYFAIX

GRO. W. F.

Branches, LONDON, YOKOHAMA, SHANGHAE AND AMOY.

Bankers

THE COMMERCIAL BANK OF BOOTLAND. PARE'S BANKING Coy, and Tax ALIIANON

BANK. (Lv.)

THE Undersigned are prepared to GIVE

PROOEE on Land and MARINE BOILERS for Burning CHARBONNAGES COAL DUST.

GORDON & Co., BOWINGTON FOUNDRY,

East Point.

1348

Hongkong, August 20, 1894.

STAINFIELD'S FAMILY HOTEL

(ULERIOR BOARD & RESIDENCE,

with every conveniença.

Mas. STAINFIELD,

SULERI

Apply to R. TUCKER, Manager, от R. LYALL, Secretury.

Pare

+

H. H. JOSEPH,

860.

Buperintendent,

P. & 0.B. N. Company.

Q. Dи CHAMPEAUX,

Agent, Messagorios Maritime Company. Messes. MELCHERS & C»,

Agente, Norddeutscher Lied.

Hongkong, October 8, 1894.

1814

n of

HONGKONG HOTEL on or before 187 MAY NEXT.

Salary, 8300 per month and Commission. Guaranteed Minimum of the latter at the Rate of 8125 per month.

Apply to

THE SECRETARY, HONGKONG HOrel Co., LTD, Hongkong, September 20, 1894, 1616

YALDBECH, MACGREGOR

Co.,

Wine and Spirit Merchants, 13, QUERY': Road, Hongkong. August 18, 1891.

WINDSOR HOTEL,

THIS

HONGKONG.

&

1612

THIS ESTABLISHMENT, situated in the elegant Building known as 'CON. NAUGHT HOUSE, offers First-Class-do- commodation to Besidents and Travoltors.

Passenger Elevator, from Entrance Hall to each Floor, in charge of experienced Attendant.

Favourable Arrangements made for Families and for Monthly or Extended Periods

P. BOHM, Proprietor and Markager. Hongkong, Sagtember 28, 1894

No.

To Let.

TO LET.

1584

TO. 2, Padden's Stazer, next to the

Post Office. "No. 72, Queen's ROAD CENTRAL

Apply to

E, 0, ANDERSON,

13, Praya Central, Hongkong, March 16, 1898.

TO LET.

WELLING HOUSES-

504

OLD SCOTCH WHISKY. DHIGHCLERE, at MAGAZINE GAY.

ALLISTON &

00.. SULE AGENTS,

FAR TRE AND

62, QUEAN'S ROAD CENTRAL

Hongkong, November 11, 1893.

EAST.

MOUNT AUSTIN HOTEL.

1940

1, Queen's Road Fast.

Hongkong, June 30, 1894,

1102 Telegraphe

TUEK (ELSIOB," Hongkong, A. B. C. Coda.

1,400 FEET ABOVE THE SEA LEVEL TELEPHONE

No. 5.

i

THE BANK OF CHINA, JAPAN,THIS Magnificent HOTEL is situated at the most beautiful and healthy part of the OFRATELLARAT Hal District. The air is deligetfuly soul and bracing, the tere peretur, being at

Interest for 12 months Fixed 5 %. Hongkong, May 24, 1898.

47

THE MERCANTILE BANK max

INDIA, LIMITED,

OF

SUBIRIBED CAPTIAL,...£2,000,000 CAPITAL CALLED UP....... 251,013, 15,0,

Bankers: CAPITAL & COUNTIES BANK, LIMITRU,

AUTHORNED ULFITAL, £1,500,000. BUESCRIBED.£1,128,000, PAID UP£562,000.

Bankers LONDON JOINT STOCK BANK, L'TD. Interest allowed on Enment Accounts at The Rate of 2% per Annaud on the Daily Balanos.

ON FIERD DEPORETS ---

For 12 Months. % For 6 Months,

For 3 Months

JOEN TEURBURN,

Manager, Hongkong.

Hongkong, June 18, 1809

228

Head Officet

3, PRINCES STREET, LONDON, Branches Bombay, CaldurTA, HONGKONU & BEANGHAII- Agencies FENANG, BISGAPORE AND YOKOHAMA,

HATES OF INTEREST Allowed on Current Accounts and Fixed Deposits can be ascertained on application.

Every description of Banking and Ex- charge business transacted

CHANTREY INCHBALD,

Shell Mimager. Hongkong, November 6, 1898

least 10 degrees lower than in the valley beneath. Luxuriously furnished and appoisted. THE CUISINE is under the personal superintendence of an experienced KUROPEAN STEWARD.

LAWN TENNIS:-Three Courla in splendid condition are kept for the use of VIETTOES.

TRAMWAY TICKETS are supplied to Residents and Visitors at the Horez at reduced rates..

For further Particulars, apply at the Orvice 38 and 40, Quson's Road Contral, or to-

THE MANAGER, MOUNT AUSIN BOTEL Hongkong, Beptember 24, 1884.

1529

RAMBLE THROUGH SOUTHERN A FORMOSA By Mr. G. TAYLOR

This article, which has been reprinted A from the China Revist, contains one of the best Skatebes of Formosan Lite yet written. A few roughly executed Woodouts are included in the pamphlet.

May be had-Prion, Mrs., Lane, ORAWTOED & Co.'s, and Meas. KELLY & Wala, Lazan, Hoogkong 1, slso, Me, N. 247 | 4104tini, Amor,

THE REVENUE OF CHINA.

SERIES OF AKTIOLES Reprinted from The Uáng Mail, WITH AN ATEINDII. THIS PAMPHLET is Now Ready,

and may be had at the OFFICE OF THIS PATZE Messrs. Lar, ÚRÁWrond & Co.'s! Messrs. Kair & WALSE'S,

And Mr. W. BanWKE'S,

Price

मु

50 Cen

No. 1, RON TERRACE. No. 8, OLD BAILEY.

No. 9, CHANGERY LAND.

A HOUSE in WEST END TERASE,

Bonham Road.

FLOORS in BLUE BUILDERS. FLOORS in ELGIN STREET, PEEL

STEKET and STAUNTON STREET, FLOORS in No. 6, SHEWEY

STREET. GODOWNS-m

BLUE BUILDINGS. No. 7A, PRATA ÜESTEAL. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY O., LAD. Hongkong, October 10, 1894.

TO LET.

TERBICË.

}

日四十月九年午甲 Notices to Consignees.

SHIRE LIFE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.S. GLAMORGANSHIRE, FROM HAMBURG, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

YONSIGNEES of Oargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Glodowns of the HONGKONG & KOWLOON WHART & GODOWN COMPANY, at Kowloon, whence and/or from the Wharvas delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Goods : remaining andelivered after the 13th Inst. will be subject to rent.

All Clairas against the Stormer must he' presented to the Undersigned on or before the 13th Inst., or they will not be recognised.

All broken, obafed, and damaged" "Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th Trat, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL, OCARLILL & Co.,

Agents.

1615

Hongkong, October 8, 1894. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

HE Company's 8.8. Kurang having arrived from the above Ports, Con- signees of Jargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from slongside.

Cargo impoding the discharge or remain- ing on board after Noon on the 10th Inst., will be landed at Consignees risk and expense into Godowns at East Point, No Fire Insurance will be offeckod. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & O».,

General Managers. Hongkong, October 6, 1894,

For Sale,

FOR SALE.

AN HAND-MADE PAPERS.

JAPAN

1609

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS.

&.,

PRICE VERY MODERATE,

ORDERS to be respectfully received by the Undersigned.

HITSUI BUSSAN KAISHA,

8, Queen's Road Central.

Beugkong, January 2, 1891.

WE

FOR SALE.

1

E haye Received from AMERICA a Large Consignment of Onzoor PINE PLANK and LOGS, and have also in STOCK a quantity of OmNESE PINE, TEAK, J.

For Particulara, apply to

PROPRIETORS,

YEE MOW TAI, Timber Yard, 77, YAU-MA-TI, East.

Hongkong, August 21, 1994,

FOR SALE.

1865

NHINESE SOBOOL-BOOKS::

SAM-TSZ-KING,

TS IN TSZ-MAN, LATERALLY TRANSLATHO AND EXPLAINED

BY

DR. E. J. EITEL.

PRICE: 25 CENTS PEE COPY. CHINA MAIL OFFICE,

Hongkong, May 17, 1893.

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

$35

STRAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ¿DEN, STEL, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWELP, BREMEN & HAMBURG, PORT'S IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS; $180,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STAKKES WILL CALL AT SOUTHAMPTON ro Land PåSSENGERS AND LUGGAON

N.B.-Cargo can be taken on through Elila of Lading for the prinsipal pincsi in RUSSIA,

N MONDAY, the 16th day of October,

1801802

THE "HONGKONG CHINESE GINAL." 【報日字華港香

Hongkong. Wa Tez Yat Po)

IBSURD DAILY.

Chow UN MAN, Manager and Puðlúker.

SUBSCRIPTION:

Five Dollars a year, deliverable in Hong

Outports, operanate,

eding portage.

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPÁNY, LIMITED

FOR SINGAPORE, PENANG AND

JALOUTTA

The Ca's Steamship

Kutsang,

Capt. H. JACKSON, will be despatched a úboro

10-MORROW, the 13th To, at Noon.

For Freight or Fausage, apply to

JARDINE, MATHESON & Üo.,

General Managers.

Hongkong, October 12, 1891,

1927

INDO-CHINA STEAM. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY.

The Co.'s Steamship

Fuersang

Capt. WADDILOTE, will be despatched as above en SATURDAY, the 13th Instaub, at 8 pain,

This Steamer has superior Accommođe. tion for First-olaas Passenger TA

For Freight or Pannage, apply to

JARDINE, MATHESON & 08.,

General Managers,

1632

Hongkong, October 10, 1694. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY, UNDEN MAIL COSTBACE WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.

STEAM TO SHANGHAI & KOBE.

The Oo.'s Steamship

Gisela,

Captain A. Mrs, will save for the above places

on SATURDAY, the 13th Isstant. For Freight or Fasange, apply to

SANDEE & Đại

Agente

1611

Hongkong, October 6, 1894,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED...

FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAMA- RANG AND SOURABAYA,

The Steamship

Shantung:

Capt. FRAMPTON, will be despatched as above on

SATURDAY, the 13th Lastant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

... Agente Hongkong, October 8, 1884... DOUGLAS STEAMSHIP: COMPANY, LIMITED, BERDEKA

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO.

The Co.'s Steamship

Thales,

1628

Capt. BATHURST, will ¿s despatched for the above

Ports on SUNDAY, the 18th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & J., General Managers, Hongkong, October 11, 1904, 20

OCEAN STEAMBHIP COMPANY,

1637

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Tentatus, Captain Hassan, will be despatched on FRIDAY,

the 19th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, October 9, 1894. GLEN LINE OF STEAM÷PACKETS.

FOR NEW YORK VLA STEZ JANAL,

The Steamshin

Glenesk

1818

Capt.. WATER, will be despatched as above on

or about the 29th Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenta,

Hongkong, October 11, 1894. -1839 FOR SINGAPORE, HAYBE AND HAMBURG. how th (Calling at NAPLES for landing Passengers if mufficient induxement offera); (Taking Carge at through satis to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER. DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.)

The Steamship

Capt. T. BEEREN Will be despatched for the

above Ports on er about the 23rd Instant.

This Steamer has superior Accommoda- tion for First and Second Class Passengers and carries à Doctor and a Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

SIPPIESEN & Co.,

A Agents.

· Hongkong, October 11, 1894000

1634

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

8.8. DARMSTADT the Company's FOR PORT DARWIN QUEENSLAND

Capt. D. Hosaka,

PORTS, BYDNEY & MELBOURNE.

Tho Co, Steamship.

Tasyang

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will lesys táin port ne abire, salling at NAPLES and Chaos

Shipping Orders will be GODOWNS in WANGHAL, at the back of Dargo and Breuls be reobived on patched as above on FRIDAY, 26th has

Noon, on SATURDAY,

NOFFICES in VICTORIA BRILLINGS,

McGrado's Barhaven,

Apply to

the

with October,

R- Narson, RNNs, Cam,

mander, will be des

Koon, on MONDAY, the 15th ) at 'l pimisest Dar, and Farcels will be enceived at the The attention of Passengers in dirested Agency's Office) until Noon, on SuRDAY, to the Superior Accommodatiem

mfered

board unil -

DAVID BASSOON, SONB & Q Hongkong, October 8, 1894.

TO LET.

From 1st October.

320 the 14th October Contents of Packages by this Steamier, Fiat-alam Malon are required. No Parcst Receipts will be in situsled forms of the Bagizema, signed at less than 83, ed Parcels should Refrigerating Chamber ensures the not axnard Two Fee

Loand Two Feel Gubic to me

Cubic in mearire supply a Trois Provisions during the

entire voyage. A duly qualified Sargoon ment.

The steamer has splendid Accommodation carried, and the Steamer is filed through-

ont with Electric Light- * For Freight of Possage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agent Bougaung, October 11, 1994.

GREENMOUNT," ULINK ROAD Doctor and Stewardesa,

For Particulate, apply to

MESSER GILMAN & Co. Hongkong, September 18, 1874, 1504

Linen sax bw washed-poi board. For further Particular, apply to

MELOHERS & Ca, Agenti,

*1001 Hongkong, September 13, 1894.

1850