1894-10-02 — Page 4

Mails.

U, S. Mail Line,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

.HONOLULU,

PROVOSED SAILING PRON HONGKONG,

China (via Nagasaki,) W'NEDAY, Oct. 3.

Kobe, Inland Sea at daglight. and Yokohama).....)

+

Peru (via Nagasaki, SATURDAY, Oct 20,

Kobe, Inland Sea and Tokohama).....}

City of Rio de Janeiro

at I p.01,

atm.

(via Nagasaki, W'NESDAY, Nuv. 7. Kobe, Inland Sea and Yokohama)..........

E despatched fat SAN V. S. Mail Steamship CHINA FRANCISCO, vid NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, TO MORROW, 3rd October, at Daylight. Passengers and Fraight for Japan, taking the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and reassengers are allowed to break their journey at any point ez. route.

Through Faung Tickets granted to England, France, and Carmany by all trans-Atlantic lines of Samore, and to the prinzipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on appli- cntion.

Passengers bolding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail routes from San Francisco, including

Mails,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE,

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, JUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEĄ & BALTI PORTS; ADBO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, HALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALI. ▲ SOUTHAMPTON TO LAND PARENGENS AND LUGGAGE.

N.

L.-Cargo can be taken ons through Bils of Lading for the principui places in RUSSIA.

AN MONDAY, the 15th day of October,

1894, at 3 pm, the Company's S.S. DARMSTADT, Capt. D. HOEGEMANN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CAREO, will fave this port na shove, edding at Naizes and GENOA,

Shipping Orders will be grusted till Noon, on SATURDAY, the 13th October, Cargo and Specie will be received as board until Noon, on Moxay, the 150 October, and Parea will be received at the Agency's Office) until Noun, on SUNDAY, Content of Packages the 14th October. are required. No Parcel Receipts will bo signed at luas than $2, and Parels abould the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL exceed Two B Cable in meauto- PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER mont and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY'on payment ¦ of $10.00 Gold in addition to the regular tariff

rate.

Tim Steer la and enzima » Do Liman can be For further

Passengers bolding orders FOR OVER- LAND CITIES in the United States have, between San Fraccipen and Chicage, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, | NORTHERN DENVER and RIO GRANDE sad other direct connecting Railways, and from Chi- to destination, the choice of dirnes cago Нрен.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Misionaries, members of the Nava, Military, Diplomatic, and Civil Services to Fauropean officiala in service of Chins and Japan, and to Government official and their familles.

Through Bills of Lading ieaued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Iniand Cities of the United States, 114 Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parte in Mexico Central and South America, by the Can- pany's and connecting Steamers.

Fraight will bo received on board until p.m. the day previene to sating. Przed Packagon will be received at the olie til 5p.. same day; all Purcol Package thould be marked to medizas in tuii; value of same is required.

Conmilar farolees to accuspany Cargo destined to pointe beyond San Fmocisco in the United States, should be sont to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custora of Francisco.

For further information as to Passage and Fraight, apply to the Agency of the Oompany, No. 1, Praya Contel.

C. L. GORHAM, Acting Agent.

1513

Hongkong, October 2, 1894.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING VARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AYU

bendid Accousi and She wand washed on heard, wenn alar, qat

September 22,

1234

PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES

Pronowen Narings Prost ilovekom

Sikh...... Vinterin.

(Senayoru ALCERATIOS).

Тасота. Sikh...... Victuric...

Tuesday October 16. Today | November 6. Tuusday December 14.

Tuesday Jan. 1.97. | Tuesday Fun. 12/96.

Cup THE Steamship SIRI-Cuphan J. DAY,

the 18th October, will penel k VÍCTORIA, B.C., and TACOMIA, DÙ SHANGHAI, ÎNLAND SICA, KOBE and YOKOHAMA.

Through Bills of Lading issued to Japany Pacific Corat Points, and to Canulian and United States Fulnes

Consalar Invoices of Goods for United

States Paints shouici ha in quadruplicate; and ona copy must be sent forward by the

steamer to the care of The Freight Agent

Northern Paciit Parowd, Tacoma, Wash. Parcels must be sent to our flies with address turked in full by pin, on the day previous to mailing.

For further infomation as in Pancage or Fraight, spply to

DODWELL, CARLILE & C

Agenta. Houphong, September 27, 1894.

intimations.

THE CHINESE MAIL 報日字華

(ak To Yat Paj

IMI

THIS paper is now issued every day.

BIS 1 The subacription is kixecutive Deltas por annum delivered in Hong-

ar Eleven Pallars Party Cente cluding postage to Coast porte

Intimations.

THLE CHINA MAIL,

ALDBEGE, MACGREGOR &

Co.,

Wino and Spirit Merchanic,

· 13. Queen's Ro Hongkong, August 16, 1891,

Intimations.

Easily Taken Up.

Cod Liver Oil

as it appears in

Scott's Emulsion

is easily taketup by the system, In no other form

1812

can so much fut- food he ascimi- lated without in-

STAINFIELD'S FAMILY HOTEL

UPERIOR BOARD & RESİDENCE,

with every conveniquce.

Mas, STAINFIELD,

1, Queen's Road East. Hongkong, June 30, 1894.

1102

WASHING BOOKA, Elu Bagish and Chaumova 【ASHERMAN'S BOOKS, for the gen

of Ladies and Gothanen, can ma so had at this Ofre Cursa Man. Übe

CANADIAN

1894.

jury to the organs of digestion.

Scott's Emulsion

of Cod Liver Oil with Hypo- phosphites has come to be an article of every-day usc. 2 prompt and infallible enre for Colls, Coughs, Throat troubles, and a positive builder of flesh.

Surf & Plate, E08, kondeau, AILESmoriel,

Sole agent for China and Hongkong: CHAN A FOOK, at-Watkins & Co.,

TUESDAY, OCTOBER 2, 1894.

fferchant Vessels in Hongkong Harbour.

Ecclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any restal in the Harbour, the Authorsge ta divided into eleven Sectious, commencing at

troon Island. Vessels wear the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shoro k, and them in the body of the

thipping or midway between each shoro are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Sustion.

1. From Green Island to the Cas Workr.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Oficio.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Qo,'s Office,

. From P. and D. Co.'s Office to Peddara Wharf.

From Poddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessels Near

Stemware

Sections,

7. From Naval Yard to Blue Buttdings.

8. From Blus Baildings to Raat Paint

9. From Kollett's Taland to North Point

10. Kowloon Wharves.

11, Jardine's Wharf.

Captain

Fice and Rig.

Tons.

Date of Arrival,

Consigness or Agents.

Destination.

Remarks,

Fol str. 290

Goo. R. Stevens

Brit. str. 1076 Sept. 28Jardine, Matheson & Co.

Norw. str. 771 Sept. 20 Chiness

Hongkong.

i

Agnes.....ja Ardgay

3hSadd

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S Biguo... ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Bygdo...

5 Barabino.. Brakka

Italian str. 1494 Sept. 27 Carlowitz & Co.

China

5c Ward

© YOGA

Amer, str. 6284 Sept. 24 P. M. 8. 8. Co. .Ger. atr. 1240 Sept. 20 Molchers & Co. Hier.

AFETY-SPEED PUNCTUALITY

China Deuteros...

Empress of Japan

Formosa

Framnes. མ*མ*་

1894. Tuahua

THE PAST BOITE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, ETA TANADA AND THE UNITED STATES. gology at SHANGITAL, NAGASAKI, ROBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Sunshiju. 6,000 Tous-10,000 Horse power-Speed 19 knota.

Pucrose SurGS FROM HONGRONG. BMPRESS OF JAPAN. Comdr. G. A. Lan, RS. WEDNESDAY, 3rd October. EMPRESS OF CHINA Coudr. R. ARRAL. R. NH WEDNESDAY, 31st October.

Code O. P. MARSHALE, R. N. R. WRONESDAY, 28th Nov. EMPRESS OF INDIA

www

Glenavon Gluoktabung.. Baitan

Hongkung

Drine

Jacob Dieterichsen

.3 e Dinmo

hdgins.

Wekegresa... Lunt

str. 1307 Sept. 27 Siemsson & Co.

Brit. atr. 5904 Sept. 19 Canadian Pacific Railway Co. Vancouver, B.C. Brit. $12. €60 Oot,

2 Steamship Co. Norw. str.

$69 Uhi. str. 1504 July Brit. str. 1013 Oct. Thomsen........... itter. str. DIM Oot.

Brit.

6 Norman

5 h Goddard..

3 Bastian... Fren,

Nish

str. 1183 Sept.

1 Butterfeld & Swice

To-morta Lo-morrow To-morrow

Bingapore Borabay, &c.

Kloon Dock ith inat

4th inst K'loon Dock

San FrancisGO Saigon

To-morrow

To-marrow

To-marrow

Tomsui

100k.

Fat Hong

270. M. 8. N. Ca.

Shanghai

Laid up

Jardine, Matheson & Co.

Melchers & Co.

Shanghai

23 Douglas Steamship Co.

Yokobama

Blr. 937 Oct.

14. R. Marty

Haiphons

str. 2299 Dat.

Samarang

To-day

Chelco

To-day

Tientein

Kweiyang

Lennox...

Calcutta

Lightning blacher

Malacca...

Shanghai

To-morrow

Встнов. Kongkut Мида Nung Nazal Vanis

Sandakan

4th inst

str.

Swatow & Bangkok

Brit. atr.

863 (Oot

5 Gall

Kah

att. 4075 Oat.

Earope, &e,

cDavies....

13-it

str. 1870 Sept.

Falamed Prouto

> Willams.

Brit.

atz. 1981 Ock

29 Arnold, Karberg & Co.

Butterfield & Swire

London

To-arro To-day

8 Bohn

lor.

str. 532 Sept. 21 Siomasen & Co.

Manila

To-day

Davidees ......Ger.

str. 1009 Sept. 14 Wieler & Co.

Kloon Dock

8 Forsyth

Brit.

& Co.

atc.

977 Out.

12 Kengallicent Steunships of this Lòng jays through the famosa INLAND SEA OF Fal

JAPAN, slike voyage VCROHAMA TO VANCOUVER (B.C) in 12 DAYS, moking like competion at Vancer with the PALATIAL TRANS Ric CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there Strathdes WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Nex Telus daily, and cross the Content FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Talang York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and The Continent are given choice of.

Passengers boked theagh to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickers te various posts at reduced rates, food for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (iest class only) granted to Missionarius, Members of the Naval, Military. Diplomantis anti Civil Servious, sal to European Officials in the Service of

CIRCULAR

Gavernments.

Tritos .... Yuengang Yang Ching

Bastips VeggieTa

China and Japan:C TICKET Hmgkcuz to Vancouver, Vancouver to Sydney Amy Tartor Australia via Hontulu, sud Hydry to Hengang via Brisbane and Torres Straita, Batter Good for 9 months £100.

Calab Curtis

The aftrutive frown of this Company's route, embraces ita PALATIAL George S. Hamer STEAMSHIPS and to none in the World) the LUXURIANCE OF TTS B. Hackfeld TRANSCONTINENTAL TRAINS ( Company having received the highest award y jur sathe at recent Chicape World's Exhibition; and the divorsity J MAGNIFICENT Japan MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passos.

THE DINING CAMS AND MOUNTAIN HOTELS of the rite are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are muzxeslled.

For further infamative. Maps, Oats Books, Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREFT.

Barile

Hongkong, Sprember 3, 1894,

SHARA. -QUOTATIONS.—Ocrosen 2, 180.

Lillian L Robbins Lia

Ütagu Susquehanna Thermopyle

Wm. La Lacheur

1440

Faid “Orasing Guotations,

Cash.

Cinus, Japan and strnita, 109, 876 £ Loke .........

J*1,250 National Bank of Cana, Lilaited... $

MARINA -CHANGES.

10.00 3

2503 Janton kaunzare Price Ch, fal....... Chi she'r

desk, La)..24,00 8 68.333 North-Chalk neatƐn, Lí...........5, the £ It is the first Chiness Newspaper ener Straite auton v. IJ Lat... 34, 0$ issued under purely

waiter direction The Union Insurance by Ok, Ed., 16, chief axpport of the paper is of course Yugosz Lanka A SOCIO, L. 2,000 derived from the

Dative community, where also are to be found the ↑ Chian Va

ATLANTIC & OTHER CONNECTING guarantors and securities Eeressary to sing, Face O., La... 6,0218 place it on a business and legal footing, radio fio de Un, deb 20,064 $

STEAMERS,

Daphne

undewalter.

jo gewoon.....

5

Ward.....

Brit.

str.

710 Sept. 20 Calowitz & Co.

str. 1907 Sept. 30 Dodwell, Carlill & Co.

Uct. 2 Butterfold & Swire

Brit. str. 1327

o Sundberg Brit.

hAnderson Brit

10 Caso....

ԱՍ

Branch

Brit. d. Brit. Naisrit.

12 h Stonham... Brit.

is Barris

3 Freeman....................... Brit.

6 cAmundsen...... Norw.

Concisler......or. Waddilove...... Brit.

18

3 b Harris......... Chi.

str. 3124 Sept. 2: David Basscon, Sons & Uo. str. 1049 Sept. 26 Yuen Fat Bong

str. 2015 Sept. 28 P. & 0. 8. N. Oo,

Gr. 840 Sept. 28 Batterield & Swire

869 Oct. str.

Fat Hong

Yuen Fat

2Dongins Steamship Co. Messagories Maritimes

str. 1709 Sept. 29 Jardine, Matheson

1Jardine, Matheson & Co.

r. 1639 Sept. 29 Wieler & Co.

str. 1038 Sept. 29 Lauts and Wagener

str. 1150 Sept. 29 Jardime, Matheson & Co.

780 Aug. 12C M. S. N. Co.

2 kWarren ... Amor, bge.

5 cStropach... ..... Brit. sch. Brock....Am. yacht.

3 ctleman

953 Cat. 2 Ordor

393 Sept. 27 Order

36 June 4 Captain

Amer. bqe. 1207 Aug, 30 Shewan & Co.

3 kHilgerloh.....Her. bqg. 1249 Aug. 2 Melchers & On.

Lowell..... Amer, sh. 1181 Aug. 36 Shewan & Co. kuostavino ...

...Italian bac.

bec. 320 Sept. 26 Musso & Co.

2 cRobbins .....Brit.

2

Albrecht..

sh. 1699 Sept. 19Ordor

Ger. bqu. 460 Aug, 58ismssen & Co.

...Duaborough Brit. be. 336 Sept. 4 Gilman & Co.

Sawal...... Amor, sh, 2025 July 10 Router, Breckelmann & Úc, 5 Winchester......Janad.be.

076 Sept. 11 Order

6 eMaddox....... Brit. bis. 676 Sept. 24 Master

Bar Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Tons

Guns. I.H.P.

Captain.

To-merrow

Laid up

Kloon Dock

Where at

Chefco

Commander De Lisle Comd. Scott Roger Captain Ch. J Nozcosk Captain J. M. McQuban

Commander MacArthas

Lt.-Com, Ravenhill

Lout.-om. L. G. Tufnell

Cominander Beareroft

Chemnipo Yokohama Chemulpo Behring See

Ichang

Hongkong

Nagasaki

Nos, Patre Shares.

1201 ali

92% presa, sales & sallers

Nig

10.

HE 10€ 8,10 821

noun.

1 15

5 83474, sales

Aloority Archer

Jospatch-room

cruiser 3rd class

1700 1770

3180

2, myers

200-E

T. 377, huyors

Caroline Ocnturion*

cruisor 3rd class

1400

14 1440

twilerew battis chin

1008

20 $17, sellers

[10,500

13000

--$139, salas

cruiser

1140

b. 3rd class coas defenc

$63

340

875, buyers

Firebrand

gunboat 2nd lata

455

Leander

cruiser 2nd class

4300

1002

$76

95%

2180, sales and seller

Linget

gun-vorse: Sml ciast

768

5500 1950

Captain Count Motan

230, sellers

Mercury

cruiser Sud class

9730

Tientsin

390

Pescock

The

gunboat 1st class

Capl Wilmot H. Fawkes

750

0

1200

Lieut.-Commander Lacion

Chernelpo

projectors, basing their estimate

४

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

apon the most reliable information from 'ron & Wind the various Forts in China and Japan,—

Juan Bola 12,24 $

125

ai! 78% prem.

Pigmy

Florer

gan boat lat class

gunboat let class

1200

Lapu-Oom. Phillips

Shanghai

700

1200

Hon

1.

from Australia, Valifornia, Singapore, Po. | China and Monté

We... 5,0.8

น

$43

Perpour

cruiser 3rd

on L.-Oom, F. O. B. Addington

Nawchwang

Behring

Sea

elas

1970

250

Commander F. R. Pelly

Rattler

7l

*

$48, wellers

gunboat Lat clust

715

*

1200

Rest

4

IL

Bi

$20, sales and bayers

grabos lat olass

Lieut. Com. Eogh Cotesworth

800

$ 1200

Ideut.-Oom. C., Mey

Chefoo

Bangkok

Chemalpo

au

$, sales and sullers

Severn

crnisur 2nd class

4050

12. 6000

Captain Henderson

Chemulpo

Kobe, Inland Sea

st 1 p.m.

and Yokohama)....

Oceanie (via Naga

Swit

guo-reage, 2nd daen.

758

ö

2010

Commander R. R. McAlpine

g-bt. 3rd class coast defene.

363

3

340

Singapore

WE

€

£8, £7, £25, £1, sellers

Undaunted

cruiser

5600 12

8500

Captain Hallifax

Hongkong

Victor Emanuel

Hongkong

recorving ship

5157 14

Ücandore Boyes

at 1 p.m.

Do.

ACZINERS

10£

I

Waterwitch

surveying ship

Hongkong

and Honolulu).....

$157, Bollers 100 al 10 a $4k, sellers

Wirern

БО

all 37, sellers 1008 3740, sellers

1008

Sol, sales and sellors

5018

: $10, sellers

Humphreys Estate & Finance Co... 1,000$ West Point Building Co., Limited. |12,000 $

10

al $101, noma,

819, sollers

THAWWANN.

from Shanghai.

HK. High-Lovet Tramwaye Co., Ld. 1,200

100

870

KIXING

Neme.

coastdofeuceship, armoured) 2750.

Torperlo Boats in Rosurve Nos, 8, 20, 65, 36, 37 and 38, first class ; and 3 second class boats.

* Flagship of Vice- & latral the Eva, E. Fremantle, KOB, O.M.G.

H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horso powers are given according to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Stat

Captain.

1400

Hongkong

Jolebu Mining & Trading Co., La. 45,000 $ Panjo Maisg .. L.......... 50,000 $ Société France des Charbou

5

48

HONOLULU,

www.

PROPOSED SAILINGE FRON HONGKONG.

rang, Saigon, and other places frequented by Dragnea da, ang dental ... 20, kie § the Chinese,-consider themselves justified, C.

ken, En 50,

Belgic (vis Nagasaki, WDAY, Oct. 10, in guaranteeing a large and over-increasing lands-Chin: 3 pang, bait, 40, £ circulation. The advantages oforuci u ud- Steam Launch Com; sy, Lianted.. 2,00 2 vertisers are therefore anally great, and China Mutual S. X. C...] 20,000 £ the foreign community generally will find

saki, Kobe, Inland TODAY, Dot. 30, it to their interest to avail themselves of Sea, Yokohama

at i gm.

them.

The Jeld open to a paper of this descrip- Guetic (via Nagaanki, Tuesday, Nov. 20, tion-conducted by mitive eforte, but

Kobe, Inland Sea

progressive and anti-obstructive in toe- and Yokohama) ..........

is almost limitless. It on the one hand commands Chinese belief and interest, HE Steamship BELGIO will be while on the other it deserves every aid that can he given to it by foreigners. asspatched for SAN FRANCISCO,Like English journals is contains ifditorials, via NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA with Local, Shipping, and Commercial and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the News and Advertisements.

Subscription orders for the above may be

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Offion,

10th October, st 1 p.1., commeation sent to being made at Yokoham with Steamers

Steamers of this line pass through the INLAND SKA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin. cipal cities of the United States or Canada, Estes and particulara of the various routes may be obtained upon application.

Special mates (first alias only) are granted to Áfissionaries, members of the "Navid, Military, Diplomatic, and Civil Services,

to European officials in service of China

A CURE FOR ASTHMA!!! GRIMAULT'S

Indian Cigarettes,

Asthmatic people who suffer from Oppression in breathing, stilling sen- sations, Hoarseness, and Loss of Voice, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis. Insomnia, Catarrhal Affections and Dimculty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigarettes. GRIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chemists. GRIMAULTS

and Japan, and to Government oficial Matico Capsules

Carailies. their

who have paid fall fare, re- Passengers embarking at Sau Francia for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through far ea from China and Japan to Europe,

All Farcel Packages should be marked to addrem in full; and same will be received at the Company's Office -until-5-pro. the

previous to Bailing,

day

Consular Involess to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, In the United States, should be sent to the Company's Offloos, addressed to the Ool. lector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Panag, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Gantral.

C. L GORHAM, Acting Agent." Bongkang, September 17, 1824.

1476

AND INJECTION.

Renowned Physiciana prescribe Grim-

•Fault's Matice as the most active and at the same time the most inoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges. These Capsules, un- ks Copsits, have not the incouvenience of producing Nausoz

MATICO INJECTION fa used in recent MATICO CAPSULES bronic Gases.

AND

сте

ان سے وہ کیا اور اسے ان کے ولی کے

GRIMAULT & CO., Paris. Sold byall Chemist

For Sale by A. WATSON & Co., Chemista.

SAILOR'S HOME.

ANY Cast-of CLOTHING. BOOKS, or AFAPERS will be thankfully received

at the Sailor'a Home, West Point,

Addram÷ Care of SUPERINTENDENT.

(now use). 20,000 £

China Saga Conan, Kuas.............. 15, 000) ► Lumon Sugar Company, Lizatori. 7,000$

WHALYES,

HK & Ky, Wharf & Godown Go. 20,000/$ Wanchai Warchoose and Storagu

2,600 $ Company. Limited Hongkong Latal Jurement and

50, $ Agency Company. Limited.... Kowloon Land and Building Coma-

LAND AND BELEDIKG.

nages du Tonkin

$5.30, sales and sellers $46, ales and sellers

8,000 For. 500 F2,500 $15, sales and boyers

DOTT.

[31.80; 82, sollers; $2, 10 all

113/1085.25, buyers 8,000 Fcs 400 all

New Balmoral Gold Ming Co., La‡16,000 $ Baub Aust. Gold Mining Co., Ld... 800,000 £ Societs Francise des Honüleres {}

de Toutane

FLAKTING, ETO,

China-Bornov Company, Ld..

7,600/s

1008

H. G. Brown & 0%, Limited.............. 4,000$

HOTEL, ETC.

| Company, L............] 6,000|$

Honglong

Motel DIEPENTANTES.

A. 8. Watson & Co., Limited.........150,000 $ Dakin, Genickshank & Co., Ld.... 50,000 $

LOATING.

nor.

bipom.

50 all $4, sellers

60 all $10, sales and buyers

10 all $101, ellers

Admiral Korniloff Admiral Nakhimoti

Alcous

Alert

Flag and Rig.

Tons.

Guns.

H.P.

Where t

Russian cruiser Russian Bagship Russian gunboat U. S. corvette

5000

Captain Eltchaninof

Nagasaki

7781

$2

9E00

Captain Ladroff

Vladivostocks

Captain Paronego

Nagasaki

1020

Captain Durand

Shanghai

Allianca Aspio Baltimora

U. S. flagship

American oruiser French gunbuat

470.

$600

Captain B

Commander Jourist

Commander F. McCurley

Nagasaki

Kinkiang

F. Day

Oberalpo

Bayard

French Bagabip

6200

Commander Thennens

Chefoo

Bengo

Portuguese gunbort

400

Captain H. Carvalhosa Athayde Maceo

Bobre

Russian oruisor

Captain Ealviaky

Vladivostock

Combta

French gunboat

Capt. Maudet.

Chefco

Concord

Diu

Don Juan de Austris

Forfait

-2000

BU $1

10

$123

106

$$4.50, sellers

Iitiz Inconstant Koryelz Lion Latin

Marion, Manjour

10 all $4, sellers,

24

25819

50 236

all €5, collera

Monocacy Neyesdnick Patrol? Pluvier

all $76

50 8108

Rynda Silato! Sivoutch

3000

Amount Value

Interest.

Quotations

American cruiser

Portuguese gunboat Spanian cruiser

годоп

French cruiser German gunboat Frennboat

Russian French gumboat French gunboat 0. S. corvette

Russian cruiser 0. 8.

Bustian cruiser U. S. guubout

ΠΕ

French gunboat Russian

BaBian

cruiser

gaubost arniser Bazelan Gorman cruiser French craiser French gunboat Basgian cruiser German ganha! Randez urpiser

Printed and published by Oxo, Monnay Baum, at the China Mzů Úños, No 5, Wradham Street, Hongkong,

Captain Goodrich

Captain Gomes

Tokohama

Macao

Chefoo

Captain Beoloux

Chefoo

390

Lieut. Schwind

Chef.co

Capt. Granier

Vladivostock

Chemulpo

Lieutenant Papaix

Tientsin

Captain Nény

Bangkok

*1170

Commander Gridley

Yokohama

Commander Androeff

Keras

1470

Ident. Com. Fapy

Captain Zarine

4500

480

2500

3000

-384

940

Captain Kratschman

Captain Domojiroff

It Oom J, B, Deighton Tent Commander Lapied

Captain Rimak Kowakoff

Captain Baurunoff

Captam Astromint Captain Harbing

Capt. Borel de Brétize! Commander Constella Captain Zarine

Tintain

Vladivostock

Shanghai

Chefoo

Salgon

salore

Tivatain

Negianki

HR. and Chios Gas Co., Limited.. 7,000 £ Hongkong Electric Co., Limited..... 190,000 $

RICK AND MENT.

Green Leland Cement Co., Id. ...... 20,000 $ Hongkong Brick & Cement Co., Ld 4,000.

MISCELLANE003

Jampbell, Moors & Co., Limited

Goo. Fenwick & Co. Iámited Hongkong Bakery Company, L... Hongkong Dairy Farm Oo.

6,000

3,000 $ Hongkong Ice Company, Limited... 6,000 $ 'kong Rope Mainilactory Jo, Les

*Founder's abarai

LOANS

50) all 85, buyers 15 $12.50 €4, Bollora

Chinese Imperial 1865 x 767,200 s. 360 7% p. santa 10% prem, sales

DESENTURES,

Hongkong Hotel Mort. Į sage Debentures, 1839

400,000,00 $500

pram.

1503

• пошраалте

Vipere

Viliaz

Woll

Zabisks