1894-09-21 — Page 4

Mails.

U. S. Mail Line..

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

VIA INLAND. SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM BONORONG.

China (via Nagasaki, TUESDAY, Oct. 2,

Kobe, Inland Sea

Forte (via

and be

Kobs, Inland Sea

And

sud Yokohama)...

Uity of Rio de Janeiro

et 1 p.m.

SATURDAY, Oct. 20,

at I p.m.

(via Nagasaki, W'NESDAY, Nov. 7,

Kobs, Inland Bos

and Yokohama).......)

at 1 p.m.

THE U. 8. Mail Steamdip JHINA

BAN will be despatched for FRANCISCO, vid NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 2nd October, at taking Passengers and Fraight for Japan, the United Bator, and Europe.

D. IT

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, sad.passenger are allowed

to

break their journey at any point on route. Through Page Tickets granted

England, France, and Germany by all ka-Atlantic lines of Steamers, and to the

Intimations.

SANTAL-MIDY

The purs Essence of Santal ch tained by Midy's process from the beat Mysore wood."

untirely differ-

SANTAL-MIDY From the

santal oil of the Indian Bazaars, is superior to Copaiba, Cubeb, or Infections, and free from all það smell or other inconveniencer

SANTAL-MIDY

Curas all-de- fangementsof

the urinary organs in either six in 48 hours.

is contained

SANTAL-MIDY in small round

Capenies, each of which bears the name... in black letters, without which none are genuine.

(ADY)

SANTAL-MIDY Beware of

Imitations.

All other Capsules or mixtures contain impurities, resins, oils, ke, and ari wome than useless.

SANTAL-MIDY is sold by all

druggists and

medicine dealers throughout the world

Paris: 8, Bus Vivienne, 8.

For Sale.

FOR SALE,

THE CHINA MAIL.

COMPLETE REPRINT, in Pamphiler Form, of the proceedings in the

Lanez Case of

REGINA F. PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Polloe Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with connected Corre- spondence and comments of the Press.

To which is now added a Report of the Case of

PITMAN V. KESWICK

eranan Vessels in HongAODE

FRIDAY, SEPTEMBER 31, 1894,

SHIPPING. IN- CHINA. JARAN, PHILIPPINES & SIAM WATERS.

WHAMPOA.

Flag 4 Big.

Ste

Fuad's Name. Triang

AMOY,

In port en September 16, 1894-

KSBUMANT' NYBAKREN,

British

Formon

To facilitate finding the position of any ressol in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Soctions, commencing aš.

Cromarty

Groo Island, Vessels near the Hongkong shore are marked b., near the Kowloong shore k, and those in the body of the

British

MEBOILANT SAILING VESSE14

*

AND OTHERS,

, Price per Copy,

50 Cars.

Shipping or midway between each shore are marked a, in conjunction with the figures donating the sections.

Bylgia |«Lucia

Ger. boe.

Brit. bqa.

China Mail Orvion.

Shanghai

Br. lighter

Suction

Snat

FOR BALL

HINESE 80HOOL-BOOKS:

CE

SAM-T8Z-KING,

TS INT SZ - MAN, LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED}}

DR. E. J. EITEL

PRICE: 15 CENTS PER Cory,

CHINA MAIL Office,

For Sale by A. WATSON & Co., Chemists Hongkong, May 17, 1893.

1. From Grau Island 'to the Gas Work,

2. From Gas Works to Jardino's Whari.

9. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's O1l;8.

4. From Harbour Masters to the P. and O, Co's Office.

5. From F. and O. Oo,'s Offics to Peddar's Wharf.

A From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Fessel's Navar.

905

Steam sv

principal cities of the United States or CANADIAN PACIFIC RAILWAY QOMPANY'S Capada. Rates may be obtained on appli cation:

gers holding through ORDERS TO have the choice of the Overland Rail routes from San Francuco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the WANA. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of $10.00 Gold in addition to,

to the regular tariff rato.

Passengers bolding orders FOR OVER. LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Uli- ango to destination, the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had en application.

Special raten (first class only) are granted to Misionarios, members of thus Navui, Military, Diplomatic, sad Civil Services, to European officials in arvios of China and Japan, and to Government oficials and their faraibes.

Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to Sar. Francisco, to Atlantis alad Inland Cities of the United States, Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico. Central and South America, by the Uom pany's and connecting Steamers.

1894.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY

THE FAST ROCTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

B. From Blue Buildings to East Point,

9. From Kellett's Island to North Point,

10. Kowloon Wäarvoa,

11. Jardine's Wharf.

Wm. B. Smilk Amor” sh.

FOOCHOW.

In port on September 9, 1894,

Balloong

Captate

Plag and Rig.

Date Arriqu

Aimsignees or Agents..

Destination,

Remarka

Freshin

Naniamo

COS.....

5004 Sept. 19 Canadian Pacific Railway Co. Vancouver, B.C.

SS Sept. 20 Duplas Steamship Co.

MERCHANT STRANGER.

British Chin soo

MERCHANTS BALING VESS 412.

Brit. bqe.

R. R. Thomas Amer, th

SHANGHAL

In port on September 14, 1894.

MBROHANT STEAMFEJ.

Aguess...... Azamor Вреда.......

5 Gibson Brekko

Feb. Brit

str. 200

***Geo. R. Stevens

Kloon Dock

str. 2005 Sopt. 18 Tats & Co.

¡Norw, str.

771 Sept. 20 Chinese

Chelydra... Chingtu Chew Fa..

... Brit.

atr. 1674 Supt. 14Jardino, Matheson & Co.

Bombay, &c. Singapore

| Argyll

British

Ο Ίπηση

Brit.

str. 149 Sept. 17 Butterfield & Swire

Bydney

24th inst.

Fo-morrow

Arroyo

British

1894 nabar

•

Farrell,

Brit.

str. 2057 Supt. 21 Yuen Fat Flong

Bangkok

Bongica

British

eStovall

Brit.

Bir. 1280 Sept. 17 Bradley & Co.

Cbangon

British

Hankow.de.

Donar..

13

eGrundmann..

Ger.

str. 1010 Sept. 18 Lanta & Wovenor

Germ

Gorman

Express of Japan

15 clue

Brit.

Ethiope

ejbfilea

Brti.

abr.

str. 10.6 Sept. 18 Mareui Busean Kaichis

3rd prox

Gismerk

British

Fornios

hHodgins

(Brit

Fachun

3 h Lunt

Uhi,

str 1604 July

880 Supt. 20 Dougles

19.5 Sept. 20Douglas Steamship Co.

Татичаї

To-day

Breen

Chinese

ML. 8.

N. Od.

haughai

Kiel.

Krutzfaldt

Jer.

str.

31 Sept. 300. ML &. F: Do.

Hofarg

Chines

Mawa.

5 cPatera....

Brit

str. 1788 Sept.

&Q & N. 00.

Kobe

To-day

Kiangkwan

Chiosas

Namo

bHarria..

Brit

Coast Forts

Co-morrow

Kis!

Gorman

Nanchang Nürnborg

Finlayson

Brit

str. 1062 Sept. 16 Batterfield & Swite

Foodbor

To-day

10 Walter.....

Kor.

2007 Sept. 18 Melchers & Co.

Yoboasts

Kuagwo

Britkh

5 oBehrens....

Uer.

str.

1628 Sept.

21 Sieman & Co.

Yokohama

cann

Oceanian Pekin

5 Schmitz

Shanghai

24th inst. lo-day

Kwang Lee

Chinese

Newobwang

British

3 Raymond

Brit

German

2 Fowler

Brit.

Bangkok

3 Davidsen

Ger.

el r.

109 Sept 14 Wieler & Co.

Špachon

British

Halliday

Brit.

At

1904 Sept. 18]Captain

Stral

British

ScParke

Brit.

Tacoma, &c.

25th pat

W. C. de Vries British

2 hans.

Hogg

Brit.

Btr.

Bankok

luzis.

zur. 1605 sept,

3 h Harrin...

Chi.

stt.

Jardine. Matheson & Co, 700 Aug. 120. M. 8, N, Oo.

Swatow

Woang

British

French

Yikangz

British

YROUTE

Britah

MEROHANT BAILING VERSELE.

Alaides

Br. 4-m, ah.

Ávora

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Borsa power--Speed 19 knots.

PROPOSED SLINGS FROM HONGKONG.

EMPRESS OF JAPAN.Comdr. A. Lee, R.N.R... WEDNESDAY, 3rd October. Phra Chom Klas EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. ARCHIBALD, R. NR...WEDNESDAY Slat October, EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MAHALL. KN.R. WEDNESUAY, 28th Nov.

THE magnificout Swamships of this Lino pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and trually unke the voyage YOKOHAMA TU VNCOUVER BC) in 12 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and oras the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Qoho. Halia, New York and Boston with all Trans-Attastic Linen, which passengers to Great Britain and the Continuat are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various puula at reduced rates, Good for 4, 6.9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries. Memborant the Naval, Military, Uplomatic and Civil Services, and to European ficials in the Service of China and Japan Governments.

9t aits of Dvor Tacura Taishtow

Fang... Yang hing

Caleb Ourtis..... George S. Hamar...... H. Asokfeld.... Lillian L Robling...

Frsight will be redved on board until 1

CIRCULAR PACIFIO TICKETS Bengkoug to Vancouver, Vancouver to Sydney Ivy day previne to sailing. Parce P. the Packages will be received at the eco usti Australia via Honolulu, and Sydney to Hongkong wis Brisbane and Torres Straits,

pa, same day; ali Parcel Packages Good for 9 months £100. should be marked to addrees in full; vaine of same required.

Б

Consular Invoices to accompany Cargo destined to pointe beyond Sau Franounce In the United States, should be cant w the Company's Offices in Sealer Envelopes, addressed to the Collector of Customs at an

Francisco.

For further information as to Parange and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praye Centra

C. 1. GORÍAM Acting Agent. Hongkong, September 20, 1894.

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

1013

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

ᏙᎥᎪ

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTIUER CONNECTING STEAMERS.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Belgic (via Nagasaki, WNESDAY. Oct.

Kobe, Inland Se

and Yokohama).

***

"Oceanic_(via _Naga

at 1 [..

Lina...

The attractive featurse of this Company's roule, embraces its PALATIAL ORO STEAMSHIPS, (32cond to none in the World), the LUXURIANCE OF 175 Suequehanna..... TRANSCONTINENTAL TRAINS (tho Company having received the highest award Thermopyla.... for same at recent Chogo World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line pustes.

THE DINING VARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments und Cuisine are unoscalled.

For further information, Maps, Guide Books, Rater of Passage, etc., apply lo

D. E. BROWN, General Agent,

PADDER STREET.

Hongkang, September 5, 1891.

SHARE LIST-QUOTATIONS.-SEPTEMBER 21, 1894.

Stocks.

BANKS.

LA

Hongkong and Shanghai Bank Cor, 30,0008

New Inst... Bans of Chine, Japan and Straits, 99,875 ..............)*1, 20 National Bank of China, Limited.... MARINE INSULANGES, Canton Insurance Office Co., Ld.... 10,00 O Traders' Insurance Ou, Ld.... 24, 08 North-China insurшice Co., ......

Co.,

300 $ La Straits Insurance Uion Insurance

mes Society Co., La... 10,0$ Yangazo Lasuratice Association. 8.00 $

FBB INSUBANCES,

China Fire Insurance Co., Ltd... 20,0 Hongkong Fire Insura

Insurance Co., L... 8,98 Straits Fire Insurance O LA... 20,0

DOORS,

'hang t Xharapon Doul Da.. 4. Lưu là

5,00

STEAMBOATS

1440

all 9% prem., sales & sellers

5 $140, sales and bayara

2. $190, sales

..

Nam

Brabrand Lauder Lincet

Mercury

6 Brock

Hewan

3 kBugarlah

Robbins

3 Lowell.....

Free, Str 2694 Sept. 21 Massagories Maritimes

118 Sept. 20 Chines

atr. 1012 Sept. 16 Yuen Fat Hong

str. 1662 Sept. 20 Dodwell, Carlill & Co.

862 Sept. 16 100n Fat Hoog

Am. yacht

36 June

Amer. bqe. 1267 Aug,

ter. bqe. 1249 Aug.

4mptain

30 hewan & Co.

2 Mulchers & Ûu Amer. ab. 1181 Aug. 26Showan & Co. .Brit

sh. 1699 Sept, 12Order

460 AOR

5 Albrecht... Ger. bga.

3 Danborough

Brit. bqe 338 Sept

Sieman & Co.

Giliman & Co.

2ksowall... Amer. ah. 2628 July 19 Beuter, Brockelmann & Co.

5 Winchester......Canad.bqs. 07 Sept. 11 Order

To-OFFOW

Progress

23rd inst

l'o-merton

Yarra

Brit. bqe..

Ubaron Wattana Siam, bqo.

Georgiotta

Saluto

Scs Swallow Stanfield

Amer, bqe

Norw, bge..

Brit, bqo.

"Ser Britauale Majesty's Ships on the China Station.

Beit, bge

NAGASAKI,

In Port on September 9, 1894

MERCHANT BAILING YEARELA,

Drumetton Brit bqe. Kozaki-Maru Japan, barg

YOKOHAMA.

In port on September 7, 1894.

Aane Main

Brit, bqe..

Amor, sab.

Rig.

Toma,

Grins. I.H,P.

ruiser Erd class gunboat Int almos

Captain

There at.

Arctic

Dinna

Cha.co

Chemalpo

Amer, sch.

Commander Bo Lisle Comd. Scott Rogers Captain Ch. J. Norcook Captain J, M. McQuhas Commander MacArthur Lt.-Com, Ravenhill

Yokohama Chefoo

Behring Sea Ichang

Esmeralda Brit, Boh. Ereshem Abbey Brit. sh, Goldon Fleece Amer, sch. Henry Feiling Amer. ab. John McDonald Amar. sh. M. L. Dushing Am. sh. M. Washington Amer, bqs,

Benator

Brit

Vaneno

Nos. Vals Shares

L'aub

Cleany quotations,

Vasta.

125

11.1v nom.

123

Aincrity

despatch.vesasl

J£ 8.16 $22, asllers

Archer

craiser 3rd class

Carolina

cruiser 3rd class

Centurion*

twinaorew battle ship

1700 4 9180 1770 6 1400 14 3440 10,500 14 13000

83.38

2 $66, sales

Daphne

cruiser

1140

20 +

The 175, buyers

g-bi

Brd class coast defense

353

$10

108

20 $174, evilers

gunboat and clues

455

460

Lieut.- -Com. L. G. Tufnell

25 $

cruiser 2nd alam

4900

6500

Captain Count Metaza

Hunghong

6.

&

$75, buyers

gun-veggel 2nd class

766

1050

Commander

Bearcroft

Tibatsin

cruiser ad olase

3730

7990

Capt. Wilmot H. Fawkes

Chefoo

Siren

10-

+$78

Peacock

gunboat let class

760

1200

1200

Livut. Custander Lacion

Brit. al.

Shanghai

25. g I

$180 2204, Bellers

Pizzap

gunboat 1st class

700

1200

1200

Lient.-Com. Phillips

Chefoo

St. Nicholas

Amor. sh.

Plover

gunboat lat clasa

7bb

765

1200

Hon. Lt. Com..F.

C. B. Addington. Behring Sea

Am. st-yst

Porpoise

1770

3500

Commander F. R. Felly

Chatoo

125 all

78 % prom,

Batilor

715

1200

Lieut.-Com. Hugh Coteworth

Bangkok

W. O. Wahlbergämner, sch,

Redpol

gunboat lat olase

800

6

1200

Lient.Com. C. &. May

Chstoo

50

Ai

905, aslee

Bovera

oraiser 2nd olass

4050

6000

Captain Henderson

Chefoo

10,

Dongias Senatap Co., Lasted...20, 10 HK. U. and M. Steamboat C., Ld.160, Indo-Chins 6. N. Company, L.

માં

248, ex div.

Swit

guu-vessat 2nd class

766

1010

$16, sellors

Treed

80,00 €

all

$12, soilors

Undaunted

g-bt. 3rd class coast defonc.) cruiser

Commander R. E. McAlpine

363

Steam Launch Company, Limited....

2,0 20,000 £ China Mutual S. N. Co. Mam mg 1

Victor Emanuel

receiving ship

3 5500 12 8500 6157 14

340

Captain Hallifax Vostère Boyes

Singapore Hongkong

Chefoo Hongkong

Watorwitch

surveping ship

£7, £2.10, £1, sollera

Wiver

constarencenip, armoure

3760

4

1400

Hongkong

Do.

{new tane). [20,00v]£

105

REFIREKIE).

China Sugar Company, Elmited...... 16, Ou

100

Ai

8157, seklars

10

a

248, sellors

60 ail $37, sellers

2,000/$

100$ 3,840, sellers

108851, sales and sellers

508

3. $10, sellers

40829, apliera

$70

saki, Kobe, Jaland TURBAT, Oct. 30,

Sea, Yokohama

and Honolulu).......

Kobe, Inland Sea

at I p.m.

China and Manila §. 9. Co., Ld....

Gaelic (via Nagasaki, TUESDAY, Nov. 30, Luz Sagar Company, Limited..... 7,0

and Yokohama).....)

at i p.m.

RUE Steamship BELGIC will be THE

despatched for SAN FRANCISCO, wiż NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 10th October, at 1p., connection being made at Yokohama with Steamor

from Shanghai...

Steamers of this line paen through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steuer, and to tho prin- cips! cities of the United States or Canada. Batas and particulars of the various routes may be obtained upon application,

Special rates (first ones only) are granted

WHAIVEN.

EK. & Kow. Wharf & Godown Co.(20.00$* Wanchai Warehouse and Storage

Company, Limited ..........

AND AND BUILDING,

Hongkong Land Investment and 50, woj

Limited...... Agency Company Kowloon Land and Building Com

6,0 Humphreys Estate & Finance Co... 1,000 $ West Point Building Co., Limited.. 12,600 $

THAMWAYE.

HK. Eigh-Level Tramways Co., Ld. 1,20į

MENING.

Jelebu Maing & Trading Co., Lt. 45,00€ Panjom Mining Co., Lt............. 00, Société France des Charbou

H

الية

1 al 810, nom. 58

100 all

$5.85, sellers

43 3396, salee

Torpedo Boats in Reserve Nos, 8, 20, 35, 36, 37 and 38, first olass; and 3 second class boat.

*Flagship of Vice-Admiral the Hon. E. Fremantle, K.C.B., C.M.G.

H. B. M. Ships' tonuage, displacements and affectivo horas powers are giron according to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Nathic

8, Fes. bu. Bs.50$60, nom

($1.80, sellers; 83, buyers; admiral Korniloff 10 al

$, nota.

Admiral Nakhizof 713/10.10, sales

Akunt Alert

anges du Tonkin..spomenute New Balmoral Gold Ming Co., Ld. 15,000 $ Raab Aast. Gold Mining Co., Ld...£ Societé Franciso des Honilleres

de Tourane amimimattanari)

PLANTING, ENO. China-Borneo Company, Ld, H. O, Brown & Co., Limited..

HOTELS, ETC

to Missionaries, members of the Navel, Hongkong Hotel Ocompany, Lt....... 5,000/$

Military, Diplomatic, and Civil Services,

to European officials in Berrice of China

and Japan, and to Government officials and

their families.

DISPENSARTER,

A. 5. Watson & Co., Limited.....[00,000 $ Dakin, Oruickshank & Co., Ld...... 50,000 $

LIGHTING.

U. B. corretta American cruiser French gunboat U. S. Lagality French flagship Portuguese genbont

Russian cruiser French gard

gunboat American croiser Portuguese gunboat Spanish cruiser

Josephus Lawhali.

BIOGO,

In port on September 8, 1894,

A. G. Ropen

Alex. Gibson

Amer, sh...

Amurah.

Amar. eh.

Brit al

MANILA.

In Port on September 5, 1894, MERCHANT STEAMEES AND SAILING VESKHA.

Dromtal

Brit,

#tr. London

Emily Reed

Amer.

ah. Now York

Esmeralda Kiatas

Brit

etr. Hongkong

Brit

eb. U.S.A.

sh, Boaten

atr. Hongkong

Chefoo

ivostock Chefoo

Tinalain Bangkok Yokohams

Kores

Cheloo took

Shanghai Haiphong Nagasaki

Leon-XILL Spasir. I'pool v. Spain MancasterCastleBrit,

N. S. de Loreto Spa atr. Saigon Picciola

Brit atr Iloilo Plymouth Brit. by USL R. R. Thomas Aural Boston Sungkiang Brit at. Hongkong

Amer. Boston Brit, she New York

Ger.

Brit

Bucephalos

Rheingold St. Mack Strathavon

atr. Hongkong

Britain Hongkong

ILOILO Brit.

str. Japan Get. str. Saigon

Amer, ab USA. Bril

str. London

BANGKOK.

In part on September 5, 1994. MEMORANT SAILING FESSNEJ. Maiden City Brit, bye, MoelY, Dan Brit. bqu Noird

Norwegian

Flag and Rig.

Tons Guna

ELF.

Captai

Where at,

Russian cruiser Russian flagship Rusino guboat

1000

Captain Eltchaninoft

Nagasaki

7781

9500

Captain Ladroff

Vladivostock

hy

Captain Parenego

Nagek!

1020

Captain Darand

Shanghai

Tacoma Timandre Vorwaeria

000 Kca. 500 all

10 8 7,50 % 5,000 $

nom.

Minoa

Alliance Aspic Baltimore

Commander F. McCurley

Nagasaki

450

Jommander Journet

Kiukiang

Ynenang

Captain B. F. Day... ·

Chemulpo

Tauro

Go all $4. buyers

Bayard Венко

Commander Thounang

Vladivostock

400

Captain H. Carvalhosa Athayde

MacaO

10

50 al 811, sellers

al

Bobre

Captain Bukvicky

Vladivostocks

1610, sales 181, Bales

Camète Doncord Eiu

Capt. Mandet

Shanghai

Captain. Goodrich

Yokohama

10 al $125

161 €$4.70, sellers

Σίσα

Don Juan de Austria Fortnit Di Kaconstant Korgetz

Captain Gomes

MRESO

Chefoo

French cruiser

2200

Captain Realoux

Chefoo

German gunboat

489

330

Lisat Schwind

French gunboat

800

Oupt. Granier

Bussian gunboat

French guubaat

460

French gunboar

10 al 24, sellers

U. B, corvette

1900

1170

26 25120, aslee

8.

50] · 11. 1836

10 a $5, Ballers.

25 at 1870 50 a

Potrel

Manjour Mococacy Neyesdnick

Russian cruiser

1700

U. 8. sloop

3470

Russian cruiser

Lk-Com. J. H. Deighten

$108, bales

Plavior

120.

Captain Rimak

Tout Commander Lapled

Rizask-Kowakoff

Captain Batranoll

Vladivostock

Amount Falue.

Interest.

Quotation

Sivontch

Captain Astromol

Chafoo

Solvig

1476

gaga Debentures, 1889 400,000 $580

Chiness Importal-1886 »[Ti, 767,200 TL. 250

DEEENTURES Hongkong Hotal Moet-

%p. na 10% prem, salos

5, prem

500

Sophis Triomphen Vipere Villar Welf Zablaks

Captain Horburg

Naking

Stanto

Capt.

Borel de Brélizal

Baigon

ご

Cosimander Constella

Baigen

Russian cruisar

*3000

Captain Zarine

ashora

Tientsin

Rossini denisar

Passengers who bave paid full faro, K, and China Gas Co., Limited. 7,000 £ embarking at San Francuse for Chins or Jagan (or vice versa) within one year, will Hongkong Electric Co., Limited....30,000 B be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares From China and Japan to Europe.

the

All Parcel Packages should be marked to address is full; and same will be received at the Company's Office until

to walling. day previous to

Ocular Invalues to seccampany Cargo dentaed to points beyond San Francisco, In the United States, should be want to the Company's Offices, addressed to the Col. Foctor of Customis, San Francisco."

For further formation as to Freight Or Passage, apply to the Agangy of the Company, No. 7, Praya Central.. 0. L. GORHAM, Acting Agent. Hongkong, September 13, 1894.

BRICK AND CEMENT.

Groon Island Cament Co., Id... 30,00 Hongkong Brisk & Cement Co., La. 4,0 8

MIKOELLAN BOUS

Campbell, Moore & Co., Idmited... 1,200 Goo. Fearick & Co., Taited 6,0 Hongkong Bakery Company, Ld... Hongkong Daly Farm 00 3,00% 5 Hongkong Ice Company, Limited... 5,00

'kong Rope Manufactory Co., Ld. 3, (5- *Founder's shares

50 all $51, buyers

18 812.50 $4, sellers

Latin Marion

U.S. pont

Frensk Russian cruiser Raman gunboat

Russian or visor

Garman cruiser French cenicor

Fronda gunboat

Lieutenant Papaiz

Captain Nény Commander Gridley Commander Andreoff

List-Con. Empy

Captain Karine

Captain Kratschmann

Captain Domojiroff

Now, bqs,

Start bqe

•Now. bge

Nora bye

Printed and published by Gao. Monnar

Barr, at the China Meil One Fo

Wyndham Street, Boogle