1894-09-19 — Page 4

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG.

(8UBJECT TO ALTERATION). facoms........... | Tuesday | Sept. 26.******

.................................. | Tuesday October 16.

Tuesday November 8. Tacoma........... | Treedsy | December 11.

Fict

................ | Tuoiday Jan. 1/95. HE Steamship TACOMA, Captain VICTOR PREKES, mailing at Noon, on TUESDAY, 25th September, will proceed to VICTORIA, BO, and TACOMIA, vid SHANGHAL, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA

Through Bills of Lading isaned to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of The Freight Agent Northern Pacific Railroad, Tacoma, Waab. Farvels must be sont to our Office with address marked in full by 6 p.m., on the day previous to sailing.

For further information as to Passage or Fright, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, August 28, 1994.

Intimations.

SANTAL-MIDY.

The pure Essence of Bantal ob- tained by Midy's process from the best Mysore wood,

entirely differ-

SANTAL-MIDY rent from the

santal cil of the Indian Buzzare, is superior to Copaiba, Cubeb, or injections, and free from all bad sell or other inconveniences.

cutes all de-

SANTAL-MIDY Fangentari

the urinary organs in either s0X in 48 hours.

is contained

SANTAL-MIDY in all round

Capsules, each of which bears the name

in black lettere, without (JUDY) which none are genuine,

SANTAL-MIDY Beware of

Imitations.

All other Capsules or mixtures conmin impurities, resins, nils, &c., and are worse than useless.

is sold by all druggists and medicine dealers throughout the world.

SANTAL-MIDY

Faris: 8, Rue Vivienne, 8.

For Sale.

FOR SALE

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 10, 180,

SHIPPING. IN CHINA, JAPAN,

PHILIPPINES & BIAM WATERI

Feuer Nams. Taissug

WHAMPOL

Flog Bly. Brit.

str.

HINESE SCHOOL-ROOKS:

CHINESE

SAM T3Z-KING,

BY

Da, E. J. EITEL.

TS IN TSZ-MAN, LATERALLY THANSLATED AND EXPLAINED

AMOY.

To facilitate finding the position of any venec in the Harbour, the Anchorage is divided into cleven Sections, commencing at

PRICE: 15 CENTS ran Coer.

Greou Tulauds, Vesnela noar tho Hongkong ahora are marked A., near the Kowlcong shore A, and theas in the body of the

Orotaarty

Гогова

In part on September 10, 1894,

MERCHANT STRAMEES,

British

British

Hongkong, May 17, 1993.

906

Shipping or midway between oach shots are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

HERCHANT SAILING VEBEL

Bylgis

Ger bgo,

Sution,

Brit. bye.

Br. lighter

CHINA MALL Oerios,

FOR SALE..

COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Foria, of the proceedings in the LIFEL CASE of

REGINA V. PITMAN, containing the whole of the Proceedings st the Police Court, full report of the trial in Criminal Sosions, with connected Curre- spondence and comments of the Press

To which is now added a Report of the Case of

FITMAN F. KESWICK

AND OTHER R.

Resto

1 From Greau Island to the Cus Work.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's

2. From Gas erke to Jardino's Wharf.

4. From Harbour Master's to the P. and O, Co.'s loa.

5. From and O. Co.'s Offico to Poklars Wikari, 6 From Peddar's Wharf to the Navn: Yard,

Fessel's No.

Capti

Flag and Kig

Date of

Pizza Arrival

Ponaiguses or Agents.

Destination.

Remarks,

Hailong Hreshin

i:e,

7. From New Yard to Blue Buildings, * From Blao Buildings to East Point,

9. From Koltatt's Island to North Point. 10. Kowloon Wharves. 11. Jardino's Whari,

30 Sept. 17 Arnhold, Karborg & Co. arr. 200

Gen. R. Stovens

atc. 1477 Sept. 17 Buttonfield & Swire

Shanghai

Nowchwang

Bombay, &c. Yokobains ¡Bingapore

K❜loon Dock To-day To-murrow To-morrow

fo-day

Lucia Shanghai

Wm. H. Smith Amer, sh..

FOOCHOW.

la port on September 9, 1894.

MERCHANT STEAMERS.

Britiak

Chinoso

MERCHANTS SAILING VERELS.

Naniame

Brit, bqo

R. B. Thomia Amer, pii.

SHANGHAI.

In port en September 14, 1894,

KEROHANT STEAMKES.

STEAM FOR

CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,

ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bill of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

str. 6004 Sept. 10 Canadian Pacife Railway Co. Vancouver, B.0.

2350 Supt. 14Jardine, Matheson & Co.

978 Sept. 18 Jardine, Matheson & Co. str. 1788 Sept. 14P. & O. S. N. Co.

Staema,.

Price per Capy,

1397

For Sale by A. WATSON & Co., Chemists

• 50 UZAT. China Mail OFFICE.

Ael Акион

3 cStorm

¡Dan. ECT, -Fch.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY

COMPANY'S AN

drang

cGoutwia

Wulff

Brit.

Ger.

Jer.

663 Sept. 16 Chinage

¿

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Azamor

5 Gibson

Brit.

str. 2005 Sept. 18Tuta &

Oa

Benlomond.

Thomson.

Brit.

str. 1752 Sept. Gibb, Livingston & Co..

Argyll

British

Chelydau...

...Brit.

Chingto...

jinues

Brit.

Chunshan

Storell

Brit.

∙1894.

1894.

City of Poking

Searle.

Amer. str. 3129 Sept. 13P. M. S. 6. Co.

3 Grundmanu

Empr

thope

Fushun

Liors...

Bout of Japan

3 Miles

Leo.

Kier per Brit.

St. JU15 Sept, 18 Lanta & Wegener

str. 1419 Sept. 17 Butterfield & Swiro R. 1280 et 13P. M. 8. S. Co.

atr. 1574 Sept. 14dardins, Matheson & Co.

22nd inst.

Sydney

22nd inst

Arroyo

British

17 Bradley & Co.

Bongloe

British

San FrancisO

To-day

Changen

British

Hinkow &

Gera

Gorman

Brit.

ste. 1906 Sept. 18K

18 Mitaai Bussan Kaishiz

Glenesk

British

3 Lunt

Chi,

str.

1604 July 27 U. M. S. N. Ce.

Shanghai

5 kBlanke

str. 2006 Sept 10:

10 Melchers

Co.

Esrope, &c.

Today

Haeat

Ühinere

Gleafarg Boldia

Brik

ite: 2350

Shangbai

fo-day

Hainfung

Chinese

Hongkong

Braho. Castian

kier.

atr.

1103 Sept 12 Wielor

& Co.

Saigon

To-day

Kiangkwan

Chinose

¡Fren. str.

937 Sept. 15A. R. Marty

floihow, &c.

To-day

Loksang

eMoneur

Brit.

str.

Shanghai

To-day

Kiel

Gorman

Kobe

La-morrow

Knagwo

British

M

Mulwa

Peters....

¡Brit.

Tourou

Lo-day

3 Mini

Ger.

str.

Kwang Lee

Chineso

Moutauir

5 Guurge

Brit.

str.

Livingston & Co.

Sydney, &c.

To-day

¡Foochow

21st iont.

Nowchwang

British

3 Finlayson

Brit.

Berg

Norw. str.

Kuchinctzu

To-day

Progress

Germaan

caroncila

Br.st.-laun 55

Order

Soochow

British

2 cl

Brit.

atr. 1021 Sept.

Due

Brit

watov & Bangkok Kleon Book Saigon

Saal

British

To-day

W. C. de Vries British.

Wer.

BAL Sep

Brit

REE

13 Captain

Worang

British

Yarku

French

Yikangg

Britiah

3 Castberg.

Maubenge

Yung Ching

b Harris.....

Yaenwo

British

Europe, &e.

To-day

MEROHANT BAILING VRELLS.

Alcides Aunts

Br. 4-m, eh.

Brit. bye.

Charon Wattana Bism. bqo.

Mark VOLAID

Georgiatts

Amer. bye.

6 Brock

Kirk

..Am. yacht.

Balato

Norw, bqe.

(K'loon Dock

Ses Swallow

Brit, bqs.

Stanfield

BE Steamship RAVENNA, Captain

TE

7. Cota, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on THURSDAY, the 27th September, at Noon, taking Passengers aoʻl Oxtgo for the above Ports. (This Steamer connects at Bombay with the ORIENTAL which Vessel takes on her Cargo for LONDON, vid SUEZ CANAL, leaving that port on the 20th OCTOBER, 1894).

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Toa for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marsailles und London; other Cargo for London, &c., wil be conveyed vid Bombay.

Parcels will be received at this Okes ontli 4 p.m. on the day before miling. The contents and value of xil packages required.

*T

Shippers are particularly requested to cote the terms and conditions of the Com

pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H. E. JOSEPH,

Superintendent.

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, September 13, 1894.

1481

Occidental & Oriental Steam Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROFOAND SAILINGS FROM HONGKONG, Belgic (via Nagasaki, W'HESDAY, Oct. 10,

Kobe, Inland Sen and Yokohama).... Oceanic (via Naga.

raki, Kobe,

Beb

at i p.m.

Inland TUESDAY, Oct. 30, Yokohama

at 1 p.m.

and Honolulu)......

Gaelic (via Nagasaki,

Cat SHANGHAI, NAGASAKI KOBE YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships 6,000 Tons--10,000 Horse power - Xpoad 10 kanta,

PROPORRD sea Prom Hongkong.

Nanchang

Sormaudia. Normanhurst.. Phrs Chom Kho Phra Naug

EMPRESS OF JAPAN. Comdr. GA. LE, B. N. WEDNESDAY, 3rd October. EMPRESS OF CHINA...Comd R. AзALD, R. N.R... WEDNESDAY, 31st October. EMPRESS OF INDIA....Conde (2. P. MARSHALL, R. NR. WEDSgsday, 28th Nov. THE magniscant Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF Propontis

Straits of Dover JAPAN, and usually make the voyage YOKOLĀMA TO VANCOUVER (B.G)....... Strathdua in 12 DAYS, making close connection at Varcourer with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there

Tamarind daily, and cross the Continen: FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Taichiow, WITHOUT CHANGE. Close conection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Nes- Fork und Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and Karra..... the Qualinent are given choice of

Passengers backed through to all principal points and AROUND THE WORLD. Peturn tickets to various points at reduced ratos. Good for 4, 6, and 12 months.

SPECIAL LATES (first ches only) grouted to Mianioustics, Members of the Navel, Military, Diplomatic and Chvil Services, and to Rumpan Officials in the Serties of China and Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney

Comet Australis vis Honolulu, and Sydney to Hengkong via Brisbane and Torres Straits, Caleb Carris Good for 9 months £100.

n.me

The attractive features of this Company's route, mbraces ile PALATIALrge 5. Usmer STEAMSHIPS. (second to

in the World). the LUXURIANCE OF ITS Rankfeld TRANSCONTINENTAL TRAINS ( Copany having roomvol the highest award Ty for sare at rescut Chicago World's Wxvbitant) and the diversity MAGNIFICENT apun MOUNTAIN AND LAKE SCENERY brough which the Line.

Fowler Watton

6 Farrand 3 Davideen Halliday.

8 Forsyth 2h!Deana

3 coman

3 kf lgerloh

Brit.

Brit

600 Sept. 12 Stemsson & Co. 1247 Sopt, 12 Gibb, str. 1052 Sept. 16 Butterlied & Swire

628 Sept 16 Melchera & Co.

str. 1012 Sept.

15 You Fat Beng

Yuen Fat Hong

str. 130 Sept. 8 Chiuose

ptr. 1009 Sept. 14 Wielor & Co.

1904 Sep

akr. 1709 Sept.

16Jardice, Matheson & Co.

Brit. str. 862 Sept. 16 Yoan Fat Hong

Norw. str. 739 Sept. 18, Wieler & Co.

Fren atr. 2084 Sept. 18 Mesragories Maritimes Chi. wtr 760 Aug. 120. M. S. N. Co.

36 June Nicar, hoe 600 e Amer. hq. 1267 Aug. tier.

4aptain

26 shewan & Co. 30 Sheran & Co.

2-telera & Co.

be: 1:49 Aug. Arar. sh. 18 Aug. 208teran & Co. Ladian Age 395 June 22 Maw & Jo.

sh. 16:09 Sept. 170.dor

3 Lowell..

5 Gumtavino

LL Roh ima Letia

2

Uranger

Robina

threch... Desborough

Brut.

Gur.

bre 16 Aug

tirit.

he. 3.16 Sept.

Susqueherns. Therprise

.12 Sowell.......

in clinchester

1-4-10

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS 4 tik rople are naned and aparated by the Company, sad their appmonts and Uusite are navxcalied,

For further information, Maps, Get Books, Rates of Paxego, ete, apply de

D. E. BROWN, General Agent,

TEDDER STREET. longitang. September 6, 1894.

SHARE LIST.—QUOTATIONS.-SEPTEMBER 10, 1894

Stocks.

BANKS.

Nos, Vatu iShares.

12 all

$99,875 £

Closing Cucativas,

Vash.

92% prom, sales & sellere

1.1L,

S

Hongkong and Shanghai Back Our 80,000 3

New Issue. **** Bank of Chine, Japan and Straits,

1*1

*************1, 250!£ National Bank of China, Limited... MABINE GRANDE, Canton Insurance Office Co., Ld... 10,00. China Traders' Insurance Co, Ld... 24,00 North-Chma Insurance Co., La......, Strata Insurance Co., Ld........... 30,00 Union Insurance Sudety Un., Ld.... 10.000 Yangtze Insurance Association, Lu,! 8,0008

FIRE INSURANUES,

Chins Fire Insurance Co., Ld... 20,00 8 Hoogkong Fire Insurance Co., Ld.... 8,0K $ Birasta Fire Insurance Oo, Ld..... 120,000j8

DMCA.

STHAMBOATS.

thong & Whampa Deok Us, in: 12,Gia China and Manila S. 8. Oo., Ld..... 5,0 Dozglas Steamship Co., Limited 20,08: $ UK. O, and M. Steamboat Co., Ld. 30, 03. Indo-China S. N. Company, Lamita 80, Steam Launch Company, Tamnited... 2,00% China Mutual S. N. Co,......

20,000 £

Do,

REFINEMIES.

162 6.36822, nollers

اره

24

Porpowe

Battie.

Radipu!

Sevas Swit

.....

Sictuesen & Da.

4Gilman & Co.

Amer. sh. 268 Jay 19R uter, Buckelmann & Co.

...Canad, huge. 975 Sept. 11.dar

Ber Britanio Majesty's Ships on the China Station.

De

Tasted Oma. I, E. P.

Captain,

...

Brit. bgo.

NAGASAKI.

La Port on September 9, 1894.

MEBOHANT HALLIMA, VERLA.

Dramelton Brit

ju.

Kucak: Marn Japan. barg

YOKOHAMA,

In port on September 7, 1894.

Anne Main

Brit bae.

Aretie

Diana

Where at.

Amer, sch.

Amer, soft,

Emeralda Brit sch. Evesham Abbey Brit. sh. Golden Fleece Amor, ach.

Commander Do Lialo Cond. Scott Kogers Captain Ch. J. Norcook Captain J. M. McQuhae Commander MacArthur Lt.-Com. Raverhill Lic-Com. L. G. Tufnell

Captain Count Motaza Commander Bearcroft

Chefoo

Chemulpo Yokohuma Cbafoo Behring Sea

John McDonald Amer. sh. sb. M. L. Cushing Am.

M. Washington Amer, bye.

Senator

Bon. Li..Com. F. C. B. Addington

Commander F. R. Pally

Chetco

Cheloo

,

BIOGO

25

50 $140, sales and buyers

despatch-vezsol

170:

3180

Honry Foiling Amer. sh,

83.338

2.. $66, sales

A:cher

cruiser 3rd laas

1770

G

£

20.2

in 176, buyers

cruiser Sal class

1400

1

1440

10 ja

208174, seilers

2649

...: 130, sales

Centurion* Daphuo

Awake.now bali hup

110.500

14

13000

cruiser

1140

034

$75, bugara

g-bi, 3rd elaca coma. delene.

303

Firebrand

gunboat 2nd clas

165

Johang Hongkong

108

.. $78

Leander

cruiser 2nd class

45

Nagasaki

Síren

20 IS

*180

gun-vese... and clasa

700

Tiantain

1.

32104, allera

cruiser 2nd ches

3730

13

7390

Capt, Wilmot H. Bawkes

Chefoo

Pracock

gunboat

lat olan

750

6

1200

Lieut.-Commander Lazton

127

ali 76% prem.

Pigmy

Paler

gunboat 1st class gunboat 1st class

700

D

1200

Lieut. Com. Phillips

Shanghai Chefoo

St. Nicholas

Увлека

W. G. Wabiborgåmør, usb.

Brit sh.

Brit. eb.

Amer. sh.

Am. st-yát.

700

1900

Behring Sea

$65, sales

cruiser 3rd olssa

3770

3513

F

al. $48, ex div.

gunboat 1st class

715

ti

1200

Liout.-Com. Hugh Caterworth

al $26, Bullere

gunboat 1st class

805

1200

Lient.Com, C. G. May

Bangkok

Chefoo

all $12, sultere

ornier 2nd cia

4050

000

Captain Henderson

ક્રમ

gun-vot 203 class

JI

Commander R. K. Moálpico

Singapore

Twa

It

g-bl. 3rd class past defens

441

Hongkong

£7, £2.10, £1, sellers

Undaunted

craiser

6600

2:00

Captain Hallifar

Vietor Kind

recerving ulip

6157

Couanodora Boyes

Chefoo Hongkong

al

$157, seliers

Waterwitch Wiver

surveying ship

Josephus Lawhall

In pork on September 8, 1894,

A. G. Ropes Alex. Gibson

Amar. th.

Amer. th. Amer. sh.

Brit afu.

const defence sulp,arabourne

3760

1450

Hongkong

Ju a! $48, sellers

50

all 37, sellers

2,600 3

100%

840, sollers

正しい!!

251, sales and selers

63

$10, sellers

10

$10, nom,

Ksmeralda

Kita

Brit

atr. London

Amer.

h. New York

Brit,

ste. Hongkong

Brit.

h. U.B.A.

418, sellers

21, £70

*.5.85, sellers *338lit, salga

Plymouth

(new ixana). 29,000 £

Chian Sugar Company, Limited...... 15,00 Kobe, Inland BesTURDAY, Nov. 20, Laron Sugar Company, Limited... 7,000

and Yokohama)..... }

at 1 p.m.

be

THE

THE Steamship BELGIC will

despatched for SAN FRANCISCO, vid NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and TOKOHAMA, « WEDNESDAY, the 10th October, at 1pm, connection being made at Yokohama with Steamora from Shanghal.

WHALVES,

IIK, & Kow, Wharf & Godown Do. 20,000

Wanchai Warehouse and Storage

Company, Limited

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Investment and 50,000

Agency Company, Limited...... Kewloon Land and Building Com.

pany,

6,000$ Humplirers' Fatate & Finance Co... 1,000 West Point Building Co., Limited.. 12,500 HK, High-Level Tramways On., Ld. 1,200

WRAMWAYS.

MINING.

100,000

Steamers of this line pars through the INLAND BEA OF JAPAN and call at Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 45,000 3 HONOLULU, and passengers are allowed to Panjo Mining Co., Ld...... break their journey at any point en route.

Through Passengers Tickets granted to Kugland, France, and Germany by all trans. Athentic lines of Steamers, and to the prin. cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various zoutes may be obtained upon application.

Booists Pranantes dos Charbon-8,000 Fos, & Fe.500 $80, nom.

nages du Tonkin

Now Halmoral Gold Ming Co., Ld. 15,000 $ Raub Aut. Gold Mining Co., L... 90x £ Sociató Francias des Houilleres

de Tourane.

PLANTING, ETO. China-Borneo Company, Ld. H. G. Brown & Uo., Limited...

HOTELS, STU. Hongkong Hotel Company, Lt......

DISPENSARIES.

A. B. Watson & Co., Limited...

Special rates (first class only) are granted tofissionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services to. Kurogan officiali in service of Uhina and Japan, and to Government officials and Dakin, Urnickshank & Co., Ed..... 50,000 $ their families.

Passengers who have paid full fare, re- HK, and China Gas Co., Limited.. 7,0 £ at Sao Francisco for Chins or Hongkong Hectric Co., Limited..... 30,00 |$| embarking at Japan (or vice versa) within one year, will

LIGHTING.

BELOK AND CEMENT.

Torpedo nata in Reserv» No. 8, 20, 35, 36, 37 and 38, first class; and $ second class boats. *Flagship of Vios Alutral the Hon. E. Fremantle, K.C.D., O.M.G."

HI, B. M. Ships' tonnage, displacements and effective home power aro given according to H. M. Navy list.

MANILA

In Port on September 3, 1894.

MERCHANT STEAMERS AND SAILING VESSELS. Drumfell Emily Read

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Flag and Rig.

Torw.

Grins.

B.P.

Russian cruirer

Rusamu Bagahip Russian gunt U, S, carselte American cruiser Bruten gunnat U. S. flagship French fhgebip Portuguese gunboat

Russian cruiser French gunboat

200

Lt. Com. J. H. Deighton Ident, Commander Lapted

Captain Bassanoff

Viere at.

Chefoo Vladivostock

Bha hong

Nagasaki Vladivostook Chefoo Nanking

Leon XIII.

Span. air. L'pool v. Spain

MuncasterCastleBrit. th. Boston

N.S. de Lorato Spar. str. Saigon Picciola

Brit atr, Iloilo

Brit, që U.8.4.

RR. Thomas Amer. ah Boston Sungkiang Brit. str, Hongkong

Bucephalus Bhaingold

| St. Mark

Strathavon

Amor. th. Boston Drita New York

Ger. elr, Hongkong Brit.

at. Hongkong Brit str. Hongkong

ILOILO, Brit. Japan

Ger. Bir. Baigon Amar.sh. U.S.A. Brit, atr. London

BANGKOK.

In port on September 5, 1894,

·HEROJANT SAILING VELSA,

Maiden City Brit, bqe. Moel Y. Don Brit be.. Nojrd

Narw. bqe.

Norwegian Solvig Stanto

・Start bqa

Norw. bqe.

Norw, bo

Nar

Captain.

11

8,00 Fes, 500

ali

1 19/10g 10, sudes

all

($1.80, sellers; 52, buyers; Admiral Kornilo

$2, nom.

Admiral Nakhimof

5000

Captain Eitchaninof

Nagasaki

32

0600

Captain Ladroff

Vladivostock

Tacoma

Captain Parenego

Nagas-ki

BON.

Alert

1020

Captain Darand

Shanghai

Alliance

Commander F. McCurley

Nagasaki

7,50 $ 19 6,00. $

nom.

ali

4, buyera

Aapt Baltimore Bayard

47

Genamąjldəq Jourdat

Kiaking.

+600

Captain B. F. Day

Chemulpo

Tinaandra Vorwaerts Yasnoang Zaliro

620U

Cogunander Thougans

Bongo

45%

400

Captain

11. Carvalhora Athayde Macao

Vladivostock

9,t: $ 0,00 $

50 $11, cailers

Babra

Captan Bukvisky

Vladivostock

Comèto

Capl. Mauder

Shanghai

10

al

10, Balus

al. 81, sales

Concord Dia

American cruisse

1700

Captail Goodrich

Portugaase gunbost

706

Captain Gomes

10 a $125 107

b$4.70, sellers

Call 85, buyota

15 $12.50 84, sellers

Don Juan de Austria Forfait Iltis Incupatans Koryeta

Spanish craieor

French cruiser

2200

Captain Becloux

German ganbuat

489

330

Lieut. Schwind

French

guubox:

800

Capt. Grenier

Russian gunboat

Yokohama Macao Cheloo Chefoo

Vladivostock Chefoo

Lion Latin

French gunboat

460

Lieutenant Papaix

Tientsin

French gunbost

485

435

Captain Nóny

Bangkok

10 ali $6, mellora

MATION Manjour Monocacy

U. 8. corvette

1900

1170

Yokohama

Russian cruiser

1700

Commander Andreeff

Korea

1370

1470

25 all $76

Nayeadpick

Idout. Com. Empy Captain Zarine

Patral

884

GO all $108, salon

Pluvier

540

420

Rynda

3000

Captain Ritisk Kowakoff

Sitztch

Quotation.

Sivontsh

Captain Astromo

Sophie

Captain Herbing

Triomphants

1500

Capt. Borel de Brétizol

Saigon

Vipere Viliaz. Wolf Zabinka

French gunboa

480

+42

Commander Conatolia

Saigon

Russian cruiser

2600

3000

Captain Zarine

Bahcre

German parkosí

984

Captain Kratschmann

Tientsin

Russian cruiser

500

Captain Domojirofi

Nagasaki

Sallowed a dimoocant of 10 per cent. This Green Island Cement Co., Ld..... 23,00 $ allesance does not apply to through fares Hongkong Brick & Cement Co., LA, 4,00 from China and Japan to Europe.

MISCELLANEOUS,

All Pamel Packages should be marked to Campbell, Moore & Co., Limited... 1,2018 nádegas in full;

1C ali 84, wallets

at Company date will be received Geo. Fenwick & Co., Limited 0,00118 261€ 26/$20, sal

day praxious to sailing.

Conralar Invoices to acompany Cargo destined to poinde beyond San Francisco, In the United States, should be sent to the Company's Office, addressed to the Col Iector of Cratoman, San Francisco.

Office until 5 pm, the Hongrong Bakery Company, Ld....

5008 Dairy Farm

3,000 8 Hoogkong Hongkong loo Company, Limited... 5,00€ akong Rope Manufactory Co, Ld. 8,10 $

For further information as to Freight

or Passage, apply to the Agency of the

Compsor: No. 7, Frsys Central,

* Founder's shares

LOANS,

Amount,

Value.

BUB 236

Interest,

Okinoso Imparia! 1886 Ts. 787,200 Tis. 250 7 X p. mun10% prama, sales

DEBENTURES.

Hongkong Hotel Mort

gage Debentures, 1889

1476

C. L. GORHAM, Acting, Agent Hongkong, September 13, 1894.

400,000.00 $500

16

#sprem

$600

D. S. loop Russian oruiser U.S. gerbost Prench gunbat Russian

"Gruiser Ba Ragunboat Russian craiser

Garman cruiser French cruiser

Commander Gridley

Printed and published by dxo. MURRAY

Bam, at the Chana Mask Office, NGF, Wyndham Street, Hongkem?