1894-09-11 — Page 4

Mails.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIKS

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON,

HAVRE AND BORDEAUX;

AX80

Mails.

STEAM FOR CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Phrough Bill of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS.

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA, Steamship ROHILLA, Captain G.

IT

C. HENNING, R.N.E., oarrying Her N WEDNESDAY, the 19th September, Majonty'a Mail, will be despatchel from this 1954, at Noon, the Company's & for BOMBAY, on THURSDAY, the 13th YARRA, Commandant DE MADREUGE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Port for the abova piscia.

Cargo and Specia will be registered fox London as well as for Marsailles, and an- dopted in transit through Marseille for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be grante til Noon.

Cargo will be received on board an 4 p.m., Spacio and Parcela until 3

the 18th September, 1894. (Park are not to be want on board; they must be lutt st the Agency's Office).

September, at Noon, taking Passengers and Carge for the above Ports. (This Steamer connects at Bombay with the SUPLEJ, which Vessol takos on her Cargo for LONDON, SUEZ CANAL, leaving that port on the 6th OCTOBER, 1994).

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colomba juta a

Intimations.

THE CHINA MAIL.

A CURE FOR ASTHMAI!! GRIMAULĪT'S

Indian Cigarettes.

Asthmatic people who suffer from Oppression in breathing, stifling ser sations, Hoarseness, and Loss of Voice. Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal Affections and Difficulty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigarettes. GRIMAULT & CO., Paris, Sold by all Chemists. GRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION.

Renowned Physicians prescribe Grim- ault's hinsico na the most active and at the same time the most inofensive remody in the treatment of Acute and Chrouie Discharges. These Capsules, un- like Copaita, have not the inconvenience of producing Nausee.

XD

MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES Chrönte Cases. Į GRIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chemistr

18400

For Sale by A. Watson & Ca., Cherida,

For Sale.

* FOR SALE.

COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form of the proceedings in the LIBEL CANE of

REGINA V. FITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with connected Corre- spondence and comments of the Press,

To which is now added a Report of the Case of

PITMAN V. KESWICK AND OTHERS.

Price per Copy,

10'

TURKDAY, BEZMENE 11, 1884.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Mariusins of late Arrivals and Departures reported today.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eletes Fections, commencing m

Green Island, Vaucla near the Hongkong shore are marked b, wear the Kowloong share, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked c., hi eonjanation with the figures denoting the sections.

- 50 CM. China Mail OFFICE,

Section

FOR SALE

HINESE SCHOOL-BOOKS:

SAM-TSE-KING,

TS IN TBZ-MAN, LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED. BY

Ds. E. J. ETTEL.

Pros: 15 OENTS FER Cory.

CHINA MAIL OFFICE,

Hongkong, May 17, 1993.

..

1. From Green Inland to the Gas Workz.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf,

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office,

4. From Harbour Master's to the P. and 0, Os.'s Offion."

5. From P. and O. Oo,'s Office to Peddars What

From Peddar's Wharf to the Navel Yard,

Tel's None,

Antenor UPAPE TO

steamer proceeding direct to Marseilles and CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S Arraton Apar..

London; other Carge for Loudon, &c., wil.

Contents and value of Packagos are re-ba conveyed a Bombay. qatrod

For further particulare, apply at tha Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, September 5, 14.

Parcels will be received at this ce antil 4 p.m. on the day before sailing. contents and value of all packages ar required.

The

1894.

1442

tê

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Benlemond. Brema.. Changsha Daventry Devawongan

Captain.

Flag and Fig.

Tinus

Bection.

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

B. Front Blue Buildings to East Point

9. From Kellett's Island to North Point

10. Kowison Wharves

11. Jardino's Wharf.

Date of Arrival

Consignees or Agents.

Dutination.

Remarke

Wieler & Co.

Shanghai Hoihow, do

Kloon Dask TO+MOITOW: To-motrỚN

Chotoo

Shanghal

To-day.

Calestia

Nagunaki 4o.

fo-morrow

Ta-day

Geo. R. Stevena

dibb, Livingston & Ou.

7 Chinees

8Batterfield & Swiro

11David Sassone, Sons & Co.

7Order

Butterfield & Swize

Yean Fat Hong

3810 Sept. 8 Arnhold, Karborg & Co.

str. 1567 Sept, Jardine, Matheson & Co.

Costant.........str. 2614 Sept. 11Sander & Co.

Ptr. 825 Sept. 7Batterield & Swira Brit. str. 1052 Sept. 10 Batterield & Swire Brit.

Saigon

Shanghai

San Francisco Yokohama Haiphong

Hamburg

& 021017=0}}}}

Tomorrow

13th int

¡Co-morro”

Steamar

Agnes and Airlie

905 alwine

Amoy

Ellis... Bendixen Wolf

Foh Brite

290

434

str. 284 Bapt,

der.

str

400 Bapt.

Ger.

str.

653 Supt.

cHutchinson ... Brit.

str. 168 Sept.

dEase........ Brit. Стьопало........

Brit Налетали

ztr. 1392 Sept.

str. 1752 Sept.

9 Gibb, Livingston & Co.

Ger.

str. 1811 Sept.

Williams........

Brit

atr. 1482 Sept.

karnsworthy

Brit.

etr. 1578 Aug. 10 Order

Heid Daniel

Brit.

str. 1057 Sept.

Brit,

atr. 30

Lant Pearne

Ohi, Brit.

str. 1504 July 270. M. 8. N. do.

itr. 4200 Aug, 310. &0. 8. 3. Co.

Ehlors,

Ger.

str. 3100 Sept 38iomasan & Co.

Chodako

Foh

str. 758 Sept. 104. R. Marty

Hildebrandt ...Gor.

etr. 2006 Bapt. Stemason

Kynoch Brit. Jackson

Brit.

akr. 10 Sept. 7Yvon Far Horg

1 Brauch

Brit.

Finlayson

...Blackburne

o canch He......Br. Bt.-Isun

806 80 Sept.

3 b Jenkins

3 Watton

Brit. str. 895 Sapt Brit. str. 1071 Supt..

55 Jone

Hop Hing Hong

Order

ElnI Fushta

1894. Gali

Gerda.

Sandakan

To-morro

K'lom Dook

Swatow & Bangkokje Fooshow

To-MOITSY

Furope,

13th Inat.

juer. ztr

3 Freeman

Brit.

5 Riley

Brit

10 Tocque

Mer

Brit Aust,

str. 1803 Sept. 11 Butterfield & Brice str. 1876 Sept. 10 P. & Q. 8. N. Co.

830 Sept. 7 Melchers & Co. 977 Sept

Jardine Matheson & Co.

London Yokohama

To-morrow 14th inst.

Bruhn...

812 Sept.

Waddilove...... Brit.

sir. 2650 Sept. 11 Sander & Co. atx.

Wieler & Co, str. 1360 Sept. 7Jardine, Matheson & Co.

Manila

To-day

hHarris cCobban

......... Brit.

atr. BAM

780 Aug.

12[0. M. 8. N. Go,

675 Sept.

98hewan & Co.

Arany

énitax Vents

Jones

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED BALLINOS FROM HONOKUNA.

City of Leking (via)

Shippers are particularly requested to note the terms and conditona of the Com- pany's Bill of Lading.

For furstar Partioutavi, apply to

A. H. JOSEPB,

Juperintendent.

& U. & N. Co, 'a Olħce, Hongkos September 4, 1894.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

Nagasaki, Koba,

Inland Boa, Yoko

WNESDAY, Sept. 19,

at I p.m.

STEAM FOR

3UEZ,

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

PORT SAID.

NAPLES, GENOA,

hema & Honolulu)

China (via Nagasaki, TUISDAY, Oct. 2,

Kobe, Iulaud

and Yokohams)...) Peru (via Nagasaki,

Kote, Inland Sea

and Yokohama)... J

THE

at 1 p.13-

1415

SATURDAY, Oct. 20. ANTWERP, BREMEN & HAMBURG,

at 1pm.

PORTS IN THE LEVANT, BLACK 3A & BALTIC PORTS;

ALVO,

HE U. 8. Mail Steamship CITY OF PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, vit NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, WEDNESDAY, 19:5 September, a 1 p.m., taking Passangers and Fraght for Japan, the Duited Stater, and Europe,

LONDON, NEW YORK, BOSTON,

BALTIMORE, NEW ORLEANS, ALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY's STEAMERS WILL CALL

AND LUOGAUT..

SAFETY-SPEED-FUNOTUALITY

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.O.) Twin Screw Stonships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 koets.

PROPOSED SAILING FROM Hosokose. EMPRESS OF JAPAN...Oomér. G. A. Lee, R.N.R WEDNESDAY, 3rd October. EMPRESS OF CHINA..A'omdr. R. ARCHIBALD, R.N.R...WEDNESDAY, 31st October, EMPRESS OF INDIA....Coudr. O. P. MauSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 28th Nov,

E magnificent Steamships of this Line pass through the famous ILAND SEA OF JAPAN, and anally make the voyage YOKOHAMP TO VANCOUVER (B.C in 12 DAYS, king else connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS n the CANADIAN PACIFIC RAILWAY laaving there daily and arose the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cl annection is made at Montreal, Qu bu, Halifax, New York and Boston with all Tram Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Cor-inent are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotuen tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATE first clean only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military. Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,

Flanni

Hertha Honzay Leo Bok Maria Valerie

Mommon.

Nanchang Nauthe

Nauzhan Norrannburst.. Pakabtu.

Phra Nang.... Presto..... Propontis Rohilla

Store Nodiake...... Sungkang.... Swatow Takaang Teucer Verona

Vindobone Verwaerts Ynenang Yung Ching Zabro

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Bidston Hill Australia via Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Caleb Cartis

Comet Good for 9 months £100.

The altractive features of this Company's route, embraces ite PALATIAL George S. Hamer STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF FISH. Haskfeld

Stoarers of this live pass through the INLAND SEA OF JAFAN, and call at SOUTHAMPTON TO LAND PAARE VW TRANSCONTINENTAL TRAINS (he Company having ressired the highest award HʊNOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Fassage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic Hats of Steamers, and to the principal oitles of the United States of Usands Ratos may be obtained on appli- cation.

for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Japan MOUNTAIN AND LAKE SOENERY through which the Live passes

N.B.-Cargo can be taken on though fille of Lading for the principe banks asi RUSSIA.

\N TUESDAY, the 18th day of Septon- ber, 1894, at 8 pm, the Company's Passengers holding through ORDERS TO Steamship GERA, Captain B. BLANER, EUROPE have the choice of the Overland with ALS, PASSENGERS, SPECIE, Rail routes from San Francisco, including and JARGO, will leave this port as above, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER calling at.

ated RIO GRANDE and NORTHERN

and GENOA.

PACIFIC RAILWAYS; also the CANA. Noong Orders will be granted till

tariff rate.

Cargu

8 bthar

...ok.

-656

Hop Hing Hong Yasa Fat Hong Bapt. 1Butterfeld & Swiro

6 Farrand Brit. str. 1990 Sept.

Sept. 8Chinose Honning...... Brit. str. Senson.......Don

Danish str. Dodd

Briti Breraea

2174 Sept. 11P, & 0. 5. N. Co.

Kirk

096 Sept. 10 Joint Telegraph Co. 994 Sept BBatterfield & Bwira

[Br.4m.bge, 3434 Aug 16 Senses & Co, Brook...Am. yacht. 36 June Captain

Nicar. bqe. 800 June 24Showan & Co. chemarmer. bqs, 1287 Aug, 30 Showan & Va

Hilgerloh ......Gar- be. 1249 Aug. 2 Melchers & Co. Lovell...... Amer. 1181 Aug. 26 Showan &

Italian be 306 June

Guoptavino

albrecht........Gar. bge. 460 Aug.

22 Mosso

Siemkeen & Co.

dWilliams

Br.4.m, ah. 1839 Sept.

4 Wiolor & Co.

Utago...... Silberburu Susquehanna

3 Dasborough

Brit. bga 316 Sept.

4 Gilman & Co.

ó cGibson

„Br, 4-m.sh.| 1863 Jalg

Shewan & Co.

1440

Thermopylas

Lina THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and Matterhorn operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Ratos of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDED STLEET.

SHARE LIST-QUOTATIONS.-SEPTEMBER 11, 1894.

Złocka

NATĂ LA

NAPLES

01 MONDAY, the 17th Instant, and Spects will be received on Hongkong and baaughs1 Balan Qor DIAN PACIFIC RAILWAY on payment board anti Noon on TUESDAY, the 18th New Issus..... of $10.00 Guid in addition to the regular tust, and Parcels will be received at the Bank of Chu, Japan and traits,

Passengers holding orders FOR OVER the 17th Inst. Content of Packages ar

Agency's Of) unti: 3 p.m. on MONDAY,

Nacional Bank of China, Louaited... LAND CITIES in the United States have,

No Parcel Receipts will be

MARANGÝSUKANUBA, between Bau Francisco and Chicago, taruuired eption of the SOUTHERN PACIFIC, Bigged at loss than $2, and Parcels should CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC not exceed Two Feet Cabio in measure- DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Ubi- engo to destination, the choies of direct

ідев,

Particulars of the various routes can be bad on application:

Spasial rates (first class only) are granted to Miarionarios, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services to European officiale in service of Uhins and Japan, and to Government officials and their families.

Through Billa of Lading ferued for trand portation to Yokohama and other Japan Porta to Str. Franciscu, to Atlantic and Inland Olttes of the United States, via Overland Railway, torta in Mexico, Havans, Trinidad, And Dernorare, Dentral d Bouth America, by the Caro

And connecting Steam sex. Breight will be received on board tatil 4 pm, the day previous to sailing. Paros Packages wil

will be received at the office until

p... same day; all Parcel Fackages should be marked to

to address in full; value of mace is required.

Conanlar Invoices to accompany Varga Jestined to polas beyond San Franciaso In the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Entalpos, addressed to the Collector of Customs at ni Frandsso

For further Leformation as to Fassage and Freight, apply to the Agency of the Dogany, No. 7, Praya Central.

J. 8. VAN BUREN,

Agent

1400

Hongkong, August 28, 1894 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

www.

(SUBJECT TO ALTERATION). Tacom Tuesday Sept.. Si... Thoaday October 16, Fictori..... Tuesday November 6. "Tacouts Tuesday December 11.

********Tuesday Jan. 106. THE Steamship TACOMA, Captain VIOSOS PAREES, Bailing at Non, on TUESDAY 25th September, will proveed to VICTORIA, B.C., and TACOMA vid

INLAND SEA, KOBE and

Through Bills of Lading issued to Japan, Panite Josst Pounts, and to Canadian and United States Points,

Conmlar Invoices, of Goods for United States Points should be in quadruplicate: and on

ment.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board. For further Partidosiars, apply to

MELCHERS & Co., Agenta,

1453

Hongkong, September 8, 1894.

Intimations.

Driving the Brain

at the expense of the Body. While we drive the brain we must build up. the body. Ex-

ercise, pure air -foods that make healthy

flesh-refreshing sleep-such åre methods. Wlien loss of flesh, strength and nerve become ap parent your physician will doubtless tell you that the quickest builder of all three is

Scott's Emulsion

of Cod Liver Oil, which not only creates flesh of and in itself, but stimulates the appetite for

other foods.

Redt&Bowe, Total. Tandon. All Cham

Bole Agent for China and Hongkong! CHAN Á FOOK, at WATKIN»" & "Oo., Hongkong.

BY

u,

Omaton Lusuran Other Co., La... 10,08 Una frada serance Go, L... 144, Úv North-Chios Timbreties Oo, ka.......... Straits Insurance Co., Lai..................................jak, 00 Unija Lsurance Society Co., La. Yangtze Insurance Assoostum, L.

FIRE INSURANCES,

Pard

کنار ما

Name

9kBawall.

Amer. ah. 2828 July 19 Rentor, Brockelmann & Co.

6 Winchester......Canad.bge. 975 Sept. 11 Order

Her Britannis Majesty's Ships on the China Station.

Kloon Deck

Commander De Inde Cond. Scott Rogers Captain Cb, J. Norcock Captain J. M. McQubaé Commander MacArthur L.-Com, Ravenhil

Chemsipo Yokohama

Chefoo

Hongkong, September 5, 1894.

Nos. wị Vailu - Shares.

Hosny Qutations,

Cash.

80,000

125

all 92% prom.

9, 87£

$1,200E

E

19£ 1, lo nogi.

TE 1 £5 1£ 8.16 $23, allers

Rig.

Toris.

Guns. I.B.P.

Captain

Where at

25:

60 $140, buyers

83.5.6 20. E

2. 465, sales and buyers

Alacrity

despatch-veraal

1700

* $180

Cores

Archar

eruleor 3rd clase

1770

6

Tis 167, buyara

Caroline

cruiser 3rd class

14(00)

14

1440

108

20 $18, esles and softers

Deotution*

twinscrew battle ship

10,500

14

13000

20

2125, sellers

Dephus

cruiser

1140

www

Hehring 84

6Ja

273

*Cak

g-bt.

g-bt. 3rd class coast defence

363

340

Jobang

Firebrand

gunboat 2nd clas

455

460

Lieut.-Uom, 1. G. Tufnel)

108

€78

Ebander

crular 2nd class

4300

10 5500

Captain Count Metars

Hongkong

180

Lianet

gua-vesen 3nd class

756

&

1060

Commander Bearcraft

Jik

git21, buyers

Merony

cruiser 2nd clana

3730

19

Peacock

gunboat lat ola

7390

Capt. Wilmot H. Fawkor

Chefoo

750

2200

Lient. Commander Læzton

125) all 77% prem.

Shanghai

Pigmy

1800

Lieut. Com. Phillips

Plover

.755

Chefoo

1200

Hon. La Com. F. C. B. Addington

Chias and Manula d. 8. Co., Lč....... Douglas Samp Co., Lamistoa... 20, 008

50 !

967, bayara

Porpoite

Commander F. R. Folly

Behring Ses

Chalce

201, buyers

Rattler

1200

826, sailers

Lieat Com. Hugh Colesworth

Stugapore

$40, boyeca

Redpole

805.

1300

Tout-Com. O, G. May

Chefoo

Soveru

4060

*

Henderson

Chalon

Swift

758

&

1010

Tweed

£8, £7, £), £1, asilera

Undaunted

-br. 3rd also eprat defano orviear

•Pangkok

340

5800

8500

Ospiam Ballifax

10u

ai 0187

Victor Banuel Waterwitch Wivere

5107

Qommodore Buyes

marrying ship

const defence anip, armoure

2750

1450

10

2.

1843

Hongkong

Hongkung

50 all 37, buyers

2,6008

100 37840, 86liera

China Fire Inadruude va, Ld... 30,0 dongsag Fire insurance Co., L... 8,0 Strays Fica Lustrano do. Led.....0,0.

DOORS.

H'kong & Whamptis Deck Co., L

STELN HUAIS,

fudo-China S. N. Company, Lamu 0,0 Steam Latest Company, Lamited, 2,00 China Mutual S. N.C... 2004

(new ens) 20,00

Do.

REFINERIES.

China Sugar Company, Jamcted..... $8,00 Luzon Sugar Company, Limita,

WHARVES,

HK. & Kow. Whart & Godawn Co. 80,00 Wanchai Warehouse and Storage

Company, Inuited

LAND AND BUILDING,

...

Hongkong Lard luvement and 50, vou

Agency Company, Jamited...... Kowloon Land and Building, Com-

pany,

1008 50801, ellers

$10, les

$10, nom

6,$

Bug

I al

TOL

at 870

Humphreys' Estate & Finance Co... 1,000$ West Point Building Co., Lamli... 12,500

TRAMWAYS.

HK, Elgb-Level Tramways On., L.) 1,300■

BINING.

Jelebu Mining & Trading Co., 1d. 45,00 8 Panjom Mining Co., Tali, VN • Société Franeau des Charbo

8,00 Fes. mages du Toakın ............... New Balmoral Gold Wing Co., Ld. 16,000 8 Baub Aust. Gold Mining Co., Ld... 300,000 £ Socioló Fracas dos Boatllarus |

8,00 Fas.

de Tourauss

PLANTING, ETC.

China-Borneo Company,

Ltd.

H. 17. Brown & Cai, Läiteduce

at 20, aslee

0.95, sales

48 36, sales and sellers 5 Fa.00 $60, 2000.

1+ al

لله

50 YANGTSE,

P THE

F. H. PARKER, with BKETUH MAPS.

PRICE,

CONTENTS:

Hongkong Hoval Vompany, LA................. 6,008

*1011

gunboat Ist class gunboat 1st class izer Sed niss gruizer gunboat lat clean gaubost 1st class

cruiser 2nd class

gon-pera 2nd als

coming shio

mander B. K. MoAlpins

Torpato Boata lu Reservo Nos. 5, 20, 65, 36, 37 and 88, frst class; and 3 sround class bosts.

*Flagship of Vles à Imical the Han, E. Framandle, K.C.B., C.M.G.

H. B. ML. Ships' tonnago, displacements and effective horso powers are given according to H. M. Navy llit.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

•Captain

Where at

“American cruĪNOT

Portaguase gunbest Spanish cruiser French ori

GETTINSK

German gunboat

Namz

Play and Big.

Tons.

Ghins. J.P.

Adaúral Korniloff Admiral Nakhimof.

Russian cruiser

5000

Captain Eltchavinoft

Bussian flagship

Gom.

(81.80; $2, buyers; $3,

Atext 113/1085, buyers

Allianca

leour

Bussian ganboat

7781 82 9500

800

Captain Ladroff

Captain Parenego

Nagasaki

U. S, corvette A

1020

Captain Durand

Shanghai

American cruiser

Commander F. McCurley,

Nagasaki

Δεμι

French gunbust

$70

4jn

Coramander Jornet

Kinking

BOU

Baltimore Bayard

U. 8. Ragship

4600

Captain B. F: Day

Chemalpa

French Lagship

6200

Commander Thounens

Vladivostock

7,50 18

LV 18

sinom.

Fortuguese gunboat

482

400

Coptain H. Garválhörs Athaydet Macao

8,0008

50 all 4, bugars

Romien Cruiser

-Captain: Enkviský

HOTELS, ETC

al: $11, rollers

Comète Concord Diu

French gunboat

300

Capt. Maudet

1200

Captain

708

Captain Gomes

Goodrich

Vlachvostock Shangha

Yokohama Maglo

- DISPENSARIES,

A. 3. Watson & Co., Limited..... 60,00 8

10

Dakin, Cruickbank & Co.. Id.... 50,00

*IL $101 5A $1

Don Juan de Austría Forfait

itia

2200

Captain Recloux

189

350

Liant Schwind

LIGTING.

HK. and Obins Gas Oo., Limited. Hongkong Elestris Co., Limited

7,0, 2 80,00 $

Trench

gunboat

800

Овра Granier

10$

Russian gunboat

French gunboat

460

$1.50.

BRICK AND OLENNE.

50

ali Bih, sollers

Trench gunboat

485

435

15 312,6 #4, sellers

Marion

& corrette

1900

$170.

Manjour

Bunziati Cruizer.

1700

1,23 6,00$ 3,0

ธน

2621

167, allers 26

al $76 6071 $107

Petrol Plavier Bynda

Mooney Neyeadnick

B. sloop

1370

1470

Kussian cruiser

French unbe

540

3000

Bits a

Sivontal Boptas Triomphanse

Bassism c·qizar

German crufine.

French azuisar

$300

Faktie.

Intersal

Gestation.

Vipare

Branch gunboat

Vilius

Bamian ceriser

3000

Wolf

340

Captain, Krstachmann

Zabisks

Bussian orniser.

Captain Domeftroff

The Yang-tre Gorges and lapide in Eu-pe-

The Rapide of the Upper Yang-tao.

The Vado-mesum of the Traveller

through the Gorges of the Great River Special Observations.

in North Sa Ch'aan.

copy must be sent forward by the A Journey, steamer to the cure of The Freight Agent Nan-dh'ian and the Kung tau River.

River

Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wash. Up the Salt Polis,

Parcels must be sent to our Office with The Great i

address marked in full by

day previous to miling,

the North Kwei Chou,

For further information as in Fassage or

Freight, apply to

DODWNLE, CARLILL & Co.,

Agente Honphong, August 28, 1894

The Wilds of Hu-pah

fiz Oh'uân Planta,

Green Island Gament U., Ld.....20,00 Hongkong Brisk & Cement Co., Ld. 4,68. Compbail, Moors & Co., Idmited

Geo. Fanwick & Co., Limited....... Hongkong Bakery Catapan Hongkong Dairy Farm Hongkong Joe Company, Limitea, 5,00 'kong Rope Manufactory Co., La. 8,4

* Founder's shares"

DOLTE

t amount

$125 $4.70, bupers

Inconstant

Korzete Lion

Latin th

1024, sellers

Chinese (peris 189 707,36 Tla. 257% p. annus (10 % pram, madje DE DEBESTUSEN,

400,009,0 $500

Orders for Coples will be received by Hongkong Hotel Mort. Masser, Luize, CHAWFORD & Co., and gigo Debenturas. 1889 Mess, KELLY & WALSH, Limited

U, B.-gunboat

Buslan orniser Bu sin garboat

Lieutenant Papaix Captain Nony

Commander Gridley Commander Andreef Lost-Com. Empy

Captain Marina Lt. Com J. H. Deighton Lent-Commander Lepind Captain Rimski-Kowakoff. Captain Bairanoff Captain Astrom offi

Ostsin Berbing Capt Borel de Brétizal Commander Constolla

Captain Zavino

Prbated and published by Geo, Svanar Bate st the China Kit Odas, Ya 6, Wrathim Benin,