1894-08-29 — Page 1

OUR JOBBING, DEPARTMENT: STAYING · been REPLEN..

HORED with a large as-

Wortment of the latest EUROPELN and AMERICAN NOVELTIES, we are prepared to execute orders for TANGY WORK with

dotcom and despatab, and af very moderate rates,

• CHINA MALL" OFFICE.

The China Mail.

VOL. XLX. No. 9840.

AGENTS FOR THE UHINA MALL.

LONDON:-F, AIDAR, 11 & 12, Olmaan!'s Lane, Lombard Street, E. C. GRONDGE STREET & Co., 30, Cornhill. GOLDEN & GoTOK, Ludgate Circus, F.O. BATM HENDY&Co., 37, Walbrook, K.C. SAMUEL DRAGON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street, W. M. W, 161, Vannen Street, FC. ROBERT WATSON, 150 Fleet Street PARIS AND EUROPE:—AMEDZE PRINOS,

30, Rue Lafayette Paris. NEW YORK:-J. BTEWART Harres, THE UKINESE EVANGELINT OFFIOR, 52, West 22d Street.

cisco.

SAN FRANCISCO and American Forts generally-Bear & BLACE, Say Man AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND Coador & Gowen, bourne and Sydı, 14, CEYLON:-W, M. SMITH & CO.,

APOTHECARIES Co., Colombe,

STRAITS,

SINGAPORE,

Detablished.

February, 1846.

監九十月八年四十九百八千一英

Intimations.

HONGKONG, WEDNESDAY, AUGUST 29, 1894.

Business NotICOS.

LANE CRAWFORD & C

NOTICE TO MARINERS. No. 45 (SPECIAL).

SHANGHAI DISTRICT. OTICE is hereby given, by ORDER Of the VICKBOY of the LANG Kran, that on and after the 26th Instant, the CHINESE MAN-O-Wan Teng Ying Chow will be STATIONED as a GCARD SHIP outside Wo song, with the Weckung

Lighthouse bearing by S. distant 3 miles.

Tho Teng Ying Chow is a two-masted steamer and will be distinguished by day

K

AQUILA, GLAPSHAW & SALMONS' CRICKET BATS, SPRING HANDLES. COBBET'S CRICKET BATS, ALL CANE.

MA

"ATCH BALLĄ, PRACTICE BALLS, MATCH STUMPS, PRACTICE STUMPS, LÉG-GUARDS, BATTING and LONG-STOP GLOVES, WICKET-KEEPING AUNTLETS, SCORING BOOKS.

CRICKETING SHOES, BELTS, SASBES, SHIRTS and TROUSERS,

---

SLAZENGERS DEMON LAWN TENNIS BATS. WIMBLEDON" and "CHAMPIONSHIP TENNIS BALLS,

TENNIS NETS, POLES, BAT-PRESSES, RULES, &c., &c.

TENNIS SHOES.

by having only her foretopsail para aloit BLACK STRING LAWN TENNIS BATS.

white flag with a and lying at the main Mil-red diagonal stripe, and by night she will shew three white lights in a vertical line at The starboard for et opanil yard-arm.

Every inward bend Raum-vessel is to

KELLY & step or mund te, according as the ride may NEW STOCK er SPORTING AND SHOOTING GEAR.

Wales, Lab., Singapore. DRINA:Macao, à. A. Ra Cruz.

N. Mose & Co., LIMITED, Foochoto, Debar & On. Shanghai, LANE, ONA. FORD & Co., and KELLY & WALSH, Tophans, LANE, CRAWFORD & O, and KELLY & Co.

Banks.

he ab or flood, at a canveulent distance Amey,roo the gourd-zip and wait until she has boon tarded by an officer from that vessel. The officer from the guard-ship, who will be accompanied by a Europoun, will inform the Commanding Officer of such inwurd bound vessel with reference to any defen sivo obstructions to navigation which may bave been established, and after com- munication by signal from the guard ship to the Woosung Forta-when it is safe for bar to

to procued.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, TEAUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. Head Office, LONDON,

...£800,000

CAPITAL PAID-UP RESERVE LIABILITY OF SHARE-

HOLDERS ..

RESEVE FUND

...£800,000 £275,000

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum ότι The Daily balancos.

All inward bound vessels must buist their national Ang at the highest must-head,

Merchant steamers will be required to show their papers and their Clearance from the last port left,

No steam-veel should attempt to enter Wormung nor to pass up the Yangtze unti he has communicated with the guard-ship, and been informed, as above provided, that it ie snfo for har to go on.

A. M. BISBEL,

Chart Inspector.

Hongkong, August 26, 14.

LOADED CARTRIDGES

E.O. POWDER.

LANE, CRAWFORD & Co.

TELEPHONA 97.

W. POWELL & Co.

1384

SPECIALITIES IN ORGANDI DRESS MUSLINS. REPONS, COTTON CORDUROYS, LINER AND COLOURED DRILLS.

CREPONS,

Xe.

NEW TRIMMED AND ENTRIMMED

SUMMER MILLINERY,

FLOWERS, &c., Ku

W. POWELL & Co.

Da Fixed Deposits for 12 months & %

"

14

B 3

4%

8 %

Imperial Maritime Customs, Coast Jaspecto.'s Office,

Bhanghai, 22nd August, 1894.

Hongkong. July 28, 1894 PENINSULAR

1240

&

ORIENTAL STEAM

1900

A. O. MARSHALI

Manager, Hongkong.

$25

Hongkong, May 17, 1894.

THE BANK OF CHINA, JAPAN,

AND THE STRAITS, LIMITED.

T

SUPHORIZED CAPTIAL, £2,000,000. CAPITAL CALLED EP. 251,093. 15.0.

Bankors:

CAPITAL & COUNTIES BANK, LIMITED.

Head Office:

3, PRINCES STERET, LONDON,

Banches BOMBAY,CALOUTTA. [losaxexa & Scare Hat.

Agencias:

PEDANG, SINGAPORE AND YOKOHAMA

RATES OF INTEREST

Allowed on Current Accounts and Fized

Deposits can be sacortained on application.

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED.

THE Ordinary Hali-Yearly MEETING of SHAREHOLDERS wil be held

at the Company's Hers on MONDAY,

19th September, at Neon, for the purpose |

NAVIGATION COMPANY,

WB

XL uspatch VESSELS

the Undermgations! PORTA 90

the DATES

camed-

SEEA GRIP

of receiving a Statement of Account of the LONDON, &a......Surat Campany to the 30th June, 1894, with the

Report of the Directors and to discuss any JAPAN.. matters that may grwpetondly be brought before the Meeting.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 27th Instant to the 100 Proximo, both days inclusive.

By Order of the Board,

LONDON niá

MARSEILLES...Aden

IATR.

REMAKES

„Noon, 30th August.........Sex Spezial Advertisemen!.

„Daylight, 31st August. Rraight or Fazazge,

..... About 4th Sept. Meght or Passage.

SHANQUAL... Eawna... About Dith Supt......... Freight or Passage.

Freight or

at MARKLES, if sarticient inducement offers).

Passage (calling

R. LY ALL.

Secretary.

LONDON........depen, Abnyi 19th Sept...

Finnukon, Aneptek 2). 1894

1356

WANTED.

For further Particular, apply to

-

FURNISHED HOUSE, from the lat

Every description of Banking and Ex-November, for 5 or 6 Months, on the F. & O. 9. N. Go,'a Offer, change business transacted.

CHANTREY INCHDALD,

Munger. Hongkong. November 6, 1993.

247

UPPER LEVELS of the Tows,

Not less than FIVE GOOD Roos.

Apply "Z..'

China Mail OFFICE. Hongkong, Avgost 13, 1894.

1318

BANKING CORPORATION.

RESERYE FUND...

$ 4,300,000. † 8139,900,000,

PAID-UP CAPITAL....$10,000,000,

RESERTE

BABILETY

PHOPALETOES......

COURT OF BIRKETOLA 1-

4. J. HOLIDAY, Esq.-Chairman.

J. S. Musts, Ka-Deputy Chairman.

R. M. Gray, Esq.

H. Hoppian, Esq.

A. H. Jusuph, Eaq.

Hon, A. McConackie.

S. C. Michaelaen.

Kay,

Hon. J. J. Keswick. | D. R. Sassoou, Esj. Julius Kramor, Esq. i

Cher MANAGER I Hongkong-3. Jackson, Exp

MANAGER:

Shanghai-H. M. BAVI,

NOTIOK

HE Undersigned are prepared to GIVE ESTIMATES for Fitting the PATENT Prooss on Land and MARINE BOILERS for Burning CHARDONNADES COAL Dust.

GORDON & Co., Bowssaros FOUNDRY,

East Point,

Hongkong, angust 20, 1694.

1348

THE NEW BALMORAL GOLD MIN-

ING COMPANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given that the Fourth, IN or Nina!, CALL of 50 CENTS par SHAER on the Shacen izauod at ONE

Į DULLAR has now been made.

NOTICE is also given that the CALL of

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY 50 CENTS per S on the Shares jesued

Banking Co., Lo.

HONGKONG-INTS EST ALLOWED.

On Current Account at the rate of per cent. per annum on the daily balat.

ON FIXED DEPOSITS-

For 3 months & per anut, per annuis.

11 6 11 4

• 13

"

ri

5

||

T. JACKSON,

Chief Manager.

332

Hongkong, Angust 18. 1894.

HE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

THE

AUTHORIZED Careral£1,000,000, SUBSCRIBED CAPITAL.............£ 500,000.

BEAD OFnicz- HONGKONG,

Directors.

D. GILLIES, Esq. H.STOLTERFOET, Esq. CHAN KI SHAN, HOW TUNG SHING,

Esq.

Esq.

KWAN HO OHUEN, E.

Chief Manager,

GEO. W. F. FLAYFAI

Branches.

LONDON, YOKOHAMA, SHANGHAI AND

AMOT.

Bankers. THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND, "Pasy's: DANKING Coy, and THE ALLIANCE

BANK (LD.)

Interest for 13 months Fixed 5 %. Hongkong, May 24, 1893.

THE MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED,

AUTHORISED CAPITAL...

SUBSCRIBED,

·PAID-OFF...

Bankers.

47

in EXCHANGE for SHARES in to Old Roth these

Company has now bren -ds. DALLS Fall DUB on the 10TH SEPT MBER and should be Paid to the Underagued, ni No. 9. Praga Central, to whom the Scrip should be sout for endorsement.

By Order of the Board,

W. DUTTON POTTS, Secretary. Hongkong, Angust 9, 1804,

1902

HONGKONG HOTEL.

DOARD and LODGING, from $50 to

$70 per month.

R. TUCKER, Manager.

1303

DRATE BOARD and RESIDENCE for LADIES and GENTLEMEN, Special altention to Lalies' comfort. Anomiaeda- tion for Tabla Boarders. Central situation.

MES. MATBER.

2 and 3 Peddar's Hill.

Hongkong, July 24, 1893.

1287

STAINFIELD'S FAMILY HOTEL

QUPERIOR BOARD & RESIDENCE,

▷ with every convenience,

Mr. STAINFIELD,

Monchong, August 29, 1894.

H. B. JOSEPH, Superintendent,

MOUNT AUSTIN HOTEL.

gruptan acidrome "EXUELSER," Hunghung

A... Code,

1404

1,400 FEET AROVE THE SEA LEVEL. TELEPHONE

No. 6,

THIS Magnet HOTEL is situated usile in st beatiful and healthy part of the Hill District. The air a delig fry coul an Ibrating the temperature being at least 10 degrees lower than in the valley beneath. Laxuriously furnished and appointed. THE QUISINE is under the personal superintendence of an experienced EUROPEAN STEWARD.

LAWN TENNIS:Three Courts in splendid condition are kept for the use of VIOUR.

TRAMWAY TICKETS are supplied to Residenda and Visitors at the Dorst at reduced rates.

For further Particulars, apply at the Orson 38 and 40, Queen's Road Central, or to

THE MANAGER, Moust Aues Horsi Hongkong, August 19, 1894.

Vinolia

"VINOLIA" IS A REFINED SOAP.

It keeps the complexion fresh and clear.

No other Soap has received

such high awards as "VINOLIA"

SOAP,

1320

Don't use

Boiled Soap

for the

Toilet.

Soap

DON'T ECONOMIZE AT THE EXPENSE OF YOUR COMPLEXION.

VINOLJA ÉQAPS-AU Iners, VINULIA BRAVING STICKS and CAKES.

Į VINOLLA CERAM (For Iteliny, Faco Šputz, &c.), and VINOLIA POWDER (For the Complexiona).

H.-KONG TRADING CO.

OUR

AUTUMN

SAL#

NOW PROCEEDING.

in wwwx) 0(~~

SURPLUS STOCK THROUGHOUT THE HOUSE SUBSTANTIALLY

Hongkong, August 21, 1834.

1102

1, Queen's Road East.

Hongkong, Jano 80, 1894.

HONGKONG SAVINGS BANK.

REDUCED.

1346

10 HONGKONG HOTEL.

TAE business of the above Bank is con-

TH OF ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. .£1,500,000. TION. Rules may be obtained on ap-|

£1,125,000. £562,600 plication

INTEREST on deposits is allowed at

Taligraphic Address,

Kremlin". B.O. Code.

Textphone No. 32.

THE MOST COMMOoious and Bear-LEPOINTED HOTEL in the Far East : situated in

IF town, opposite the useful Post Ohio and the Hong song Club, and adjacent to Pedder's Wharf (the principal landing stage of the Colony),

The HOTEL STEAM Launon conveys passengers and baggage to and irun all Mall

Steamers.

The TABLE DROTE, at separate table, is supplied with every delicacy. The BED-ROOME, with adjoining BATH-ROOMS, are lofty and well ventilated, opon

musicstore.

LONDON JOINT STOCK BANK, LTD. PER CENT. per annum. Depositors on to spacious Verandahs, me lighted by gay and itted throughout with electric com-

may transfer at their option balances of Interest allowed on. Current Accaints at 100 or more to the HONGKONG AND the Rate of 9% per Annum on the Daily SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 5 PER CENT, par

Balance.

ON FLIED DEFOULTS :----

......

For 12 Months,-----

For 6 Months,..

For 3 Months,.

JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong.

Hongkong, June 18, 1893.

For the Hongkong and Shanghai

Hanking Corporation,

-

The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LADIES DRAWING ROOMS, the Nrw BAR and PUBLIC BILIJARD ROOMS (Six English and American Tables) are fitted with every convenience,

WINES and SPIRITS of the BEST, Bianna only. HYDRAULIO ASCENDING-ROOMS of the latest and most approved typa convey passengers and haggaze from the Entrance Hall to cook of the fire flours above.

NIGHT PORINES and WATCHMEN are continually on duty..

TJACKSON,

Chief Manager.

938

Hongkong, May 15, 1893,

1515

Hongkong, October 21, 1892,

R. TJUKER, Manager.

1842

日九十月七年午甲

Business Notices.

DAWSON'S PERFECTION

OLD SCOTCH WHISKY.

ALLISTON & Go..

FAR

SOLE AGENTS,

4

TAE AND

62, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

H 0 N G KÍ) N

Hongkong, November 11, 1993.

Intimations.

QUEEN'S COLLEGE

TERM BOL ON MONDAY, 3RD SEPTEMBER, AT .M.

account of the Plague, Hrs EXURL-

pleased to REMIT the FEES of JUNE and JULY in the case of Boye absen during those mon ha. Fees for August and September will be paid as usual.

New Bors seeking ADMISSION abould, scootapanied by GUARDIANS, present themselves on SATURDAY MORNING, 1st September, at 9 a.. for Exstination, GEO. H. BATESON WRIGHT, D.D.,

Head Muster.

QUEEN'S COLLEGE,

27th August, 1804.

1387

THE PHARMACY, Under New and Experienced Management.

PLETCHER & Co. whilst thanking tho COMMUNITY of Honosono for poet Support trust to merit a Continuance of ume by derating close attention to Busi- ness and Supplying as formerly GOUDS of BEST QUALITY only.

For the present season we recommend with confidence:--

QUININE and TROY TORIC.

STRUP of the Hyroruosrores. EPFERYERCING Ûitrate MaonESIA. VALENTINE'e Muer Juic LACTOPEPTINE.

à Large åssvrtment of NAIL, TOOTH, HAIR And SHAVING BRUSHES, also TOILET REQUISITES of every descrip- tion always in Stock.

Prescriptions recaire the greatest acton-

tion.

FLETCHER & Co.-FAMILY CHEMINER, PERFUMEAS, WINE and BIT MBROHANTA, Ero.

FLETCHER & Co., Na. 25, Queen's Road Centrul, HONGKONG. Hongkong, August 14, 1894.

1921

CALDDECK, MACGREGOR -&

Co., Wine and Spirit Merchants. 13, Queen's Road, Hongkong, Augast 18, 1891.

For Sale.

1312

FOR SALE.

CUTEAM LAUNCHES HOI DUNG

AND HOI AN.

PARTHOLARS: 70 feet long, 13 fest wide, and 6h fest deop. Compound EN. GINE with undeasing BOILER. Speed, 1 kucts Engine 10 by 20 inches. one year old. HULL al DECK of Teak. CABINS, &c., in proper order.

Apply to

WING ON CHEONG BONG,

No. 29, Bonham Strand West, Hongkong. August 7, 1894.

JAPAN

FOR SALE.

1290

"APAN HAND-MADE PAPERS.

JAPAN PRINTING PAPERS,

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS.

&c., &c., &c.

PRICE VERY MODERATE.

ORDERS to be respectfully received by the Undersigned.

MITSUI BUSSAN KAISHA,

8, Queen's Road Central.

Hongkong. January 2, 1804.

FOR SALE.

E have Received from AMERICA B

WE Large Consignment of UnZODN

FINE PLANK and LOGS, and have also in STOCK & quantity of Cheese PINE, TEAK, 4o.

For Particulars, apply to

PROPRIETORS,

YEE MOW TAL Timbor Yard, 77, YAU-MA-TI, MAST. Fongkong, August 21, 1894.

Insurance.

THE MEIJI FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

OF TOKYO.

1366

THE AGENCY of the above-named Company having Thabore-med TRASEFERBED to the Undersigned, they are now prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates

For the Mursi BUSAN KABISA,

K. JÚKUL,

Eingle, July 2, 1804.

Shipping.

Steamers.

EAST

AUG24

"HONOKINE-CHINESE MAIL"-

報日子華港香

Hongkong Fa Te Tai Pa.)

ISSUED DAILY.

CHUN UN MAN, Afanager and Publisher.

SUBSCRIPTIONS

Fa Dollarwa penr, deliverabia in Rən

kony, Bratpants, 311.40 per önnum,

melting postage.****

PRICE, $2 PER MONTE

Shipping,

Steamers.

SAIRE LINE OF STEAMERA:

FOR NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA,

The Stamship

Flintshire,

Dwres, Commander,will he despatched, for the

1940 above Ports at Noon, ca FRIDAY, the

$1st Instant.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

The Ca's Steamship

Namoa,

Captain HARRIS, will be despatched for the above

Pers TO-MORROW, the 30th Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

1396

DOUGLAS LAPBAIK & Co., General Managers. Hongkong, August 29, 1894.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Steamship

Catherine Apcar, Captain J. G. OLIVENT, ☛wili be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 30th Inatant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents.

Hongkong, August 24, 1894.

1879

FOR SHANGHAI,

The Steamship

Lycemoon, Captain G. HzuAKMANN, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 30th Inat., at 4 p..

For Freight or Passage, apply to

SIEMESEN & Co. Hongkong, August 27, 1894. 1391 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR BATAVIA, SAMAHANG AND

SOURABAYA.

The Steamship

Nandring,

Capt. FRAMPTON, will be ang pamana na despatched on TAURS. |DAY, the 30th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agonia

Hongkong, August 27, 1894.

UNION LINE,

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

The Steamship

1350

Astoniy, Captain MURRAY, will be despatched for the above. Furta on THURSDAY, the 30th. Instani

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN & Co.,

Agents.

1363

Hongkong, August 21, 1894. FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG.

Calling at NAPLES for landing Passengers

if sufficient inducement offers). (Puking Cargo at through rates to

ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER.

DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.)

The Steamship

Daphne,

For Fraight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & U

Agents,

1393

Hongkong, August 27, 1894.

STRATH LINE OF STEAMERS:

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

The Steamshipm

Strathdan,

Capt. Jonasrók, Whì ba despatoked is stove on

or about FRIDAY, the 31st Titan

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL&Co.,

Agents,

Hongkong, August 24, 1801, ******* CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITKİDROF

FOR TIENTSIN,

The Steamship.

Kurgang,

Capt, Dormans, will *be despatched on MON,

DAY, the 3rd Proximo.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 21, 1894. 1360 NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & RUMATTINO UNIZED COMPANTES).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG & BOMBAY, Having connection with Company's RIKI Steamers to ADEN, SUEZ,PORT SAID. MESSINA, NAPLES, (LEGHORN), and GENOA; All MEDITERRANEAN, LEVANTINE and Boog AHRAI PORTS, up to Canao. Taking Cargo at through rates to PERSIAN CULT and BAĞDAD.

The Stea

GAN

PADE NEGRI, Münter, will be despatched wabore

on MONDAY, the 3rd Sept., et Nood,

At BOMBAY the Steamers are discharging in VITORIA Dock.

For further Particulars regarding Fraight and Passage, apply to:

CARLOWITZ & Cé,

Agents.

1383

Hongkong, August 27, 1894, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Macdný,

PORTRE, Cumander, will be despatched for the above Port ba or about THURSDAY, the 13th September.

To be followed by

S.S. Energia, about 30th September.

And

S.B. Strathiesen, about 10th October. For Freight or Famage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, Angust 17, 1894 ・・・ 1344 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

The Co.'s Stamnabip

Chinglus

R. Ixsgs, Commander, will be despatched an

above on TUESDAY, the 18th Sept., at

Captain J. Voss, will be 3 p.m. despatched for the above

The attention of Passangers is directed

Forts on FRIDAY, the 31st Instant, at to the Superior Accommodation offered by this Stoamer, First-alass Balcon

4 p.m.

Thie Steatser has superior Accommodain situated forward of the Engines.

1337

tion for Firat and Second Class Passengers and carries a Doctor and & Stewardess."

For Freight or Paasge, apply to

SIEMSSEN & Co.,

Agents. Horgkong, August 24, 1894.

OCRAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Alderley, Capt. NICHOLAR, will be Supplementen despatched as shove on

| SATURDAY, the lat Proximo.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

1853

Hougkong, August, 20, 1894.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR FOOCHOW AND TIENTSIN.

The Steamship

Kuriyang, Captain Dawson, will be despatched on SUNDAY,

the 2nd Frezimo, at Daylight... For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

... Agents. Hongkong, August 28, 1804.

SHELL LINE OF STEAMERS.

1995

"FOR LONDON AND HAMBURG, (Taking Cargo at thigh rate to CONTIN ENTAL PORTH. GLASGOW, LIVERPOOL NEW YORK and SOUTH AMERICAN POETS).

The Co.'s Steamship

Trocak

Capt. J. EDWARDS, will' be despatched as above

on or about the 17th September,

For Freight, apply to

Manager.

1107

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agosta. Hongkong, August 20, 1804.

A

A Refrigerating Chamber ensure the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A duly-qualified Burgeon in carried, and the Steamer is fitted through out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agents Hongkong, August 23, 1894, 44 Sailing Vessels.

1396

FOR NEW YORK.

The 100 4.1 British

······ Bidston Hill, shortly expected from BuasG- Hi, will load for the above Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to UNES

SIEMSSEN & On.,

$21

Hongkong, May 26, 1894.

FOR NEW YORK.

The 3/3 L.II. Amer. Barqite

George S. Honer, Haso, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Fraight, apply to

Hongkong, August 90, 1894 –

FOR SAN FRANCISCO,

The 100 4.1 British Barqué Nilberhorn

Chung, Mastor, wir load hiel for the above Port, and wiILL

Dave quick deepatch.

For Freight, apply to

BEEWAN & 06.

Hongkong, June 16, 1894.

164

FOR NEW YORK: The 3/3 A.II. American Ship Sp Suquehanna will land for the shore:

and bave quick despatch.

For Fraight apply to

STEMIBSEN & Co. Hongkong, August 22, 1606.