1894-08-27 — Page 4

Mails.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

{

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM BORUKONG, City of Rio de Janeiro

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION).

Victoria..........** Tuesday | August 28,

·Tacoma....... | Tuesday | Sept. 25. Nik Tuceday [Volober 16. Victoria. Therday November 6. Tacoma.......... Tuesday December 11. HE Steamship VICTORIA, Capt JOAN Stron, R...R., sailing at Noon, TO. MORROW, the 28th August, will pravoed Nagasaki, Kobe,W'NESDAY, Sopt. 19, to VICTORIA, B.D., and TACOMA vid Inland Sea, Yoko

vin Amor, Naga-WHISDAY, Aug. 29, Saki, Kobe, Inland

Sea & Yokohama),

City of Peking (via)

hama & Honolulu),

at daylight.

at 1. p.m.

China (via Nagasaki, Tuzaday, Oct. 2,

Kobe, Inland Sea

at. I. p.in. and Yokohama)...)

THE U. 9. Mail Stonmahip CITY OF

RIO DE JANEIRO will be despatch ed for SAN FRANCISCO, 4 AMOY, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, 2016 Anguat, ut Daylight, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of the lino pars through the INLAND SEA OF JAPAN, sed call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germazy by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on appli-

estion

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail routes from Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; alao tho CANA· DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 810.00 Gold in addition to the regular tariff rate.

Pasengers holding orders FOR OVER. LAND CITIES in the United Staten have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and BIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Uhi-

to destination, the choice of direct

haea

Particulars of the various zontes can be had an application.

Spesial ratas (first class only) are granted to Missionaries, members of the Nava, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and Cheir familien.

Through Bill of Lading isand for trane. portation to Yokohama and other Japan Forte, to Bsc. Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta is Mexico, Central and Soath America, by the Cow

P. 27.

and connecting Steamera.

pany's all be received on board unt

m. the day previous to axiling. Parcel Packages will be received at the office until p.m., same day; al Parcel Packages hould be marked to address bo full; valve

regulrød of name

Consular Invoices to acouopany Carge destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Ravelopes, addressed to the Collector of Cass at Sar Francison.

For further information as to Pensage and Freight, apply to the Agency of the Company. No. 7, Praya Cenwel

J. S. VAN BUREN,

Agent

AMOY, SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA,

Through Bills of Lading isnted to Japan, Pacifio Count Points, and to Vafiadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United Sater Foints should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of The Fraight Agent Northern Pacific Railrond, Tucoma, Wash.

Parcels must be scat to our Office with

addreas marked in fall by 5 p.in., on the day previous to asiting.

For further information na to. Payage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL A CH..

Agenta, Hongkong, August 27, 1894.

1301

STEAM FOR CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Threngh Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

HE Steamship 80RAT, Captain J.

V. JEPERON, carrying Her Majesty' Mailt, will be despatched from this for BOMBAY, on THURSDAY, the 30th August, st Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports. (This Steamer connects at Bombay with PENINSULAR which Vesaol takes on her Cargo for LONDON, vid SUEZ CANAL, leaving that port on the 22nd SEPTEMBER, 1894), Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo tato a steamer proceeding direct to Marseilles and Loadon; other Cargo for London, Sc., will be conveyed vid Bombay.

Parcels will be revived at this Office antil 4 pm on the day before sailing. Tho contents and value of all packages are required.

Shippers are pariloularly requested note the terms and conditions of the Cum- pany's Bill of Lading.

For further Particulars, apply to

H. AL JOSEPH,

Superintendent.

1312

'. U. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 16, 1894.

1335

NOTICE.

Hongkong, August 29, 1894.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Gaelic (via Nagasaki,TUESDAY, Sopt. 11,

Kobe, Inland Se

at 3 p.m.

and Yokohama)..... .

COMPAGNIE DE MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS' POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND

Intimations.

THE CHINA MAIL.

CHAS. J. GAUPP & Co., ;

Intimations.

Chronometer, Watch & Clock Maker SANTAL-MIDY.

·Jewellers, Gold & Silversmithe: NAUTICAL, SOIENTIFIC AND METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS,

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. Brouza LIQUID AND DYRKE COMPANY. ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS.

English SILVES & ELSORO-PLATED WARD. Christoffe & Co.'s ExRcZED-PLATED WARE, GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS

ANI

DIAMOND JEWELLERY, & Splendid Colluation of the Latest LONDON "PATTERNS, Et Dary mazierate prices. 74%

PRIVATE BOARD and RESIDENCE

for LADEDR and GENTLEMEN, Special attention to Ladies' comfort. Accommoda tion for Table Boardere. Central situation.

Mrs. MATHER, 2 and 3 Peddar's Hill. Hongkong, July 24, 1893.

1287

SAILOR'S HOME.

The pure Essence of Santal ob- tained by Midy's process from the best Mysore Wood."

entirely differ-

SANTAL-MIDY rent from the

Bantal oil of the Indian Bazaars, is superior to Copaiba, Cabab, or injections, and free from all bed suell or other inconveniences.

cures all de- fangements of the urinary organs in either seI in 48 hours.

SANTAL-MIDY

SANTAL-MIDYd

Capaules, each of which bears the name...

in black letters, without which none are genuine.

MIDY

SANTAL-MIDY Beware of

Imitations.

All other Capsules or mixturea contain impurities, resins, oils, &c., and are worse than useless. is sold by all

SANTAL-MIDY rats and

medicine dealers throughout the world.

Paris: 9, Ene Vivienne, 8.

Cast

PAFERS will be thankfully received

For Salo by A. WATSON & Co., Chemists,

a tha Sailor's Home, West Point.

Addrew: Card of SUPERINTENDENT.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1894.

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY,

MONDAY, AUGUST 27, 1894,

Merchant Vessels in Honghong Harbour.

Kxclusive of late Arriváli und Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eleven Ecction, commcbeing ni

Groo Island, Vessels noar the Hongkong shore are marked A, near the Kowloong shore k, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked e, la conjunction with the Bgures denoting the actions,

Sectioth

1. From Green Island to the Cas Work?.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf,

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Oco.

1. From Karbour Master's to the P. and O. Üo.'s Office,

5. From P. and O. Co.'s Offico to Peddar á What.

From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Yes Num

Stanmor

Agnes... VINT

Bucephalus

Bygda.....

Danton

Cathering Apear

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings,

6. From Blue Bulldings to East Point

9. From Kollett's Island to North Point.

10. Kowloon Wharton

11. Jazdine's Wharf.

Flag and

Caplan.

Rig.

Tuur.

Date of Arrival.

Consignees or Agents

Destination.

Krmarka

6cEmilio..... Jaoger eBay eBrokke

Sullara...

6 cOlifant

Fch str. 200

Geo. R. Starens "

Araka Maro.......ShBullator Japan, str. 1885 July 27 Bitsui Buspar Kaiokia Aswauly Marray... Brit. str. 2398 Aug. 27 Shewan & Co. Bormida.

...... Ital.

sir. 1489 Aug. 28Carlowitz & Co. Bellona

Gor air. 1651 Aug. 29 Siemsson & Co. Brit. air. 1194 Aug. 18 Ge R. Blevend Norw. air. 711 Aug.

771 Aug. 21 Eduard Schellbass & Co. Brit. Bir. 1110 Aug. 26 Jardine. Mathieson & Co. Brit.

str. 1733 Aug. 24 David Sassoon, Sons & Os. Amer. str. 3548 Aug. 21P. M.

21. M. 8. 8. Co. 1486 Aug. 21 Gilman & Co. Garnswortas... Brit. str. 3578 Aug. 16 Order Christensex ... Ger sir.

quen

26 Siamesen

& Oo, 6 cDwyer...

asc. 1872 Aug. 14Dodwell, Carlill & Co. air-680 Aug, 20 Douglas Steamship Co, atr. 397 Ang. 25 Arnhold, Karberg & Co. atr. 1504 July 270. M. 8, N. Co.

City of Rio de Janeiro 5 Ulby of

1894. Crown of Arragon.....5

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. (aling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tom-10,000 Horse power--Speed 19 knats.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF INDIA... Condr. O. P. MARSHALL, H.N. H. WEDNESDAY, 5th Sept,

PRESS OF JAPAN...Omdr. G. A. Les, RN.R WEDNESDAY, 3rd October. EMPRESS OF CHINA.Comdr. B. AROHIBALD, R.N.R.... WEDNESDAY, 31st October.

THE magníscout Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF

Tad Ling, WOOBAMA TO VANCOUVER (4.0)

Daventry a Decima...

Flintshire

Formosa

Fashup

Надо!

Irone Japan

Jus

Smith Brit.

blunt

bistrand.

Chodzko

Wabber

Br.

Brit.

Brit.

Dan,

Fch. Brit.

Br

str.

...... Chi

Hall........ Brit

Tillard............

768 Aug. 284. R. Marty

896 Aug. 21 Wiolar & Co.

str. 2795 Aug. 20P, & O. S. N. Co.

Brit str. 2632 Aug. 34 P. & O. 5. N. Co.

6 Outorbridge...) Brit. str 1062 Aug. 26 Butterfield & Swire

5 Ward ........ Brit. Bl. 7327 Aug. 23 Dodwell, Carlill & Co. Hammeraas... Norw. Kr. 214 Aug. 23 Mitsui Bussan Kaishia Anchella......... Br. -st, laun $5 June 1Order

Kweiyang Lennox Lyderhora...... Narkahurst.

Phra Chula Chom Klaos b Morris. Nürnberg Rohilla

Shantung

Titani

in 12 DAYS, mk einse eonnection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. Sishan... CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Victoria WITHOUT QUANE. Ces connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New Yang Obing Turk and Boston with all Trama Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Centinant are given choice of,

Pattengere booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Sarvices, and to Eumpeau Officials in the Service of Obina and Japan Governments.

EXCURSION TICKETS to San Francisco Midwinter Fair, CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vauonaver, Vancouver to Sydney Australia via Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 2 montis £100.

Benning.

22 Yuon Fat Hoog

.................. 10 Walter........................... Ger. atr 2007 Aug. 25 Melchora & Co.

Brit. air 1012 Aug. 22 Brit BER 2174 Aug. & O. S. N. do. 8 Frompton...... Brit

1535

Aug. 23 Butterfeld & Swire Murphy Brit PT. 876 Aug. 27 Bradley & Co. Thotopaon... Brit str. 1525 Aug. 25 Butterfold & Swire Panton Brit min) 1092 (Aug. 18Dodwell, Carlill & Co.

atr. 760 Aug. 120. M. S. N. Co.

Dolhos Taakely

Basuto Bidston Hill Catob Curtis.......... Comet........ Falle of Clyde

The attractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL H Hackfeld STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS I TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award Japan. for me at recoat Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Kitty MOUNTAIN AND LAKE SOENERY through which the Tane passos.

Lina

Silberhora Seaquelianna

1326

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and Sebastian Bach..... operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Pasenge, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET, Hongkong, Angaat 15, 1894.

SHARE LIST.-QUOTATIONS-August 27, 1894.

FIRE INSURANCES,

BLACK SEA PORTS, ALEXANDIJA, | Lengkong Fire Insurance Ou., Ld... 8,00

MARSEILLIS, LONDON,

HAVRE AND BORDEAUX

AKEO

PORTS OF BRAZIL AND LA PLAT.

10%

N WEDNESDAY, the 5th September, Noon, the Company's 1994, at Belgic (via Nagasaki,W'NESDAY, Oct. 10, 8.8. NALAZIE, Commandant Pack, with MAILS, will leave this Part for the

Kobe, Joland Sea

and Tokohama).

Oceanic (via Naga-

at 1 p.m.

saki, Kobo, Inland TUESDAY, Oct. 30, above places. Soa Yokohama

and Honolulu).....

THE

at 1 pm,

HE Steamship GAELIC will be despatched for SAN FRANCISCO,

vid NAGASAKI, KUBE, INLAND BEA and YOKOHAMA, on TUESDAY, 11th September, at I p.m., connection being; made at Yokoham with Steamers from Shanghai.

Steamer of this lino pues through the INLAND SEA OF JAPAN and all at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passongers Tickatz granted to England, France, and Germany by all trans-

G. DE OKAMPEAUX,

Agent.

Bongkong, August 23, 1894

Intimations.

Closing Quotations,

Cash.

alf 99% prem., ez div, saliers

26)$65

Nam.

Centurion* Depbus

BIK

Firebrand Bicent

Luander Linnet

Moroary

Peacocks

3 Harris............ Chi

Eggers... Ger.

15 с Лопев

6 Brook

Addison

bre

318 Oct. 140rder

Br.4m, bqe 2434 Aug. 15 Siemsson & Co.

1249

Am. yacht 36 Juns 4Captain Kirk.....Nivar, bqa. 600 June 26 Shewan & Co.

Br. 4m. ib. 1740 Aug. 10 Wictor & Co. Ger bqa Aug.

2lclchors & Co. 1181 Aug. 26 Shewan & Co. Italian 380 June 22 Mosso & Do.

916 July 14 Gibb, Livingston & Co. 460 Aug.

Siomason & Co.

Hilgertali

Lowell..

5 dGuoniavinu

Wikan

Amer. sh.) 1181

Brit, bqe

Albrecht.........Ger.

Hausen

Gibson

2 k8ewall......

bge

Brit. bga

823 July 28] Wieler & Co.

[Br. 4-m.. 1853 July 2018howan & Co.

Amer. sh. 2626 July 19Bonter, Brockalmano & Co.

loon Dock

Yokohama

Saigon

To-day

To-day

Shanghai Calcutta

To-day

Noth fat.

San Francisco

Bangkok

Coast Ports Hothow, &c. Changhai Hethow, &c.

Shanghai London, &c.

Yokotams Kobe

Bangkok

Shanghai

Amoy

Tacoma, &c.

der Britannic Majesty's Ships on the China Statioa.

1700 1770

-1400~

Capaci

E. G. Tufnell

To-dar To-murrow To-metrow

29th inst

Tomorrow To-day

To-morrow

20th inst To-notrow

To-day Te-mortow

Where wh

Stocks

BLAKE.

Nos. of] Value Shares.]

Farch

Käy.

Luna.

Guns, MHP.

gkong and Shanghai Bank Cur, 80,000 8 New lasu... APPA Bank of Chine, Japan and Straits, 99,875 £ +1,2501£ National Bank of China, Limited.... 12

MARINE ALIRANES.

125

10£ 1.16'nom.

1 £5, buyers 10£ 8.30 $23, saliers

Aiaurity Archer

despatch-vesel

3180

cruiser 3rd class

Б

Commander De Lule Comd, Scott Rogers

Jinen Chemipo

Caroline

-oruiner &rd-class-

-14

-3440

Danton Insurance Office Co., Ld..... 10,000 China Traders Insurance Co, Ld.... 24,00 € North-China Jurance Co., I..... 5, Q. £ Straits Insurance Co., IL

30,00 Umos Insurance Sodety Co., Ld....10, Our Yangtze Insurance Amociation, L. 8,0

28

50 $140

twinscrew battle ship

10,500

14.

13000

Captain Ob J-Norcook Captain J. M. McQuhse

Jinson

Chefoo

88.33

cruiser

1140

Commander MacArthur

Jissen

20.

6: Ta. 167

g-bb

3rd class coast defenc

340

Lt-Com, Ravenhill

Lebong

10

20 $18

gunboat 2nd class

455

460

Leat-Com

Zous

26 $120, sellers

cruiser End class

4300 10

G

a. $73

gun-yesse: 2nd class

786

100%

Commander Bearcroft

Captain Court Metaxa

Hongkong

ertiser Zud olmas

3730

13 7390

Cari Wilmot H. Fawkes

Weihaiwei

Cains Fur insurance Co., Ld... 20,00 3

10-12

$78

gunboat 1st class

750

1200

Lieut, Commander Lexion

Shanghai

251 $

150, salce

Pigely

gunboat 1st class

6

1200

Lieut. Com Phillipa

Bhanghai

scepita Fire insurance Co. Lá....... 20,00

10

201$21, buyers

Plover

gunboat 1st clasa

1200

Hon. Lt. -Com. E. C. B. Addington

Yokohama

Perpoise

195

all 78% prem., ex dir.

Battlor

cruiser 3rd plass guabost let class

1770

$500

Commander F. R. Fely

Obaloo

1200

Laent.-Com. Hugh Coteswarik

Singapore

Redpole

gunboat Ist class

806

6 1200

Ident-Com. O. G. May

Ber-bom

50

all 867, buyers

Sevorn

Cruiser 2nd class

4060

12 €0.30

Captain Henderson

Chetor

5

alt 850, allere

Swift

gun-vessel id cinse

756

6 1030

Commander R. K. McAlpine

Bangkok

$26, saliers

Tweed

g-bt, 3rd class cast deter

36x :3

$40

Hongkong

K

all 30% dis., sellers

Undaunted

cruiser

5600

12

8500

Captain Halifax

Chotoo

ગવાર

Victor Emmanuel

receiving ship

6107

Commodore Boyes

Hongkong

Waterwitch

aurveying ship

5 £8, £7, £24, £1, sellers

Wivern

coast dolckookLip, armoure

2700

Hougtong

Du.

KEVINREURS,

(as labve). (20,000 £

China Sugar Company, Limitedà...... 15,000 $ uza Sugar Company, Limited..... 7,00|8|

10%

10

l. 8158, or div.

10

al

846

50 all 836, ez div., buyers

1008 37840, Belleza

kong & Winampon Deck Co., L. 12, 50LIS

STEAMBOATS. Ohizs

Mani S. 8. Co., La...... 6,000 And Douglas Staniship Co., Limited.... 20, 00% 0 I. U. and M. Disambuas Co., Inl. (80, vonis Indo-China S. N. Company, Lomito 50, 00 £ Stein Taubah Company, Limited... 2,90$ China Mutual S. N. CO.

WHARVER.

102 101 |20,000 €

116. & Kow. Wharl & Godown Os. 20,000 8 1875 Wanchai Warehouse and Storage

2,600 8 Limited man ! Company,

LAND AND BUILDING, Hongkong Land lovestment and 50,000 $

Agency Company

Idmited...... Kowloon Land and Building Com

STAINFIELD'S FAMILY HOTEL

CUPERIOR BOARD & RESIDENCE,

with every convenience.

Ms. STAINFIELD,

1, Queen's Boad Fast. Hongkong, June 30, 1804.

FOR SALE.

paay, magaga umuma

West Point Building Co., Limited.. 12,500 8 Humphreys Estate & Finance Co... 1,000$

TRAMWAYN.

QE. Eigh-Level Tramways Oo., Ld. 1,200

MINING,

Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 46,000s.

10501, sales

$91, sollern

1810, nom..

10/821

हो 1102

Panjom Mining Co., Ld................................ 60,000 €

Société Francatum des Charbou- Į

nages du Tonkiu.

New Balmoral Gold Ming Co., L2.15,000

COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Raub Aust. Gold Mining Co., Ld....£

containing the whole of the Proceedings at the Folice Court, full report of the trial in G. Brown & Co., Limited........ 6,000

HOTELA, ETU.

Hongkong Hotel Company, Lt...... 6,0008

[$1.80; $2, buyers;

113/1084.80; buyers

nom.

дом.

doncord

1150

Torpedo Roata in Reserve Nos. 8, 20, 35, 36, 37 and 33, first class; and 3 second class boste,

* Flagship of Vio÷& Intral the Hoo, E. Fremantle, K.O, B., Q.M.G.

H. B. M. Ships' tonuage, displacements and effective horse powers are given according to H. M Navy list.

Foreign Men-of-war on "the China and Japan Station,

Name,

Flag and Kiz.

Tonk Guns.

A. Y.

flagship

Bossian dru

cruiser

Where are

6,300 $

50$

もし箸

194

all $70

Captain.

alt 86, salon

43 $86, sales and sollers

8,000 Fes.

50i Fa.500 800, nom.

de Tourane.

PLANTING, ETC. China-Borneo Company, Ld..........

Admiral Korniloff ·· Admiral Nakhimoff álcool Alert Allianzo Aupic Baltimore. Bayard

Russian cruise? Russian flagship Russian ganboat

5000 7781

Captain Eitchaninof

•Nagasaki

32

3600

Captain Ladroff.

Vladivostock

805

Captain Parenogo

Nagasaki

U. S corvette American cruisez French gunboat

1020

Captain Durand

Shanghai

Commander F. McCurley

Nagasaki

Uommander Journet

Kinking

U. S. Bagahip

4600

Captain B. F. Day

Chemulpó

6200

Comusader Theate

Fladivostock

7,500$

100$

55 $1, nom. 50 all 54, buyers

gunboat

462

400

Captain H. Carvalhess Athayde

Macao

Bobre

Captain Enkvisky

Vladivostock

Comita

French

gunboat

500

Capt. Maudet

Bhanghaf

50 a $11, sellers

10 a $10.30, malen

5 A 31

10 a $125 105

American cruiser

1700

Captain Goodrich

Yokohama

Dio

Portuguese gunbost

708

Forfait

French extriser

2200

German gunboss

180.

390

French gunboat

860

Capt.

Froach gunboat

884.70, buyers

U. 8. Dorvette

Franch gunbost

465

1900

1170

1084, sellers

Petrel

251$ 35 $21

Pluvier

Russian cruiser U. s. sloop Bussian cruiseri U.S. gunboat French ganbont

1700

1870

∙170

Captain Zarine

684

Lt. Com. J.

540

Lent Commander Lapied

Haiphong

Rynde

10 ali 17, sellers

Slate

6,00 25

Sivoatch

Bassian.cruiser German craiser

Russian cruiser Ba Aian gunboat

3000

Captain Rimek KonakOff

Captain Bairanoff

Vadivostock

Captain Astrarnoff

Captain Herbing

Nanking

French èruiser

4500

Borel de Brétizal

Radgon

Vipere

French gunboal

420

Onder Constulia,

Baigon

Viliss

Russian cruiser

2600

8000

Captain Zarine

Wolf

Ederman grembuat

884:

340

Captain Kratschmann

Chefoo

Zapiska

Eussian cruiser

600

Captain Domojiroff

DEPENNALIES,

Atlantio lines of Steamers, and to the prin- Arts, of the proceedings in the Società Francise des Bouilleres 8,200 Fcs. 500 all cipal cities of the United States or Canada. | LATTEL Cast of Rates and particulars of the variona routes REGINA V PITMAN, may be obtained upon application.

Spacial rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Natal, Military, Diplomatic, sud Civil Services, to European oflclkis in service of China and Japan, and to Government oficiala and

Tamilies Alteir

Passengers who have paid full fare, re- ambarking Ban Francisco for Chiná or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fures from China and Japan to Durope,END All Parcel Packager should be marked to Address in and same will be received

at the Company's Offos until 5 p.ro, the

day previous to sailing,

Criminal Sessions, with connected Core spondence and cooments of the Press.

To which is now added a Report of the. B. Watson & Co., maited.......60,000 Case of

Dakin, Cruickshank & Co., Ld....... 50,000's PITMAN F KESWICK

LIGHTING, HK and China Goa Co., Elmalted... 7,000 Hongkong Electric Do.,. Támited.....30,00019

Price per Copy,

AND OTHERL

50 CENTS.

China Mail OFFICE

Not Responsible for Debts.

Consular Invoices to accompany Cargo Neither the Captrin, the Agenta, nor

BRICK AND CEMENT,

Green Leland Cement Co., L20,0 [S Hongkong Brick & Cement Co.. L. 4,00 $

MISIEINAMBOUL

Campbell, Moore & Co., Limited....

L

1,200

Goo, Fenwick & Co., Idnsited ................... 6,00 3 Hongkong Bakery Company, Hongkong Dafey Farm G

8,00$ Hongkong les Campany, Idmitad

50 a 85, sellors

15 $12.50 84, sellore

60 al 56

928

Owners will be Responsible for destined to poists beyond San Franciso, any Debt contracted by the Officer or H'kong Rops Manufactory Co., L. 9, $50 $10 in the United States, aliould be sent to the Creme of the following Vessels, during

Company's Offices, addressed to the Gottheir stay in Honghong Harbour:— Lector of Custom, San Francisco

For further Information as to Freight

or Passage, apply to the Agency of the

Company o, Praya Cantrel

J. S. VAN BUREN,

Agent: Hongkong August 91, 1894.

Iv, American ship, Capt. A. J. Lowell Shewan & Co. t

Japan, Italian barque, Oxpl. Bartolomeo Guontarino, Musso & Co.

SUPERZOEN, Brit, 4-masted ship, Capt.

1864 R. Gibson.-—--Bhawan & Co.

Founder's shares

LOANE.

Amounti

Faisio.

Intercal.

Quotation.

Uhinese Imperial 1886 x Tia. 767,200 Tis. 250 7% p, annum 10% prem, sale

“DERENTUREA.

Hongkong Hotel Mort-

Debenturas, 1889) J

400,000,0€ 9500

Prem

$500

Titia nitia Inconstant

Lion Lutin Marion Manjour Marioosey Nayendrick

Captain Botues

Captain Hedoux 'Dantain Bandiesin p. Granier

Lieutenant Papaiz Captain Nóny

Commander Gridley

Commander Andree Libat-Com, Empy de-

J. H. Deighton

Chafoo Когда

Vladivostock Taku Bangkok

Yokohama

Chemelo Vladivostock Shanger

Printed and pebilehed by Gwo, Munnar Bart, at the Ching Mail On, Na 5, Wyattan Shirt, Hongkong.