1894-08-24 — Page 1

1

HA

OUR JOBBING DEPARTMENT TAVING been RKPLEN- ISHED with a large an- sortment of the latest EUROPEAN and-AMERICAN NOVELTIES, we are prepared to executs ordare for FANCY WORK with avtress and deepstob, and af sary, moderate rains.

*China Mail 'OFFICE.

The China Mail.

VOL. XLX. No. 9836

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON ---F. A, 11 & 12, Clement's Lama, Lombard Street, E. C. Groner STREET & Uo., 30, Cornhill. GoRDEN

I

& Goron, Ludgate Circus, B.O. BAT

HERDY & Co., 37, Walbrook, E.0. BAMTEL DELOOM & Co., 150 & 154, Leadenhall Street, W. M. WILIS, 151, Cannon Street, E.0. RossaT WATSON 160 Fist Street PARIS AND EUROPE:-AMEDE PEINVE,

36. Bu Lafayette Paris. NEW YORK, STEWART HATPER, Tas CHINING EVANGELIST OFFICE, 52, West Fid Street.

circo.

SAN FRANCISCO and Americau Porta generally-BEAT & BLACK, San F AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-GORDON & GOTUR, M bour and Sydney.

OEYLON:-W. M. SMITH & Co.. T

APOTARDA BIKS Qu., Colombo,

SINGAPORE, STRAITS,

N

.:-KELLY &

Waien, Læd., Singapore. OHINA:-Macao, A. A. DA CRUZ. Amay,

MOALLE

& Co., LIMITED. Foochert, Виквов

&Co. Shanghai, LANE, URAW- FORD & US., and KELLY & WALEH. Fulchama, LANE, ORAWFORD & Oo.. and Kate & Co.

Banks.

一联四月八年四十九百八千一英

Intimations.

NOTICE.

THE OHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED.

accordance with the Provision of No. 121 of the Articles of Association, the General Agents hare This Day declared an Interim DIVIDEND of 8 PER CENT, for the Half-Year ending 30th June, 1894, on the Paid-up Capital of the Company.

Established

Fobruary.

1840.

HONGKONG, FRIDAY, AUGUST 24, 1894..

Intimations.

Business NotLOOS.

LANE CRAWFORD & C

BOOTS AND SHOES.

LAOE WALKING BOOTS, Medium.

ACE WALKING BOOTS, Hoavy.

RUSSET LEATHER WALKING BOOTS. SHOOTING BOOTS......

DIVIDEND WARRANTS, Payably on ELASTIC-SIDE WALKING BOOTS. MONDAY, 27th August, will be issued to SHAREHOLDERS.

The Transfer BOOKS of the Company

will be CLOSED from the 17th to the 27th RUSSIA LEATHER SHOES. Justant, both days inclusive,

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents. Hongkong, August 10, 1804. HONGKONG AND WHAMPOA DOOK COMPANY. LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

ELASTIC-SIDE MILITARY BOOTS. DRESS BOOTS.

CALF LACE SHOES.

PATENT LEATHER SHOES. DANCING PUMPS.

1909 LIGHT KID SHOES.

WHITE CANVAS SHOES.

CRICKET SHOES.

CANVAS TENNIS SHOES.

BUCKSKIN TENNIS SHOES.

TELEPHONE NO. 97,

Hongkong, August 15, 1894.

LANE, CRAWFORD & Co.

THE DIVIDEND of7 % por SHARE for the Six Months ending 30th June, 1894, declared at Monday's Ordinary Half-

1927

Yearly Meeting, will be PAYABLE at the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

Premises of the HONGKONG AND SHANGHAI

THE NATIONAL BANK OF CHINA, BANKING CORPORATION, on and after TUES

AUTHORIZED CAPITAL, mom £1,000,000. BUBSCRIBED CAITTAL 600,000.

HRAD OPPICE-BONIKONG.

Directors.

D. GILLIES, Esq.

H.STOLTERFORT, Eaq. CHAN KIT SHAR, CHOW TUNG Shang,

Esq.

Esq.

KWAN Hot CHVEN, Esq.

Chief Manager,

Gro. W. F. PLAYFAIR.

Branches.

LONDON, YOKOHAMA, SHANGHAI AND

AMCY.

Bankers, THE COMERCIAL BANK OF SCOTLAND. PARP'A BANKING Cox, and THE ALLIANCE BANK (Ed.)

Interest for 12 months Fixed 6 %. Hongkong, May 24, 1893.

47

THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIS, AND CHINA.

INCORPORATED at Royal ChaRTER 1853. HEAD OFFICE, Losuos.

DAT, the 31st August, and SHAREHOLDERS are requested to apply for DIVIDEND WAR- RINTS at the Company's OFFICE, No. 14, Praya Central.

By Order of the Board of Director,

D. GILLIES,

Secretary. Hongkong, August 20, 1894.

WILL

NAVIGATION COMPANY,

NOTICE.

in

the

Special SESSIONS of Her Majesty's JUSTICES of the PEACE will be held

JUSTICKS

Roox, at the

of

日四十月七年午甲

Auctions,

PUBLIO AUCTION.

HE Undersigned has received instruc-

Tours. Mr. J. Jose, to sell, by

Public Auction, on

TUESDAY,

the 28th August, 1894, at 2.30 p.m., at his

TEA WHOLE OF AIR

'HONGKONG CHINESE MAIL" -

Hongkong Wa The Fat Po.) ISSUED DAILY.

CHUN UM MAN Manager and Publisher.

SUBSCRIPTION:

Delive gear, deliverable bu fon keng, Opera, 321.60 yer ammu, Including postage..

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping

Steamers.

OHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED, Metaal

FOR SHANGHAI.

The Steamship

Whimpor Captain Wedder, will be despatched on SATUR-

at Eleven o'clock in the Frasy, Residence, No. 4, Arbuthnot Road,-- MONDAY, the 27th day of Aagant, A.D. HOUSEHOLD FURNITURE, &, DAY, the 28th Instant, at 8 pin,

1894, for the purpose of considering an application from one L. C. AIREY for the Transfer of his Publican's Licence to soll and retail Intoxicating Liquors on the Promises sítoate at Housos Non. 149 and 180, Queen's Road Central, under the sigu of T STAS HOTEL' to ona M. À. REMEDIOS.

MAGISTRACT,

H. E. WODEHOUSE,

Police Magistrate. Hongkong, 18th August, 1894 1364

NOTICE TO MARINERS, No. 44 (SPROLAL).

CHINA SEA.

SHANGHAI DISTRIOT.

Yangtze River: Buoys Removed.

TOTICE is hereby given that, by Order of the Imperial Commissioner for Southern trade, the Dove's" Near and NORTH TRE RockS ove, and all the ay Point Chandel and the CRTAGE and 1.. sashan ÖROSSINGS, have been REMOVED.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES Boors marking the H

named :-

FOR

1349

LONDON......***

STRAMSHIP.

DATE.

Java................................26th August......................

REMABRO.

Froight or Passage (calling at Manzilles, if ancient inducement offth).

THE PHARMACY, Under New and Experienced Management. SHANGHAI...quod

...Rchilla................ About 27th August....Freight or Fangs FLETCHER & Co, whilst thanking the SHANGHAI..............About 96th August....Freight or Passage.

COMMUNITY OF HONGKONG for past LONDON, &c.......Surat..........Hoon, 30th August........Ses Speciać Advertisancat. Support trust to marit a Conuineance of

Asema........Daylight, 31st August. Freight or Passaga.

same by devoting close attention to Buri-JAPAN............................. ness and Supplying as formerly GOODS of BEST QUALITY only.

For the present season we recommend with confidancs :-----

QUININE and IRON TOXIC.

Sor of the HYPOPHOSPUITPR EFFERY SOING CITRATE MAGNESIA. VALENTINE'S Meat Juter. LASTUPEFTINE.

A Large Assortment of NAIL, TOOTH, HAIR and SHAVING BRUSHES, also TOILET REQUISITES of every descrip- tion always in Stook.

Prescriptions receive the greatest atten.

tion.

FLETCHER & Co.-FAMILY CHEMISTS, PRAFOMERS, WINE and SPIRIT MAURANTS,

FLETCHER & Co.,

CAPITAL PAID-UP

Reservz Liability D SHARE

HOLDERS ..

RESERVE FUND

...£800,000

...£800,000 ...£275,000

ETC.

on the

INTEREST alilatred on Current Account

at the rate of 2% per sEDEM Daily balancea.

On Fixed Deposite for 12 months 5 %

No. 25, Queen's Rod Central, Новаково. Hongkong. August 14, 1894.

1821

HONGKONG HOTEL.

OARD and LODGING, from $60 to

#1

11

+

4%

I

3

13

8%

A. C. MARSHALL,

Manager, Hongkong.

B$70 per month.

Hongkong, May 17, 1894

125

HONGKONG SAVINGS BANK.

R. TUCKER, Manager.

1303

business of the above Bank is con. THE HONGKONG AND SHANGHAI dacted by the HONGKONG AND

SHANGHAI BANKING CORPORA

BANKING CORPORATION.

TION. Rules may be obtained on ap-THE DIVIDEND declared for the Half-

plication

INTEREST ca deposita is allowed at 31 PER CENT, per annum. Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed os FIXED DEPOSIT at 5 PER GENT. per

SARAU,

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,"

T. JACKSON,

Chief Marayar,

1515

Hongkong, May 15, 183.

HBANKING CORPORATION.

ONG KONG AND SHANGHAI

PARD-UP CAPITAL..........an RESKAVE FOND.................... RESERVE Lanta

PROTKIZTOES...291)

COURT OF DIRECTORS

..$10,000,000. $ 4,500,000. $10,000,000.

O, J. HOLLIDAY, Kaq.--Chairman.

J. S. Moses, Esq.-Deputy Chairman,

R. M. Gray, Esq.

Hon. A.Moonachie,

H. Hoppius, Esq.

8. C. Michaelsen,

B. H. Joseph, Faq.

Bon, J. J. Keswick. Į D. R. Sassoon, Esq.

Julius Kramer, Bag. }

CHIEF MANAGERR:

Hongkong-T. JACKSON, EN.

MANADER:

Shanghai-H. M. Bevis, Esq.

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY

:: BANKING Co., La

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

On, Ourrent Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balanco, Or Fixed Deposits :—

For 3 months 3 par cent, per annum,

12

1

M

T. JAUKSON,

Chief Manager.

392

Borghong, August 18, 1694. THE MERUANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

AUTHORISED CAFETAL £1,500,000. SUBSCRIBED, vestment

.£1,125,000. 502,600.

Bankers LONDON JOINT STOCK BANK, L'TD. Interest allowed on Current Accounts at the Rate of 2% per Annum on the Daily Balance.

ON VIXED DEFORIES --- For 12 Months***** For 6 Month..

For. 3 Mouths,

JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong.

Hangkong, June 18, 1883.

Year ording 30th Jane last, at the Rate of One POUND STERLING (El) per Share of $125, is PAYABLE on and after MONDAY, the 20th Instant, at the OFFICE of the GozrozaTION, where SHAREHOLDERS are requested to apply for WARRANTS. By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, August 13, 1804.

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

1362

THE Ordinsty Balf Yearly MEETING Tot SHAREHOLDERS will be held at the Company's Hores, on MONDAY, 10 September, at Noon, for the purposs of receiving a Statement of Accounts of the Company to the 30th June, 1894, with the Report of the Directors and to discuss any matters that may competently be brought before the Meeting.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 7th Instant to the 10th Prosimo, both days inclusive.

By Order of the Board,

R. LYALL

Secretary. Bongirang, August 20, 1894.

1366

(ALDBECK, MACGREGOR &

Co.,

Wine and Spirit Merchants, 13, QUEEN'S BOAD,

Rongkong, August 18, 1891.

1612

BANK OF CHINA, JAPAN,

TAND THE STRAITE, LIMITED.

BUESORISED CASITAL,... £2,000,000.

261,093.15,0,

- CAPITAL CALLED UF,

Bankern

CAPITAL & COUNTIES. BANK, LIMITED,

Head Office:

3, PRINCES SERNET, LONKIN.

Branches? BOMBAY CALCUTTA, Honakosa & SHANGHAI,

Agoncisa PAHANG, SINGAPORE AND YOKOHAMA,

LONDON

við MARSEILLES......Aden.

P. & O. 5. N. Co.'s Offico,

About 4th Soph.........Freight or Passage.

For further Particulars, apply to

H. A. JOSEPH, Superintendent.

1311

Hongkong, August 21, 1894.

MOUNT AUSTIN HOTEL.

1,100 FEET ABOVE THE SEA LEVEL

TELITHOND

No. 35.

Telegraphie address

"EXCELSIOR." Hongkong.

A. B. C. Code. THIS Magnificent HOTEL is situated at the most beautiful and healthy part of the Hill District. The air a delig tfully cool and bracing; the temperature being at leset 10 degrees lower than in the valley beneath Luxuriously furnished and appointed. THE CUISINE in auder the personal superintendence of an exorienced European SIEWALS

LAWN TENNIS:-Three Courte in splendid condition are kept for the use of Veg Toas.

TRAMWAY TICKETS are supplied to Residents and Visitors at the Hori st reduced rates.

For further Particular, apply at the OFFICE 38 and 40, Queen's Road Central, or to

THE MANAGER, MOUNT AUSTIN HOTEL

1320 Hongkong, August 20, 1894.

H.-KONG TRADING CO.

OUR

AUTUMN

SALE

NOW PROCEEDING.

SURPLUS STOCK THROUGHOUT

Hongkong, August 21, 1801.

THE HOUSE SUBSTANTIALLY

REDUCED.

1348

HONGKONG HOTEL.

Telegraphic Address,

** Kremlin"--A.B.C. Code.

Telephone No. 32.

1HE Most Commodiouа and Best-arrointes HOTEL in the Far East; situated in

or

and

and adjacent to Pedder's Wharf (the principal landing atage of the Colony).

The HOTEL STEAM Launon conveys passengers and baggage to and from all Mail Stwazera.

The TABLE D'HOTE, at separate tables, is supplied with every delicacy.

The EED-ROOME, with adjoining Giza-Rooms, are lofty and well ventilated, open on to spacious Verandahs, are lighted by gas and fitted throughoat with electric com- municatorá.

The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, Laders' DRAWING ROOMS, the New BAR and PUZLIC BILLIARD ROOMS (Six Englisa and American Tables) are fitted with every convenienco,

WINES and SPIRITS of the Best BRANDS only.

HYDRAULIC ASCENDING-ROOMS of the latest and most approved type conver passengers and baggage from the Entrance Hall to each of the five floors above.

NIGHT PORTERS and Watones are continually on duty.

Hongkong, October 21, 1892.

DAWSON'S PERFECTION

A. M. BISBEE,

Coast Inspector. Imperial Maritime Customs, Coast Inspector's Office,

Shanghai, 15th August, 1894.

1966

NOTICE.

1

DE Undersigned are prepared to GIVE ESTIMA ES for Fitting the PATENT PROJESH on Lead and MARINE BOILERS for Burning Charbonnages COAL DUST.

GORDON & Co.,

comprising USSTONNE-COVxeed Drawing-ROM

ROUND CENTER TABLE, MIRROR, PW. TURES, MARBLE CLOOK and Oznamesys.

SUTTE.

ROUND TABLE, SIDEBOARDE, WHATNOYS, CHALES, GLASS Book Case and Davenport, DOVELA JEON DÜzdərhad, DoUKIM Wana- BOBER. CHEST OF DHAWKE), TOILET TANKS and MARDEN TOT WASHETAND.

ONE NEWING MACHINE, Two IRON Cam and ONE STOVE,

A FEW PLANTS in Pors. Catalogues will be issued. TARMS OF SALE. As customary.

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer.

Hongkong, August 23, 1894.

For Sale.

FOR SALE

1973

1175 have Received from AMERICA & Large Consignment of ORIMON PINE PLANK and LOGS, and kava mẫno in ETOCK a quantity of Cainzer PINE, TEAK, .

For Particulars, apply to

PROPRIETORS,

YEE MOW TA) Timber Yard, 77, YAU-E-TI, ELST, Hongkong, August 21, 1874. 1346

FOR SALE

BOWRINGTON FOUNDRY, JAPAN HAND-MADE PAPERS,

Bast Point.

1348

Hongkong, August 20, 1894.

THE NEW BALMORAL GOLD MIN- ING COMPA · Y, LIMITED.

NOTICE is hereby given that the Fourth, or Fion, OALL of 50 CENTS par SHARE, on the Sharos issued at ONE DULLAR has now been made.

NOTICE in alan given that the CALL of 50 CENTS per Baars on the Bhares insted in EXCHANGE for SHARES in the Old Company has now been made, Both there CALLS Fall DUE on the 10TH SEPT) DIR, and should be Paid to the Undersigned, at No. 9, Präys Central, to whom the Scrip should be sent for endorsement. •

By Order of the Board,

W. HUTTON POTIS, Secretary.

1302 Hongkong, August 9, 1894.

WANTED.

FURNISHED HOUSE, from the lat A November, for 5 or 6 Months, on the UPPER LEVELS of the Tows

Not less than FIVE GOOD ROOMS.

Apply *Z.,

China Mail OrFICE. Hongkong, August 18, 1894 1318

UMAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makeri, Jewellers, Gold & Silversmiths,

AUTICAL, SCIENTIFIC AND

N METEOROLOGICAL

INSTRUMENTE.

VOIGTLANDER's CelebrateD BINOCULARS AND TELESCOPES. Barome's LaqUID AND OIKEE Compasses. ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS.

English BILTER & ELKOTEO-PLATED WARE, Christofle & Co.'s ELECTRO-Plated Wake, GOLD & SILVER JEWELLERY En grost variety. DIAMONDS

AND -

DIAMOND JEWELLERY, ▲ Splendid Collection of the Latest LONDON Partures, at very moderata prizna, 747

R. TUCKER, Manager.

D

1842

OLD SCOTCH WHISKY.

ALLISTON

&

SO LE A GENTE.

AND THE FAR EAST 62, QUEEN'S ROAD CENTRAL

Hongkong, November 11, 1883.

W. POWELL & Co.

To Let.

TO L. L

WELLING HOUBES-

* HIGHCLERE,' de Magalisir Gap. No. 1, Rirox TARKACE FLOORS 1 BLUS BUILDINGS, FLOORS in ELOIN STREET, PEEL STGEST and STAUNTON STREET, FLOORS in No 6, SuriŁEY

STREET.

No. 8, OLD BAILEY.

07 OFFICES-

L'RAYA CENTRAL, Ovar Mome

DOUGLAS LA PRATE & Co.'s.

GODOWNS-

BLUE BUILDINGS.

Apply to

119

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY U., L. Hongkong, July 3, 1894.-

AND COLOURED DRILLS, HR

&c.

"SPECIALITIES IN ORGANDI DE398 MUSLINE, (REPONS, COTTON CORDUROYS, LINEN &a,

20.,

NEW TRIMMED AND UNTRIMMED

SUMMER MILLINERY.

Hongkong, July 28, 1894

RAMBLE THROUGH SOUTHERN SOMA FORMOSA By Mr. G. TAILOR

This Article, which has been reprinted A from the China Reviews, contains one of the best Sketches of Formosas Life yeh written, included in the pamphlet.

A few roughly executed Woodcut AZU

RATES OF INTEREST Allowed an Ourrent Accounts and Fixed Deposits can be ascertained on application

Every description of Banking and Ex- change business transacted.

May be had-Pekcs, #1-st Maners, Lax, CHAWrons de Co.'s, and Montes, Ketly at Wazan, Lumiran, Hongkong ; also, Mr. M. 247 MOAZEM, AmOJ.

CHANTREY INCHBALD, Mh Manager, Hongkong, November 6, 1893;:

FLOWERS, &c., do.

W. POWELL. & Co.

1240

THE REVENUE OF CHINA.

SERIES OF AETICLES, Reprinted from The China Mail,” VIZE AN APPENDIX.

TO LET...

18

TOUSE, No. 24, BELILION TERRACE," OFFICE, Fist FLOOR, HABE HOUSE, No. 15. Quest's Erad. B

HOUSE, No. 8, BRACONSFIELS ARCADE,!: Queen's Rosd.

JAPAN PRINTING PAPERS,

JAPAN COPYING PAPERS,

JAPAN WALL PAPERS,

ko., &c., dio,

PRICE VERY MODERATE,

ORDERS to be respectfully received by the Undersigned.

MITSUI BUSSAN KAISHA,

8, Queen's Food Central, Hongkong, January 2, 1894.

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agenta, Hongkong, August 22, 1806.

FOR YOKOHAMA AND KOBE

The Stammahip

Bellona

1876

Captain F. Jin, will hop despatched for the above

Peris on MONDAY, the 27th Instant, t Noon.

Tais Steamer has superior Accommoda. tion for First and Second Class Passengers, and carries a Doctor and a Stowärdem.

For Freight or Passage, apply to

BIDDEEN A Động

Agenda........ Hongkong, August 23, 189€ (71374*

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG.

The Steamship

Carmarthenshire, Captain Davies, will be despatched for the airs Ports on or about WEDNESDAY), the 293k Instant.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARKILL & CO.,

Agenta.

1342 Hongkong, August 17, 1834.

CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA.

The Steamship

Shantung,

Captain FrauPros, will "bo"despatched an above

on THURSDAY, the 30th Inataut. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 20, 1894.

UNION LINT.

· 1950

FOR KOBE AND YOKOHAMA,

The Steamship

Aasanly, Captain MURRAY, WIE UN underdorpstokedi fór the shown

1 Ports on THURSDAY, the 30th Instant. For Freight or Famago, apply to

SHEWAN & O Agents

FOR SALE

CITEAM LAUNCHES HOI HUNG

AND HOT AN

Hongkong, August 21, 1894.

OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FAXETODLARS :-79 feet long, 13 feat wide, and 64 fout deep. Compound EN- GINE with Condensing BOILER. Speed, 12 knots. Engine 10 by 20 inches, one FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

your old.

HULL and DECK of Teak. CABINS, &c., iu propar order.

Apply to

WING ON CHEONG HONG,

No. 29, Bonham Strand West. Hongkong, August 7, 1894.

Shipping.

Steamers.

FORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

The Co.'s Steamship

Chingtu

R. INNES, Commander, will be dsgatched as

1290 above on TUESDAY, the 18th Sept., at

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamyship

'Alderley,'.

Capt. Nuʊnora, will be despatched as above on

SATURDAY, the let Proximo,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

1953

Hoogkong, August 201, 1894.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

*

FOR TIENTSIN.

The Steamship

Kuriyang,

Capt. OnreaRider, will be despatched on MON.

DAY, the 3rd Proximo.

For Freight or Paauge, apply to

· BUTTERFIELD & BWIRE, dguita Hongkong, August 21, 1994,

SHELL LINE OF STEAMERS.

1300

FOR LONDON AND HAMBURG. (Taking Cargo at through rates to CONTIN- ENTAL PORTS, GLASGOW,

· LIVERPOOL," NEW YORK and SOUTH AMERICAN PORTB)

The Co's Steamship

Capt. J. Epwanne, will be despatched" na ubore

on or about the 12th September.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co

Agenta. Hongkong, Angus, 20, 1894.

1359

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL

The Steamship

ROOMS in "BriCONSFIELD ÁRSADI.*. HOUSE, No. 6, Ion Hovsa Breaɛr, lately occupied by Mesira. GiB, LiviSaston &

GODOWNS in Duonent SrasET.

PORTER, Comianeken, will Apply to

BELILIGS & Co.

be despatebed for the Be above Port on or about THURSDAY, the Hongkong, August 20, 1894, 1865 13th September. RESTA

To be followed by "TO LET.

THIS PAMPHLET & Now Ready, NO. 2, Papes' Staret, next to the

and may be had at the

"OFFICE OF THE

PAFER, Memek. Lawn, Orawiono di Do.';

Momen KuLLY & WALKER, đào tủ Thi Pries

Post Office,

No. 72, Queer's BOLD UBSTRAL

Apply to

50 Quale.

"G. D. ANDERSON,

13, Praya Central Hongkong, March 16, 1829,

6.B. Energia, about 30th September.

And

B.B. Stra!Wesen, about 10th October, For Fraight or Passago, tpply

DODWELL, CARLILI? & 05,

Agents. Hongkong, August 17, 1804.

1844

The attention of Passengera is directed to the Buperior Accommodation offered by this Steamer. First-als Baloon

in situated forward of the Engin A Refrigerating Chamber erauzis the supply of Fresh Provisions during the entire voyago." A daly-qualified Surgeons is carried, and the Steamer is fitted through- ont with Electric Light,

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, August 23, 1694

Fort,

Sailing Vessels,

FOR NEW YORK,

The 100 A. British Ship

Bidston Hill,

1998

shortly expental from Swara. HAL, will load for the abovS will have quick despatch.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & ON Hongkong, May 23, 1894. be

924

FOR NEW TORK. The 3/9 L.I.I-Amer, Barquer

George & Homer, this Hmmon, Master, will load here. for the above Fort, and will

have quick despatch. ⠀⠀

For Freight, apply to

SHEWAN & Oi

1357 Hongkong, August 20, 1894.

FOR SAN FRANCISCO.

The 100.4.1 British Barqte

Silberhorn,

Gipsa, Master, will load bare for the above Port 106, Vil have quick apapataka kuuza unor astioit

For Freight, apply to deve co SHEWAN & 66. Hongkong, June 10, 189. -1041**

FOR NEW YORK

The 3/3 4.1.1. Ameripun Skir

will load for the shore Po and have quick deepsich.

For Freight, apply to

***** SIEMSSEN & Hongkong, August 27, 189461371

STARFIELD'S FAMILY BOTIL.

CIUPERIOR BOARD & RESIDENCE,

with every convenience.

MES STAINFIELD,

1 Quorn's Road Kasl. Hongkong, Juan 20, 1994,

1109