1894-08-18 — Page 1

Bendigan toe Hvesse and Tegn in CALVERTS CARBOZIO

ABOFT SOAP

kh contain 10 per déni ét gramáním Carbolie the ment effectiye væreventiva

of Isisztiána Diamon and destroyer of necct Him, In and ib, jare, at 2/- nd each and 7 I. tias, ta

nach (English rates)].

F. C. CALVERT & Co.,

Manchester,

Awarded 45 Gold and Silver · Madata cos

22AUC94

22AU74

The China Mail

VOL XIX. No. 9881.

AGENTS FOR THE OMINA MAIL.

LONDON -F. A, 11&12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. O. Graus STARE & Co., 30, Cornhill Gondor. & Gorom, Tigaie Circus, E.. BATES H & Co., 37, Walbrook, E.C SAMUEL DECOR & Co., 150 & 164, Leadenhall Street W. M. WILIS, 151, Dosmon Sirset, E.C. ROBERT WATSON, 160 "Fleet Street FABIS AND EUROPEANEDEN Paxson,

36. Rue Lafayette Paris. NEW YORK:

雙八十月八年四十九百八千一英

Intimations.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

Established. Febru

1840.

HONGKONG, SATURDAY, AUGUST 18, 1894.

Business Notices,

LANE.CRAWFORD & C

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

SHAREHOLDERS will be held in Ordinary Half-Yearly: MEETING THE the Ooms of the Company, No. 14, Praya Central, on MONDAY, the 20th August, STEWART HAPPER, THE toolock p.m., for the purpose of ressive VICHESE EVANGELIST Orrior, 52, Weg the Report of the Directors, and the

Statement of Accounts to the 30th June, ELASTIC-SIDE WALKING BOOTS. 22d Struct.

1894, SAN FRANCI800 and American Porta

BOOTS AND SHOES. ACE WALKING BOOTS, Hlouvy.

LAOE WALKING BOOTS, Medium,

GO

The Transfer BOOKS of the Company generally BEAT & BLACK, San #ill be CLOSED from the 6th to the 20th AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW August, both days inclusive.

ZEALAND:Gondar & Gorou, Mel bourne and Syd..

OBYLON

-W. M. Sara & Co., Tan Aroziktedaripa C. Colombo. SINGAPORE, STRAITS,

.:-KELLY &

WASH, LTD., Singapore, UBINA Macao, A. A. DA CRUZ.

Amoy, N. MOAZEE & Co., LAMITED, Bocchew, Hades & Co. Shanghai, Lany, URAW. FORD & Co., and KELLY & WALSH. Takahams, LaNE, CRAWFORD & Co., and KELLY & O

Banks.

By Order of the Board of Directors,

*D. CILLIES,

Becretary.

Hongkong, July 31, 1894.

1263

THE NEW BALMORAL GOLD MIN- ING COMPANY, LIMITED. NOTICE is hereby given that the Fourth,

or Final, CALL of 50 CENTS per SHARE, on the Shares issued at ONE === || DOLLAR has now been made.

NOTICE in so given that the CALL of 50 CENTS per Baazz on the Shares inued in EXCHANGE for SHARES in the Old

ONGKONG AND SHANGHAI Company has now been mado. Both these

་

HBANKING CORPORATION.

CALLS Fall DUE on the 10

SEPTEMENS, and should be paid to the Undersigned, at PICKUP CAPITAL..$10,000,000. No. 9, Praga Contral, to whom the Scrip RESERVE FORD..................... ...... 4,500,000, ahould be sent for endorsesent. RESERVE ENABILITY .07

$10,000,000. PROPRIETORа

COURT OF DIRECTORS ----

C. J. HOLLIDAY, Esq.-Chairman.

J. S. Moses, Esq.-Deputy Chairmer.

R. M. Gray, Esq. Hon. A, McConachio. H. Hoppins, Esq. 9. O. Michalam, H. H. Junapb, Esq.

Esq.

Hou, J. J. Keswick.D. R. Bassoon, Kaq. Julius Kramer, Eig. |

CHEAP MASAGER :

Hongkong Jaguson, Esq.

MANAGER:

Shanghai-H. M. BEVES, Eng. LONDON BANKERS-LORDON AND COUNTY BANKING On, Ln.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Qurront Account at the rate of 2 per cent, per annum on the daily balanon. ON FIXED DEPOSITS :-~~~

For 3 months 3 per cent, por anotime,

n

» 12

*1

4

5.

Fr

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hangkong, August 18, 1694.

MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL,.......£1,500,000.

PAID-UT...do

--

£125,000), ....£ 382,500.

332

OF

Bankers. LONDON JOINT STOCK BANK, L’TD.

Interest allowed on Current Accounts at the Bute of 2% par Annum on the Daily

Balance,

ON FIXED DEPOSITS --- Far 12 Montha,.......................................

For G-Montfalt

For 3 Months,.

JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong.

Hongkong, June 16, 1893.

229

HONGKONG SAVINGS BANK.

1HE business of the above Bank in son. ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rules may-be-obtained- map- plication.

INTEREST on deposita is allowed at 3 PHE CENT. per annum. Depositors may transfer at their aption balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on EDXED DEPOSIT &t 5 PER CENT, por

anno.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

E. JACKSON,

Chief Managar.

Hongkong, May 15, 1853.

1575

Intimations.

NOTION TO MARINERS, No. 43 (SYROLLL):

CHINA SEA. SHANGHÀI DISTRICT.

'WOOSUNG 'INNER BAR.

RUSSET LEATHER WALKING BOOTS. Marks and Lights for Felme Channel

SHOOTING BOOTS.

RUSSIA LEATHER SHOES.

ELASTIC-SIDE MILITARY BOOTS. DRESS BOOTS.

CALF LACE SHOES,

PATENT LEATHER 'SHOES. DANCING BUMES.

LIGAT KID SHOES,

WHITE CANVAS SHOES.

OBICKET SHOES.

CANVAS TENNIS SHOES.

BUCKSKIN TENNIS SHOES.

TELEPHONE NO. 97,

Bangkong, August 15, 1804.

LANE, CRAWFORD & Co.

MOUNT AUSTIN HOTEL.

THIS (SATURDAY) EVENING,

18th August, 1894.

--

1827

BY kind permision of LADY.-COLOREL ROBINSON and Gerons the BAND

of the First Shropshiro Light Infantry will play during DINNER and afterwards

By Order of the Beard,

in the Grounds of the Hotel. W. HUTTON POTTS,

Secretary,

Hongkong, August 9, 1894,

WANTED.

1302

FURNISHED HOUSE, from the lat November, for 5 or 6 Months, on the UFFEE LATLI of the Tows,

Not low than FIVE GOOD ROOMS.

Apply Z.,

China Mail OFF102.

Hongkong, August 13, 1894.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 5 or 1894.

1318

In the Matter of CHEUNG SUI SHANG, otherwise CHEUNG SHUI SANG, otherwia CARUNG PO, Deceased.

Ntration Order in Bankruptcy dsted TOTICE is hereby given that an Adminis-

the 10th day of August, 1594, has been made in respect of the Estate of CHEUNG SUI SHANG, otherwise CHLUNG SADI SANG, other-

wise CHEUNG Fo, hate of No. 195, Hollywood Road, Victoria, in the Colony of Hongkong,

and of Macao, Compradare, Deceased, who

THE TABLE D'HOTE DINNER

To served in the GRAND DINING ROOM at 7.45 P.M. Arrangemanta can be made for DINNER PARTIES in PRIVATE Boous. Tables or Seats can be reserved for the TABLE D'HOTE, and WINES iced to Order,

MOUNT AUSTIN HOTEL Hongkong, August 18, 1694

1928

H.-KONG TRADING CO.

OUR

AUTUMN SALE

COMMENCES

MONDAY, 20th August,

--------)0(---------

SURPLUS STOCK THROUGHOUT the Heusz substantially REDUCED. Hongkong, August 15, 1894.

DAWSON'S PERFECTION

1946

N

Discontinued.

[OTICE is hereby givon that the Manus and Linars for the Fenz OBANNEL are DISCONTINUED from this date until fur- ther notice, as there is now a low depth of water in that Channel than in the line of the Old Bar Marke

A. M. BISERE,

Coas! In peeler.

Imperial, Maritime Custome, Coast Inspector's Office,

Shanghai, 6th August, 1894.

NOTICE.

1814

THE CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED.

TN accordance with the Provision of No. Narcot Articles of Asciation, the

General Agents hare This Day declared an ¡Interim DIVIDEND of 8 PER CENT. for the Half-Your ending 39th June, 1894, on the Paid-up Capital of the Company.

DIVIDEND WARRANTS, Payable on BIONDAY, 27th August, will be issued to SHARK HOLDERS.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 17th to the 27th Instant, both days inclusivo,

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents.

Hongkong, August 10, 1891.

1909

THE PHARMACY, Under New and Experienced Management.

TİLETCHER & Co. whilst thanking the COMMUNITY of HoxGKONG for past

F

Support trust to merit a Continuance of

asme by devoting cluso attention to Busi zas and Supplying as formerly GOODS of BEST QUALITY only.

For the present sumson, we recommend with confidence:--

Course and ISON Tos.

Srxur of the HYPOPHOSHITES, EPFERYESOING Onthate MagneIA. VALENTINE'S MEAT JUICE LACTOFEPTINA.

A Large Aprtment of NAIL, TOOTH, HAIR and SHAVING BRUSHES, also TOILET REQUISITES of every decorip-

OLD SCOTCH WHISKY. on always in Stock.

Frescriptions receive the greatest atteu-

tion.

FLETCHER & Co.-FAMILY ÜHEMISTY, PERTUMERS, WINE and SHIRTY MIRCHANTS,

* ALLISTON

C

FAR

IA ST.

Erc.

SOLE AGENTS.

THE

died at Facas ou or about the 7th day of HONG KONG June last intestate, and the Undersigned has been appointed Trustee of the said Matate

All Peraana having nay ULAIMS or DEMANDS against the said Estate are beréby required to prove the site on er before MONDAY,

First day of the

of October next, and all Persons INDEBTED to the said Estate are hereby required to make immediate Payment to the Undersigned at the LAND OFFICE, Queen's Road Central,

Forms of Proof and Proxy may be obtain. ed-on application-at the Lin OFFICE,

Dated this 11th day of August, 1804.

BRUCE SHEPHERD,

Trustee.

STAINFIELD'S FAMILY HOTEL

QUPERIOR BOARD RESIDENCE,

with every conveniouce.

1310

MES. STAINFIELD,

1, Queen's Road East.

1102 Hongkong, June 30, 1894.

YALDBECK, MACGREGOR &

Co.,

Wine and Spirit Merchants, 15, QUEEN'S ROAD. Hongkong, August 18, 1891,

CHAS. J. GAUPP & Co.,

1612

THE BANK OF CHINA, JAPAN, |Chronometer, Watch & Ulook Makers, TAND THE STRAITS, LIMITED.

SUBSCRIBED CAPITAL..........£2,000,000, ÚLTIPAL CALLED UP,... 251,093,160,

Bankers:

CARITAL & COUNTIES BANK, LAMETED..

Head Office:

3, PRIKORE STARET, LONDON.

Brancher: BOMBAY, CAMJUTTA, HONGKONG & SHANGHAL

Agencies: PERANG, SINGAPORE AND YOKOHAMA, KATES OF INTEREST Alosed on Current Accounts and Fixed Dapocita can be ascertained on application. Every description of Banking and Ex change business transacted.

247

CHANTREY `INCHBALD,

„Manager,|| Hongkong, November 6, 1893. THE CHARTERED BANK OF INDIA, "AUSTRALIA, AND CHINA. INODEFORATED BT ROYAL CHARTER 1863,

HEAD

ORTIUL, LONDON.

UAPITAL PAIR-U2

REVE LABILTY OF SHARE-

HOLDERS M

RISERVE FORD

£900,000

£800,000

£275,000 INTEREST allowed on Current Account

st the rate of 2% per annum on the Daily balancia

On Fixed Deposits for 12 months 5%

0% MARSHALL Мазарет, Hongkong.

#26

Hongkong, May 17, 1894

Jewellers, Gold & Silversmiths.

ADTICAL, 801ENTIFIC AND

METEOROLOGIBAL

INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S ÜBLESHATED BINOCULARS AND TELESCOPES, Afroute's LiQTIÐ AND OTHER COMPASSER ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKE

English Suva & ELECTRO-PLATED Waum. Christade & Co.'s Ecumero-Plated Ware- GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND 8

* AND

DIAMOND JEWELLERY,

A Splendid Collection of the Latest LONDON

PATIKANI

ni.«mry moderate ovicu, Jéz

AND

6%, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, November 11, 1893.

FLETCHER & Co.,

No, 25, Queen's Read Central, HONGKONG.

1949

Hongkong, August 14, 1894.

HONGKONG HOTEL.

Telegraphic Address,

"Kremlin"—4.B.C. Gode.

COMMODIOUS and BAT-

-30:

Telephone, No. 32.

OINTED HOTEL in the Far East; situated in

The centre of the both, opposite to Genetal Post Office and the Hongkong Club, and adjacent to Padder's Wharf (the principal landing stage of the Colony).

The HOTEL STEAM Launun conveys passengers and baggage to and from stl Mail Steamers

The TABLE D'HOTE, at soparate tablos, is supplied with every delioscy,

The BED-ROOME, with adjoining Baru-100us, are lofty and wall ventilated, open on to spacious Verandahs, are lighted by gas and fitted throughout with electric com- municators.

The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, Ladies' DRAWING ROOMS, the New BAR and Punzig BILLIARD ROOMS (Six English and American Tables) are fitted with every convenience.

WINES and SPIRITS of the Best Branda only.

·HYDRAULIC ASOENDING-ROOMS of the Istest and incat approved type convey passengers and baggage from the Entrance Hall to each of the five foure above,

NIGHT Poares and Warosmen are continually on duty,

Boogkong, October 21, 1893.

·R. TUCKER, Manager.

W. POWELL & Co.

1842

SPECIALITIES IN ORGANDI DRESS MUSLINE. REPONS, COTTON CORDUROYS, LINEN AND COLOURED DRILLS,

&o,,

&c.,

NEW TRIMMED AND UNTRIMMED

Hongkong, July 28, 1894

SUMMER MILLINERY.

FLOWERS, 0.7 80.

W. POWELL & Co.

1940

1921

HONGKONG HOTEL.

BOARD and LODGING, from $40 to D $70 per month.

B. TUCKER, Manager.

1903

Notices to Consignees,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUTTEA, PENANG AND SINGAPORE.

MRE Company's 8.8. Estsang having arrived from the above Ports, Cons signees of Oarge by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alangaldo.

Cargo impeding the discharge or remain- ing on board siter Noon of the 15th Inst, will be landed at Consignees rink and expense into Godowns at East Point,

No Fire Insurance will be affected.. Billa of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, August 13, 1894.

To Let.

TO LET.

1316

10. 2, PEDDER'S Srazer, next to the

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM N° Post Office.

W

NAVIGATION COMPANY,

JILL despatch VESSELS to the Vudorpentioned PORTS ún thò DATES

named-

산

LONDON

SHANGHAL...

SIKAMSHIP.

SHANGHAL.cpan "THE NATIONAL BANK OF CHINA, LONDON, & furat

A LIMITED..."

AUTHORIZED CAPITA£1,000,000, Hubschiard CapiTLiye.£. 500,000.

HEAD OFFICE-Hoxarora.

Direstora

D. Gizes, Esq. |H.STOLTERFORT, A CHAN KI SHAN, CHOW TURQ SHAN

Baq

KWAN HO OHUEN, Zoq,

⠀⠀⠀ Chief Manager.

G50, W. F. PLAITATE,

Branches LONDON, YOKOHAMA, SHANGHAI AND

AMOY

Banberi

THE COMMERCIAL, BANE OT, BCYTLAND, 2: PAGE'S BANKING Oor, and THB ALIIANOS

BANK (LD).

Interest for 12 months Fixed 5 1⁄2- Hongkong, May 24, 1893,

JAPAN....

LONDON

DATE.

EEKAPIS.

No. 72, QUEEN'S ROAD CESTRALS

Apply to

G. C. ANDERSON,

13, Freya Central, Hongkong, March 16, 1893,"

Froight or Passage (calling D

.......26th August

VEI MARSEILLES, if suficient

inducament offers). „Pshilla...About 37th August....Freight or Pamaga

„About 28th August,...Freight or Fausago.

Noon, 90th August....See Special Advertisement. „Nooa, Jlat August..... Fraglit or Passage,

Braight or Passage (calling MARGRILLES, I sufficient Inducement offer).

...About 4th Sept......

For further Pactionlar, apply to

P. & 0, 8. B. Qu's Boaj

Hongkong, August 17, 1294. THE REVENUE OF CHINA ABERIES OF ARTICLES, Beprinted from The Chand Mail,

WITH IT APPENDIX. THIS PAMPHLET is Now Ready,

→ and may be had at the OFFOR CE TIES: PAFER, “Mensen. Lánn, Uzawiórn & ỢC V

Ments. HELT & WALES'E And Mr. W. Buayas's

EL H. JOSEPH Superinte

1311

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

A FORMOSA =By Mr. G. TAYLO

This Article, which has been reprinted? from the China Resow, nostaim one of the best Bipinson of Formosan Lafe yok wriiden. A few roughly executed Woodents are insladad la the pamphlet.

Maybe had Prics, at Memra lay CRAWFORD & do's, and Moses K-ray & ›WALAR, LIMITED, Hongkong; alao, Mr. No MOALAN AMOY

504

TO LET.

WELLING HOUSES-

"HIGHÜLERE,' at Magazine Gar. No. 1, Ripon TIMADE. : FLOORS in BLUE Buildings, FLOORS in ELAPS STRUM, Patx

Srzser and STAUNTON STRESY, FLOOBS_in_„No. 5, SHELLEY

STREET.

No. 6, OLD BALLST.

OFFICES

PRAYA CENTRAL, over Moser). Patton Donquản Xiapraxx & Com :: GODOVNSNYA DA!

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT AGENCY O, LAD, Hongkong, July 3, 1894

TO LET

170. 8, Seymour" "TERRIOR,

No., Oud BAILMY STREET. "OFFICES în VICTORIA BELLDINGS,

OFFICE in No. 4, PRAVA ČERTELIA GODOWNS in Wanchas, at the back of Metror' BARRACIER,

OFFICES and ROOMS & CONFAVERY Horan

Apply to

– DÁVIÐ BASSOON, ZONE & Co. Hunhour Augurt 385.

309

日八十月七年午甲

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

་

THE Undersigned has received instrvo- tions from 11. M. NAVAL STORKKERTER, to Bell by Public Auction, an

FRIDAY,

the 24th August, 1891, at Noon, at1H.M. Naval Yard,

SUNDRY

NAVAL. AND VICTUALLING CONDEMNED STORES,

comprising OLD IRON, CHAIN CABLE, BRASS Bo Trans, Old Coppens and METAL.

PAPER STUFF, Rios, Canvas, Hora, STORES and CITING,

&c.) $20., TARKS OF BALI.—An customary.

J. M. ARMSTRONG,

Government Auctioneer. Hongkong, August 17, 1894.

For Sale.

FOR SALE,

1841

CTEAM LAUNCHES HOI HUNG

AND HOT AN.

wide, and 6 feet deep. Compound EN- PARTICULARS :-79 feet long, 13 feet

12 note. Engine 10 by 20 inches, one GINE with Vandensing BOILER. Speed,

year old

BUEL and DECK of Toak, CABINS, &c., in proper order..

Apply to

WING ON CHEONG HONG,

No. 29, Bonham Strand West; Hongkong, August 7, 1834.

FOR SALE.

JAPAN HAND-MADE PAPERS,

1290

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERSI

30. &c., 220,

PRICE VERY MODERATE

ORDERS to be respectfully received by the Undoraigned.

MITSUI BUSSAN KAISHA,

8, Quem's Road Central. Songkong, January 2, 1994.

Insurance.

THE MELI FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

TRE

or TOKYO.

BE AGENCY of the above-named Company haring This Day berm TRANSIEREED to the Undersigned, they are now prepared to ACCEPT JUSKS against FIRE at Current Rates,

For the Macs BUSSAN KAMBA,

K. JUKUL

Manager.

Hongkong, July 2, 1804.

Mails.

NOMCE.

1107

·COMPEGNIR DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIB.

STEAM FOR

· SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, "DOLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SURE, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX;

PORTS OF BRAZIL AND·LA PLATA,

ON

N WEDNESDAY, the 22nd August,

1994, at Noon, the Company's | Steamship OXUS, Commandant. Durons, with MAILS, will leave this Port for the abere places.

G.. CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, August 9, 1894,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

1300

STEAM NOK SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEL PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRHMEN & BAMBURG, PORTS IN THE LETANI, BLACK BEA & BALTIO PORTS,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN -PORTS.

10

SATURDAY, the 25th Inwank, at Daylight, the Company's Steatoship SACHSEN, Captain B. Forma, with MAILS, vil kava thin Port for the above. blacca

MELOBEES & Co. Agend

Hongkong, Auguri 10, 1894.

1938

THE *HONCKONO CHINESE MAIL 報日字華香

Hongkong Wa Te Yat Po)

ISSUED DAILY.

"CHUM UN MAN," Manager and Publisher.

SUBKURIPTION

'B' Dollire a year, doñosraðis in an

kong, Outposts (11.40 porzana) "including portage.

PRICE, $2 PER MONTH,

Shipping

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

#

FOR SWATOW, AMOY & FOODHOW,

The Co'a Steamship

Namoa,

Uzptain HARRIS, will ba Bedespatched for the abers Parts TOMORROW, the 19th Intent, ut Daylight.

For Freight or Passage, apply to any

DOUGLAS LAFRAIK &Co., General Managers.

Hongkong, August 18, 1994. 11934

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co's Steamship

Pelanion,

$1325

Captain Jackson, will:ba despatched, an aborg on TUESDAY, the Stat Instant, af Daylight.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE,

Hongkong, August 15, 1804, ́·

OCEAN STEAMSHIP: COMPANY, FOR SANDAKAN AND KUDAT. (Taking through Cargo for BULU, MENADO

and GORONTALO), SHOU

The Co.'s Steamship

Meranony

Captain BRANCH, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 22nd Int., at 8 pm.

For: Freight or Passage, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

Hongkong, August 17, 1894.

WARRACK LINK OF STEAMÉNS. FOR KOBE (DIRECT). The Steamship

Captain WARD, will be despatched for the above Port at 6p.m., on SATURDAY, the 25th |August.

For Freight or Famage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, August 17, 1884.

1943

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG.

The Steamship

Carmarthenshire, Captaka Davin will be cupatolod for the above Ports on or about WEDNESDAY, the 29th Instant, sed ta

For Freight or Passage, apply to:

DODWELL, CARLILL & 0%,

Anagents. Hongkong, August 17, 1894

1149

FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG, (Calling at NAPLES for landing Passengers if sufficient inducement offera). (Taking Cargo at through rates-to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.)

The Steamship

Daphne

Captain F. Voss, will ba despatched for the abora

Ports on or about the 39th Instant

This Stemmer has superior Accommoda tion for First and Second Class Pamongers. and carries a Doctor and a Stewardes, y

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.,

Agents

1337

· Hongkong, August 17, 1884-

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Macduf FORTER, Cender, will be despatched for the above Port on or about THURSDAY, the 13th September

To be followed by 8:8. Energie, about 30th September.

And L 8.8. Strathiesen, about 10th October, For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & C...

Agents"

· Hongkong, August 17, 1898.

Bailing Vessels.

SPOR SAN FRANCISCO,

The 200 4.1. British Farque MERI DE Silberhorn,

Gram, Master, will load here for the above Port, and vill have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN & Co.

2011

Hongkong, June 16, 1894.

FOR NEW YORK." The 100 4.1. Beftish Ship de Billiton Hu,»

shortly expected from Share. Maz, wil loud for the abov Port, and will have quick despatch,”

For Freight, apply to termin

SIEMEREN & Cog Hongkong, Mar 20, 1894."

FOR SALE

|HINESE BOHOOL-BOOKS;

SAM TS-EING. TS IN TBZ-MAX, LATERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED

BY

DA E. J. EITEL

PRICE 15 CENTS IR Cory. Omzza Main Ormon,

Hongkong, May 17, 1815,