1894-08-13 — Page 1

DDR, JOBBING DEPAULI MENT ›

REPLEN. HYSHED with a large 28-

AVING been

Bortmantof the lateat KOROPEAN and AMERICAN NOVELTIES, we are prepared to exsoute orders for FANCY WORK with nestness and despatch, and of very moderate rater

*CHINA MATE” OFFICE.

The China Mail.

VOL. XIX. No. 9826.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL,

LONDON:-F. ALGAE, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Stred, E. 0. GEORGE

Star & Co., 30, Cornhill. GORDON & Church, Ludgate Circus, E. C. BATES HENRY & Co., 37, Walbrook, E.O. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 151, Leadenhall Street. W. M. Was, 151, Carinon Street, E.O. BOBERT WATSON, 150 Fleet Strict PARIS AND EUROPE:-AMDEE PUNK,

36. Rus Lafayette Paris. NEW YORK. STEWART BAFFEB, THE CHINESE EVANGELIST OFFICE, 62, West

Fid Stred

BAN FRANCISCO and Americau Porte generally :-BRIN & BLACK, San Fran-

CISCO.

戴三十月八年四十九百八千一英

Intimations.

NOTICE

THE ORINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED.

N accordance with the Provision of No.

181 of the articles of Association, the Gironal Agents bare This Day declared an Interim DIVIDEND of 8 PER CENT, for the Half-Year ending 30th Jane, 1894, o the Paid-up Capital of the Company.

DIVIDEND WARRANTS, Payable on MONDAY, 27th August, will be issued to SHAREHOLDERS,

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 17th to the 37th AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND:Clorox & Goron, Mil-lustant, both days inclusive.

bourne and Sydr.st.

JEYLON :~~W. M. Suza & Co., THE

APOTHECARIES Co., Colombo.

SINGAPORE, STRAITS, &.—KELLY &

NAISE, Lro., Singapore.

CHINA:

A:-Macao, A. A. DA CRUZ. Amoy, N. MOLLE & Co., Lurren. Foschel,

HRAE Co. Shanghai, Laxx, Üsaw. FOXDU., and KELLY & WALSH Flabuma, LANE, CHAWFORD & Co., and Kelty & Co.

Banks.

ONGKONG AND SHANGHAI HONGANKING CORPORATION.

PAIK-UP CAPITAL........... RESERVE FUND....

$10,000,000. ..$ 4,900,000.

KESERVE LEABILITY or $10,000,000.

PROPRIETORS

COUNT OF DIRECTORS!~~~

C. J. HOLLIDAY, Esq.-Chairman.

J. S. Moses, Esq.--Deputy Chairman.

R. BL Gray, Esq. Hoppius, Esq.

EL H. Joaogh, Esq.

A. Moonachie, Esq.

JARDINE, MATHESON & Co.

General Agents. Hongkong, August 10, 1894.

A

G. NEPEAN, Deceased.

1809

LL Persona hating CLAIMS against the ESTATE of G. NEPEAN, lato Tidowaitor, Imporial Maritime Customs, see requested to send them in to the Under- signed by the 10 SEPTEMBER NEXT, and all Persons INDEBTED to the Estate, to make Payment to the Undersigned forth- with

LC. HOPKINS,

1906

A

stablished February, 1840.

HONGKONG, MONDAY, AUGUST 15, 1894.

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C

NEW FURNISHING GOODS. BT MUSLINS.

CANVAS MUSLIN.

FANCY SATTEËN PILLOWS.

FANCY SATIN PILLOWS.

TAPESTRY AND CHINELLE TABLE COVERS.

CARPETS.

LANE, CRAWFORD, & Co.

Hongkong, August 2, 184

1267

NEW MILLINERY.

JUST RECEIVE D),

IM. Acting Corus,UNTRIMMED HATS

TAMSVI. Administrator.

HONGKONG HOTEL.

DOARD and LODGING, from $10 to

R. TUCKER, Manager.

S... Michaelsen, B$70 per month.

Hon. J. J. Keswick. D. R. Sassoon, Esq. Julina Kramer, Esq.

CHER MANAGER:

Hongkong T. JACKEAN, Etq.

MANAGER:

Shanghai-B. AL BEVAR, E LONDON BANKEES LUKIN AND COUNTY

BANKING Co., L

FlovaRONG-INTEREST ALLOWED.

On Durrent Acconto at the rate of per cent. per antum on the daily balance. Os FLIED Deists:-

For 3 months 3 per cont. per annua

TI

T. JACKSON,

Hongkong, May 31, 1594.

(LATEST STYLES).

OUR CHARGES FOR MAKING-UP IN LATEST FASHIONS, VERY MODERATE

HONGKONG TRADING Co. #

1317

Hongkong, August 13, 1894, PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

1803

Wu

THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

NAVIGATION COMPANY,

XUL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named :-

FON.

STEANBRUT.

DATE.

DEMARKS.

Ninary Half-Yearly MEETING of the SHANGHAI.................. About 15th August....Fraight or Fassage.

[OTICE is hereby given that the Ori

SHAREHOLDERS in this CORPORATION

will be hold at the CITE HALL, Hongkong, LONDON, & Rosetta.....Noon, 16th August....See Special Advertisement. on SATURDAY, the 18th day of August,

Verona........Noon, 17th August....Fraigh! or Passage.

at Twelve o'clock Noon, for the purpose of receiving the Report of the Court of

JAPAN..

Directors, together with a Statement of LONDON. J.About 12ud August Account to 30tli June, 1894

By Order of the Court of Directors,

Chief Manager,

392

T. JACKSON,

Ohief Manager. Hongkong, August 1, 1894

1262

BANK OF CUINA, JAPAN,

TAND THE STRAITS, LIMITED.

SUBSCRIBEA CAITEAL..........£2,000,000. CAPITAL BALLED UP...... 251,093.15.0.

Bankers:

CAPITAL & COUNTIES BANK, LAMITED.

Head Office:

3, PRINCES STREET, LONDON.

Branches: BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONG & SLANGHAI,

Agencies.

PENANG, SISUAPORE AND YOLOHAMA,

RATES OF INTEREST Allowed on Current Accounts and Fixed Deposits can be ascertained on application. Every description of Ranking and Ex- change business transacted.

CHANTREY INCHDALD,

Manager. Hongkong, November 6, 1895.

247

ECA ARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OFFIOR, LONDON.

H

CAPITAL PAID-UP... RESERVE Liability of SHARE-

HOLDERS ..

THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

NOTICE is hereby givon that the NREGISTERS OF SHARES of the CORPORATION will be CLOSED from

SHANGHAI.......

Rohilla

Freight or Paesage (calling at MARSEILLES, if sufficient inducement offers).

„About 17th August....Freight or Pazzago.

(Fraight or Passage (calling LONDON......... den...About 4th Sept............ - at MARSEILLES, if sufficient

indacement offers).

For further Particulars,, apply to

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 18, 1894.

¤. 1. JOSEPHI, Superintendent.

1311

SATURDAY, the 4th to the 18th day of HONGKONG HOTEL.

August (both days inclusive), doring which period no Transfer of Shares can be registerod.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager,

1263 Flongkong, August 1, 1894.

ALDBECK, MACGREGOR &

Co.,

Wine and Spirit Merchants, 13, QUEEN'S ROAD. Flugkong, August 18, 1891.

Telegraphio Address, "Kremlin"-A, B, C. Code.

Telephone,

No. 33.

THE MOST COMMODIOUS and BEST-APPOINTED HOTEL in the Far East; situated in the contro of the town, opposite the General Post Offic and the Hongkong Club, and adjacent to Peddor's Wharf (the principal landing stage of the Colony)."

The HOTEL STEAM LAUROH conveys passengers and baggage To and from all Mail Steamers.

The TABLE D'HOTE, at seperate tables, is supplied with every delionos,

The BED-ROOMS, with adjoining BATU-ROOMS, aro lofty and well ventiated, open on to spacious Verandatis, are lighted by gas and fitted throughout with electric en- municatore

The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LADIES' DRAWING ROOMS, the New BAR and Pustic BILLIARD ROOMS (Six English und American Tables) are fitted with every convienso,

WINES and SPIRITS of the BEST Brands only,

HYDRAULIO ASCENDING-ROOMS of the latest and most approved type couvy passengers and baggage from the Entrance Hall to each of the live floors above,

NINT POSTER sad Warouver aro continually on duty,

Hongkong, October 21, 1832,

1619

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Wutch & Olack Makers, Jewellers, Gold & Silversmithi, ATAUTICAL, SCIENTIFIO AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

RESERVE FUND

...£300,000

...£800,000 ...£275,000

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2 % per sunum on Daily balanes,

On Fixed

the

IN

posita for 12 months 5%

Fl

"

6

3

4% 8%

A. C. MARSHALL,

Manager, Hongkong,

825

Hongkong, May 17, 1891.

T

HONG KONG SAVINGS BANK.

¡HE business of the above Bank in con- dueled by the KONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. falea may be obtained on ap- plication.

INTEREST on deposils is allowed at 3 PER CENT. per aunum. Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT et 5 PER CENT. per

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

annum...

T. JACKSON,

Hongkong, May 16, 1803,

T

Chief Manager.

1510

OF

IRE MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED.

ÁUTHORISED CAPITAL,........... £1,500,000.

BUBSCRIBED, £1,125,000. PARD-OF-

*****£ ̈ 562,500.

Bankers, LONDON JOINT STOCK BANK, LTD.

Internet allowed on Cument Accounts at the Rate of 2% per Aquam on the Daily Balance

ON VIKEN DEPOSTED *-*

.....

For 11 Months

For & Montba

For $ Monthan

JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong.

Hongkong, June 16, 1333.

VOIGTEANDIL'S CelzBusted BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER ÜCATPAGES, ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS.

English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE Christofle & Co.'s ELEJTEO-PLATED WAPAR GOLD & SILVER JEWELLERY

in great variety. DIAMONDS -AND-

DIAMOND JEWELLERY, A Splendid Collection of the Labant LONDON "PASTERNA, at wury moderate price, 74

DRIVATE BOARD and RESIDENCE for LADAYS and GENTLEMEN. Special attention to Ladies' comfort. Accummods tion for Table Boarders. Central situation,

Mus. MATHER. 2 and 3 Peddar's Hill.

1237

Hongkong, July 24, 1893.

THE

DAWSON'S PERFECTION

R. TUCKER, Menager.

1842

OLD SCOTCH WHISKY.

Co.,

& ALLISTON

SULE AGENTS,

AND THE FAK BA 8 I.

62, QUEEN'S ROAD CENTEAL.

Hongkong, November 11, 1893,

W. POWELL & Co.

1910

SPECIALITIES IN ORGANDI DRESS MUSLINS. YREPONS, COTTON CORDUROYS, LINEN AND COLOURED DRILLS,

Shi

o.,

NEW TRIMMED and UNTRIMMED

SUMMER MILLINERY.

Hongkong, July 28, 1864

FLOWERS, &c., &c,

W. POWELL & Co.

1240

MOUNT AUSTIN HOTEL,

Telegraphic address

*EXCZLEIOE," Kangkong,

A. B. U, Code,

1,400 FEET ABOVE. THE SEA LEVEL

TELEPHONE

No. 35.

NATIONAL BANK OF CHINABIS Maguidcent HOTEL is situated at the most beautiful and healthy part of the

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL£1,000,000. SUBSCRIBED CAPITAL£500,000,

HEAD OFFICE-HONGKONO.

Directors

D. GILES, Eng," ·H.STOLTELFORT, Eng, CHAN KI SMAN, OHOW TUNG SHANG,

Euq. KWAY HOI CREEK, Esq. Chief Manager. GEO. W. F. PLAYFAIR.

Branche LONDON, YOKOHAMA, SHANGHAI AND

Bankers.

THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND. PARP'S BANKING Coy, and THE ALLANCE

BANK (L.)

Interest for 32 mouths Fixed 5 Hongkong, May 24, 1892.

Hill District. The air is delightfully cool and bracing the tomperature being at. Luxuriously furnished and apported. least 10 degrees lower than in the valley beneath.

THE QUISINE is under the personal superintendence of an experienced EUDOPEAN STEWARD

LAWN TENNIS-Three Courts in splendid. condition are kept for the uso of VISITORS,

TRAMWAY TICKETS are supplied to Residents and Visitors at the Botez at reduced rates.

For further Particulars, apply at the Orre 38 and 40. Queen's Road Central, or co

THE MANAGER, MOUNT AUSTIN HOTEL

1211 Hongkong, July 30, 1894.

RAMBLE THROUGH SOUTHERN A FORMOSA.––By Mr. G. TATLON

This Article, which has been reprinted

from the China Reviere, contains one of the best Sketches of Formosan Life yet written.

A few roughly-executed Woodents ́aré. included in the paphiot

May be had-Price, #1- Mosta, LANE CRAWFORD & Co.'s, and Mesara, Kauty & Warn, Loren, Hongkong; also, Mr. N 17. MRAZIN, AMOY,

A

THE REVENUE OF CHINA.

SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Mall!

WITH AN APPENDIX

THIS PAMPHLET is New Ready

and may be had at the OFFICE OF THIS PAPIE MONTE. LAXE, CHLWFORD & Co. 2, Mesars, Kezty & WALSH'S, And Mr. W Bawa's. Pelon, Madron 50 Centa,

Intimations.

THE NEW BALMORAL GOLD 'MIN- ING COMPANY, LIMITED. OTICE in hereby given that the Fourth, Fizel, CALL of 50 CENTS par

SHARE, on the Shares issued at ONE | DOLLAR has now bogu made.

50

NOTICE is also given that the CALL of OENTS por SHARE on the Shares issued in EXCHANGE for SHARES in the Old Company has now been made. Both theso CALLS Fall DUE on the 10TH SEPTEMBER, and should be Paid to the Undersigned, at No. 9, Praya Central, to whom the Scrip should be sent for endorsement.

By Order of the Board,

V. BUTTON POTTS, Secretary.

Hongkong, August 9, 1894.

PERSEVERANCE LODGE OF HONGKONG, Nɔ. 1,166.

MAZONB

1302

30

日三十月七年午甲

APA

For Sale.

FOR SALE.

-THE 'HONGKONG CHINESE MAIL*·

報日字華港香·

Hongkong Wa Te Fat Fo.}

-ISSUED DAILY.

CHUN DE MAN,

Manager and Publisher.

SUBSCRIPTION:

Fire Dollars a year, deŭterable in Hong kong. Outporis, 911,40 per an38404 - including postage.

PRICE, $2 PER MONTE.

TAPAN HAND-MADE PAPERS.

JAPAN PRINTING PAPERS.

-JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PÁPERS; ❘st 4.p.m...

c.,

PRICE VERY MODERATE

*027

ORDERS to be respectfully received by. the Undersigned..

MITSUI BUSSAN KÄISHA,

8, Queen's Road Central. flongkong, January 2, 1894.

FOR SALE.

Shipping.

Steamers

FOR SHANGHAL

The Stemmahip

Lareemoon,

Captain G. HEUERMANN, Kauwill be despatched for the above Port on TUESDAY, the 14th Inst

For Freight of Pakisge, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, August 9, 1894. 1297

FOR YOKOHAMA AND KOBE

Tho Stowmehip A

Capt

Hertha

TH, HILDEDEANUT, will be despatched for the sboro Ports on TUESDAY, tho 14th Just., at 4pm, instead of a proviously notified. This Steamer has superior Accommoda- 1tion for First and Second Clam Passengers,

and carries a Doctor and a Stewardess. For Freight or Paesago, apply to

SIEMSSEN & Co.,

Agents,

1905

Regular MEETING of the above A LODGE will be held in the FREE-

HALL, Zetland Street, THURSDAY, the 16th Instant, at 8.50 for 9 p.m. precisely. VISITING BRETHREN are cordially INVITED.

Hongkong, August 9, 1891. HONGKONG AND WHAMPOA DOOKOABINS, &c, in proper uider.

CITEAM LAUNCHES HOI HUNG AND HOI AN

wide, and 6 feet deep. Compound EN- PARTICULARS-79 feet long, 13 feet GINE with Uondensing BOILER. Speed, 12 knots. Engine 10 by 20 inches, one year old

HULL and DECK of Teak.

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

1804

THE Ordinary Half-Yearly MEETING

of SHAREHOLDERS will be held in the OFFICES of the Company, No. 14, Praya Ceneral, on MONDAY, the 20th August, at 3 o'clock p.m., for the parpoas of receiv ing the Report of the Directors, and the Statement of Accounts to the 30th June,

1894.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 6th to the 20th August, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Scoretary,

1253

Hongkong, July 31, 1894, STAINFIELD'S FAMILY HOTEL

YUPERIOR BOARD & RESIDENCE,

with every convenience.

Mrs. ETAINFIELD,

1, Queen's Road East. Hongkong, June 30, 1894.

Insurance.

THE METJI FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

THE

oF TOKYO.

1102

HE AGENCY of the above-named Company having This Day been Thammersed to the Undersigned, they are wow propated to ACCEPT RISKS «gainst FIRE at Current Rates.

For the Minaur Bussan KajszA,

E. FUKUI,

Karuger. Honkong, July 2, 1894.

To Let.

TO LET.

WELLING HOUSES --

Apply to

WING ON CHEONG HONG,

No. 29, Bankam Strand West. Rongkong, August 7, 1894.

Notice of Firm.

NOTICE,

1290

TOTICE is hereby given that the Firm Nof LEE KING & Co, 18, Prays Central, has been CLOSED from the 1st Inetant.

The Undersigned will conduct the Baal- Loss of SHIT, GENERAL BROKER and Co- MISSION AGENT at the abovo Address, and is empowered to Wind-up the Business of above Firm,

JOHN ANDREW, Hongkong, August 8, 1894-

1294

Notices to Consignees.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL

AND SINGAPORE.

THE Company's S.S. Caufa haring

arrived from the above Ports, Con- siguees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongrong & Kow. 100N WHARF & GaDOWN Co., Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goude have loft the Godowns, and Claim must be seat in to the Office of the 1107 Fulersigned before Noou, on the 19th

Instant, or they will not be recognized.

All breken, chafed, sod damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th Inst,, at 3 p. n. No Firo Insurance has been affected, nad suy Goods remaining in the Godowas nitor

DEHTEMOLLE, MAGAZINE GAP. the 13th Inst. will be subject to rent.

No. 1, Riron TERRACE,

FLOORS in BLUE BUILDINGS. FLOORS in ELGIN STAKET, PEEL

STREET and STAUNTON STREET.

No. FLOORS in

5. SBELLEX

STREET

No. 8. O BAILEY.

OFFICES-

PRATA

CENTRAL over Mes:19. DOUGLAS LATRACK, & Co.'s.

GODOWNS-e

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., Lao, Hongkong, July 2, 1874,

TO LET.

O. 2, PEDDER'S STANET, At to N° Post Offer

No. 72, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Apply to

4. 0. ANDERSON,

19, Praya Central. Hongkong, March 16, 1893,

TO LET.

NO OLD BAILEY STREET. ATD. 8, SEYMOUR TERRACE.

18

Optional Cargo will be forwarded un luss notice to the contrary be giren bofore Noon TO-DAY.

Bills of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & Co. ̈

Agents.

Hongkong, August 7, 1894

1255

STEAMSHIP FARRA,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES.

¿JONSIGNEES of Cargo are hereby informed that their Goods—with the exception of Opium, Trossure and the Valuables are being landed and stored at their risk at the HONGKONG & KOWLOON Wris & GoDOWN COMPANY's Godowns, st Kowloon, whence delivery may be ob- tained immediately after landing.

Bill of Lading will be countersigned by. the Undersigned.

504

OFFICES in VICTORIA BUILDINGS, OFFICE in No. 4, PRAYA (ENTEAL. GODOWNE in Wascar, at the back of MoO xaon's BARRACES.

OFFICES and ROOMS at Connaught Horse

Apply to

DAVID SASSOON, SONG & Co. Hongkong, August 6, 1834

Notices to Consignees.

320

FROM HAMBURG, PENANG AND. SINGAPORE,

THE 8.8, Hertha, Capt. Ta. ELLDEBRANDY, having arrived from the above Ports, Consignass Cargo are horeby requested to send in their Bills of Lading for counter signature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Options? Cargo will be forwarded unless notice to t the contrary be givar before 4p.m. TO-DAY.

Any Cargo impeding her

bar discharge be landed into the Godowns of the Hoxo. KONG&KOWLOON WEARY &GODOWN Co.,L.,.. and stored at Consignees' risk and expensa No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods

üzdelivered after the Lo

16th

Last. Partning

be subject to rent are to be left in the Godowns, where they will All broken, chsfed, and damaged Goods

be examined on the 16th Inst; a) 8 p.m. No Fira Insurance lima barn affected.

SIEMSSEN & Co.,

1298

Hongkong, August 9, 1994. “

Goods remaining unclaimed after To DAT, the

15th I

Instant, at Noon, will be subject to rent, and

and landing charges. All Claims must be sent in to me on or before TUESDAY, the 16th Instant, or they

eill not be recognised.

All Damaged Packages will be examined on Tursay, the 15th Instant, at 3 pm.. No Fire Insurance has boon' affected.

G. 1 CHAMPEAUX, - Agent *** Hongkong, August 8, 1894.

Shipping.

Steamers.

1293

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

The Co.'s Steamship

Lairies, ZANIMA Gaptain Game, vill be NERE KAKdespatched as above on TUESDAY, the 14th Instant, ta

For Freight or Passage, apply to

~BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, August 2, 1894.

1266

SBILE LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG..

The Steamship

que Flintshire,

Captain DwYEB, will be despatched for the shors

Port as or about the 14th Testant, For Freight or Pussage, apply to - DODWELL, VARITIL & Co.,

Agents

Hongkeng Avgust 4, 1908.

Hongkong, August 11, 1804

UCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Pyrkin

Captain BATT, will bo despatched as above “on TUESDAY, the 14th Instant, AES

For Freight or Passage, apply to !

· BUTTERFIELD & SWIBE,

Agents, Hongkong, August 9, 1894.

1264

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates

for CHEFOO, TIENTSIN, NEW- / CHWANG, HANKOW and Ports on the YANOTSZE)

The Oo,'s Steamship.

Choysang,

Capt BRADLEY, will be - despatobed as above on WEDNESDAY, the 16th Inat, at 10 e.m.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers.

1200

Hongkong, August 8, 1894.

FOR SINGAPORE, HAVRE AND

HAMBURG. (Calling at NAPLES for landing Passengers if sufficient inducement offera); (Taking Cargo at through valës të ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER- DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN,)

The Steamship

Capt. vas BINZER, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 16th Instant, at 4 pm.

This Steamer has superior Accommoda tion for First and Second Class Passengers' and earries a Doctor and a Stewardess. For Freight or Eassage, apply to

1280

SIEMSSEN & Co.

Agents Hongkong, August 7, 1894.

OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR TIENTSIN.

The Steamship

Nanchang,

Captain FINLAYSON, Will be despatched as above

on THURSDAY, the 16th Instant. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente

Hongkong, August 11, 1894. 1381

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK

The 100 4.7. British Ship

Bidston Hill,

shortly expected from BHANG HAI, will load for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to chan

SIEMSSEN & Co Hongkong, May 26, 18M.,

924

FOR NEW YORK.

The 3/3 L.II. Amer. Barque

Paramita,

Bouxe, Master, will land køre for the shore Port,' and 'will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN & Co. Hongkong, June 16, 1834.

1040

FOR SAN FRANCISCO,

The 100 4. British Barque:

Büberhorn; SH GIBES, Mester, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, opply to

SHEWAN & Co.

1041 Hongkong, June 16, 1884,

PUBLICATIONS.

CHINA MAIL: OFFICE.

YHINA REVIEW-puolialed once In

Two Moaths OVERLAND CHINA MAIL for every

Bfxil.

OBINA MAIL Every Day.

Orders for Fruting and Rook-binding promptly executed at MODERATE CHABONI.

12TE 5, Wyndham. Etreet (behind the Club.