1894-08-03 — Page 1

OUR JOBBINS DEPARTMENT

TAVING been REPLEN.

HISHED with a large as

sortment of the latest EUROPEAN and AMERICAN NOVELTIES, we are prepared to orecate ardata for FANCY WORK with ' beatness and despatch, and st very moderats rates.

'CETRA MAIL' OFFIOR.

The China Mail.

VOL. XIX. No. 9818.

·戴三月八年四十九百八千一英 Intimations.

INSURANCE HOLIDAY.

AGENTS FOR THE CHINA MALI, LONDON-T. ALGAN, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STERET & Co., 30, Cornhill. GORDON &GOTOR, Ludgate Circus, E.C.

BITES

THE Undermentioned INSURANCE HENDY & O., 37, Halbrook, B.C. OFFICES will be-CLOSED for the SAMTAL DRAGON 0, 160 & 154, Transaction of Fublic Business on MON- Leadenhall Street. W. M. WILLS, 151, | DAY, the 6th August, Cannon Street, E.O. ROBET WATSON, 150 Fleet Street

PARIS AND EUROPE:-AMEDRE PRINCE,

36. Rua Lafayette Paris.

--- NEW YORK:-J. STEWART Happen, The CHINESE EVANGELIST ÜBFIOS, 52, West 22d Street.

SAN FRANCISCO and American Parts generally:-Bay & BLsoz, San Fran

300

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goron, Mil- bourne and Sydz 14. OEYLON:-W. M. Bura & 0,, T

APOTREGA RIFS Co.. Columbo. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &

Bingapore. WAISH, LTD OBINA-Macas, A. A. DA CRUZ,

Amoy, N MoALLE & U., LIMITED. Fonchow, Renae & Co. Shanghai, Lax, ORAW- FORD & Un., and KzLY & WALSH. Yukalsız, LAS, CHAWFORD & Co., and KELLT & On.

Banks.

HONGKONG SAVINGS BANK.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents,

Canton Tasurance Office, Ltd.;

General Managers, Hongkong Firo Insurance Co., Ltd.

NOUGLAS JONES, Ading Scratary, Union Insurance Society of Canton, Ltd.

W. H. PERCIVAL,

Agent,

North-Chins Insurance Co., Ltd.

V. H. RAY, Secretary, China Traders' Insurance Co., Ltd.

SHEWAN & Co., Agents, Yangtze Insurance Association, Ltd.

JAMES B. COUGHTRIE, Secretary,

Chius Fire Insurance Co., Ltd. WR. MACBEAN,

Agent,

The Straits Insurance Co., Ltd.: The Straits Fire Insurance Co., Ltd. Hongkong, July 31, 1894.

1267

BANK HOLIDAY,

accordance with Ordinance No. 6 of

TIBE business of the above Bank ia cou

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORAN dad with Gorerament Notifion- TION Rules may be obtained on ap- plication.

INTEREST on deposite in allowed at 3 PER CENT. per annum. Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 5 PER CENT, per

KONABL

For the Hongkong and Shanghai

Hanking Corporation,

T, JACKSON,

Chief Manager.

1515 Hongkong, May 15, 1893. 1HE OHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. Head Office, LONDON.

CAPITAL PAID-UP RESERVE Liability or SHA-

HOLDERN.

RESERVE FUND

... £800,000

...£200,000 ...£75,000

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum

On the Daily balances

On Fixed Deposita for 12 months 6%

6

4

3 11 a%

A. C. MARSHALL

Manager, Hongkong.

Hongkong, May 17, 1804

826

tion No. 288 of 26th July, 1894, the Undermentioned BANKS will be CLOSED for the Transaction of Public Business on MONDAY, the 6th August. For the Chartered Bank of India, Aus-

tralia and China,"

A 0. MARSHALL,

Manager, Hangkang. For the Hongkong and Shanghai Book-

ing Corporation,'

T. JACKSON,

Chief Manager

For the Bank of Chinn, Japan, and the

Straits, Ltd.,' Hongkong,

CHANTREY INCHBALD,

Manager. For The National Bank of China. Limited,'

GEO. W. F. PLAYFAIR,

Chief Manager. For the Mercantile Bank of India,

Limited,'

JOEN THURBURN,

Betablished

February 1840.

HONGKONG, FRIDAY, AUGUST 8, 1894. Business Notices.

LANE CRAWFORD & C

NEW FURNISHING GOODS.

RT MUSLINS.

CANVAS MUSLIN.

Intimations.

(RY TELEGRAM).

NOTICE TO MARINERS, No. 42 (SPECIAL),

CHINA SEA.

SHANGHAI DISTRICT. NOTICE is hereby given at the Inakanco, of the TAOTAL SUPERINTENDENT OF CUSTOMS that TORPEDOES have been laid down in the Noura or SHAWEISHAN CHANNEL also in the ENTRANCE to the YANGTZE North of TSUNOMING, and VES. BELS are hereby WARNED to use only the SOUTH CHANNEL when entering the

Ä, M. BISBEE,

Coast Inspector.

FANCY SATTEEN PILLOWS.

FANCY SATIN PILLOWS. Yangis.

TAPESTRY AND CHINELLE TABLE COVERS.

CARPETS.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, Auguet 2, 1894.

LACE CURTAINS.

1267

1944

Imparial Maritimo Dustoms, Coast Inspector's Office,

Shanghai, 27th July, 1804 SOCIÉTÉ FERMIERE DE L'OPIUM AU TONKIN

(IN LIQUIDATION).

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

HAREHOLDERS are hereby informed that the Sum of MEXICAN DOLLARS Ong HunnerD AND NINETY-FIVE ($195.00), being the Second DIVIDEND Dus on account of the Company's Assets, is PAY.

* SHANGHAI BAN KING CORPORATION, from the 25th July to the 10th August, 1894, and in from the 15th Augus: to the let Septemlor, 1804, against presentation of Scrips.

By Order,

H.-KONG TRADING CO. Bin floo long, at the Honors

C

HAVE JUST

IN

RECEIVED Å

(HEAP LINE LACE CURTAINS, 4-yards Long, Haiphong, at the BASQUE DE L'INDO CHINE,

at $2.50 per pair.

No. 1, 3 & 5, D'ÁGUILAR STREET

Hongkong, July 28, 1894,

HONGKONG TRADING Co.

1242

MOUNT AUSTIN HOTEL

Telegrapðja aðdrose

"BIGELSTOR,” Hongkong,

A. B. U. Code.

1,400 FEET ABOVE THEN SEA LEVEL.

TSLEPHONE

No. 35.

District. The air is delightfully cool and hracing; the temperature boing at THIS Magnificent HOTEL is situated at the moat besutiful and healthy pact of the least 10 degrees lower than in the valley beneath. Luxuriously furnished and appointed. THE CUISINE ia under the personal superintendence of an experienced EUROPEAN STEWARD.

LAWN TENNIS-Three Courts in splendid condition are kept for the use of VISITORS.

TRAMWAY TICKETS are supplied to Residents, and Visitors at the Hotel at reduced rates.

For further Particulars, apply at the OFFICE 38 and 40, Quoon's Read Central, or to

THE MANAGER, MOUNT AUSTIN HOTEL

1211 Hongkong, July 90, 1894,

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong, July 18, 1894

1190

THE HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

|

日三初月七年午甲

Insurance.

THE MEIJI FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED, OF TOKYO.

HE AGENCY of the above tamed

THANAVEREED to the Undersigned, tasy aro now prepared to ACCEPT RISKS against FIRE of Current Rates.

THE AGON Ling Time

For the Maison BUSSAN KAISIEM,

K. FUKUL

Manager.

Hongkong. July 2, 1894.

Notice of Firm,

NOTICE.

1107

MR. GUSTAV ADOLF MELCHERS, MGYour Senior Mr. FizzMANN Melcazas, has This Day been Admitted a

MELCHERS & Co.

PARTNER in our Firm. · ·

Hongkong, 1st August, 1894. Shanghai,

1,258

Notices to Consignees.

MOGUL LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP ENERGIA, FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo are hereby ju

formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HoxUXONG AND KOWLOON WHARF AND Gouws Co., at Kowloon, wheres and/or from the Wharves delivery may be obtained. Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary be given before 5pm. TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 6th Prot., Will be subject to rent

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the Sith Proximo, or they will not be re- cognized.

N Interia DIVIDEND at the Rats of A TWO AND A HALF PZB CRNT. (One Dollar and Twenty-five Conte per Share) for the Six Months ending 30th June,

All broken, chafed, and damaged Goods 1894, will be PAID to those Parsons, loses to be left in the Godowns, where they ace Registered as StaZEHOLDERS in the will be examined on the Gtb Prox, at a p.m. above Company, on MONDAY, the 13th Na Fira Insurance has been efected. August, 1804,

Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

The Transfer BOOKS of the Company

August, both days inclusive.

Fo the Bauque de L'lade-Chine, Hong-PENINSULAR & ORIENTAL STEAM will be CLOSED from the 7th to the 13th

kong Agency,'

Manager, Honga.

E. MAYER,

Manager.

Hongkong, July 30, 1894.

1251

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

No

OTICE is hereby given that the Or

dinary Half-Yearly MEETING of the SHAREHOLDERS in this CORPORATION will be held at the Cary HALL, Hongkong, on SATURDAY, the 18th day of August,

W"

NAVIGATION COMPANY,

ILL despatch VESSELS to the Vaderneationed PORTS on the DATES

named:-

STEAMSHIP.

DLTC.

REMAPKA.

FOX. SHANGHAL......................Jass ....... Daylight, 4th August., Freight or Passige, KOBE & THAMA.Gudios.......Nocn, 4th August......Freight.

LONDON

via

MARSEILLES... Formose......About 7th August...... Freight or Passage. THE NATIONAL BANK OF CHINA, at Twelve o'clock Noon, for the purpose SHANGHAI... Cathay .......... About 12th August....Freight or Passage. THE LIMITED.

of receiving the Report of the Court of

AUTHORIZED APITAL £1,000,000. SUBSCRIBED CAPITAL£ 100,000.

HEAD OFFICE -- Hanoxane,

Directors

D. GRLIES, Ex B.STOLTERFOAT, Exq CHAN KI SHAN, CHOW TUNG SHANG,

Esq. Kwan Hot CaveŃ, Esq.

Eaq.

Chief Manager.

G. W. F. PLAYZAIK.

Brunches

LONDON, YOKOHAMA, SHANGHAI AND

ΑΔΙΟΥ.

Bankers

TRE COMMERCIAL BARK DY SCOTLAND, PARP BANKING COY. and TR ALLIANCE |

BANK (LD.)

Interest for 12 months Fixed 5 %.

Hongkong, May 24, 1893.

MERCANTILE BANK

THE INDIA, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL,... £1,500,600. SVESCRIBED,....£1,125,000.

PAID UTTER

47

OF

Dircoters, together with a Statement of LONDON, & Rosetta.. Account to 30th June, 1894.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manajer.

Hongkong, August 1, 1894

1263

THE HONGKONG AND SHANGHAI RANKING CORPORATION.

TOTICE is hereby given that the REGISTERS of SHARES of the CORPORATION will be CLOSED frore SATURDAY, the 4th to the 18th day of Angna (both daya inclusive), during which period no Transfer of Sharos can be registered.

JAPAN...........

Noon, 16th August.... See Special Advertisernant. VeronaNoon, 17th August....Freight or PasBREJ.

LONDON...........About 22nd August

P. & O. 3. I. Cu's Office,

Hongkong, August 3, 1904.

Freight or Passage (calling at MAKIPILLES, It sufficient inducement offers).

For further Particulare, apply to

H. H. JOSEPH1. Superintendent.

1270

|

By Order,

WM. MATHISEN,

Acting Secretary.

1907 Hongkong, July 26, 1804. HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY.

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE DIVIDEND at the Rate of 6 PER VENT. or $1.20 per SHARE, declared at the Ordinery Ball-Yearly Meeting of Shareholders Lold This Day, will be PAY ABLE at the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on sad after TUES DAT, the 31st Instant

SHAREHOLDERS are requested to spply at the Orvice of the Company for WALEANTS By Order of the Board of Directors,--

T. ARNOLD, Secretary,

Hongkong, July 30, 1894.

THE NEW BALMORAL GOLD MINING CO., LIMITED,

1250

OTICE is horsby that the THIRD

HONGKONG HOTEL N CALL of 60 OENIS por SHARE, on

Telegraphic address, "KremaA.B.C. Code.

30

Telephone, No. 32.

THE MOST COMMODIOUS and Bet-ArroinTao HOTEL in the Far East; situated in the centre of the town, apposits the Gonors Post Office and the Hongkong Club, and adjacent to Pedder's Wharf (the principal landing atage of the Colony)

The HOTEL STEAM Launch surveys paanongere and baggage to and from all Mail 1263 Steamers,

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, August 1, 1894.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

TH ...L 562,500.

-NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE Ordinary Balf Yearly MEETING of SHAREHOLDERS will be held in the Offices of the Company, No. 11, Praza Castral, on MONDAY, the 20th Augurt, | 2t 3 o'clock p.m., for the purpose of recoir

ing the Report of the Directors, and the Interest allowed on Currsat Acconuts at Statement of Accounts to the 30th June, the Rate of 2% per Anuum on the Daily | 184. Balanon.

་ Bunkera LONDON JOINT STOOK BANE, L'TD.

ON FIXED DEPOSITH

For 12 Months,..................

For 6 Months,.................... For 3 Months,...

3%

JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong.

Hongkong, June 18, 1893.

228

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAITTAL

$10,000,000, RESERVE FUND........ ..........$ 4,200,000. EESZEYE INABILITY or $10,000,000,

PLOPEINTORS quemuner

Cour or DmECTORS ---

C. J. HOLLIDAY, Esq.-Chairman.

J. 8. Moses, Esq.---Deputy Chairman.

B. M. Gray, Esq.

H. Hoppius, Esq.

H. H. Joseph, Esq.

A. McConachie, Hag

S. O. Michael

Eng,

Hon. J. J. Keswick, D. R. Bassoon, Esq. Julias Kramer, Esq. |

ACHET MANAGER:

Hongkong-T. JACKSON, Esg

MANAGER: Shanghai-H. M, Bevis, Esq. LONDON BANKKRYLOIDON AND COUNTY

BANKING CO., Ln. -

HONGKONG INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of 2 per cent per annum on the daily balance.

ON FILED DEPOSITS

For 3 months 5 per cent, por anum,

6

19

4

12

T. JACKSON, Bata Chief Manager.

Hongkong May 31, 1804.

The Transfer BOOKS of the Company will bo CLOSED from the 6th to the 20th August, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES.

Searctory. Hongkong, July 31, 1894.

1253

The TABLE DHOTE, at separate tables, is supplied with story delicacy.

The BD-ROOME, with adjoining BATH-KOONS, are lofty and well ventilated, open on to spacious Vorandaha, sas lighted by gas and fitted throughout with alotrio como-

municators.

The EEADING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LADIES' DRAWING ROOMS, the New BAR and PUBLIC BILLIARD ROOMS (Six English and American Tables) are fitted with every convenienco

WINES and SPIRITS of the BEST BRANDS only.

HYDRAULIC ASCENDING ROOMS of the latest and most approret type convey passengers and baggage from the Entrance Hall to each of the five floors above.

NIGHT Pourers and WATURMEN are continually on duty.

Hongkong, October 21, 1802, DAWSON'S PERFECTION

E. TUCKER, Manuger.

1842

OLD SCOTCH WHISKY.

ALLISTON &

AND

AGENTS.

THE

FAR

EAST.

62, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

PRIVATE BOARD and RESIDENCE

for Law and GESTAAN. Special HONG KONG attention to Ladiscomfort, Accommoda tion for Table Boarders. Central situation.

M. MATHER, 2 and 3 Peddar's Hill. Hongkong, July 24, 1893.

1287

THE BANK OF CHINA, JAPAN,

TAND THE STRAITS, LIMITED

SUBSCRIBED CAPITAL,...£2,000,000, CAPITAL CALLED OF 251,003,15,4,

Bankers:

CAPITAL & COUNTIES BANK, LIMITED."

Head Office:

3, PRINCES STREST, LONDON,

Branches:

Hongkong, November 11, 1803.

W. POWELL & Co.

1949

SPECIALITIES IN ORGANDI DRESS MUSLINS. YREPONS, COTTON CORDUROYS, LINEN AND COLOURED "DRILLS,

do..

-

&c.,

NEW TRIMMED AND UNTRIMMED

Hongkong, July 28, 1884

the Shares issued at One Dollar, has now bean Made in accordance with the Pro- spectas, and FALLS DUE on the 4TH of AUGUST NELI. Samo should be PAID to the Undersigned, at No. 9, Fraça Central, to whom the Sorip should be sent for endorsement

By Order of the Hoard,

W. HUTTON POTTS, Secretary.

langkong, July 4, 1894.

1116

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Cold & Silversmiths. ATAUTICAL, SOIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

VORTLANDA'S OKLEBRATEU BINOCULARS anÐ TELESCOPES.

1248

Hongkong, June 30, 1894.

SHIRE LINE OF STEAMEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

3.S. DENBIGHSHIRE, FROM HAMBURG, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

(ONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being

landed at their risk into the Godowns of the

HONGKONG & KOWLCON WILEY & GODOWN COMPANY, at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Geode have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 8th Inst. will be subject rest.

all Claims mainst the Steamer must be presented to

to the Undersigned on or before The 8th Inst., or they will not be recognised.

All broken, obafed, and damages Gooda are to be left in the Godowns, where they' will be examined on the 8th Inst., at3 p.m.

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by

DUDWELL, CARLILL & Co.,

Agente. Bongkong, August 1, 1894.

To Lot.

TO LET,

1230

10.. 0, SEYMOUR TERROR

No. 4, OLD BAILEY BIBSEZ. OFFICES in VICTORIA BUILDINGA. OFFICE in No. 4, PRAYA CENTRAL. GODOWNS in WANDHAI, at the back of ↑ MCGREGOR'S Barracks,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 25, 1894.

329

TO LET.

مصعب

WELLING HOUSES—

Broste's Liquid AND OF CORD HIGHCLERES MAGAZINE GAP.

ADMIRALTY & IMRAY QEARTS,

NAUTICAL BOOKS.

Eaglin Sivas & ELECTRO-PLATED WARE, Christofle & Va's Eleczno-PLATED WALK GOLD & SILVER JEWELLERY

in great variety.. DIAMONDS

-- AND

DIAMOND JEWELLERY,

A Splendid Collection of the Latest LONDON "Paterna, at nerv modowała priesa; · 742

FOR SALE,

JAPAN HAND-MADE PAPERS.

No. 1, Rios TERRACE. FLOORS in BEUR BUILDINGS. FLOORS in BIN STREET, PEAL

STREET and STAUNTON STREET. FLOORS in No. 5, SHELLEY

STREET.

No. 8, OLD BAKERY. OFFICES-

PRAYA CENTRAL, Over. Moser,

DOUGLAS LAPRAIK & Go,'%.

GODOWNS—

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co., LÆÐ, Hongkong, July 2, 1804.

TO LET

18

TO. 4, PEDDER's STREET, next to the

Post Office. No. 72, QUEEN'S ROAD CENTRAL

apply to

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS,

JAPAN WALL PAPERS,

&o,

Sto.

SUMMER MILLINERY.

FLOWERS, &c., &c.

W. POWELL & Co.

1240

PRICE VERY MODERATE.

ORDERS to be respectfully received by the Undersigned.

G. O. ANDERSON,

18, Fraya Central, Hongkong, March 16, 1803,

MITSUI BUSSAN KAISHA,

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

BOMBAY, CARSUTTA, E HOSOKONG & BRANGHALA FORMOSA By Mr. G. TAYLOR

Agencies:

PENANG, SINGAPORE AND YOKOHAMA,

RATES OF INTEREST allowed on Current Accounté sud Fixed Deposits can be ascertained on application.

Every description of Banking and Ex- change business teshiaclad. BRA

CHANTHEY INCHBALD,"

Managor: Hongkong November 6, 1893,

THE REVENUE OF CHINA.

Reprinted 1

from The China Mailba "WITE. AN APPENDIX.

This Article, which has been reprinted A SERIES OF ARTICLES, from the China Review, contains one of the beat Sketches of Formosan Life yet written. A few roughly executed Woodents are ineiaded in the pamphlet.

May be ad-Prics, #1-stars. L CRAWFOLD & Co.'s, and Messrs. KELLY & WALAR, LIMITED, Hongkong; alsɔ, Mr. F. Ay Moazze, Amoy,

THIS PAMPHLET is Now Rondy,

and may be bad at the

OFFICE OF THIS PAPER,

Mesam. LANE, ORAWFORD & Co.'s,

Messin. KILAY & WALE'S, and Mr. W. BREVES'.. Price

* 50 Centa.

8, Queen's Road Central Hongkong, Jinuary 2, 1894. STAINFIELD'S FAMILY HOTEL

QUPERIOR BOARD & RESIDENCE,

with every convenience.

"HONOKOND CHIMIRE MAIL".

報日字華港香

(Honghoap Wa Ter Fat Po.)

ISSUED DAILY.

CHUS UN MAN, Manager and Publisher.

SUBSCRIPTION:

Fize Dollars a year; deliverabis in Hong kang. Onlarla, 81.Böper dun, including portage.

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping,

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR AMOY AND TAMSUL

The Co.'s Steamship

Fokim,

Captain Davis," will be despatched for the abere Porte TO-MORROW, the 4th Instant, et Noon.

1983

· For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & OM, General Managers, Hongkong, August 3, 1894.

NAVIGAZIONE GENERALE (FLORIO & RUBATTING UNITRY COMPANIES).

ITALIANA

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG & BOMBAY, Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ PORT SAID MESSINA, NAPLES, (ENGHORN), sad GENOA; all MzDICKSBANKAN, Adrianto, LEVANTINE and SOVIÉ ÀMESI- DAN POETS, up to Gaza. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULT aud BAĞDAR.

The Steamship

Bisago

BARABINO, Master will be despatched

above TO-MORROW, the 4th Augustą ** Noon

At BOMBAY the Steamors are discharging in Varor DOGE

For further Particulara regarding Freight sad Passage, apply to

1228

CARLOWITZ & Obj Agents, Hongkong, August 9, 1894.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

... LIMITED,

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO.

The Co.'s Steamship

Thotta

Capt, BATHUESE, will be despatched for the above. Ports on BUNDAY, the 5th Intant al Daylight,

For Freight or Parsage, apply to

1260

DOUGLAS LAPRAIK & Co, General Managore. Hongkong, Augums 2, 180.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. -

FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL,

The Co.'s Steamship

Poribus

Captain Barr, will be. despatched as above vi WEDNESDAY, the 8th Instant,

For Freight or Passage, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong, August-1, 1894. OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FLA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

1204

Laurtes, Captain GB, will be despatched as above on

TUESDAY, the 14th Instant.

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, August 2, 1834.

Sailing Vessels.

1266

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 4,L. British Bargas

Silberhorn

Grass, Master, will load baro *for the above Porty and will have quick despatch.

For Freight, spply to

SHEWAN & COn.

1041

Hongkong, June 16, 1894.

FOR NEW YORK.

The 100 .. British Ship

Bidston Liu, shortly expected frors SHANG.. Ral, will load for the atore

Port, and will have quick despatch."

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co., Hongkong, May 26, 1894.

FOR NEW YORK.

The 3/3 LALI. Amur, Barque

Paramita, ME Souze, Master, will load: hers for the shore Port, and will

[have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN & Ola. Hongkong, June 16, 1894. 1040

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGKRISS. MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA," COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID,V MEDITERRANEAN AND

ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX P.

ALSO

501) BLACK SEA PORTS,

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.

0

YN WEDNESDAY, the 8th. Auzerki

1954, at Noon, the Company's 8.8. CALEDONIEN, Commendant FLASED, ALDBECK, MACGREGOR & with MAILS, will leave the Port for the

bove places.

Wine and Spirit Merchants

G. DE OHAMPELUX.

1302

Hongkong, August 18, 1901.

1618 · Elengkang, July 26, 1854

1338

MR, STAINFIELD, POV 14 Queen's Roach Banks Hongkong, June 80, 1804

13, QUEEN'S ROAD,