1894-08-01 — Page 1

·CUN ZOBUNG DEPARTMENT AVING been REPLEN

ISHED with a large or- sogtsant of the latest EUHOPRÁN· and AMERICAN NOVELTIES, we are prepared to exeunte orders for FANCY WORK with

nsations and despatch, and ef

very moderate valas.

*CHINA MAIL" OFFICE.

2AUG94

The China Mail.

VOL. XLX, No. 9816.

SAGENTS FOR THE CHINA MAAL

LONDON -F. ALDAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, B. C. GEORGE

2 BYRNET & Qn., 30.: Comhill, GORDON & Gore, Endgata Circus, E.C. BITES HOWDY & Uo., 37, Walbrook, E.C. SAMTUME DELIon & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. W. M., Wills, 151,

Dannon Street, E.0. ROBERT WATION, 150 Feet Siroct PARIS AND EUROPE: AMEDEE PRINCE,

36; Bu Lafayetto Paris. NEW YORK. STEWART HAPPER, The URINESE EVANGELIST OFFICE, 52, West 22d Street.

SAN FRANCISCO and Americas Porta generally Bear & BLACK, San Pin-

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:---Gouvor & Geron, Mai- bourne and Sydrives. CEYLON :—W. M. Siren & Co., Tax

APOTEKCanary Co.,“Oslombo.

贼一月八年四十九百八千一英

Intimations.

ZETLAND

No. 525.

LODGE,

A LODGE will be held in the Faxx- Regular MEETING of the above' LASON HALL, Zetland Street, THIS EVENING, the 1st August, at 8.30 for precisely. VISITING BRETHREs are cordially INVITED,

Hongkong, August 1, 1894.

1840.

Established

Pabruary

HONGKONG, WEDNESDAY, AUGUST 1, 1894.

Business Notices.

1221

1894-5

THE HONGKONG AND KOWLOON

WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED.

NOTICE. TO SHAREHOLDERS.

SINGAPORE, STRAITS, &c-Ketty.A Interim DIVIDEND at the Rate of

Waxan, LTD., Singapore,

TA TWO AND A HALF. PER CENT. (One OBINA-Macao, A. A. DA ORUZ. Amoy, Dollar and Twenty-five Cents per Share) N. Mocks & Co., LIMITED. Poochote, for the Six Months ending 30th June, Hapis & Co. Shanghai, Lanz, OHaw-94, will be PAID to thoes Persona, who Fuan & O., and KELLY & WALn.ure Registered as StanLotus in the Yabakama, Lane, CHAWFORD & Co., ahora Company, on MONDAY, the 13th and KRGLY & On.

Aagust, 1894,

Banks.

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

THE

LIMITED.

...£1,000,090.

AUTHORIZED CAPITAL.......... SUBSCRIBED CAPITAL... ...£ 500,000.

Hasp Orue-HONGEONO,

Directors.

D. GILLIES, Esq. | ́E, STOLTERFORT, Esq. OHAN KIT SEAN, CHOW TUO SHANG,

Esq.

Kaq. KWAN Hot Caves, Esq. Chief Manager.

Gzo. W. F. PLAYTAIR,

Branches.

LONDON, YOKOHAMA, SHANGHAI AND

Амох.

Bankers.

THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND. PARF'S BANKING Cor,and EpK ALALANCE

BANK (LD.)

Interent for 12 months Fixed 5 % Gongkong, May 24, 1893.

TH

MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

AUTHORNEN GArital.£1,500,000. SUBSCRIBED,

......£1,125,000,

PAID UE.£ 562,500.

Dankers.

LONDON JOINT STOCK BANK, LTD.

Interest allowed on Current Accounts at the Rate of 4 Ziper Annan on the Daily Balance.

ON FIXED DEPOSITS :---

For 12 Montha......

For 4 Mouths,........... For 3 Months,...

JOEN THURBURN,

Manager, Hongkong,

Hongkong. June 18, 1893.

228

HONGKONG AND ORANGEAL

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL...

RESERVE FUND.

RESERVE LIABILITY

PROTRIETORS..

$10,000,000. $ 4,200,00

or $10,000,000.

COUET OF DIRECTORS :---

C. J. HOLLIDAY, Beg.--Chairman.

J. S. Moses, Loq.-Doputy Uhairu-).

R. M. Gray, Eet. A. McConachie, Esq.

H. Hoppins, Esa

H. H. Leaph, Esq.

S. G. Michaolson,

Beg

Hon. J. J. Keswick. | D. R. Sassoon, Ex.

Julius Kramer, Esq.

QHIEF MANAGER:

Hongkong--T. JACKSON, Raq,

MANAGER: Shanghai-H. M. BUTIA, Ezq.. LONDON BANA-LONDON AND COUNTY BANKING Co., Ln.

HoNekone-Interest ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cent. por audit on the daily battuce.

ON FIXED DEPTS

For 3 mouths 3 per cent, per annud.

11 $ 기

"12

J

IF

382

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, May 31, 1894. THE BANK OF CUINA, JAPAN, THEN THE STRATIS, LIMITED,

SUBSCRIBED CAPITAL....£2,000,000, CAPITAL CALLED UP...........u 251,098.15,0.

Bankers ::

CAPITAL & COUNties Bank, LammED..

Head Office:

3, PRINCES Frazer, London,

Branches:

i

The Transfer B00K8 of the Company will be CLOSED from the 7th to the 13th August, both days inclusive.

By Order,

WM. MATHISEN,

Acting Secretary. Hongkong, July 26, 1804.

INSURANCE HOLIDAY.

1227

THE Undermentioned INSURANCE TFF will be CLOSED for the Transaction of Public Business on MON- DAY, the Rith Angust.

T

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agento,. Canton Insurance Office, Ltd.;-

General Managers,

Hongkong Fire Insurance Co., Ltd.

DOUGLAS JONES, Acting Secretary,

Union Insuraico Bociety of Canton, Ltd,

W. H. PERCIVAL,

Agents North-China Insurance Co., Ltd.;

W. H. RAY, Secretary,

China Trader' Insurance Co., Ltd.--

SHEWAN & Co., Agents,

Yangiare Insuranco Association, Ltd.

JAMES B. COUGHTRIE,

·Secretary,"

China Fire Insurance Co., Ltd.

WM. MACBEAN,

Agent,

The Straits Insurance Co., Ltd.: The Straits Fire Losurance Co., Ltd. Hongkong, July 31,894.

CUMSHAW

TEA

LANE CRAWFORD C

日一初月七年午甲

Business Notices.

HONGKONG

Telegraphic Address, **Kremlin"-A,B,Q, Côde.

HOTEL

Telephone, No. 82...

HE MOST COMMODIOUS and BEST-APPOINTED HOTEL in the Far East; situated in

THE sits the oneral Port Ofice neud the Hongkong Olá, and adjacent to Pedder's Wharf (the principal landing stage of the Colony),

ARE NOW BOOKING HOME ORDERS FOR THEIR CHOICE NEW TEAS. "UMBHAT.3 Morded in Foochow

JUMSHAW MIXTURE! « MIXTURE of FINEST Per. 5:City Box, 3 8.50 Per 10-Utty do. 815.00 LANE, CRAWFORD & Co.'s SELECTED PORR CEYLON Per 5.1 do. 88.00 Per 10-1 do 911.75

TEA Above Prices include Freight, Duty, Delivery and all Charges to any address in the United Kingdean.

Hongkong, June 28, 1884.

DAWSON'S PERFECTION

1091

OLD SCOTCH WHISKY.

ALLISTON &

8.0 L R AGENTS.

AND THE F A R

62, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Hongkong, November 11, 1893,

1910

W. POWELL & CO.

油的

SPECIALITIES IN ORGANDI DRESS MUSLINS

The BOTEL STRAM LAUNOR conveya passongers and baggago to and from all Mail Steamers,

The TABLE D'HOTE, at separate tables, is supplied with every delicacy. The BaD-ROOME, with adjoining Bar-yons, are lofty and well ventilated, open on to spacious Verandahs, ate lighted by gas and fitted throughout with electric com- municators.

The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LADIES' DRAWING ROOMS, the New BAR and PUBLIC BILLIARD BOOMS (Six English and American Tablas) me fitted with every conveniones.

WINES and SPIRITS of the BEST BRAVES only.

HYDRAULIC ASCENDING-ROOMS of the latest and most approved type convey passangers and baggage from the Entrance Hall to cath of the five floors above,

NIGHT PORTERS and WACHSEN are continually on duty.

R. TUCKER, Manager.

ffongkong, October 21, 1892,

Intimations.

RONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY. LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Ordinary Half-Yearly MEETING SHAREHOLDERS will be held in the OICES of the Company, No. 14, Prayo Central, on MONDAY, the 20th August, at 3 o'clock p.m.. for the purpose of reoaiy ing the Report of the Directors, and the Statement of

of Accomts to the 30th June, 3894.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 6th to the 20th Angust, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Secretary.

1253

Hongkong, July 31, 1894.

HONGKONG, CANTON AND MAQÃO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

THE DIVIDEND

REPONS, COTTON CORDUROYS, LINEN AND COLOURED DRILLS DAY, the 1st Instant.

&0.1

NEW TRIMMED AND UNTRIMMED

SUMMER MILLINERY. ⠀⠀

FLOWERS,

1237

W. POWELL & Co.

Hongkong, July 22, 1894

$240

LACE CURTAINS.

BANK HOLIDAY.

accordance with "Ordinance No. 0 of 1875, and with Government Notifica- tion No. 288 of 26th July, 1804, the Undermentioned BANKS will be CLOSED

for the Transaction of Publico Business on MONDAY, the 6th August.

For the Chartered Bank of India, Aus-

tralia and Chizu,"

A. C. MARSHALL,

Manager, Hongkong. For the Hongkong and Shanghai Bank-

ing Corporation,"

T. JACKSON,

Chief Manager.

For the Bank of China, Japan, and the

Straits, Ltd., Hongkong.

CHANTREY INCHBALD,

Manager.

For The National Bank of China, Limited,'

GEO. W. F. PLAYFAIR,

Chief Manager.

For the Mercantile Bank of India,

Limited,'

JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong.

Fo the Banque de L'Indo-Chine, Flong-

kong Agency,'

E. MAYER,

Manager.

Hongkong, July 30, 1894

"KEATING'S LOZENGES."

| "KEATING'S LOZENGES."

1251

"A SIMPLE FLOT AROUT" KEATING'S COUGH LOZENGES. Ash throughout the workl, in any country that can be named, you will find them largely sold. Tema absolutely no remedy Coat la as apred sin giving relief, ao certain to cure, syed the mat delicate onu take, them.

"A TERRIBLE COUGH" "A TERRIBLE COUGH*

H-KONG TRADING CO.

HAFE JUST RECEIVED A

CHEAP LINE

at the Rate of 6 PER CENT, of 81:20 per SHARE, declared at the Ordinary Half-Yearly Meeting of Shareholders had This Day, will be PAY- ABLE at the HosGKONG AND SHANGSAL BANKING CORPORATION on and after TUES.

SHAREHOLDZES are requested to apply at the Orice of the Company for WARRANTS.

By Order of the Board of Directors,

Secretary

Notice of Firm,

NOTICE,

1842

MR. GUSTAV ADOLF MELORERS, Napher of our Senior Mr. HERMANN MELOHES, has This Day boon Admitted a PARTNER in our Firm.

MELCHERS & Co. Hongkong,lat August, 1894. Shaughai.

Insurance.

THE MELJI FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

THE

oF TOKYO.

1288

THE "HONGKONG CHINESE MAIL. 報日学華港香

(Hongkong Wa Tu Yat Po.) 18SUED DAILY..

CHUN UN MAN,

Manager and Publisher,

SUBSCRIPTION:

Five Dollars a year, delovračla in Hobg

kong," "Outperte, $11.50 per assi

including postage.

PRICE, $2 PER MONTH.

Notices to Consignees.

NORDDEUTSOBER LLOYD

NOTICE TO CONSIGNÉES,

STEAMSHIP SACHSEN, FROM BREMEN AND PORTI OF CALL.

THE shove named Steamer having ar rived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the excap. tion of Opium, Treasaro and Valuables, Are being landed and stored at their risk Inte the Godowns of the HONGKONG AND Kow. LAIN WEARY AND GODOWN COMPANY, LAD Kowloon, whence delivery may be obtained, OPTIONAL CARGO will go on to Shangh unless notice to the contrary be given before 38.10.

Tars Artisoon, the Slab Instant

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 7th August will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th August, at

All Claims most reach us before the Bib Angust, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affecte Bills of Lading will be pountersigned by

MELCHERB & Cop Agenta Hongkong, July 31, 1894

Shipping.

Steamers.

1960

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHÓW,

The Co.'s Steamship isə

Hastan

Captain Hobuse, will be

THE AGENCY of the above-named

·Company haring This Day been TRANSFERRED to the Undersigned, they are now prepared to ACCEPT RISKS against Ports TO-MORROW; the 2nd August,

FIRE at Qurrent Rates.

For the Mistr BA RAHA,

K. FUKUI,

•Manager.

Hungkong, July 2, 1896.5

Notices to Consignees.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTIOR TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SIKH, FROM TACOMA, VICTORIA AND

YOKOHAMA.

T. ARNOLDs of Cargo are hereby requested

abora Steamer having arrived, Oon-

Noon.

despatched for the abera

For Freight or Pasange, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers,

Boogkong, August 1, 1884

FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG. (Calling of NAPLES for landing Passengers' if sufficient inducement offere), (Taking Cargo at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN,)

The Steamship key

Kriemhold

„Unitsin Ta. Főlük,“Will be despatched for the fans, the 244

1250 to cand in their Bills of Lading for counter-shove Ports on THURSDAY,

signature, and take immediate delivery of August, it 4 pm. thair Goods from alongside.

Hoogkong, July 30, 1894.

SOCIÉTÉ FERMIÈRE DE L'OPIUM AU TONKIN

(IN LIQUIDATION).

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

CHAREHOLDERS are hereby informed that the Eum of Mexica DOLLARS

IN LACE CURTAINS, -yards Long, ONE HUNDRED AND NINETY-FIVE ($195.00),

at $2.50 per pair.

NG. 1. 3 & 5, D'AGUILAL STREET. Hongkong, July 28, 1894

HONGKONG TRAING Co.

Vinolia

"VINOLIA" IS A REFINED SOAP.

It keeps the complexion fresh and clear.

No other Soap has received

such high awards as "VINOLIA "

BOAP.

1242

Iba't use

Boiled Soap

Er the

Tilet.

Soap

DON'T ECONOMIZE AT THE EXPENSE OF YOUR COMLEXION. VINOLIA. SQAPS--All Pricia, VENOLIA SILAVING STOKS and CAKES,

VINULLA UREAM (For Hahing, Face Spols, éza), and VINOLIA, POWDER (For Caplexion).

MOUNT AUSTIN HOTEL,

** Commercial Road, Feckham, July 12. Dear Sir,I am a poor hand at exgaming my feel- ing, but 1 should like to thank you Your ingen have done wonders in relieving my iurible wigh. Bince I had the operation of Trachelomy' (the aume the late Emperor of Germany, and unlikel, bank God, I se still alive performed at St. Bartholomew's Hospital no one could gossibly have had a more violent cough; it was so bad at tance that it quite exhausted

The saucus, which was very copious and hard, but HIS Magnificent HOTEL is situated at the most beautiful and Hlthy part of the been softened, and I have been able to get rid of it without difficulty.I sir, yours to

truly, J. HILL

UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED,

The above speaks for itself. From strict inquiry appears that the benefit from using Keating's Dongh Lozenges in mudecatated. The operation was a specially sevan ons and was performed by the 'spocalint, Dr. EL T, Butlin, of St. Bartholomew's Hospital. Since the operation the only means of relief in the use of there

BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONG & SHANGHAI. Lozenge to soft are they that one aborda in-

Agencia :

SINGAPORE AND YOKOHAMA.

S OF INTEREST

voodiase bencfit, although from the nature of tks ease the throws imitation in immense,

WEIGHT IN GOLD.

WRIGHT IN GOLD.:

Under data Bent. B, 1991, Mr. Kill again writes:

Telegraphão address

"EXCELSIOR Hongkong, 1,400 FEET ABOVE THE SEA LEVEL TELEPHONE

4. B, C. Code.

No, 55.

Hill Diitrist. The air is delightfully cool and bracing; the tentature being at least 10 degrees lower than in the valley beneath. Luxuriously furnisķl and appointed. THE CUISINE is under the personal superintendance of an exprinced EvOPZAN STEWARD,

LAWN TENNIS:-Three Courts in splendid condition are kej for the use of Ѵівнтола.

TRAMWAY TICKETS are supplied to Rosidents and Visitors the HOTEL at reduced rate.

For further Particulars, apply at the Orrive 38 and 40, Queen's Rd Central; or to

THE MANAGER, Mouse AJ BOTEL.

1211 Hongkong, July 30, 1894.

I should long race have been dead, but for your PENINSULAR & ORIENTAL STEAM Allow on Carrent Accounts and Fixed-they are worth their weight in gold. I win

Deposits can in ascertained on application,

Every description of Banking and change business transacted.

badly eve and tell anyone what a splendill wrigh re kedy they are.

Exanting Couch Tosanges, the unrivalled remedy for COUGHE, HOARSENTERS, and TURGAT TROUBLES

·ke nok ku Battles by all Uberite.

CHANTREY INCEFALD,

Manager, Hongkong, November 6, 1893,

247

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

*** AUSTRALIA, AND CHINA:"

INDORFSKATED BY ROYAL CHARTER 1859. HEAD OFFICE, LONDON.

SATTAL FAID-UP **** RESERVA LITLIFT OF SHARE-

HOLDERS t

RESERVE FUND

£800,030

£500,000 £275,000

INTEREST allowed on Current Acrant at the rate of 2% per annum on the Daily balances.

On Fixed Deposits for 12 months 57%

3.

A 0. MARSHALL,

Mt Manager, Hongkong.

Hongkong, May 17, 1894

HONGKONG SAVINGS BANK.

W

NAVIGATION COMPAN

TX7ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS the DATES

Gamed

·FOR

STEAMSHIP.

LATE.

*REALKS.

THE business of the above Bank is con.

ducted by the HONGKONG AND LONDON, & Clyde Noon, 2nd AugustSee Special Stürments SHANGHAI BANKING CORPORA KOBE &Y'HAMA Ascona.......Noun, 3rd August. Freight or stage, (passing

through thLAND BRAJ. TION. Rules may be obtained on up plication.

Noon, 3rd August....Freight or Pago, Noon, 4th August....Freight.

SHANGHAL........desa ........

INTEREST on deposits in allowed at KOBE & THAMA Geradion 3 PER CENI. per annum. Depositors

LONDON ̈vid may transfer at their option balances of MARSEILLES... Formasa £100 or more to the HONGKONG AND

SHANGHAL. ...... Cathay HANGHAI BANE, to be placed ou FIXED DEPOSIT at 5 PER CENT, per LONDON..

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporslina,

About 7th August..............Fraight or Page. About 19th August.........Froight or Fiage.

Freight Passage (calling „About 22nd August at Mangles, if autioient

Inducemoffers), i,

T JACKSON,

For further Particulars, apply to

825

Hongkong, May 15, 1893,

Chief Manager P.&O. B. Z. Qov's Office,

1818 Hongkong, August 1, 1894

being the Second DIVIDEND Dus o account of the Company's Assets, is PAY. ABLE in Rongkong, at the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, from the 25th July to the 10th Angust, 1894, and in at the BASQUE DE L'INDO-CHINE, Haiphong from the 16th August to the Lat September, 1894, aguiast presentation of Scrips.

By Order,

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hongkong, July 18, 1894.

1100

(BY TELEGRAM),

NOTICE TO MARINERS,

No. 42 (SPECIAL).

CHINA SEA.

BHANGHAI DISTRICT.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signeca' sisk wad expense,

1289

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, July 27, 1894 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE

TAE Company's S.B. Chelydra Laving

arrived from the above Ports. Cou signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alonguide.

Cargo impeding the discharge

or remain. ing on board after Noon of the 30th Just, will bo lended at Consignees' rick and expepae jato Godowns at East Point, No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, July 27, 189.

1230

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE S.S. Daphne, Captain F. Voss, THE NOTICE is hereby given at the Tostance having arrived from the above Ports, of the TAOTAI SUFERINTENDENT or Consigness of Cargo are hereby requested Customs that TORPEDOES liave be to send in their Bills of Lading for counter- laid down in the NoTH or SHAWERHAN signature by the Undersigned, and to take CHANNEL, also in the ENTRANCE to the immediate delivery of their Goods from Yaworze North of TarsaNING, and VES alongside. SELS are hereby WARNED to take only the SOUTH CHANNEL when entering the Yinglaze.

A. M. BISBEE,

Coast In pettor. Imperial Maritime Customs, Coast Inspector's Office,

Shanghai, 27th Jaly, 189

1241

THE NEW BALMORAL GOLD MINING CO., LIMITED. TOTICE is horeby given that the THIRD CALL of DO CENTS per SHARE, the Shares issued at One Dollar, has now been Made in accordance with the Pro spectus, and FALLS DUE on the r of AUGUST NFKE. Sama abould be PAID to the Undersigned, at No. 9, Praga Central, to whom the Berip should be sout for endorsement.

By Order of the Board,

W. HUTTON POTTE, Secretary, Hongkong, July 4, 1894

FOR SALE

JAPAN

1114

APAN HAND-MADE PAPERS.

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS.

PRICE VERY MODEČATE.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon TO-DAY

This Steamer has superior Accommoda- tion for First and foooud Olana Parangers and carries a Doctor and a Stewardess For Freight or Panange, apply to

SLEMSSEN & O

Agents. Hongkong, July 24, 1804.

SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

The Steamship.

Denbighshire,

1200

Captain EVANS, will be despatched as above on

1295

or about FRIDAY; the 3rd Proximo. For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

Agents Hongkong, July 27, 1804.

NAVIGAZIONE GENERALK ITALIANA (FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANZEN). STEAM FOR SINGAPORE, PENANG & BOMBAY, Having connection with Company's Mil Steamers to ADEN, SUE, FORT BATU, MESSINA, NAPLES, LEGHORN) and GENOA; all MadirannanKAN, ADRIATKI, LEVANTINE and SOUTH AMERI« CAN PORTS, up to Cacao. Taking Gargo at through ratos to PERSIAN GULF and BAĞDAD,

The Steamship. Bisogni, THE C. BABABINO, Master, Kwill be despatched sa above on SATURDAY, the 4th August, at Noo

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the HONG- KONG&KOWLOON Wang & Gooown Co., L., and stored at Consignees' risk and expense. At BOMBAY the Steamers are discharging

No Claims will be admitted after the in VivTORIA DOCK. Goods have left the Godowns, and all Goods rentaining undelivered after the 3rd August will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the Sed August, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

SIEMSSEN & Con Agents.

-1234

Hongkong, July 27, 1894.

MOGUL LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP ENERGIA, FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAITS.

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

Hongkong, July 31, 1884.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK. The 100 4.1. British Ships

Bidston Hill,

shortly expected from SAND Hat, will load for the above Port, and will have grisk dempatab.

For Freight, apply to

BLEMSBEN & Co. Hongkong, May 26, 1694.

FOR NEW YORK

924

420 / Z.II Amer. Bargte

(ONSIGNKES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HONGEONG AND KOWLOON WHARF AND GoDown Co., at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained, Optional Cargo will be forwarded unless notice to

to the contrary he gives

before 5p.m. TO-DAY.

No Claims will be admitted after the have quick despatch Goods have left the Godowns, and all Goods

For Freight, apply to remaining undelivered after the 6th Proxy will be subject to rent.

All Olaims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 6th Proximo, or they will not be re- oggnized.

ORDERS to be respectfully received by are to be left in the Godowns, where may

the Undersigned.

MITSUI BURSAN KAISHA,

HE JOSEPH porslindenk

*8, Quisen's Ronit Ventral. Hongkong, January 9, 1891.-

All broken, chafed, and damaged Goods will be examined on the 6th Frox, st3p.m

No Fire Insurance has been elected." Bills of lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents

Hongkong, June 30, 1834,

Paramita

Boris, Master, will lond here for the above Pert, and will

SORWAN & Com Hongkong, June 16, 1894.

have

1040

FOR SAN FRANCISCO,

The 100 A. British Barque

Gia, Master, will load sto

for the above Port, and will quick despatob

Fox Freighty apply to

SHEWAN & Jo.

1948 Hongkong, Jɔne 16, 1884.