1894-07-18 — Page 4

Mails,

U. S. Mail Lins.

PACIFIC MAIL STEAMSHOP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

-PROPOSED SAllange from Hangrong.

China (viz Nagasaki, Tushy, July 24,

Kobe, Lulaud Soa

and Yokohama).

Peru (via Nagasaki,

st. 1 p.m.

Kobe, Laland SeaSATURDAY, Aug. 11,

and Yokohama)...

City of Rio de Janeiro

at 1 p.m.

(via Nagasaki, W'NESDAY, Aug, 29, Kobe, Inland Sea

and Yokohama).......)

st 1 p.m.

THE U. S. Mail Steamship CHINA

will he despatched for SAN FRAN CISCO, viá NAGASAKI, KORE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 24th July, at 1 p.m., taking Paswoligern Bad Freight for Japan, the United States, and Europe.

Stestore of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at BONOLULU, wad passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Fluough Fasange Tickete granted Eugland, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the

Intimations.

SANTAL-MIDY.

The puro Essence of Bantal ob tained by Midy's process from the beat Mysore wood.

ontirely differ

SANTAL-MIDY rest from the

mntal oil of the Indian Bazaar, is superior to Copaiba, Cubab, of injections, and free from all bad amell or other inconveniences.

cures all de

SANTAL-MIDY

este of

the urinary organs in either ex

in 48 hours.

fo contained

SANTAL-MIDY in all round

Capsules, each of which

bears the name ADY in black letters, without which none are genuine.

SANTAL-MIDY Beware of

&

Imitations.

All other Capsules or mixture contain impuritics, resins, a thand urẻ worse than useless. is sold by all druggists and medicine dealers throughout the world.

SANTAL-MIDY

Faria: 9, Bus Vivienne, 3.

0

For Sale.

FOR SALE.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in kongkong sarbour,

Helusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

WEDNESDAY, JULY 18, 189K

SHIPPING IN CHINA, JAPAN,

PHILIPPINES & SIAM WATERB

WHAMPOA.

Jing A. ENG.

HINESE SCHOOL-BOOK'S:

SAM TZ-KING, TAIN TSZ-MAN,

BY

De E. J. EITEL

Hongkong, May 17, 1899.

in port on July 14, 1884.

MERCHANT STEAMERE.

German

Vel's Name. Deuteron

Destination.

Hangohow

Bric str.

LATERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED

| Lysemicon

Qer. ALL.

To facilitate Ending the position of any reasol in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, kau'ancing si

Naoyang Ningpo

Cler. str.

Glor str.

Pato: 16 CENTS PER COPY, ÜHENA MAIL OFFICE,

AMOY.

Greau Islami. Vessula near the Hongkong shoro are marked k, near the Kowloong thors k., and those in the body of the

905

Vito

Fidelio

Garmen

Sangkiang

British

Tai Lee

German

Toosan

Chinese

MERCHANT SAILING VEKSÉL

Athena

Brit bqe.

Shanghai

Meg me Řig.

Hale Arrive

gees of Agents

Destination.

MUTIL

A

FOR SALE

Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figurés devoting the sections.

-

1. From Green Taland to the Glas Worts

COMPLETE REPRINT, in Pamphletston.

Form, of the proceedings in the LIBEL CASE of

REGINA V. PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with connected Corre- ependence and comments of the Press.

To which is now added a Report of the Dast of

FITMAN Y. KESWICK

principal cities of the United States or CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S Datada. Rates may be obtained on appli cation.

N

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Fait

routes from San Francisco, including the

BOUCHERS PAU. FIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; as the UANȧ. DIAN PACIFIO RAILWAY on payınat of $10.00 Gold addies to the regatar tarif race,

Passengore holding order: FOR OVER- LAND CITIES in the United States have, between Sun Francisco and Obleagn, the option of the SUUTHERN PACIFIC, OEN FRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct counesting Railways, and from Chi- ongo to destination, the chotee of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

zatea (fret class only) are granted isionaries, members of the Navi Military, Diplomatic, and Cir Services,

to

1894.

ROYAL MAIL STEAM3 IP LINE.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

t. From Jardine's Wharf to the Earbour Master's 'ha.

4. From Barbaar Master's to the P'. and D. Ca's Off-

From P. and O. Co.'s Uffice Pe Stars Wharf. Whom Pendar'a Woman

Yard, V

Vessel's Ne

SENILENAME

Bentarig

Formos

1894 9

Alechy Haitan

Hudatcin.......

Bhop

6eNotamura

Bodgug

6 eruko.

Seetwis

7. From Naval Yard to Bine Buildings,

5. Fron Blue Buildings to East Point,

9. From Kellote's Island to North Pomt. 10. Kow.com Wharves

11. Jand mis's Wonei.

fron July 18Siemansen & Co.

30 Wider & Co.

Hamburg

London, .

Bankok

Vagasaki, ko. Shanghai

...Coast Ports Saigon

AND OTHERS.

Price per Jopy, -

For Sala by A. WATHON & Un.. Chevrata,

- 50 CENTS.

Chino Mail Dreien.

Aglais.......KIDS

Petorven

Ver.

fch.

Gro. R Stevens

B-Bouteller

Brit

154 July

14 Gibb, Livingston & Co.

Benland.....

15 Th mason.

Brit.

'ste.

(7.2 July

China

China

5 chart

Amer

str.

398 July

18Gibb, Livingston & Da. 10P. M. S. 8. Do,

San Francisco

í

Derawonges ...

4 Unsworth

......Brit.

167 July 18 Yuen Fat Hong

Emas of Japan...... 5 cL

Brit,

str.

Ethiope

3. Miks

Brit, atr.

Jaty

Joly 17 Cavadian Pacific Railway Jaty Mitsut Bussan Kaishis

Co. Vancouver, B.C.

Brit

str

15 July 1P, &O B. N. O

is holdingenser

Brit

atr.

764

July 18 Dodwell, Orlill & Os.

str ...Brit.

July 17Jarins. Mather & Co.

Brit. B.

July 18 Douglas Steamship Do.

BOT.

act

Tos May

July

July

17 Oalowig & Co.

str 1041 Jay

MIT. $150

1 July

Siomason & Co.

str. 1300 July

Chinese

liter

etr. 1054 July 16 Wieler & Co.

Brit

str. 1916 July 17P. & C. S. N. Co.

Brit

3 Brampton

Brit

Bri

str. 170 July 18Jardine, Ma bison & Co.

5 Perken......

Brit.

tingg

Brit.

10 Torque

Brit.

6 ct. Croix.

Brit,

cCobban

Brit.

atr.

atr. 1617 July 13 Jardins, Matheson & Co.

076 July 18 Shewan & Co.

Manila

SAFETY-SPEED FUNCTUALITY

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Chelling of SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA,

Twin Screw Stammships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots,

B.C.),

PROPOSED SAILINGS FRON HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G A Lee, R. NR. WEDNESDAY, 26th July. EMPRESS OF CHINA...Coudr. R. ARCHIBALD. IN.R...WEDNESDAY 15th August. EMPRESS OF INDIA....Comde. ). P. MARSHALL, R. N. R.. WEDN CHUAY, 5th Sept

Jacob Diederichsen

Loo Fol

Nanyang.... Normanhurst, Propontis Protos.

R vennis. Riversdala Shantung...

Strathdee

Trooms

Taisang Verona Zatro

to European officiale in service of China gabicent Steamships of this line pass through the famous INLAND SEA OF Wingsg

and Japan, and to Government officials and their families.

Through Hills of Laling isauad for trane portation to Yukuba and ather Jogan Ports, to Sar. Francisco, to Atlantic and Inland Cition of the United States, via Overland Hallway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parte in Mexico. Central and South Asmorisa, by the Co- pany's and connecting Steamers,

Freight will be received on board wati 4 the day previous to miling. Pares Packages will be received at the office at

p.m.

JAPAN, and usually maka the voyage YOKOHAMA TO VNCOUVER (B.0) in 12 DAYS, making close connection at Vascover with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily and cross the Contiuant FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Qe bc, Halitos, New York and Boston will all Trans-Atlantic Linos, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Pessengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickere to various potents at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months

SPECIAL RATE (first class only) granted to Missionaries, Members of the Navel, Military. Diplomatic and Civil Services, sod to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

EXCURSION TICKETS to San Fenessen Midwinter Fair, CIRCULAR PACIFIO TICKETS Hongkong to Vanemser, Vancouver to Sydney Australia via Bonolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane nod Torres Straits, Good for 9 meneba £100.

5 p.m., same day; all Parwal Packings abodd be marked to address in Fuli; rate of same le required.

The attrastiva features of this Company's route, emress ita PALATIAL Consular Invoices to accompany Cargo STEAMSH919, (scend to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS dartined to points beyond San FraTRANSOONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest aware In the United States, should be want to the for ensue at recont Chicago World's Behibition) and the diversity of MAGNIFICENT Company's Offices in Sealed Kavel, MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes. addressed to tau Odilector of Customs Rad Francisco.

For further information as to Pazzago and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prapa Gentral

J. S. VAN BUREN,

Ayent.

1162

Hongkong, July 11, 1894.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND SUROPA,

VIA

AND

THR OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.

--

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. Belgic (via Nagasaki,"

and

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are anozcoiled,

For further information, Maps, Guids Books, Rates of Pasange, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDEL STREET, Hongkong, July 4, 1894.

SHARE LIST-QUOTATIONS.-JULY 18, 1994.

Stocks

Shares.

Hongkong and Shanghai Ba Gor 80,000]$ 29,870 € Bank of Chine, Japsu sud Straits,

12.0 Ld. National Bank of China, Limited... MAHINE RHU BANQUES-

HJ

18.1 $23, sellers

1121

suir umamin

8 Bye -

5 chandewads For Tekst. Brit.

cu

Ja hiSchulz.....

5

Auch la

Farrand

8 Jahanaren

16 kole.....

3 Peck

Forsyth

Basuto ......................................5 k Fryers, Caleb Curtie...... Gemat Foug Suey

apan

Ger.

air. 1415

akr.

str. 710

6Gibb, Livingston & Co.

1 Yuen Fai Harg

Br. -et-laun 66 June Order

Brit

atr. 1.11 June 13 Jardino, Matheson & Co. etr. 1635 July Butterfield & Swire

ett. 1652 July 14 Dowell, Carhill & Co. str. 1606 July 18Jardins, Matheson & Co.

1870 July 10P. & O. 8. N. Co.

Europe, &.

Samarang Hoogay

Theomai, 820. Swatow, dc. Yokohama

Calcutta

Gor. bye. Brock...Am. yoelit. Nicar. bye. 30chany. Haw, the.

348 Oct. 14Order

36 June 4 Captain

Kirk

2 kMcOudny

Guontavine

5

8 Smith

5 Wilson

Hiddokol Etna.....

Kit y

L. Schorp Parnia. Selkirk

3 Sale

Caroine Canturion* Daphue

Leander

Linnet Meronty Peacock

Kendall

5 Crowa

Gem Jun 26) hawan & Co.

698 June 18 bewn

Co.

20th inst

loon Dook

L'o-day

24th inet.

18th inst

TO-MOTOW Today

20th inst. 20th inst

Sylphiden Valkyrien,

Br. Lighter Norw, sch.

Brit. bqe.

FOOCHOW.

In port on July 12, 1894. KERCHANT STEAMERS.

British

British

Kowshing

Namos

· MBROHANTS BAILING VEE59.18. Brit, bqe.

Naniamu

R. R. Thomas Amer. eh.

SHANGHAI,

in port on July 6, 1894, MERCHANT STEAMKRĖ.

Norvegian

Bjorg

Benalder

British

- Smarow

Shanghai

1

fo-morrow To-day

Beometr

British

Clyde

British

Kobe

To-day

Fidelio

German

To-morrow

Fimhun

Chinesa

Krifong

British

20th inst.

Kiongya

Chincae

Fo-morrow?

Keemun

Kobe Maru

20th insh To-morrow

Lenner

Loksang

British

Nierstein

Garroan

Palianrus

Britiah

Ravenna

British

"Taiwa

British

Taiyuan

British

Volga

Chinese

Amer. sh. 1: June 25 Messagories Maritimes Br.4m.bre 2500 June 20 David Saco, Bous & Co. Italianbqe $95 June 22 Musso & Co.

Brit sb. 2149 June 9 Jardine, Matheson & Co. Brit bre. 913 July 14 Gibb, Livingston & Co. Amer. sh. 1773 Muj 17 Reuter, Bröckelman & Co. Amer. ab. 1423 May 18 Jurdine, Matheson & Co. Brit.

sh. 16 6 June

Showen & Co.

Ber Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Pag.

Trai

Grans.) L.B.P.

Captain,

Where of.

Commander De Lisle

Cond, Soult Rogers

Captain Ch. J. Norcock

MacArthur

Yokohama Nagasaki Yokohama

British Japanese

British

Wuchang British

Andrasa

MEROMANI BAILING VESSELS,

Anglo Indian

Ben Lee

Brit ah.

Brit. bga.

Brit. Ah.

Kidston Hill Krit. bqa

Gov. Goodwin Amer, bqs.

Lauriston

Br.4 m. sh.

Gr. 4-m, sk.

Matterhorn

Juskoka Silberhorn

Br.4-. sh.

Br, 4-m, sb.

Wray Castle

Brit.

sh.

NAGASAKI,

In Port on Jane 29, 1894.

MERCHANT SAILING YEASIER. Brit. bga.

Drumelton

Kozaki Maru Japan, barg

Columba

Diana

YOKOHAMA.

In port on June 26, 1894.

Brit sh.

Awer, sch.

Glenclova

Brit. sk.

dor.

All

Beariete

M. Washington Amer. bqe.

Queen Victoria Brit.

Sagamore

Ford

up.

Closing Yustanju,

Cash.

N

13 all 98% prum,, sallora

11. nou.

1 £5, buyers

Alacrity Archer

despatch-versol

1700

4

3130

cruiser Srd class

3720

6

cruiser 3rd class

this

14

1440

twinscrew battle ship

10.500

Captain J. M. McQuise

Yokohama

25

E $140

cruiser

1140

Commander

Yokobamu

6.

2. 264

E

E

Tia 162, buyers

F

Surresing ship

740

Commander A. M. Field

1. Sind class coast defenc g-bt.

340

Lt.-Com. Ravenhill

5

30,00 B

5.08

2014, div.

Frabeard

Eu. v, B

258

<$195, sellera

gunboat 2nd class

455

150

Dianz.-Vom. L. G. Tulholl

Cruize 2nd class

6.

*73, saliera

4300

10

5500

Captain Const Metana

Hongkong

go-vol2ud clas

750

165

Colozando. Á. W: Obis. Ratten

Yokohama

18

10 is 20

$79, sellers

cruiser 2nd class

$730

7290

Capt. Wilmot E. Fawkes

Nagasaki

176-

gunboat lot elem

750

1200

Lieut.-Commander Larton

Bingapore

122,

12:

al

821, % preza., sales

Pigmy Plover Purprize

gunhest 1st class

755

1400

Lient-Com, Phillips

Bankow

10

gonboat 1st clase

700

1200

Bon, L. Com. F. C. B. Addington

Yokubama

cruiser 3rd alasa

1770

3500

Shanghai

Rattler

gunboat at disse

716

€

1200

Lieut.-Com. Bugh Colmwortk

Bangkok

265, solara

Redpole

gusbeat let cines

805

6

1209

Lieut. Com. C. G. May

Bor-000

craiser Zud clasa

4050

12

6020

Captain Henderson

Yokohama

4,0,

3wif

gun-tezuri 2nd class

75%

3

10

Commander R. K. MoAlpica

Bangkok

SHU, M

8:6, bajern

Toped

-b. 3rd class cost deleni.

RG%

340

Ckromander Ashe

B

j35% dis.

Undanuted

Groizet

#000

Captain Halifax

Hoogkong

Guy C. Gue

Amer, boa.

Honkong

Kembira

Victor Bag Bei

meg ship

14

Union - Boyer

Hongkong

£7, £2.10, £1, Bellors

Wivern

court defenceship,armoure

.4

1450

Hongkong!

16 }}}

Iu.

8160, sellers +48

Canton Insurance Office O., Ed... 10,0 8 China Traders Insurance C, Ld...40 North-China Irurance Qu.. Lu.... Straits Insurance Co., Ld...

Ou Ld. Union Insuranes Suciaty Qu., jangtze Insurance Assoc.atwa, i

FIRE INSURANCES.

[20,0 Cains Fire insurance Oo., Ld........... Hongkong Fire insurance Co., L.. 5,0

raits Fire Insurance Co. Iki......

HODES a'kong & Whampoa Dock De..

NIZAMOŬAID: China and Manila 8, B, Co., La Douglas Scamp Oo, lumiton ds, O. and M. Steamboat Co., L

1, Indo-China S. N. Company, famili

Kobe, Inland Sca, W'NESDAY, Aug. Yokohama

at 1 p.m. Honolulu)

[Tomday, Aug. 21, at 1 p..

Oceanic (via Naga saki, Kobe, Inland Sea & Yokoham)

Gaelic (via Nagasaki, TUESDAY, Sept. 11,

Kobe, Inland Sos

and Yokohama)..... J

TAR

at 1 p.m.

be

Steam Launch Company, Lamitua. China Mutual 9. N. 00.....................................20,01-£

(new is 20,00 £

Do.

REPERIRIZA.

China Sugar Company, Idmited........... [18, Lazod Sugar Company, Lamită. -

WHARYNS.

HR. & Kow. Whart & Godown O. 20,0 Wanchai Warehouse and Storage Company, Limited............... Hongkong Land Investment and

LAND AND BUILDING.

10 218, asles and buyers

248 Balse

50 a $38, buyers

3.840, tollere

2,60

100

50,000#

Luis

at $53

6,0 18

516

$94, sellers

A

AE Steamship BELGIO will

despatched for SAN FRANCISCO, 34 NAGASAKI, KOBE, INLAND EMA,

Agency Company, Lamited...... YOKOHAMA and HONOLULU, on Kowloon Land and Building Com WEDNESDAY, the 1st August, at 1 pm, pany, } connection being made at Yokohams with Humphreys' Ertate & Finance C... 1,00 West Point Building Co., Limited. 13, bu Steamars from Shanghai.

TRAMWAYE.

UK, Elgh-Level Tramways On., La 1,20 |

MININO,

610.

124, tollere

1001 ab 870

a

80.75, buyers

48 8857, sales and buyers Fos. in Fo.50 $70, sellers

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at Jalabu Mining & Trading Co., Ld.,ệ HONOLULU, and passengers aro allowed to Punjon Mining Co., Tit), won ||

Société Francaias dos Charbou, break their journey at any point en route.

nages du Tonkin....... Through Pasongera Tiskets granted to England, France, and Germany by all trans-New. Balmoral Gold M'ing Co., L. 15,00 Atlantic lines of Steamers, and to the pria. Raub dust, Gold Mining Co., Ld... south oipal cities of the United States or Canada. Societé Francisa des Houilleres Rates and particulars of the various router may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services,

to European officials in sorrice of Chius

de Tourane uanzeitungsaus

PLANTING, ATU, China-Borneo Company, Ld............ 7,50 8 H. G. Brown & Co., Limited..... 8,00

HOTELS, ETU,

Hongkong Hotel Qompany, L..... 6,00

DISPENSARIES.

[ $1 80, boyera ; 82, Balon ; 123, 60ರ 13/14.50, sellers

Dom,

Kevora

eb. am. yacht.

BIOGO.

In part on June 28, 1894. Cathcart Brit h Olan Robertson Frit. al,

Andreta

Anne Main

Chusan

Brit

Torpedo Boats in Rosarye Nos, 8, 20, 35, 36, 37 and 38, first class; and 3 second class boats. *Flagship of Vio-Admiral the Hon, K. Fremantle, .C.B., O.M.G.

H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H, M. Navy list,

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

sh.

W. F. Babcock Am sh

MANILA,

In Port on June 17, 1804.,

MERCULANT STEANERS AND RAILING VENEELZ.

El Capitan Cameralda

ah. United Kid

Brit. be discharging

Gac.

str. In quarantine. Amer.ch, New Yorke Brit. str. Hongkong

Helen Brewer Haw, sh. New York James DroramendAmer, sh. Boston John McLeod Brit eh. Liverpool Biodaff Brit, sh. Atlantic, -U.S. Montevideo Span. str. L'pool v. Spala Nagato Maru Japan. str. Japan v. Amoy Radnorshiro Brit, str, discharging -

Semantha

Songkiang

Brit. bq

United K'dom.

Brit str. In quarantine.

Thomas Dana Arnar, sh. Beston

Nume,

Flag and Rig.

Tous. Glins.

·HP.

Admiral Korniloff. Admiral Nakhimoff

8,00 Fcs. 500" all

1411431

Alert

Aspic

66

·11th F

A

om.

Baltimore

ali 84, salds and buyers

Bayard

Bangu

pol

a

911, sellers-

Comète

Concard

10

al

810, sales and anilers

Dia

al.

(81.20, nallora

D. Juan de Austria.

7,0 o

10,

4] $125

10 $4.50, sellors

Borinit Пів

Inconstant Lion

51

85 sales and buyers

84, buyers

A. E. Watson & Co., Limited..... 60,00 8

MGRTING.

and Japan, and to Government officials and Dakin, Cruickshank & Co., I........... 50,000 their families.

Passengers who have paid full fare, re- HK, and China Gas Co., Limfte embarking at San Francisco for Ohias or Japan (or vice versa) within one year, will Hongkong Electric Co., Limited... 30,00

RICK AND ULMEST.

be allowed a discount of 10 per cent. This Great Island Cement Co., Ld. 80,0 allowance does not apply to through fares Hongkong Beck & Cement Co., Ld. 4,00 816 $12.6

China and Japan to Europe.

should be marked to All Parcel Packages address in fully and same will be reteived Campbell, Moore & Co., Limited... 1,2

from

Chan

p.m. the

at the Company'e Office until day previous to sailing.

Coneglar Involées to secompany Jarge destined to points beyond San Francisco, In the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col. lector of Unstonas, San Francisco,

For further information as to Freight of Famage apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J. 8. VAN BUREN,

Agent,

Hongkong, July 8, 1881

MINCKELANKOVA

6,0

Russian cruiser Russian ironclad Kusman yuubcat U. 9. sorretto Francb gunboat U. §. crolear French ironclad

Portuguese guboat French geabost American craiser

Portuguese guaboat Spaniile cruiser French orniser

M. Thoppers

Captain

Where at

- 6000

Captain Eltebaninofl

Nagaraki

7781

Captain Lavroff

Yokohama

Captain Parenego

Nagasaki

1920

Captain Durand

Shaughat

470)

Comandor Joumet

Kiukiang

4600

Captain W. R. Bridgman

Shanghai

6200

Daptain

Chafoo

Captain H. Carvalhosa Athayde. Hongkong

Abergeldis Mount Tabor Brit Windsur

ILOILO, Brit.

Brit.

tr. Gibraltar I, D. str, discharging str. "In distrows

500

Capt.

Dartige

du Fournet

Yokohama

1760

Captain Goodrich

Yokohams

706

Macao

1119

2200

2200

German gunboat

489

330

French gubbost

800

French ganbost

400

Fruch gumbont

495

D. B. corrette

1000

1130

Rasman criser

-1700

D. S. sloop

1370

1470

Ident,

8.

884

Pluvier Reis Ortatin Rynda Silazos

Franch gambest

540.

SZU

3000

3000

Sivoutch

Sophie

Quotation,

Triomphante

Vipera

Vilise

$4. nom. Goo, Fenwick & Co., Limited

26220 60 18

$40, sellers Hongkong Bakery Company, Led.....

17, ellers Hongkong Dairy Farm Co 3,00 8 301 1.

1978- Hongkong Los Company, Limited... 6,00 Hong Hope Manufactory Co., La. 3,6. ↑ ou al 8104

* Founder's shares

LOANS.

Amosent Fakie. Interest.

China Imperial 1880 + TL.: 767,201 TL, 250 7 % p. annun 10 % prom., calen

DESENTURED. Hongkong Hubert Blört. 1

1116

gege Debentures, 1889

400,000,0 8500

prem

$500

Lutin Marion Mandjour Мон саву Petrel

Wolf Yoshima

Zabiska

Captain Gomes

Capt. D. J Padiwan

Captain Bedioux

Captain Bandisin Capt. Granter

Lieutenant Papal

Captain Keny

Coramander Gridley

Captain V. Berndt

Oom Empy I-Com. J. B. Deighton

Leat-Commanour Lapied Captain Valera

Shanghai

Yokobama Korea

BANGKOK

In port on June 29, 1804.

"MERCHANT BAILING VERSNSu

AndresBickmen Ger. go. Cambunathan Bril. boe.

Ceffea le

Norw, bq.

Shanghai

Shanghai

Bangkok

Brit. bqo.

Yokohama

Korea

Farmonoth

Beit ba

Chemulpo

Shanghai

Gann

Нето

Norw, bye.

Norw, bae.

Baiphong

Manila

Commander Rimak-Korsakof

Foochow

Kepba Lonograp

Norm, b

Captain Bairanu

Captain Astronom

Vladivostcel Noyazaki

Captain Reching-

Nanking

Mario

Meran

Bred bas

Norw, bre

4500 480 2500

Capt Borel de Brétizel

Saigon.

Spero

Nore go

425

Commander Constolla

Skizun

Twoodedule Brik be,

Captain Zarine

Naghaki

Garmin günhas

Japanese cruiser Russian exciner

984 1200.

340

Captain Krstachian

Captain Kawain.

600

Captain Domojirow

Spanish orginer Russian crainer Bingenbost Bastian Ar ✪ FIBER CRYLLIST

French cruiser

French gunbart

Rasdan oraiser

PANATEEB

By stor

Yokohama

Printed and published by Gao, Human

Foochow

Barx, nå ha China 227 04: