1894-07-17 — Page 4

Gher, str.

ΑΜΟΥ,

in port on July 14, 1894. MEROILANT STEAMERS,

Germezz

Mails.

U. S. Mail Line,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

·VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.

PROPOSED - SAILINGS FROM HONGKONG,

China (via Nagasaki, Turaday, July_24,

Kobe, Inland Son and Yokohama)...) Pers (via Nagasaki, Kobe, Inland Sea and Yokohama).... City of Rio de Janeiro

at 1 p..

Saturday, Aug. 11,

at i p..

Intimations.

A OURE FOR ASTHMA!!! GRIMAUZĪT'S

Indian Cigarettes.

Asthmatic people who suffer from Oppression in breathing, stifling sen entions, Hoarseness, and Loss of Volce, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnis, Catarrhal Affections and Difficulty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigarettes. GRIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chemists. GRIMAUZĒTS

(via Nagasaki, WNESDAY, Aug. 29, Matico Capsules

Kobe, Julaud Soa

and Yokohama) .........)

at 1 p.m.

HE U. 8. Mail Steamship CHINA will he despathhad for SAN FRAN. CISCO, við NAGÁSAKI, KOBE, INLAND SEA and YUKUHAMA, on TUESDAY, the 24th July, at 1 p.m., taking Panangero and Freight for Japan, the United Baton, and Europo.

Stoamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed

to

break thsic journey at any point en route. Through Passage Tickets granted to England, Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the

AND INJECTION.

Renowned Physicians proscribe Grim- ault's Matico as the most active and at the same time the most inoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges. These Capsules, un- likeCopalba, bave not the inconvenience of producing Nauses.

MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES Chronic Cases. GHIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chemistr

pero

Intimations.

THE

CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Honghong Harbour.

Keclusive of lats Arrivals and Departure reported la-day,

TUESDAY, JULY 17, 1894.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN,

PHILIPPINES * BIAN WATEES

WHAMPOA. Fig.

dor.

"Almost as Palatable as Milk."

This is a fact with regard to Scott's Emulsion of Cod Liver Oil. The difference between the oil, in its plain state, is very apparent. In

Scott's Emulsion

you detect no fish-oil taste. As it is a help to diges tion there is no efter effect except good effect. Keep in mind that Scott's Emulsion is the best promoter of flesh and strength known to science.

Scott & Bows, Led, London, All Cheminta

Sole Agent for China and Hongkong: CRAN A FOOK, at WATKINS & Co., Hongkong.

ROYAL MAIL STEAMP LINE.

head's Name Deuteros

Hangchow Brit.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eleven Sections, en mening at ''

Lycemoon Nanyang Ningpo

Gor,

Grer.

zeon Island. Veesale near the Hongkong chore are marked ., near the Kowloong shore 4, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked ., la conjunction with the figuras denoting the sections.

Lest

1. From Green"Island to the Cas Werke

2. From Gas Works to Jardino's Wharf.

5. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's

Section

7. From Naval Yard to Bine Buildings. 8. From Blue Buildings to East Point, 9. Front Kellett'a Island to Naren Point, 10. Kowloon Wharves 11. Tard - Whark

Cita

Fidelio

German

Sungkiang

British

Tai Lee

German

Trovat

Chinese

HERUHANT KAILING, VESSEL

Flag met Rip.

inte Irion

simoncos or Agents

testmation,

anurka

Athapa Shanghai Sylphiden Valkyrion

Brit, bqe.

1. Frou Harbour Mustela to the P. and 0. On, Oihan,

5. From 1', and U. Ja,'s Disce to Putdara Wharf.

Prom Padetails. When too ráp Ng, Ward,

Te N

str: 1700 July 16 Siemsson & Co.

1297 July 1666b, Livingston & Co. ¡Brit. str. 1454 July 14 Gibb, Livingaton & Co.

Amer. str. 6338 July 16P, M. S. 8. Cn.

str. 33 July 170aundien Pucific Railway Co. Vancouver, B.C.

str. 1910 July 16 Mitsui Busson Kaishia

20th inst. K'lony Dook To-day Fo-morrow

24th inst.

25th inst

To-morrow T'u-day

Br. lighter. Norw, zob.

Brit. bqe.

FOOCHOW.

in port on July 12, 1894. RÉRCHANT STEAMERS

Kowshing British Namos

British

MERCHANTS MAILING VERSKIS, Brit. bqo

Nanizmo

R. R. Thomas Amur, să,

Bjorg

SHANGHAI,

in port on July 6, 1894. HEBUÚANT STEAKAKS,

Norwegian

Hamburg

Kobe

London, &e.

San Francisco

For Sale by A. WATSON & Co., Chamsels.

principal cities of the United States or CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S Agoes... Canada. Rates may be obtained on appli- cation.-

Aglain...

5 Petersen.

Ger.

Fah.

atc. 200 ...... R Stevens

Boulder.

3hMcIntosh

¡Brit

· Ber.

Eenlarig

5 k Bouteller

China Empress of Japan... Ethiopo Formnaa

5 Ward Es

Brit,

3 Milca

Brit,

חי

shop

Brit

str. 2616 July

IP. &.0. 9. N. 06.

1894.

4hStrand

Dan.

str. 3:17

37 July

Clanorchy Holstein.

Luo Jok

6 c Soutners

Brit.

str. 182 July

16 Arnhold. Karberg & Co.

Shanghai Holkow, &c.

17 Juzdine. Ma.boson & Co.

6 e Brubom

|Gør,

str. 1103 May

30 Wialor & Co.

Saigon

.8 Burgoyne

siko

str. 1415 July

Jackeon... Brit.

atz 1040 July

1 Yuen Fat Heng

6 barris...

Brit.

3

bjScholz

Ger.

onat Porta Shanghai

...

- Auch Ha

Br.at-laun

Propantie Protoa.

Brit.

(Kobo

19th inst Loday To-morrow

Fo-morrow

Bebalder

British

Den muhr Olyde

British

British

Ger.

Fidelio...

German

Europe, &c.

19th inst.

Fushun

Chinese

Kaifong

British

cago

to destination, the choice of direct

lines.

Tacoma, &c.

19th inat,

roba Kobe

6 cSt. Croix.

Cobban

Brit. .......thrit

Yokohama Calcutta

l'o-morrow To-morros 20th inst 19th inst.

Kiszgya

Chinese

Keemun

British

Manila

Kobe Maria Lenacx

Japanese

British

Loksang

British

Nierstein

German

Palinurus British

Ravouna

British

Taino

British

Caleb Curtin Foo g Suey Horat Fiddekel

Comet........

c:Kirk

5k Eggera.....

..Goz. bge. BrookA. yacht. Nicar, bqe.

348 Oct

14 Ordor

36 June 4 Captain

600 Jure

showan & Co.

Mabany....Haw. bge.j Rowe...

598 June 18 hewan

Qo,

5

8 Smith

Wilson

o Kendal!

• Suola D'Crowe

Taiyuan

British

Volga

Chinese

Amar. h. 1:99 June 25 Messageries Maritimes

McOnday. Br.4m.bqe. 2500 Inne 25 David Sassoon, Sons & Co. Gunntavine.Illan bae. 390 June 22 Musso & Co.

Brit ab. 2149 Jura Brit, bge. 918 July Amer. ah. 3776 May Amor. ah, 1488 May Brit.

ab. 1610 Jane

Jardine, Matheson & Co.

17 Bentor, Bröckelman & Co. 16Jardine, Matheson & Co.

Showan & Co.

Andress Anglo Indian

Bon Lau

Brit. bqe. Brit, ab. Brit, bqs. Gor. Goodwin Amez bye,

Bidston Hill

Lauriston

Wachang British

MABURANT SAILING VERBELS,

Brit, sb.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of the Overland Rail routes from San Francisco, including i the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER and BIO GRANDE and NORTHERN

FAOLFIC RAILWAYS, niso the CANA. 1894.

DIAN PACIFIC BAILWAY on payment

of $10.00 Guid in addition to the regular tard rate.

Passengers holding orders FOR OVER- LAND CITIES in the United States have, between San Franeneo and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO,

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

DENVEL and EIO GRANDE and other (Calling at SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA. B.C.) na direct connecting Railways, and frum Chi

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Homse power-Speed 13 knots.

PROPOSED SALANDS FROM HONGKONG.

Particulars of the various routes can be | EMPRESS OF JAPAN...Oomir. G &. Lts, R.N.H... WEDNESDAY, 20th July, had on application.

Special rates (brat class only) are granted to Missionaries, members of the Narai, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and

their families.

Through Bill of Lading issued for trane portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Bailway, to Havana, Trinidad, And Demorare, and to ports in Mexico. Central and South America, by the Cam- pany's and connecting Steamers,

Riperedate Shantung... Tacoma....... Toya Mara

Tyo Maru...

Farrand

8 eJohannson

- Peck

Bibb, Livingston & Ún

str. 3 July 18Douglas Steamship Co.

str. 109 July 1. diemssen & Vo.

56 June Order.

str. 1990 July Chinese

str. 1066 July 16 Wister & Co. str. 1916 July 17P. & Q. & N, Co. str: 1811 June 18Jardine. Mathesna & Co.

Entterfield & Swice

Brit ..Brit. Frampton ...... Brit.

abr. 1635 July kes..

Brit. sur. 1662 July. Japan. atr. 1896 July Japan. str. 1666 July str. 1876 July str. 1517 July str. 676 July

EMPRESS OF CHINA...Coudt. R. ARCHIBALD, R.N.R...WEDNESDAY 15 h August. Verona colocque

EMPRESS OF INDIA....Gumdr. O. P. MARSHALL, R.N.K.. WEDNESDAY, Dik Sapt

Wingeing andover

TIKE magnificent Steamships of this Line peas through the famous ISLAND SEA OF | Zažicu

throughMA TO VANCOUVER A OF

in 12 DAYS, making close connection al Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PAO FIC RAILWAY leaving there daily, and cross the Contiuant FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Buston with all Trans-Atlantic Linea, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

dalitas Vecsali

Baento

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return ticko's to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATE (aras clans ons) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Offcists in the Service of Fraight will be received on board until 4China and Japan Governments, pm, the day previons to sailing, Purce EXOURSION TICKETS to San Francison Midwinter Fair, CIRCULAR) ispanee Fackages will be received at the office until PACIFIO TICKETS Hongkong to Vingaver, Vancouver to Sydney Australia in Kitna.. 6 p., Bardo day; all Parcel Paolage Henolol, and Sydney to Hongkong vs Brisbane and Torres Straits, Guad for 9 Kitty should be marked to address in fall; value

L. Schopp of same la required.

The attrative features of this unpsap's route, embraces its PALATIAL Perumita... Courier Invoices to accompany Cargo STEAMSHIPS, (second to none in the World). the LUXURIANCE OF ITS Selick destined to points beyond San Francisco TRANSCONTINENTAL TRAINS (be Ompany having recenvet the highest award In the United States, should be sent to the

for same at recent Obiego World's Kxhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Company's Offices in Sualod Envelopes, MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Law passes. addressed to the Collector of Customs at an Francisco,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Contrat.

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, July 11, 1894.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

1152

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, IND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMEKA

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.

taunts

,,*00 15

THE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this ruuto are owned and

operated by the Company, sad their apointments and Cabine are nexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passago, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET. Hongkong, July 4, 1894.

SHARE LIST.-QUOCATIONS.-Jozy 17, 1804.

Stocks.

BANKS

Hogkong and Shanghai Band Oer 80,000 $

New Issue. Bank of Chiur, Japau und Straita, † 19,975 £

National Bank of China, Limited...

DOURS.

11. la DOTA.

1 £o, bayors 10£ 8.16 $39, acllers

2.863, majas

14 Dodgell, Carlik & Co. 14 Mitsui Busan Kaishia 10 Dudwell, Carlill & Oc. 16P. & O. 8. N. Co. 15 Jardine, Matheson & Ou 16shawan & Co.

14Gibb, Livingston & Co.

Her Britanzio Majesty's Ships on the China Station..

1121

+ Per

Big.

Tons. Guns. I.H.P.

gunboat lat else

Captain.

Commander Do Lials Comd. Scott Rogers Captain Ch. J. Norcook Captain J. M. McQahoo Commander MacArthur Commander A. M. Field Lt. Com, Ravenhill

deut-USD L. G. Tufnell

-Br.4 m.,

Matterhorn

Gr. 4-an, sh.

Muskoka

Br. 1.03, ah.

Silberborn

Br. 4-m. sh.

Wray Castle

LALIPAY),

You

Shared

Cath

Name

Ikere at,

您

all 99% prem., ualea

Alacrity Archer

despatch-vou

1700

$180

Yakobama

éraiser 3rd al

1770

Nageeski

Ouroline

ruiser 3rd class

1400

1440

Yokohama

MARINE INSCHANDEN Quntou Inaaraugs Oflies Co., Là.......... (19,01 }ș Os Traders Insurses C), I... 24,00 18 83.3 North-Charm Insurance Co.. k............. | 9,tu £ Straits haurando Co.,

30,0 Union Insurance Society Q MyLd... 10,0% D Yaugtaze Insurance Association, La 0.0 E

Cezariou*

twinecrew battle ship

10,600

Yokohama

Bu $128

Daphne

cruiser

1140

Buria

20 £

Ta 180

surveying ship

740

Yokobama Penang

Diana

g-bt. Brd glass const defensi

363

340

10 12

2014, cellers

Firebrand

26 la

2. $125, sellers

gunboat and class

Shanghai

400

480

Leander

aruizer 2nd class

6

&

879, sellera

13001

5500

Linnet

gun-vessa! 2nd

class

764

1050

Captain Count Metaxa

Hongkong

Singapore

Commander A. W, Chis. Ratten

Yokohama

FIRE INSURANCES.

Mercuri

orziser 2nd chas

3780

13

7300

China Fire Instance Qv., Led thongkong Fire hassurance Co., Lt.. Straits Fire Insuranco Uo. Lah.............. 40,0 = |$

201

8,0

10 a

#70h, wellors

Peacock

gunboat Jst class

750

1200

1200

Capt. Wilmot H. Fawkes. Liont-Commander Laxton

Nagasaki

25 8

177

Singapore

2 je 17, unles

Pigmy

gunboat 1st clase

754

1200

Lieut.-Oom. Phillips

Hankow

Plator

Porpoiss

gunboat 1st class rainer Bed clans

755

1200

Hon. Lt Com. F. C. B. Addington

Yokohamad

n'kong & Whampoa Dook Co., L

12:

1: 85 % prem.

1770

-R600

Flattler

713.

1200

Lieut, Com. Hugh Colesworth

Brit aft

NAGASAKI.

In Port on June 29, 1804. MERCHANT SAILING VASSELB Drumelton Brit, bge. Kozaki Maru Japan, barg

YOKOHAMA.

In port on Jene 26, 1894. Columba Brit, ib. Amer, sch.

Glendova Henrieté

Brit. ab. Ger.

M. Washington Amer, bqe. Queen Victoria Brit

Sagamore

ab

Am. yaght,

HIOGO.

In port on June 28, 1884.

Redpole

gunboat 1st class

1200

Lient. Com. C. G. May

Ber-sea

İş Gō, sellers

Severa

cruiser 2nd claen

4050

6090

Captain Henderson

Yokohama

ŏ

249

8wlit

gun-vessel Zuá clase

750

2010

$25), buyers

Commander R. K, MoAlpine

Bangkok

Cathcart Olan Robertson Brit

Brit.

sh.

Tweed!

g.bt. Srd clearoast defo

30

340

Commander Ashe

All 89 din.

Hongkong

Guy 0. Gloss

Vcdsunted

Amer, bge

cruiser.

$000

Captain Hellifax

Hongkong

Victor Emanuel

receiving ship

Kambira

i

Unsere Boyes

Hongkong

Brit.

Wieuro

£

£8, £7, 2, £1, sollers

coastdefenceship, acmoure,

$750

1450.

Hongkong

W. B. Baboock Am.

10£

LU

Li

¡$160, sellera

Kobe, Inland Sea

iu 7,00 A

¿48, bayara

and Yokohama)...

50 all 897, buyers

100

37,840, sellers

Andreta Anne Main

Brit

Chan

18

51 $32

$20, sellers

I

al

10, nom.

424, sellers

all $70

下

$5 75, sellers

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Belgio (via Nagasaki,

&t 1 p,

Kobe, Inland Sea,W'NESDAY, Ang. 1, Yokohama and Honolulu)*******

Oceanic (ría

saki, Kobe, Inland TUESDAY, Aug. 21,

Sea & Yokohama)

at 1 p.r.

at 1 p.1.

خارق

20,0

STEAMBOATS, Doina and Manila B, S. Co., L... Douglas Steamship Co., Latest HAU, and M. Steamboa, Go., 4. [80,u« j$ Indo-Uluna S. N. Company, Luis. 100, 00 |5| Steam Launch Company, Limited.. 2,08 China Mutual B. N. Oo,

20,000 £

Do,

(new sus). 20,000}

RETINERIES,

Gaelic (vis Nagasaki,TURDAY, Sept. 11, Chlo Bugar Company, Ld to..... 16,0

THE

ba

1EF Steamship BELD10 wiB

despatched for SAN FRANCISCO, 344 NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, WEDNESDAY, the lat August, at 1 p.m., connection being made at Yokohama with Stoumors from Shaoghal.

ou

Lason Sugar' Company, Lamitalk........... WHARVES, EK. Kow. Whart & Godown Cu.|20,604 |§ Wanchal Warehouse and Storage

2,000/8 Compsay,

LAND AND BUILDING,

Lunited......... Hongkong Land Investment and 50,00

Agency Company, Limited......} Kowloon Land and Building Com-

6.0. party flumphreys' Estate & Finance Co... 1,000# West Point Building Co., Limite....12, 3008

TEAMWAYS,

AE. Eigh-Level Tramways Co., Lei] 1,20 | 1

MINING.

Jelebu Mining & Trading Co., Ed. 45,0 = |8

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to Panjom Mining Co., L46, 19 - 4 break their journey at any point en apute, Société Francatus des Charbon-

Through Passenger Tickets granted tonage du Tonkin.

*

43 225.75, sale and buyers

8. Fe. Su Bs.50 $79, sellers

Raub Aust. Cold Mining Co., Ld.. 200,000 £ Societé Francias des Houulere

England, France, and Germany by all trans- New Balmoral Gold Ming Co., Lau. 15,000 Atlantis lines of Steamers, and to the prin- elpal cities of the United States or Canada,

de Tourane ************ Bates and particulars of the various routes

PLANTING, ITU, may be obtained upon application.

Crios-Borneo Company, Ld... Special rates (first class only) are granted. O. Brown & Co., Admited

HOTELS, ETC.

to Missionaries, members of the "Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, Hongkong Hotai Company, L.

and Japan, and to Government officials and Dakin, Uzaickshank & Co., I... 50,000 their families.

Pamengers who have paid full fare, re- HK, and China Gas Co., Limitat

LIGATING.

7,0) E embarking at San Francisco for Ohluá er Japan (or sice versa) within one year, will Hongkong Khotric Co. Limited... 80,000 $110

20,00-18 Hongkong Brick & Cement Co., La. 400 8

MIGUELLANMCSTİLLƏ

Name.

Flag and Kig.

Tons.

Guria

HP.

Admiral Korailca Admiral Nakhimoff Aleuti

Russian cruiser Russian iropas à Hussiali gunboat U. B. corvette French gunboat U. 6. cruiser

Torpedo Boats in Reserve Nos. 8, 20, 35, 36, 37 and 98, first class; and 3 second class bonte,

*Flagship of Vice-adntral the Hon. G. Fremantle, K. C.B., O.M.G.

II. O M. Ships' tonnage, dizplacement and effective borna powera are given according to H M Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Tokobama

Korea

MANILA,

In Port on Jizza'12, 1894

MERCHANT STRANEES AND SAILING VESHKEN,

Ei Capitan, Esmeralda

ab. Unked K'dom

Brit.bge discharging.

Ger

Amer.

Ete. In quarantine

Now York

Brit str. Hongkong

Helen Brewer Hew. sh. New York

Montevideo Nagato Marn

James DrammondAmer, ah. Boston John Mcino Brit. sh. Liverpool Macduf

Brit. sh. Atlantic, U.S. Span. str. pool r. Spain Japan. str. Japan v. Anny Brit. str. discharging Brit bae. United K'dom Brit. ate. In quaTecline Thomas Dana Amer, ah, Destoni

Radnorshize

Semantha

Sangkiang

Abergeklie Mount Tabor Windsor

1010.

Brit, str. Gibraltar f, o Brit str. discharging Brit. ate. In distress

BANGKOK,

In port on June 29, 1894. MEMORANT KATLING FEMEIA, Andree BiomersGer. bys Cambusnethan Brit. byo. Brit. bye.

Farmonoth Gunn Heno

Whanghai

Shanghal

Bangkok Yokohama Котев

Chemulpo

Shanghai

Nor” bga.

Haiphong

Manila

Foochor

Norw, bgg

Vladivostook

Nagasaki

Nanking

Maria Мегал

Swed, bat

Nore bre

Saigon

Norm, bqe

Baigon

Twoediale

Endorstanl

Captain Besioux

Captain

Where at

1.

a81.80, buyera; 82, sales;

18. uom. 13/10 $4,60, zallare

5000

Captain Elichantuott

Nagasak

· 7781)

Captain Lavrof

8,000. 590 ali

800

aom.

Captain Pareuego

Alert Aapio

1020

Captain Durand

Yokobains Nagasaki Shanghai

470

Commander Journet

7,$

103

Baltimore

9600

6,00

Bali, axles and boyers

Captain W. R. Bridgman

Shanghai

Kinklang

Bayard

French ironell

$200

Captain M. Thounens

Chefco

6,08

Benga

Portuguese gunbeat

4.62

A

811, sollers

Comète

French gunboat

500

DISPENSARIES.

to European officials in service of Chios

A. 3. Watson & Co., Limited..... 60,00

30

810, sales and allers 6131.40, sellers

Ouncord Din

Capt. Dartige du Fournet

Captain H. Carvalhom Athayde

Hongkong.

Tokohama

American argiser

1700

Captain Goodrich

Yokohama

Portaguose gun lost

706

Captain Gomes

Macao

D. Juan de Austria

Spanish cruiser

1169

Capt. D. Jose Padizan

Forfait

French craicer

Shanghai

10

$

al 2124, buyers

Iltis

2200 189

330

Captain Bandissi`·

$4.50, Ballers

800

Capt. Granier

Lion

મ

160

Lieutenant

all 86, sellers

Latin

485

436

Captain Nony

15 $12.5, 83, buyats

Marion

1900

1170

Commander Gridley.

Mandjour

24. NOTA.

Monicacy

1700 1370

Captain V. Brandt

1470

Liest, Cam Empy

2

Patrol

861

Lt. Coma, J. H. Deighton

Pluvier

540

420

Reins Cristina

3000

Binde Silat Sivoetoh

Interat.

" Quotation.

Sophie Triomphante

4000

$ 400,0001, 18500

by procu

% pa (10% prem,, sales

#510

Vipere Viting Wolf

480

2660

· 384

Captain Kratschmann

Yoshima

Japanese crniser Busalan uraiser

1200

Captain Kawaride

500

Captain Eomojirow

Nagasaki Swatow

Yokohama Foochow

Printed and published

Bart, as the Chaman Pe

BRICK AND CEMENT.

allowance does not apply to through fares dream Laland Osment Co., Ld,

be allowed a disocunt of 10 per cent. This

from China and Japan to Europej

All Farel Fachages should be marked to

the

6,000 8

2521, Mellera 60 60 40, sellers 8,00 810 al! $7, allers 5,00 3 25 al 78 8,00 50 2104

Address in fall; and satus will be received Campbell, Moore & Co., Limited... 1,218 at the Company's

Gon, Finwick di Co., Limited......... 5 p.m Offey until

Hongkong Bakery Company, Li... day previous to sailing,

Domanlar Invoices to accompany Cargo Hongkong Dalry Farm O destined to points beyond San Francisco, Hongkong Joa Company, Limitel In the United States, should be sent to the 'kong Rope Manufactory On, Ld. Comparry's Offlows, wildroseed to the Col lecter of Customa, Ban Francisod."

For further information as to Freight or Famage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central,

J. VAN BUREN,

Agent,

Hongkong, July 3, 1804.

Founder's sharon

LOAKS.

Amount,

Patue,

Chinese Impe:lai 1886 ›T: 767,8ix The 25 VERE DEBENTUREL,"

Hongkong Hotel Mort-

1115 gags Debostures, 1889)

Zabiska

German gunbest French gunboat French gunbost French gunbeat 8. corvette Russian cruiser 11.8. Koop

S.

gunboat Wrench gunboat Epanish cruiser Russian cruiser Bu sin gunboat R8

Gruiser German cruiser Frezuch cruiser French gunbost Basalan cruiser German gynhend

3000

Papaix

Ident Communer Lapied Captain Valera

Commander Rimak-Korsakoff Capkin Barranōff...“ Captain Aatromoff

Kin Herbing Captain me Capt Boral de Brétinal Commandos Conatura Captain Zarine