1894-07-16 — Page 4

Mails.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONE.

China (vin Nagasaki, TUESDAY, July 24,

Kobe, Inland Ses

at 1 p.m. and Yokohama)... Peru (via Nagasaki, Kobe, Inland Sen and Yokohams)... Uity of Rio de Janeiro

SATURDAY, Aug. 11,

at i p..

fola Nagasaki, W'NESDAY, Ang. E,

Kobe, Inland Ses

and Yokohams)...

THE

at 1 p.ut.

U. S. Mail Steamship UHINA will be despatched for SAN FRAN CISCO, ría NAGASAKI, KODE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 24th July, at 1 p.m., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call ab HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any paint en route. Through Fasango Tickets granted to All England, France, and Germany by trans-Atlantic lines of Steamers, and to the

Intimations.

SANTAL-MIDY.

The pura Besence of Bantal ob tained by Midy's process from the beet Mysore wood."

entirely differ-

SANTAL-MIDY rent from the

santal oil of the Indian Bazuara. is superior to Copaibs, Cubob, or injections, and free from all bad smell or other inconveniences.

eures all de- rengoments of

SANTAL-MIDY

the urinary organs in either ser Ja 48 hours.

SANTAL-MIDY

is contained

Capsules, each of which bears the name

all round

in black letters, without (MIDY)

which none are genuine.

SANTAL-MIDY Deware of

Imitations.

All other Capsules or mixtures contain impurities, resins, vile, &c., and are worse than useless. is sold by all druggiste end

SANTAL-MIDY

medicina dealers throughout the world.

Paris: 8, Rus Vivienne, 8.

For Sale by A. WATION & Co., Chemiets.

For Sale.

FOR SALE

THE CHINA MAIL.

COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proosedings in the

LIBEL CASE of

REGINA P. PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with connected Corre- spondence and comments of the Press.

To which is now added a Beport of the One of

PITMAN V. KESWICK AND OTHERS.

GO CENZO Prix per Copy, --

Chini Mail OFRIOR.

FOR SALE.

HINESE SCHOOL-BOOKS:

SAM-TSZ-KING,

TS IN TSZ MAN, LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED

BY

Du. J. KITEL.

Patos: 1

merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departure reported to-day.

MONDAY, JULY 16, 189

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIFTIMES & SIAM WATERL

WHAMPOA.

File Name Deuteron Hangobow

Glor

Lysemoon Nanyang Ningpo

German

Ger

To facilitate finding the position of any remet in the Harbour, the Anchorage in divided into eleven Scetions, con.meneirg al

Great Island. Vessels near the Hongkong shore are marked 1⁄2, near the Kuwlocng shore k, and those in the body of the

AMOY. port on July 14, 1894 MERCHANT STRÁMĚRS,

shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections,

Cito

+ Section

Fideli Sungling

German

British

Settion

1. From Green Inland to the Gas Works

Tal Leo

German

TROD

Chinato

Řid.

Shake pi Árrina

Consignees or ågenita.

festination.

itemarka

Athena Shanghai Sylphiden

Be.

2. From Gas Works to Jardino's Wharf.

From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Ollico.

4 From Harbour, Master's to the P. and Q. Co.'s Office.

6. From t. and 0. Co.'s Office io Poddar a Whszt.

From Paddar's Wharf to the Niva Fard,

Fesser's Note

CENTS PER Cory.

CHINA MAIL OFFICE,

Hongkong, May 17, 1893,

905

Aglain. Agaen

Stem.

principal cities of the United States or CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S Boulder Danada. Rates may be obtained on *ppli.

cation

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Drecland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and KIO GRANDE and NORTHERN

PACIFIC RAILWAYS; also the GANA. 1894.

DIAN PACIFIC RAILWAY on payment

of $10.00 Gold in addines to the regular tariff rate.

Passengere holding orders FOR OVER- LAND IMEs in the United States bave, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- CARO

to destination, the choice of direct Linen.

Particulora of the various routes can be had on application.

Special rates (ürsi etosa baly) are granted to Misdonarles, menbora, of the Navai, Military, Diplomatic, and Civil Services,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY-SPEND PUNCTUALITY.

Petersen,

Ger.

Foll

3 McIntosh

Brit

Benlariga Bothwell Castle..

5 Boutelliur ...Brit GcRobartaont

Brit

Ching...

Chingtu

Choyang

Esmeralda!.

Ethiopa

1894. Farmona.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twia Screw Steamships--6,000 Tous--10,000 Horas power-Spoed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

EMPRESS OF JAPAN...Oomir. G. A. Les, RN.R.... WEDNESDAY, 25th July. EXPRESS OF CHINA...Domde. R. ARCHIBALD, R.N.R... WEDNESDAY, 15th August, EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.K., WEDNESDAY, 5th Sept

Freir

Holatein

Kwang Lea Lawang...... Lao Sok

Nama akvari

Normanhurst..

Protos....... Propontia.

Riversdale Shantung T'acoma Tai Yick.

Tora Maru..... Tuyo Maru Zafiro .......

to Europaan officials in service of China (UE maguifioent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF Wingsangeremigrimca.

JAPAN, and usually malto the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) and Japan, and to Government officials and in 12 DAYS, making alose connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there tarir families.

Through Bill of Lading issued for tratadaily, and cross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIO portation to Yokohams and other Japan WITHOUT CHANGE. Olone connection is made of Montreal, Quebec, Halifax, New Forte, to Sar. Franciscu, to Atlantic and York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and Inland Cition of the United States, ik

the Continent are given choice of. Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico. Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers.

Južne Vesselv

Bunto

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD.Caleb Curtis Return tickets to various points at reduced ratos, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATE (Gral class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,

Freight will be received on beard until 4 p.m. the day previous to sailing Pare Packages will be received at the office unt 5 p.m., same day; all Parce! Puckages should be marked to address in full: Palur of same is required.

The attractive features of this Company's route, abraces its PALATIAL Consular Invoices to accompany Carge STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS lestined to points beyond San FranciTRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award in the United States, should be sent to the for samas at recent Chicago World's Exbibition) and the diversity of MAGNIFICENT Campany's Offices in Boaled Envel, MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Liuv passes. addressed to the Collector of Customs at Bar Francisco.

Francisco Midwinter Fair, CIRCULAK EXOURSION TICKETS to San PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia vis Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for months £100.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Age of the Company, No. 7, Praya Central

1. 8. VAN BUREN,

Agent.

1152

Hongkong, July 11, 1894. Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHEN CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

J

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUDE. Belgic (via Nagasaki,

Kobs, Inland Sea,WNESDAY, Aug. Yokohama and

Honolulu).

at 1 p.m.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointmeats and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rater of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PRODEL STREET Hongkong, Jaly 4, 1894.

SHARE LIST.-QUOTATIONS.-JULY 16, 1894.

Stocks.

BANKS,

Hongkong and Shanghai Bank Or,

New Issue......

Bank of Obine, Japsu and Straits, 99,876 €

L....................+1, National Bank of China, Limited...

MARINE INSURANCES.

Canton Insurance Office Oo., Ld.....LO, OOK Olins Traders' Insurance Co, Ld....24, Du. 3 5, vv. 2 North-China Insurance Co., Ld.... Straits Isaurance Co., I. 30,00 Onion Insurance Society Co., Ld... Lush Yangtere lusurance Association, L. B

FIRE INAURANCES.

60 a

25 803, sales

1121

Comet...... Fooug Suey Hiddekel Herat .....

Japan Kitana...

L. Schopp Kitty .... Paramitā Selkirk

16 Ward. Amer. 15 «Innes Belt Bradley... Brit. Taylor... Brit.

Miles ........... Brit. Bishop

i biStrand.

5 Braha

JIZAT

Ger

firit

7. From Naral Yard to Blus Buildings.

8. From Blus Buildings to East Point,

9. From Kellett's Tland to North Point,

10, Kowloon Waarrask

11. Jardine's Wharf.

str. 1700 July 16Samson & Co. str. 380

Ges. B. Bierons str. 1207 July 16Gibb, Livingston & Op. str. 1454 July 14 Gibb, Livingston & Co. str. 1663 June 13Dodwell, Carlill & Co. str. 5398 July 16 P. M. S. 8. Co.

10 Butterfield & Swire

Bit.

1407

July to

str. 1194 July 14 Jardine. Matheson & Co.

965 July 12 Shewan & Co.

str.

etr. 1906 July 16 Mitsui Bussan Kaishia

2615 July LP. &

BOK.

stor.

Str. 507 July 16 Amhold, Kaeberg & Co.

str. 1103 May 30 Wieler & Co. atr. 1415 July

Bargoyne...... Lincoln... Chi. str. 1604 July 140. M. B. N. Co. str. 1637 July 128i-msten & Co. Liuzer...... Gex. Jackson Brit str. 1010 July 1 Yueg Fat Hong

Brit Barzis.....

str. 869 July 15 Douglas Steamship Co.. Anchella.. Br.st.-laun 55 June Order

Chinese

Bril

AWL.

Farrand

str. 1890 July Johannsen.. Ger. str. 1056 July 18 Wielor & Co.

Brit.

3 cPook

Hamburg

Kobe

London, &.

20th it. Kloon Dock

Combizon To-monow

Newcastle, N.8.W. Fo-morrow

San Francisco

Shanghai

Shanghai

Manila

24th inst.

To-morrow ru-day To-day

Talkyrien Brit. bod.

FOOOHOW.

La park on July 12, 1894. MEBURAKÉ STRAŠČBEIS

British

British

Kombing Nazion

THE MERCHANTS SAILING VESAMIAI

| Naniand

Beit, bqəs

B. R. Thobia Amor sh

BELANGĦALA

In port on July 6, 1894. MERCHANT STRAMEES,

Norwegian

skalgor

Livingaton & Co.

Bjorg

Beonlder

British

Yökolaina

Today

Benmohr

British

Coast Ports

To-morrow

Olyda

British

Fidelio

German

Fashun

Chinese

o Perker.

str. 1911 June 18Jardine, Matheson & Co.. Frampton Brit. str. 1635 July Butterfeld & Swire

Brite str. 1662 July 14 Dodwell, Carlil & Co. Ger

at 903 July 16 Meyer & Ov‚' Japan. str. 1880 July Japan, str. 1558 July Brit. str. 1817 July 675 July Bril

Kaifong

British

Tacoma, &o.

19th itist.

Kiangyu

Keeman

British

14 Mitsui Bozcan Kaishia

Kobo Maru

Зарапов

10 Dodwell, Carlill & Co.

Kobe

118th inst.

18th ist.

Lemor

British

Loksang

British

Nierstein

German

Falimurus

British

RaYoung

British

Taino

British

Taiyuam Volga

British

Chinese

Wuchang

Britth

Schuldt Camm Edwardste St. Croix... Jobban

Eggers.....

6 c Brock

1

cKirk 9kMabany

Rowe Monday Guuntavino

8 Smith...

eWilton

Kondali

Soule

CORD.....

str.

13 Jardine, Matheson & Co. 16 Showan & Co.

Caldatta Manila

Ger. bis.

313 Oct 14 Order

Am. yacht.

36 June 4Captain

Nicar. bgs.

600 Jane

shewan & Co.

Haw. boe. 598 June 18 bawan Co

Amer, h. 1999 June

25 Mossageries

Maritimas

Br.4m. bqa. 2500 June 25 David Sassou, Bons & Co. Italian bqo. 396 June 22 Busso & Co.

Brit,

sh. 2149 June Jardine, Matheson & Co. Brit, bqe. 916 July 14 Gibb, Livingston & Co. Amer, sh. 1776 May 17 Renter, Brookelman & Co.. Amer. b. 1488 May 16 Jardins, Matheson & Co. Brit. sh. 1616 June 98hewan & Co.

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Captain

Commander De Lista Comd. Scott Rogers Captain Oh. J. Bercools Captain J. M. McQuhre Commander MacArthur Commander A. M. Field Lt.-Com. Ravenhill

Where at

Andresa

MEZOHANT SAILING VESSELÓ, Brit. sb.

Anglo Indian Brit. bqe.

Ban Lee

Brit ab.

Bidston Hil

Brit. bq.

Gor, Goodwin

Amer. bqe,

| Lastisbon

Matterhorn Muskoka Silberhorn

Wray Castle

Br. m. 15.

Gr. 4-mish.

Br.4.m. ab.

Br. 6-in. 12.

Brit.

NAGASAKI,

In Port on Jane 29, 1894.

· HEROPANT SAILING VESELIS, Drumelton Brit bqe.. Kozaki Maru Japan, barg

YOKOHAMA,

In port on June 26, 1894:

Brit Columbu

Amer, soh

Glenclova

Harrieto

Gler.

M. Washington Amer, bee

Queen Victoria Brit

Бадатого

she

Ari, yacht.

•Nos. 1/16. Shares

L'uul.

up.

Coning hotations,

Carl.

Nom

Fig.

Pons.

Guns, 1.H.P.

80,000

12 all 98% prem.. sellers

16£ 1, lo nom.

Alacrity

despatch-ressal

1700

E

£

1 £5, buyers 10£ 8.30823, sollers

Archer

cruiser 3rd class

1770

G

...

Caroline

cruiser Sri alass

1400

14

3180

1440

Yokohama

Nagnaski Yokohama

Centurion

twinscrow battle ship

10,000

Yokohama

2018

50 £138

Daphoo

Druiser

1140

Yokobasis

Diane

83.33

201

61 TB. 160

Egeris

Burveying chip

740

BAK

g-bt, 3rd class coast delone

363

3

240

1045

90 $14, sellers

Firebrand

260$

25 $125, sellers

gunboat god class

455

4

160

Lauder

Bruker 2nd class

4300

10

5500

873, selleru

Linnet

gun-verse) 2nd clas

5

1050

Commander

-Com. L. G. Tufnell Captain Count Biotexa

Hongkong

Singapore

A. W. Chis,

Ratten

Yokohama

10

$791, meliore

Meregry

Cruiser

2nd class

9780

7290

Capt. Wilmot H. Fawken

Nagasaki

Peacook

95. 8

14

177

gunboat 1st class

760

3200

Leat. Commander Laxton.

Singapore

1

20$17, Balea

Figany

gunboat, lot claner

1200

Liant Com, Phillips

Bankow

Plover

gunboat 1st class

756

6

1900

Hon. L-Com. F. C. H. Addington

Yokohama

125

all 82% prem., males

Porpoise

cruiser 3rd clem

1970

8500

Shanghai

Batter

gunboat. Let class

1200

Lient-Con. Hugh Coteworth

“Bangkok

1

5,08

511

1266, Bellers

Redpole

gunboat 1st class

806

205

$

1200

Lieut. Com. 0. 6. May.

Bur-sea

Severn

A

cruiser 2nd class

4000

Cathcart

12

6090

Captain Henderson

Yokohama

5+

$43

Bwift

gun-vessel 2nd class

756

1616

Couteander R. K. MoAlpine

Bangkok

20

825%, bugera

Twood

g-bt. 3rd clamossal defens

963

-940

Commander Aabe

Hongkong

Brit. ah. Olan Robertson Brit. - Guy G. Gom. Amor, bao.

339%

Undaunted

Druiser

$000

Captain Halifax

Bongkong

Kambin

-Brit. sh.

Victor Emmangel

receiving ship

6167

Commodore Boyer

Hongkong

£8, £7, £2), £1, sellers

Wivorn

coort defenceship,armoura,

2750

1460

Hongkong

W. F. Babcock. Am.

(new name).20,000 £

10£

1

15,00

10%

$160, sallara

lin

$49, buyers

20,0

China Fire Insurance Co., L. Hongkong Fire Insurance Co., L... 4,0 Straits Pirs Insuranos Co, Led................. 29,0 [3]

30-CKS.

El'kong & Whampoa Dock Co., 12,5

STREMBOATZ,

Ubina and Manila . 8, O., Lu.... Dangles Steamship Co., Limited....20,00 UK, C. and M. Steamboat Co., L 80,00

1, Indo-China 8, N. Company, Lite 60,0

Steam Launch Company, Limited... 2,00$ China Mutual S. N. Co.

20,0

Decais (vis Naga-TUESDAY, Aug. 21,

saki, Kebo, Inland

San & Yokohama)

at 1pm.

Gaelic (via Nagasaki,TUESDAY, Sept. 11,

Kobe, Inland

and Yokohama)....

at 1 p.m.

THE Steamchip BELGIC will

be

despatched for SAN FRANCISCO, NAGÁBAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, o WEDNESDAY, the lat August, at I p.m., connection being made at Yokohams with Steamers from Shanghai.

Do.

REFINERICA

LAND AND BUILDING.

2,800

China Sugar Company, Limited. Luzen Bugar Company, Limited.... 7,00 4

WHARVES, HK. & Kow. Wharf & Godown 00.30,000 $ Wanchai Warehouse and Storage

Company, Limited................

$60,000 $ Hongkong Land Investment andį Agency Company Limited...... Korleon Land and Building Com | 6,0

Pany ----surypenjatia, sou Humphreys' Estate & Finance Co... 1,000s West Point Bailding Co., Limited.. 12,5008 HK. High-Level Tramways O, Led 1,20

THAMWAYS.

KINING.

' ז'

50 all 997, boyaca

10037840, sollers

8,00 Fo. 5 .50 870, zollern

Steachers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at Jaleta Mining & Trading Co., Ld. 45,0 HONOLULU, and passengers are allowed to Panjom Mining Co., Ld

Société Francaise, dos Charbo break their journey at any point en route.

nages du Tonkiu attempt Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by al trans-New Balmoral Gold Ming Co., Lô, tā,000 8 Atlantic lines of Steamers, and to the prin- Baab Asst. Gold Mining Co., L cipal cities of the United States or Canada. Societé Francise des Houilleres į

Rates and particulars of the various routes may beʻobtained upon application.

Special rates (first class only) are granted to Misionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services,

to European officials in service of Chins

de Toranei

PLANTING, ETL China-Borneo Company, Ld

H. f. Brown & Co., Limited.....

HOTELS, KTV,

Hongkong Hotel Company, Là........... 0,00 8

DISFEEBABIES.

J

HIOGO.

In port on June 28, 1804.

Torpedo Boats in Reserve Not. 8, 20, 35, 36, 37 and 58, first class; and Y second class bosta. *Flagship of Vice-Admiral the Hon. E. Fremantle, Z.O.B., 0.M.G.

H. B. M. Ship' tonnago, displacements and effective horse powers are given according to II, M. Navy fist,

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

MANILA,

In Port on June 17, 1894.

HERORANT ECZANENS AND MAIZENN TIBBELA,

Androta

Anne Main Chusan

El Capitan Esmeralda

Brit.ph. United Kādom Brit. bye discharging

Ger. ⠀⠀⠀ ats, In quarantine Amer. ab New York Brittz. Hongkong Halen Brower Haw. th. New York Jassen DrummondAmer, sh. Boston John McLeod Brit, ah, Liverpool Macda Montevideo

Nagato Mari Radnorshire

Brit. al. Atlantie, U.8. Span. st. pool. Spata Japan, etc. Japan V-AMOY Erit.”, stz discharging Brit bqe. United K’dom Brit, str. In quarantine Thomas Dans » Amarishi Borlon

Bemartha,

Bungkiang

Franch Irendlad

600

Yokohama

Abergeldie

100

58

501858

5$10, sellers 1810, nom.

SAB

1624, saliers

10

ali

€70

b

85.75, sellora

48

3185.75, sales and buyum

Nome

Flag and Rig.

Tona.

Gun H,P.

Whire of

· 1

#2, nom.

al.{$1.50, buyers, 82, sales; Admiral Korniloft 13/16 4.50, sellers

Russian cruiser

6000

Captain Eltobanizoя

Negsinki

Admiral Nakhimof

Russian ironclad

7781

Caplain Larro

Yokohama

8,000 Fes. 500 all

7,50-9

108 80 6,00 $

ali, ealer and buyers

501 811, ellers

nom.

& leout Alezt Aspic

Basaiகுள் gumboat

800

Captain Paringgo

Nagmaki

U. S. corrotte

1020

Captain Durand

Shanghai

Baltimore

French gunboat U. B: cruiser

470

Commander Journet

Kiukiang

ILOILO

$600

Captain W. R. Bridgman

Shanghai

Dcom.

Esyard

6200

Daptain M. Thonnens

Chetro

Bango

Comète

Concord

Portugness gunboat French gunboat American cruiser

462

1700

Captain H. Carvalhosa Athayde Capt. Dartige da Fournet ............ Captain Goodrich"

Hongkong

Yokohama

Mount Tabor Brit Windsor

Dîné

Portuguese gunboat Spanish cruiser!!? French cruiser German ganbost French gunboath Austrian cruiser

706

Captain Cemen

*1152

Tu Dazi. D. Jose, Padiman –

2200

489

$30

Captain Bandissin

Macso Shangha Tokobanis Amoy

Britte. In distress

BANGKOK.

800

Cipt. Granier

Shanghai

$500

Captain A. R. Booker

Singapore

U. B. saniser Ti

2120

Capt. HoUprmuncă

Singapore

French gunboar

400

Lentebant Papaix

Shangha

French ganbest

485

Captain Hany

Bangkok

1. B. sorvalte

1900

$1170

Mandjour Monsonsy Petzel Pluvier Reina Oristide Bynda Triomphatica Ullo

· Rusian croiser

1700

Captain V Badt

Hankow

U. B. sloop

1870

1470

·Tank-Out, Emyy

U. S. gunboat French gutbost Spaniała cruiser Russian cruiser French cruiser

884

L& Coats J. B.

Deighton

Shanghai

540

190

Lent Commander Lapied

Baiphong

1000

#9000%

Dunmander Rimar-Korsakoff

Boochow

(4500)

Cap Borel de Fretical an

Spanish cruiser

1180

1600

Captain Dize.

Quotation,

Velasco VEIE Vipere

Spanishi günbost

BLODGY

Captain Fernandes

Frenna crnisor

2400

Captain ThompGNE

French rumbdat:

* Commander Comstole

Viln

2560

9840

· Captáló Kratschmann

Wolf

400,000,00₤3500

#000

Yoshima Zabiakk

lapannes cruiser

1200)

Bussian craiser

:- 500:

#Captain DonojišUW

Foochow

A, B. Watson & Os., Idmited..... 160,00 6

10 a 810, sales and asilera

$1.40, sellers

and Jama, and to Government officials and Dakin, Cruickshank & Co, Ld... 00, 00086

2:GHTING.

their families.

who have paid full fare, rog, and China Gas Co., Limited, Passengera embarking at San Francisco for Chius or

BRICK AND ÖZMEETT,

7,0 £

Japan (or vice veria) within one year, will Hongkong Electric Co., Limited.... 30, 00 de page

be allowed's discount of 10 per cent This Green Island Cement Co., Ld... 20,00 8 alowane does not apply to through fares Hongkong Brick & Cement Co., L. 4,001 $

to Enrope

608

108125, buyers

···10): +34, 50, sellers

ale, sellers 153125033, buyers

from China wid Jesus antald be marked to Campbell, Moore & Co., Irated

134, nom. All Parcel Packages address is full; and sams will be received died. Feneick & Co., Tâmited at 6,0ut 8

2020 321, səllar 60 - 840, sellesa at the Company's Office until 5 p.m. the

Company, Hongkang Bakery day previous to sailinganisha wat Hongking Dairy Farm Co

3,00 10 al 17, belleza Dangal Invoices to campany Cargo Bongsong Lee Quinpany, Limited 5,00 46% 78. destined to points beyond San Francisco 'kong Rope Manufactory Co., La., 3,0 30 50 ml |$104 In the United States, should be sent to the

Founder's shares Company Offices, addressed to the Col fectar of Customs, San Francisco.

For further information to Freight

or Page, apply to the Agency of the

Gompany, No. Prays Central Chinese Imperial 1638 Tim. 767,3 Th 230 7 % p. manus. 10% prem, axloë

JB. VAN BUREN,

Hongkong, July 9, 1894

Hoogkong Hotel Mort 1518gs Debentures. 1682

D. Juan de Austria

Fortait

Etia Inconstant Kaiserii Elizabeth Lancaster Lion

Cantin Marion

Captain Reeloox

Commander

Gridley

Captain "Zarinsa!