1894-07-09 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW. PUBLISHED BI-MONTHLY.

8 fesier, which was intended to meet the wants of many students of Chinose mused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan,' has reached ite Trouty-Grat Volume, The Review discusses those topics which are uppermost in the minds of students of the Far East' sad About which overy intelligent person con- acciod with China or Japan is desirous of requiring trustworthy information, it i ludes many interesting Notes and original Papera on the Arts, Sciences, Elanology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., etc., of China, Japan, Mongolia, Tibot, and the Far East generally. Recently a new de- parture has been takon, and the Reviews now gives papers on Traile, Commoreu, and Descriptive notes of Travel by well-know writers. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction, the Magazine would be made more generally useful.

The Review department receives special sttention, and endeavours are made to present a careful and concise record of Literature on China eta., and to give critiques embodying skatches of the Most recent works on sach topics. Authors and Pablisher: are requested to forward works to Editor, China Reviete, care of China

Mail Offics.

Intimations.

SANTAL-MIDY.

The ire Essence of Santal ob- tained by Midy's process from the best Mysor word.

entirely differ-

SANTAL-MIDY from the

Rantal oil of the Indian BezanTA, is superior to Copaiba, Cubeb, or injections, and free from all bad sell or other inconveniences

cures all do- rangements of

SANTAL-MIDY

the urinary organs in either sex -in-48 hours.

la contained.

SANTAL-MIDY in all round

Capsules, each of which bears the name

inblack letters, without (DY which none are genuino.

SANTAL-MIDY Beware of

Imitations.

All other Capsules or mixtures contain impurities, résins, pils, &, and are worse than useless. is sold by all druggiste and

SANTAL-MIDY

medicine dealers throughout the world.

Paris: 8, Rue Vivienne, 8.

For Sale by A. WATSON & Co., Chemists.

For Sale.

FOR SALE.

THE CHINA MAIL.

COMPLETE REPRINT, in Pamphilet

AForm, of the proceedings in the

LABEL CARD of

REGINA V. PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Oriminal Sessions, with connected Care- spondenco and comments of the Freas.

To which is now added a Report of the Caan of

-PITMAN V. KESWICK

AND OTHERS

Price per Copy,

China Mail Orrick.

FOR SALE.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late "Ariezis and Departures reported to-day.

MONDAY, JULY 8,61824.

CBÆLIPPING IN CHINA, JAPAN,

PHILIPPINES & SIAM

WATERS.

WHAMPOA.

Femra Name.

Berlarig

Flap & Hig Brit. atz.

Destination.

Canton

To facilitats Anding the position of any reasol in the Barbour, the Anchorago is divided into aleven Sections, commencing at

Fuqhom Strathdeo

Brit atr. Obi str.

Brit

atc

Green Island. Vessels-near the Hongkong shore are markqd. h., near the Kowloong shoro A; and those in the body of the

..

Shipping or midway betwenn nach shore are marked «,, in conjunction with the figures denoting the sections.

50 CENTE

Bestian.

BINESE SCHOOL-BOOKS:

SAM-T6 Z-KING, TS IN ISZ-MAN, LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED

BT

Dr. E. J. EITEL.

4

1. From Green Island to the Ons Works

2 From Gaa Werks to Jarding's Wharf.

From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and O. C5,'a Office,

F

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings,

8. Tron, Blue Buildings to East Point.

9. From Kellett's Island to North Point,

10: Kowloon Wharvon,

11. Jardine Whorf,

AMOY.

La part on July 2, 1894

MERCHANT STEAMERS.

10, H. Kian British

Namyong

British

MERCHANT BALLING VESSEL.

Brit... bqa.

Br. lighter Norw. sob.

Athera Shanghai

Sylphiden Valkyrion

Brit. bgo.

Captain.

Flag and Rig

Tav.

-Date of Arrizal,

Consignees or Agents.

Destination.

Remarks.

fi. From 1, and O, Co.'s Office to Peddara Wharf.

From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Fessel's Name.

The Notes and Queries e atill continued CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S Agu And form an important means of obtaining from and diffusing among students know-

ledge

on obscuro pointe.

The Correspondonis' alumn als aforda farther and greater facilities for the inter change of views and discussion of various

Original contributions in Chinese, Latin, 1894.

or any of the Modern Languages are re ceived. Two papers are contributed by the Tambora of the various Consular, the Im- Services, perial Customs, and Hoaplong and also by t

y the Missionary bolita amongst whom a high degree of Chinese scholarship! le assiduouely cultivated. Amongst the regular contributors are Dra. Chalmers, Hital,

Bretchneider, and Hirth, Professor

Watiere, Stent, à Legge

and Micssra Balfour, Phillips, MacIntyre, Groot, Jamieson, Faber, Kopach, Parker, Playfair, files, Piton, and Taylor, all well-known nures, Indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject,

vance

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Donar Propr

3 eGrundmann.....Gor.

air. 3120 July Str. 1015 July 30% July

str. 1921 July

Geo. R. Stevens

7 Wieler & Co.

4 Gibb, Livingston & Co.

Lauts and Wegonor

13 Dodwell, Carlill & Co.

BJardine, Matheson & Co.

Darlili & Co. 3 Dodwell, Carlili

7 David Bassoon, Sons & Co. 3F. M. 8. B. Co.

Lants & Wegener

9 Arahold, Karborg & Co. OC. M. S. N. Co. 7Gibb. Livingston & Co. *7Douglas Steamship Co.

5 Messageries Maritimes

84. R. Marty

7Siemsson & Co.

5Gibb, Livingston & Co.

Order

7 Hop Hing Hong

7 Stemmen & Col

8 Yuen Fat Hong

Siemsson & Co.

13 Jardine, Matheson & Co, "

Sari Francisco Saigon

Shanghai Shanghai toihow, &o.

Nanisto

!

Airlie Namoa

FоOCHOW.

In pori on June 29, 1804.

DIERCHANT STRAMETE.

British

British

MERCHANTS SAILING VESSELS,

Brit. bge.

R. B. Thomas Amer. BI.

Canton

SHANGHAI,

In port on June 29, 1894.

MERCHANT STZAKKÉS.

British

Chowchowfoo German

PRICE CENTS var Cory. CHINA MA OFFICE.

Štastiere

Hongkong, May 17, 1893.

DOD

Alwine

Banglee Borto

8 Theunisson......Dutch str. 1560 jJuly Bothwell Castle,........5 Robertson......Brit. str. 1653 June Canton

3b Sellars....... Brit.

str. 111 July Carmarthenshire ........5 oDavich

Briti Catherine Apcar ......

E colifent

.Fth. 3 cPeterson. Ger. eSarchet......... Brit.

str. 290 aic. 409 July str. 1150 July

Hollow, &o. Dioji

Kloon Dock To-morrow To-day

1894. City of Pshing ......

5 Sesrie

-----Brit. ....... Amer.

str. 1776 July str. 1733 July

Shanghai Nagasaki, &c.

Fo-day

11th inst. Fo-day

6 bStrand

fetrain

Fushun

3bLuut

...Dan. Chi

str. Nitr.

sir. 1501 July

Gotbrie

Heitas.....

Brit

atr. 1496 July

Haiphong

6 dCaletti

Heitan

Hanoi

5 eChodzko

5 h Hoaging..

Foh.

etc. 874 July

To-day To-morrow

Glenshiel

British

Brit.

str. 1188 July

Kaifong

British

Fch.

str. 768 July

Holstein

5 dBruhn.

Gor.

SUL

str. 1109

1100 May

Haiphong

Ith inst

Kiangya

Chinese

30 Wieler & Co.

Saigon

To-day

Keemuti

British

Irena ....

Hongkong

3 dBastian

Freo.

str.

937 July

4jA. R. Marty

6 Schüder

Ger.

str. 2032 July

Hamburg

To-morrow

Kobe Mari

Japanese

Tarr

8 dBurgoyne

Brit.

str. 1415 July

Lokmang

British

3 Finlayson ...... Brit.

str. 1052 July

Swatow

To-morrow

A

Ancholia

Br, st.-Jaun

MonmouthshireBritish

Brit. Pir

h Köbler Watton

65 June 835 July Ger. aw. 962 July Brit.

Nierstein

German

Shanghai

To-morrow Paliauras British

8 Bohn

Ravenna

British

Gar. str. 532 July

6 cFarraud

Brit.

alr. 1380 July

9 Chinese

Rohilla

British

o Peck

Brit.

etr. 1311 June

Квіто

British

3b Murphy Dodd Dubme eJaokaon

Brit. str. 1525 July Brit. str. 870 July

Butterfield & Swizo

Tamegi

British

7 Bradley & Co.

Brit. etr. 991 July

5 Butterfold & Swire *

Amoy

To-morrow

Taiguan

British

Gør. Brit.

str. 822 July sir. 1556 July

Meyer & Co.,

& Butterfold & Swire

Volga------ Chinoso

Audress

Brit ab.

SAFETY-NIEBD-PUNUTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA UANADA AND THE UNITED STATES.

(Cuting a SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA: B.O.) Twin Seraw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horso power-Spred 19 knott.

༄-...-

PROFOUND SAILING FROM HONGKONG.

EMPRESS OF JAPAN. Comir. O. A. Lez, K.N.R. WEDNESDAY, 25th July. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, H.N.R... WEDNESDAY, 15th Augoat. EMPRESS OF INDIA.... Comdr. O. P. MauSTALL, R.N.R. WEDNESDAY, 5th Sept.

Nanchang Normanhurst Pakahan. Peiyang

Phra Nang Pronta

Propontis

The Subscription is fixed at 86.50 per annum, postage included-payable in nd-

THE magnücent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF TAPA, and all malo the rouge YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C) volumes will be Address, Mana-, making slae contaction at Vancouver with the PALATIAL TRANS Shantung

CONTINENTAL TRAINS on CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there Siahan.

Sungstang daily, and cross the Continen! FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now Taicheng York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and Telamon the Confinent are given choice of

Ordem for binding promptly attended to ger, China Mail Office,"

OPINIONS OF THE PREKK.

All our learned societies should sub- scribe to this scholarly and enterprising a new.-Northern Christian Advocate (U.S.)

The China Revito **** has an ax- collant table of contents.-Celestial Empire. The Publication always contains subjects of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding number-Celestial Empire.

This number contains several articles

Mo

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points nt reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Servicos, and to European Odicials in the Service of China and Japan Governments.

Gak Vasaslı

EXCURSION TICKETS San Francine Midwinter Fair, UIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydooy Australia vis Basuto Bonolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for mouths £100.

ShJenkins

Frampton

............ Eggers. Caleb Curtis....... 6 Brock.... Comet

Kitaria

The attractive features of this Company's conte, embraces its PALATIAL Fooug Suey of interest and value.'-North-Thina Harald, STEAMSHIPS, (second to nono in the World), the LUXURIANCE OF ITS Harat

Hiddokol The China Review for September October TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award fully maintains the high standard of excellence which characterises that publieme at cent Chicago World's Exhibition) suri the diversity of MAGNIFICENT Japan

MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Ling passes. cation, and altogether forms a very luteresting and readable number. teorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Friteelia, on "the Amount of Precipitation (tain and Snow) of Peking," showing the results of observations made at the Imperial Rus dan Observatory at Poking, from 1841 1880. Notes on the Dutch Coupation

of Formoss," by Mr. Geo, Phillips, contains

some interesting information, although

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and L. Schepp operated by the Compang, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passago, ots,, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET,

Hongkong, July 4, 1804.

SHARE LIST-QUOTATIONS.--JULY 9, 1804.

Stacks.

BANEN

Paramita...

Selkick

1121

Dton !! Batue. Shares.

Раги

“Closing Quotalwns, Cash.

120 all 95% prem., sellera

1£1.15 now.

Ka

13 ¢Kirk

Mahany

5 Rowe

21 McOudny

..5 «Guontavino

8 Smith

Kendall

Souls......

2

13

5 Crowo

348 Oct.

Butterfield & Swire.

14 Order

36 June 4 Captain

26 Shewan & G60 June

& Co. 598 June 18 Shewan & Co.

Gor, bqo.j ...Am. yacht. Nicar. bqe. flaw. bqe. Amer. ab. 1819 June 25 Messagories Maritimes Br.4m, bqo, 2500 Jaco 25 David Sassoon, Sona-&-Co.-- Italian bqe. 306 June 22 Max & Co.

Brit. ah. 2140 Jane 9 Jardine, Matheson & Co. Amer. sk. 1776 May 17 Reuter, Bröckelman & Co. Amor. ah. 1488 May 16 Jardine, Matheson & Co. Brit, ah. 1616 June 9 Shewan & Co.

Mer Britzacio Majesty's Ships on the China Station.

T

Jing.

Turs,

Guns. T.H.P.

Captain.

-Where at:

MERCHANT SAILING VESSELS.

Anglo Indian Brit, bye. Ben Lee Brit ch. Bidston Hill Brit, kqe. Gov. Goodwin Amor, bqo, Lauriston Br.4 m.sh. Matterhorn Gr. 4.m.sh, Silberhorn Br. 4-m. sk. Wray CastleBrit,ph.

NAGASAKI.

In Port on June 29, 1894

MERCHANT SAILING VESIELA.

Drumpiton Brit. bgo. Kozaki Maru Japan, larg.

YOKOHAMA.

In port on June 26, 1894.

Brit sh.

Columba

Diana Glenelova

Henricle

Amer. ach,

Brit zb.

Gor,

sh.

20,00 €

GJE

(new). 30,000 £

2,500 $

50,000 $

6,000 $

7,500 $ 0.0008

LOANS.

Amount,

Falue.

IN NEW SHADES AND PATTERNS

FAN DEBANTURES,

OHINA MAIL/ OFFICE,

5. WYNDHAM SZERET

Hongkong Hotel Mort-

gega Dabantares, 1809

Chiness Imperial 1886 Tis. 767,200 T 250 7% p, annon 10% prom, sales

400,000,00 $590

much of it is second-band. The Notices of

New Issue...

Now Books include a most generous alongkong and Shanghal Bank Corp. 80,000 $ appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Hus," and the Notes and Queries are as usual very interesting.-North-China Daily News.

A substantial and reliable Arries which all students of China and the Chinese would do well to patronise "--Ohrysanthemum,

"The November-Documber number of the Chino Review contains less variety than usual, but the few articles are very interes ting. The opening paper by Mr Herbari A. Giles a The New Testament in Chi- Rose" treats of a question that must neces- sarily be of great importance in the eye of all missionaries. Parker's "Short Journeys

Rank of China, Japan and Straite, 199,875

Li..............

.....*1,25 £ National Bank of China, Limited...

MARINE INSURANCES. Cantor Busurance Office V., Ld.....10,000 $ Cuna Tradere Loxarance Us, Ld....24,008 North-China insurancs Co., Lt... 6,00€ Straits Insurance Co., Ld.............. 30,000 Union Insurance Society On., id....10,0 Yangtze Insurance Association, L. 8,000 $

PIKE INDURANOES,

Cina Fire Insurance Co., L tongkong Fire Insurance Co., Lt... Mr E Hats Fire Insurance Co. Ed. 20, 0 arners in Szechuan" are continned, and a goodly instalment of

d'kong & Whatspea Dook Co., E. 12, b these travels in the interior of China is

The Ka-

IPOWER

VIISAALDO ATS.

0,000€

given. Mr F. H. Balfour contributes a Onies and Mantis S. 8. Co., L..... paper of some longth entitled

20,00 % peror Chong, founder of the Chinese Emuugins Steamship Oo., Liber

36, 0, and M. Steamboat Co., Ed. 30, Indo-China S. N. Company, Lito 60,00

team Launch Company, Limited... 2,000 China Murtand S. N. OU.

will be read with ganaine piro," which interest by students of Chinese history

ew short notions of Naw Books and a number of Notes and Queries, one of which On Chinese Oaths in Western Borneo and Jars might appropriately have boon placed under a separate heading, complate the number,H.K. Daily Pres.

Do.

BATINERIES,

20.000

China Sugar Company, Limited.....16, 0 Luzon Sugar Company, Lomised,...] 7,000) *

WELLVES. HK. & Kow. Wharf & Godowa do. 20,000 3 Wanchai Warehouse and Storage

LAND AND HUR.VING.

Company, Limited ............... Hongkong Land Investment and

Agency Company, Limited......} Kowloon Land and Building Com-

Humphreys Estate & Finance Oo... 1,000 West Point Building Co., Limited.. 12,000

Trubner's Oriental Record contains the following notice of the Chion Review: The present publication, judging by the now before us, is intended to Bumbar occupy position, sa regarda China and the neighbouring conghies, suns what similar to that which has been filled in Todia by the Calcutta Eeview. The great degros of at- tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature, antiqnition, and social developments to say nothing of linguistic studies, has led to the scumulation of important stores of informe- ation, rendering some such channel of pub K. High-Level Tramways Co., Ld. 1,200 Helty * is now provided extremely desir-

Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 15,000 $ able; and contributions of much interest

160,000ja may fairly be looked or from the embote Punjom Mining Co., Ld. of the foreign conslee survices, the Chinese Sunióté Francaise des Charbou

vages du Tonkia......................... Customs corps, and the missionary body, among whom high degree of Chirose New Balmoral Gold M'ing Co., Ld.t5,0008 scholarship is now assiduously cultivated, Raub Aust, Gold Mining Co, Lil... 200,000 £ and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly Societé Francias dos Houilleres

editable to their respectivo anthers..

Some translations from Chinese novels sad

TRAMWA78,

MININO.

de Tourage U

China-Borneo -Company, Lid, s.

PLANTING, ETC.

plays are marked by both accuracy and fresh H. f. Brown & Co., Limited..... ness of style; and an account of the career of

the Chinese poet stateman of the eleventh pentury, Su Tong-p'o, by Mr. H. O. Boura, Hongkong Hotel Company, Lt...... 6,000 $

нотата, вто.

IKAPENARIKA

is not only historically valuable, but is also A, B. Wabon & Co., Idnited... 80,000 $ datinguished by a literary grace Boside notloes of new books relating to Chins and Dakin, Uraleksbank & Co., Ld....... 50, 000 $

LIGHTING.

1 £5, buyers 18.16 $23, sellers

$48, buyers all$251, buyers

3. $10, sellers

ht 41824, sullera

$10, nom.

1 13/10.50, sellers

all 81.40, sellers

the East, which will be a useful feature of E, and China, Gas Co., Limited.. 17,000's 10 all 8123, bu the Recimo, if carried out with punctuality Hongkong Electric Co., Limited... 30,000

and detall, we are glad to notice that

"Notes and Queries are destined to

BRICK AND CEMENT,

Green Islsnd Lament thi hành L

find a place in Ite pages also. It is to be Hongkong Brick & Cement Co., La. 4,000 hoped that this opening for contributions.

KISCELLANEQUE,

6,000 $

os Chinese subjects may evoke a similar Campbell, Moore & Co., Limited... 1,2016 degree of literary real to that which waGeo, Fenwick & Co.; Linaited displayed during the lifetime of res, Hongkong Bakery Company, Lit..an Dog in the field, and that the China, may receive the support necessary to tre Hongkong Dairy Farm 00 3,000 $

Hongkong Loo Company, Limited... 5,000 H'kong Rope Manufactory Co., Ld. 8,003

* Founder's shares

It continuange.

BALL PROGRAMMES

FOR SALE,

10%

834.50

C a $6, saliera

15 $12,50 $4, selfors

10 all, nom. RL 25321, sellers 2040, sellera

10 a $7, zaliers 26 al 978

Porpoise Battler Redpolr

Alrout

Alert

Aspic

Baltimore

Bayard

Bengo

Comate Concord. Din

D. Juan de Austria Forfait This Inconstant Kaiserin Elizabeth Lancaster Liou

Latini

Marion

Mandjour

Monccacy

Portagnene gunboat French guohoat

U. B. aniser French gunboat French gunboat V. S. corvotte Razstan oruiner

8, alcop

U. 8. gunboat

25415

50 $140

89.33

24 864

Blanty Archer

Jospatch-veskol

1700

4

3180

cruiser 3rd class

1770

200 E

Au Tls. 160, sellers

Caroline

cruiser 3rd class

1400

3440

1002

20 $134, buyers

CenturionTM

twinsgew battle ship

110,500

2018

20 8127, sellurs

$73, Bollore

Daphue Bgeria

cruiser

1140

surveying ship

740

Enz

-bt. 3rd class coast defenc

903

340

Commander De Lisle Comd. Scott Rogers Captain Cb. J. Nareask Captain J. M. McQobae Commander MacArthur Commander A, B, Field L-Com, Ravenhill

Yokohama Nagasaki

Yokohama

M. Washington Amer. bqe..

Queen Victoria Brit. Sagamore

Am. yacht.

Yokohama

Yokohama.

Penang

HIOGO.

Shanghai

10.3

$79, sellers

148177

18

16, alea and buyers

12 all 64% prom.

Firebrand Leander Linnet Mercury Pracock

gunboat 2nd slaga

455

160

Lieut.-Com, L. G. Tufnell

Hongkong

In port on June 28, 1894.

cruiser 2nd class

4800

10

6509

Captain Count Afetari

Singapore

gud-vessa: 2nd class

705

1069

Uewmander A. W. Chis. Ratten

Yokohama

Cathcart

Brit.

cruiser 2nd claan

3750

13

7290

Capt. Wilmot H. Fawkes

Nagasaki

Olan Robertson Brit.

Bȧ.

b.

ganboat lat class

760

1300

Lieut, Commander Laxion

Singapore

Pigmy

gunboat. lat class

765

1200

Išout, -Com, Phillips

Hankow

Goy O. Gom Amer. bga

$66, sellors

Plover

gaabout let elses

755

1900

Hon. Lt.-Com. F. C. B. Addington

Yokohama

Kambira

Brit.

*b.

Cruiser 3rd class

1770

b ai

W. F. Babcock Am

KL.

gunboat 1st clan

716

1200

Lieut. Com. Hugh Cotesworth

*

} all 30% dis., buyors

gunboat lat elzar

805

1200

Lieut. Com. 0. G.

May

Sovora

cruiser 2nd class

4050

6000

Captain Henderson-

i

30

Swift

Kuo-veral 2nd class

756

1010

5 £8, £7, £21, £1, soller

Twood

g.ki. 3rd elas esast defunc

563

340

Commander Asbe

16

Victor Emanuel Wivern

receiving ship

6167

Commodore Boyes

const defonceship, armoure

$760

1450

10

ส

$160

1

al!

248, sales and buyers

50 a $37, buyers

100

37840, kellery

1.

$24, sollers

3 al

LO

al! 670, frm

86.75, sales 4$ 325.75, sales and sellors 8,000 Pos. 50%.500 875

Nome.

Flag and Rig.

Ton. Guns J.P.

Ju ál

($1.80; $2, buyare; 2, Acmiral Korniloff

ominal

Admiral Nakhimoff

Russian cruiser Russian ironotad Russian gunboat

5000

7781

Captain Eltchanisoft Captain Lavroff

Captait Parenego:

8,000 Fes 500 ali

now.

U. S. corvette

1020

Captalo Durand

French gunboat

$70

Commander Joannet

1% $

5881, Hollers

V. 5. cruiser

4600

Captain W. R. Bridgman

60

All

sales and boyers

French ironclad

$200

Captain M. Thounens

462

500

Capt. Dartige du Fournai

50

all $11, sellera

American cruiser

1700

Captain Goodrich Ve

1062

French oruiser

Portoguese gunboat Spanish oruizer

706

Captain Comen

1169

Capt. D. Jose Padiman

2200

Captain Recloux

Bierman gunboat

489

330

Franck guabost

200

Capt. Grazier

Captain Bandisin

Austrian croiser

-4.500

Captain A. R. v. Becker

2120

Capt. McCormack

Lieutenant Papaix

· 426.

Osptain Nény

1170

Commander Gridley

Captain V. Brandt

·1470

Lieut. Com. Empy

Torpedo Bosts in Reservo Nos. 3, 20, 35, 36, 37 and 38, first class; sed & sucond class boats.

Flagship of Vics-Alutral the on. E. Fremantle, K.O.B., Q.M.G.

. B, M. Ships' tounaga, displacements and effective horse powers are given nocording to HM. Navy liat

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

MANILA,

In Port on June 17, 1894.

KERCHANT STEAMERS AND SAILING VESSELS

Andreta Anue Main

Chasan

El Capitan

Esmeralda

Brit.sh. United K'dom Brit, bye, discharging

• Gor.

str. In quarantine

Amer. sh. New York Brit. str. Hongkong Helen Braver Haw, sh, New York James Drummond Amer. ah. Beaton John MoLeod Brit ab. Liverpool Mand off

Montevideo

Brit.sh. Atlantis, US: Span. str. pool v. Spain Japan, str. Japan v. Amoy Brit, str. discharging Brit, bqa. United Kdor Brit. str. In quarantine Thomas Dana Amer, sh. Beatco

Nazato Maru Radnorshire Bementha

ILOILO,

Brittz. Gibraltar f; o. Brit. tr. discharging Beit. str. In distress

BANGKOK,

In port on June 20, 1894. SEMITANT. SAISING VISJETA, Andres Rickmurder. bge. Cambunathan Brit. bqo, Coffersis Bắt bạn Farmonoth Brit. bqo.

Norw, bgo.

Norw. boe.

Yokohama

Commander R. K. McAlpin

Bangkok

Hongkong

Hongkong

Hongkong

Captain.

Whire at'

Sungkiang

Nagasaki

Yokohams

Nagasaki

Shanghai

Kiukiang

Shanghai

Chefoo

Abergeldie Mount Tabor Windsor

Captain H, Oorvaliosa Athayde

Hongkong

Yokohama

Yokohama

Macao

Shanghai

Yokobama

Amoy

Shanghal

Singapore

Singapore

Bhanghel

Bangkok

Yokohama

Hankow

Gonn

Shanghai

Bero

50 a $104

Interest.

Quotation.

Petrel Plavier Reins Cristina Rynda Triomphante. lilea Velasco Villars

LL Com. J. B. Deighton

Shanghai

French gunboat

Idunt, Commander Läpled

Haiphong

Kepha

Nors, bye.

Branch orniser

3000

Captain Valem

Manila

Lonograp

Norw. boa.

Rasalan cruiser

8000

Commander Rimak-Korsakoff

Toochow

|Mario

French craiser

Capt Borel de Bretizel

Swed, bge..

Spanish draiser

1130

1600

Captain Diss

Shanghai

Maran

Norw, bqu,

Spanish gunboat

1000

Captain Fernandez

Koon Dook

Spero

Norw, bqs.

French ernisar

2400

650

Captain Thounens

Shangbat

Topedsdale

Brit

Vipera

French grabout

Commander Constöla

Balgon

Viting

Russian cruiser

Captain Zarine

Welf

e.. prem

600

German anahont

340

Orpisin Kratschmann

Nagamki Bestow

Toshita Zubieke

Tapsanese cruisse

Captain Kamara

Captain Domojirow

Токовать Foschow

Pelated and published by Gad, MURLAY -Hazr, wị Thu Chino Mal Office, IG

f