1894-06-07 — Page 2

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING TEAMERS.

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES. PROPOSED SALLINOR VEOM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION), Fictoria.................. | Tuesday June 10. Tacenia...

Tuesday July 17. Bith.......

"Tuesday" | August 7. Fiction Taoday | Angust 8. Tacoma... Tuesday Sept, 16.

THE CHINA MAIL.

Vessels Advertised as Loading.

To-day's Advertisements.

GOVERNMENT BILLS.

Destination

p31.......

Fausts.

Amoy and Tamani..... Fokien ().. Bremen & Portso On Bayern (6) Fouchna and Tootsis Nanchang II ENDERS for SPECIE, Mexican Dal

............... Anoona (4). lars, current in this Colony, and woigh-Hesperia (6).

STERLING ing.7.1.7, in Excusage for

Lundon and Hamburg Euplectola BILLS, draw 1 10 days'-ai-hts on the London, 7. Matreilles. Manila (0), Lords Commissioners of Hz Marty's

TREABURY, LONDON, will be RECEIVED London. v. Suez Canal Priam (n)....

London & Parts of ValljSutlej (0):

Agerite,

Date Leaving,

Douglas Laprak & Co. June 8, at noon. Norddeutscher Lloyd. June 25, at 3 p.in. Batterfield & Swire June 9, at noon.

P. & O. 3. N. Co......June 2, daylight. Siemen & Co... June 12, at 4

4 p.m.

P&ONN5 € About Jane 13 Arnhold, Katberg&Co. June 8, at nuoB.

P. & O. B. N

by the DIF PAYMASTER, Army Pay De-amoille. v. Saign Melbourne (Messagorios Maritime June 13, at coen UE Steamship VICTORIA, Captain Jgartinent, until 11 am, on MONDAY, sy Naali, Kobo & Thams Cardiganshire (R)...... Dodwell, Carlil & Cu.

1th June, 1894- PASTON, R.N.R., sailing at Noon, on

New York TUESDAY, the 19th June, will proceed to VICTORIA, B.0 and TACOMA vid FIA INLAND SEA OF JAPAN AND SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE and

TOKOHAMA

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Oceanis (via - Naga Tuesday, Jana 13,

aki; Kobe, Inland

Through Bills of Lading inued to Japan, Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Comalar Tuvoices of Goods for United States Points should be in quadriphosts; sopy must be sent forward by tha steamer to the eare of The Freight t Gaelis (vis Nagasaki,TUESDAY, July 3, Northern Pacific Railroad, Tacoma,

Kobe, Inland

Sea & Yokohama),

Зе

and Yokohama)...

Belgic (via Nagasaki,

I p.m.

at i p.m.

Yokohama and

Ktg.n

EANIO w be

and

опе

Parcala must be sent to our Office with addrase marked in fall by 5 p.m., on the Kobe, Jalaud Boa, W'NESDAY, Aug. 1, day previous to sailing.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Honolulu) arisene.

THE Stownship

despatuled for SAN FRANCISCO,

id NAGASAKL, KOBE, INLAND SEA

DODWELL, CARLILL & O».,

Agenta, -Hongkong. May $9. 1894.

083

and YOKOHAMA, on TURSDAY, the To-day's Advertisements.

12th June, at 1 pm., connection being made at Yokohams with Steamers from Ebanghai.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Paisongers Tickets granted to England, France, and Germany by all irans. Atlantic lines of Steamers, and to the prin- cipal sitios of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routes

E

may be obtained upon application,

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, mambers of the "Naral, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Ohias and Japua,

and to Government officials and their families:

who have paid full fare, re Passengers embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cunt. This alloonce does not apply to through fares from China and Japan to Europe.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until 5 pm, the day previous Balling.

Consular Invoices to accompany” Cargo deemed to points beyond San Francisco, In the United States; should be sent to the Campany's Offices,

Offices, addressed to the Col-

looser of Oustoms, San Francisco.

For further information as to Fraight

or Passage, apply to the Agency of Lit

Company No. 7, Prays Central

J. S. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, May 24, 1604

915

U. S. Mail Line. PACIFIC-MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONDEONG.

City of Rio de Janeiro)

(via Nagasaki, W'NESDAY, Jane 20,

of Peking (vis)

Kobe, Inland Sea,

Yokohama and

at 1 p.m.

Honolulu)......

City of

Inland Ses and Yokohama).

at 1 p.m.

SHELL LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG. (Paking Cargo at through rates to BREMEN, ROTTERDAM LIV RPOOL and NEW YORK).

The Co.'s Steamship

Eupleciela, Captain BARRY will be despatched as above TO.

MORROW, the 8th Inatant, at Noon.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Aguits. Hongkong, June 7, 1894

The Tenders to state the Total Amount required (in Pounds Sterling), and the Amount for which ench Bill should be drawn, but no Bill will be issued for sums less than £100.

The Tender to be in Duplicate, and ia Sealed Covers, addressed to the Chief Paymestar, Army Pay Department, and en- dorsed Tenders for Government Bills."

The right to acoopt or reject any or all of the Tenders is reserved,

»

WILLIAM L. BARR, COLONEL.

Thief Paymaster, China.

Hina Marasry'a TREASURY OFFICE,

Queen's Road, Hongkong, 4th dauó, 1894.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

984

New York

v.

dward May.......Shewan & Co.. Losanie (5 Bideton

S. Francisco, Jap City of Rio de Janeirofs San Fancisco

Matterhorn ..... adakas and Kuda... Mamnoo Shangha Shanchai

Bombay (... Pooksang (8). Shanghai... Raveunt (5).... Shanghai and Cohé... Melpomene (8).**** Songtar, Ku..& Yin Cartar (8)... Shanghai, Kobe & T'majstratharon (8).......... S'pore, Petang & O'tt. Chelydra (6) ................... Vancouve (KU. Empress o China Victoria (B.C.),. &... Vistoria (a)... Yokohama and Kobé. 'Irune (8) vinnunars

SHIPPING.

ABRIVALS.

Jane

June 17, daylight. P. & O. 8. N. Co...... June 21, at nouzi,

About June 12. Quick despatah. Biomusen & Co. Quick despatch. 0 & 0, 8, 8. 0 June 14, at 1 p.m. Pacino Mall 8. S. O June 20, at 1 p.m. Shawan & Co.....Quick despatch. Batterfield & Swire. June 8, at 3 p.m. P. & O. 8. N, Co...... Jane 9, at 6 pm, Jardine, Matheson&Co June 8, ht 4 pm. P. & U, 8, N. 00... About June 18. Sander &

About June 13. Dodwell, Coleman June 14. Jardine, Matheson&Co Jupe £; at puJD., (Canadish Pie R. Oo June 13, at noon."

Nanchang, British ateamor, from Canton. Irene. German atr., 2032, 18. Schüder. Hamburg and Singapote Juno is Goneral.

THE following LETTER in pablished for stemÄEN & Co."

general information.

By Cuminand,

J. H. >TEWART. LOCKHART,

Acting Colonial Sec etary. COLONIAL SECRETARY'S OFFICE,

Hongkong, 6th June, 1894

Sochow, British creamer, 999, J. Cooke, Shangha May 10, Wuhu 24, and Ubinking 20, Glenergi.BUTTERFIELD & SWINE,'

Loksang, Bri ishater, 978, N. Muntur, Shanghai Jus 3, and watoa 6, G-neral, 935-JARDINE, MATHESON & Co.

H. M. CONSULATE, Ntaro; lat Jans, 1894.

A

SIR, have the bonoar to infurm you that the CHINESE AOTAORITIES at this Port have imposed Provisional, Quarantine Re- 909 etriotion ou ALL VESSELS arriving from HONGKONG, CANTON, or other places whore infectious disease of an epidemio character prevails.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

The Stemship Irene, Capt. R. Scatan, will The despatched for the above Ports on SATURDAY, the Bih Inst., at 4 p. to.

This Steamer has saperior Accommoda- tion for First and Second Cissa Passengers, and carries a Doctor and a Stewardase.

For Freight or Passage, apply to

SLEMSSEN & Co.,

Agotts, Hongkong, June 7, 1894.

MOGUL LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

All arrivals will be boarded and inspected by the Medical Officer of the Pork. Vessels un bon d which any cars of infections dis- easer death have occurred during the voyage hither, will be subjected to (7) Breu days Quarantine, but if free from disease throug out the voyage will be AT ONCE admitted to pratique.

I have the honour to be, Sic,

Your obedient Servant,

P. F. HAUSSER, Acting Consul

981

To the

COLONIAL SVCRETARY,

*.

&c., HONGKONG.

The Steamship

Tartar, Captain BAILEY, will be despatched as above or

or about WEDNESDAY, the 13th Instant.

- For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, June 7, 1894.

STRATH LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA:--

981

The Steamship

Strathaven, Captain M, will be despatched as above on

Dingasaki, Kobo, W'NESDAY, July 11, or about THUESDAY, the 14th Instant.

TUESDAY, Jaly 24,

at 1 p.m.

China (via Nagasaki, Kobe, Jaland Saa and Yokohama)... THE D. 8. Mail Steamship CITY OF

BIO DE JANEIRO will be dea patahed for SAN FRANCISCO," viá NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA,on WEDNESDAY, the 20th June, 1. p.m., king or Freight for Japan, the United

aled States, Europe.

atei

Steamers of this line pass through the

For Fraight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents, Hongkong, June 7, 1894.

987

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

The Co.'s Steamship

Priam, Capt. JACKSON, will be derpatched as above on

INLAND SEA OF JAPAN, and call at SUNDAY, the 17th Instant, at Daylight.

HONOLULU, wad passengers are

allowed to break their journey at any point on route. Through Passage Tickets granted to France, and Germany by all Atis lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on appli- cation.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC. DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the GANA DIAN PAGIETO RAILWAY on payment. of $10.00 Gold in addition to the regular tariff rates Re

Passangers holding orders FOR OVER- LAND GUMIEM in the United States have, between San Francisco and Chinago,_the

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta Hongkong, June 7, 1804.

983

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.. PLYMOUTH AND LONDON.”

option of the SOUTHERN PACIFIC, |- Through Bills of Lading issued for BATA-

DENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- cago to destination, the choice of direct Hark

Partiollars of the various routes can he had on application.

VLA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND, AMERICAN PORTS.

THE

CUSTOMS NOTIFICATION.

No. 56.

bebalf of the SHANGHAI COMMISSION FR of Cescess, the Undersigned segs to notify for the striscornion of all whom it. may concern as lullews:-

"QUSTAX BOUNE,

**Snapgui, Gh June, 1894. "At the request of the Tauras, voting in "accurdsuge with, recommandations of the Consular body, the HARBOUR Mamen is

Jim Is

Mining & Nautication requiring ALL VESSELS from HONGKONG und CAN- FUN to aucber two miles Helen Harbour, They will then be inspected by the "HEALTH OFFICER, and all suspected "BAGGAGE will be landed and disinfected "with SULPHOR VAPOUR.

Starship SUTLES, Captain W. D. G. WORCESTER, R.N.R., carrying | Special rates (heat alass only) are granted Her Majesty's Mails, will be despatobed to Misnarits, members of the Hav, Military Diplomatic, and Civil Services, from this for LONDON «id BOMBAY, on

to European officials in service of China THURSDAY, the 21st June, at Noon,

and Japan, and to Government officials and taking Passengers and Cargo for the above their families.

Through Bill of Lading issued for trans. Foris, pa

"In the general interest of Passengers "special attention is drawn to the precau, "tionary measure laat prontioned."

H. ELGAR HOBSON, Commissioner of Customs for

Kowloon and District. CUSTOM HOUSE, Kowloon, 7th June, 1894.

988

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE

THE Steamship Lene, Captain SCHUBER, having arrived from the shora Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter- signature by the Undersigned, and to take immedista delivery of their Goods from alongeide,

portation to Yokohamas and other Japan Silk and Valuables, all, Cargo for Fraser, Forts, to Bar Franchises to Atlantic and Inland title of the United States, vis and Tes for London fundor arrangeziont)- Overland Bailway, to Havana, Trinidad, will be transhipped at Colombo into ■ wal Demerara, and to porta in Mexico amor poseding direct to Marseilles and Central and South Amarins, by the Com London; other Cargo for London, &c, will

and connecting Steamers Frightful be received on board innill be conveyed vid Bombay without tranship pm, the day previous to wailing. Faroe ment.

- Thales, British, str. 820, H. Bathurst, Tarwaloo June 2, Amoy 5, and Swatow 6, General--DovGLAS ŠTRAMBNIF Co.

Actir, Danish steamer, 356, H. W. Storm, Pakhoi June 3, and Holbar 6. General and Piga-Aznhole, Karbeng & UG.

DEPARTURES.

June 7:-

Ganges, for Europe, &c. Nürnberg, for Yakubama.

macos, jur Mantung- Ain.chow, for blagaiaki Bengles for Saigon Prag eu, for Chefeo, Glenallach, for lankow. Benledi, for Nagasaki. China, tor Wube. Chow Fa, for Bangkok Lobsany, fur Canten. Rochus, for Canton.

CLEARED.

Saint Mark, for Gabu. Euplectola, for Singapore and London, Eikiope, for Katchinuita. Fokien, for Amey,

PASSENGERS. ARDITER

Per Irene, from Hamburg, &c., 243 Chi.

Des+',

Par Soochou, from Shanghai, 21 Uhinese, for Canton,

Por Lakorny, from Shanghai, 3-Chisena. Par The from Coast Paria, 1 Earo- pean, and 9 Chi ene

|

Nor. Pic S. & R. Cos June 19, at noon, Sieman & O¤..... June 9, at 4 p.m.

FOST OFFICE NOTICES. MAILS will close:---

For SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA,

VICTORIA & TACUMA.—

Per Victoria, Registration at 11.16 μm.. Letter at 11.30 in., on Tuesday, the the 10th inst.

MAILS BY THE UNITED STATES PACKET- the United States Mall Packet Oanic will

MEMOS. FOR TO MORROW. Shipping. Noon-Fokien lisvos for Amoy, dr. Noon-Euplectela Iasvon for London, ka 3.-Meminen leaves for Sandakan, de 4 p.m.-Fouksang leaves for Shanghal. 5pm.ombay leaves for Shanghai.

Miscellaneous.

Goods por Chelydra tindelivered after

Noon landed.

General Memoranda, SATURDAY, JUDG 9

Noon-Mesting of Mombors of The

Hongkong General Chamber of Com merce at the City Hall SURDAY, June 10 —

Goods per Gisele undelivered after this date subject to rabtan makan anda MONDAY, June 11 g

11 am-Tenders for Government Bills

rocaired by the Chief Paymaster. Tuesday, June 17-ARM

THURSDAY, JUNE

#BIRTH

h Ardahan), The Pal

the wife of Jul. Szagu Daughter. z 430

"200"The publication of this tana [ at 6,50 p.my strefa mais

The China Sta

KONGKONG, -- THURSDAY, JUNE 1,:1

THE DERBY OF The Derby of 6,000 Hors received 5,000gova, the winner 500lors, the aware of the 300sors, and the owner of the 200 out of the mon; for that olda; colia 9xt., Ellien Set, Slides, estranou boys, the only liability

Messrs Whatherby by the fat January, 1883, 20sov., lu aðallajen

Goods por Bayern undelivered after this declused, and if left in se plate sabject to rent coloubkou Tusaday in January, 1984,

55cova, aboni ene mila nad WEDNESDAY, JNow £9. V

6.30 p.m. -- Meeting of Vistoria Recrsamba kuzeyaw

tion Club... THURSDAY, Jutto 14:

Goods per Irene undelivered after this date subject to ranë, viazi, war

Dalam

Quotations: HONGKONG, June 7, 189£ vih UPIUM--Now Faiza, cash,... 650

cash.... Nor Henarer, sing Old

cash, -

be despatched on TUESDAY, the 13th June, with Mails for Japan;};! San Francisco, the United States; Canada, Honolulu, Peru, &o., which will be closed as follows

12,16. Registry venace. 12.30 PM. Post Office alone, but Córres-

pondence may be posted on board the Packet, with Late Fee of 10 cents extra Postage until the time of departure

HOURS OF ULOSING TUS;

ENGLISH AND FRENCH MAILS. Wives the Packets leave at Noon The following hours will be observed in closing the Maile for Europe, doo, by the English, and. French Packets, when they leave at Noon. The Money Order Office will be closed at 5 the day before,

8,00 -Posting of Prices Current and

Circulars cessen.

(Prices Current and Circulars may however be posted up to 10 o'clock if they are tied in bandles, country

by country, with the addressos si one way).

10.00 A.Registry conson. 10.30 A.M.-Prating of Nawapapers,

Books, and Patterns cesses. 11.00.-Malt oloses

LE LETTERS may be posted (from 11.10 A. M.) with 10 cents late fee up to 11.30 A.M., after which hour they may be sont on Board with the same Late Fee.

PEAK DELIVERY.Letters, do, will be delivered by the 12 and 3.30 o'clock Trams only. Correspondence and Parceli for the Peak may be posted in the General Post Office up to 11.30 am. or ́§ p.m., Or in the Letter Boxes in the Cars till time of Departure With regard to letters from the Peak additional Letter Boxes have been affired to Police Boxes at Magazine Gap,

Per Activ. from Pathoi, Mr Fraser (H.by Peak Church, and at Mount Kellel, B. M Consul of t'akhsi), and 20 Chinone.

DEPARTED,

11

n

645

New Helwa credit, 690/49 Allowance, Cattles, 1/3

Old Malwa, oredit,. 650/70-

Allowance, dattion, 4/2 Persian, Oily, cash, Allowance, Ositics, Persian, Paper tied 730/60 Allowance. Catties, 1/14

Best Exchange,

A HONGKONG, June 7, 1894,

Rank, Wire, ÁTL

On demand Abs

11

30 days' eight,

4 months sight,

Oredits, 4

Dusmontary, months sight,

On Pario

On demand,

Tre

Credits, 4 months" sight,

On Berlin Demand... on New York

On demand,

On Bombay-

On demand,

The Derby WM

Renter's Telegram

Roastery'a Kadar work in length and a hall. Tie plazon.

follow

Ladia, bo by Hampton-

Match Box, bo by B

Reminder, bo ba

Hornbeam,

Balliardon, bc

Galloping - Dios, kr.

Lady Gowde="KE There was great enthi Rosebery's victory.

TELEGRAMS,

[SUEFLIED TO THE LUMINIS

• (Via Southern Line),

not to

LONDON, June 5, 1896,

BETTING ON THE DERBY.

5 to 2 on Ladas

100 to 14 kgxine). Motch Box and Bull.

*2,62

2.67

2.1

Orodite, GO days'aight,

... 52

Wire

190)

INIGORAT KA KASOIANO DIUTU.

191

25 18 1 against Reminders

A

50 to 1 against Hornbeam and Galleys

1901

in 191

ing Dick

100 to 1 aguiant Athlone audi

727

The "Italier

On Calcutta

Wire***

On domaod, men

Shanghat

On demand,

30 days' sight, private paper Gold Leaf, 100 Sne (ar Zaal) Sovereigas (Bank's buying rate) - * 9:45 silver (per oz.)...

which I be cleared at 12.50, and 4 p.to. A. S. W

will

Local Rates will be charged. No Sunday

Pur Bayern. - Shanghai: from South-delivery. Benders are requested to cancel anon, Mrs C. W. von Tauzelena, Mr thoir Stamps by writing the word Stampel Across them, Covers containing Hauk JA Schroert, Mrs Hagerasun, Mrs J. O. Ramey and 2 children; from Genon, Me Notos, &c. should be registered, C Hanza; from Cilombo, Mr Bugo Fuck; from Singapore, Misses Marsche, Juhics, and Harmaton's Circus.

Po: Nürnberg, for Yokoliams: from Southampton, Mr E. Lay; from Singapore, bir C. Schumer. For Kubs: from Udom- bo, Mr O. Meyer and aervant.

Per Ganges, from Shanghai: for Bom bay, Mr Marks; for London, Mrs Pearson sad child. From Tokohama: for Sydney, Mr Our Bw.

Per Chow Fa, for Bangkok, 30 Chinese.

TO DEPART Per Fokien, for Amoy, 150 Chinese...

SHIPPING REPORTS.

The British Blenmer Borchou reports: Had strong B. W. wind and ty, tainy weather to Breaker Point; these to port, light 5. W, airi and fine weather.

Letters Parcels, &c. for Kewloon Paint and steamers in Harbour may be posted in the Genoral Post Office up to 11.30 a.m. and 3.30 p.m.

Lotters from Kowtona Point may be posted in the Letter Box which has been placed in the Police Station Compound up

12 and 4 o'clock,

to

Local rates will be charged," To a

avoid robbery, sendera of letters from Kowloon are requested to cancel their tanans by writing the word stamped across them

28,5-jd.

ATSON

Co

LIMITED.

另藥大天臣

DISINFECTANTS.

WATSON'S

CARBO-CAMPHYLENE

Is particularly useful for the tollat, and

for the disinfection of Bath-rooms, Sick roome, Bedrooms, Chambers, Commodes, Devers containing Bank Notes, Jewellery, so in place of bad smells it leaves a o, should be registered

refreshing odour. There will be ao Sunday delivery:

Dr.

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL

Mr A. Michis

Capt. F. J. Norman Mr T. Mitchell Mr and Mrs Quang Tart and 3 children Miss Robinson Capt. Howe Mr S. Eustomjee

MA. Audizzone The British steamer Loksang reports: Left Shargini on the 3rd June, with light Rev. 8. F Baylee variable winds, and floe wasther up to the Mr P. G. Birch 4th; thence to Swatuw, fresh 8.2. to S, W, Mr N. Chichester

V. Dauenberg Any Cargo impeding her dischargo will winds, cloudy and overcast, with heavy Me E. H. Darrick. be landed late the Godewas of the HONG. min. Left Swatow on the 6th; fins wea

Mr A, Dourich ther, with light SW, winds to port Wine & GoDown Co., LD.

W. A. Duf KONG & KOWLOOD?

Mr The British steamer Thales report: Mr G. Fenwick snd stored at Gunsignesa' risk and expen. Taissalon to Amoy, moderate 8. W. winds Mr W. Gatvän

No

Mr F. E. Shear Olaims will be admitted after the

Avoy to Mr M. Goods have e left the Godowe, and all Goods and swell, and cloudy weather.

Mr C. B. Barkey Jomos Mr romaning undelivered after the 14th Inst., Swatow, strong 5. W. winds, with heavy

Captain G. Tayler- J. Klughorn squalle and rain, and considerable an

Mr B. Lyall

Mr E O. Tuttle to rozt.

Swatow to Hongkong, moderate to fight Baron and BaronesaMiss Weir

do Ladario • Capt. Work. Westerly vinde, smooth res and fine clear weather.

will

be

subjoo All broken, chefed, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on the 14th Inak, at 3 pm. No Fire Insuranios has been effected,

́SIEMSSEN & Co.,

Agente

Hougkong, June 7, 1894...

982.

The Danish amer Actio soporte: Had Mr J, MoBain variable light wind, and swell, runing from South.

POST OFFISE NOTICES. MAILS will plóse

For SINGAPORE & LONDON.

: *.

Me Soyé

MOUNT AUSTIN “HOTEL.

Mr and Mrs Jobale H. Orth Andrew and child Minn Orth Mr H. E. Boxsball Mr R. E. Penke

Mr J. Rankin MT Har Buc

Mr. J. B. Coughtrie Me K. MoK, Ross Mr A. &M. Curry Mr and Mrs A. J. da

Dakin, Cruickshank & Per Euplected, at 11.39.a.in., on Friday, Mr W. Davies Rezario

Company, Ltd.

DAKIN'S SALINE.

Pleasant and safe aperiant. Useful A. for at sikrest, sicutpont, alight eruptions on the skin, headache, &c. One or two doses citon ward off an attack of fever. 76 Cola per.botlic.

DAKIN'S EUCALYPTUS

OIL

the 8th inat.

For AMOY & TAMSUL ---

Per Fukic,

Per Bombay, 21 11.30 am, on Friday,

the 8th inst.

Per Foukang, at 3.30 pm., on Friday,

Mr Mrs

S

>Mr and Mrs F. Dod-Misa Bosario

wall sad childred Mr L. C. de Rozario 11.30 su, on Friday, Mr and Mrs O. Grant Mr and Mrs M, AA the 8th inst

And Fire R. Hum. Souss, child & maid For SHANGHAL-

phreys & Sohildren W. A. Steguru ⠀ Mr H. E. R. Hunter Mir J. Stern Mr Chantrey Inchbald Mr C. B. Taylor Mr and Mrs Judd, Mr. E. Tomkins

child and governessLieut. Commander Mr S. A. Levy

Tanell, K.N. For SANDAKAN & KUDAT.----

| Mr Oh: Malech- Fer Moon, at 3.30 p.m., on Friday, Mr E. J. Mcasi

the Bch inst.

MADERA ME J. 8. Moses For NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

Per Ancona, al-5-p.m., on Friday, the†

8th Jane.

the 8th inst

At the change of the seasons people often For FO@CHOW & TIENTSIN - leave off their heavier clothes too soon and Per Nanchang, at 9.50 a.m., on Satur catch ould in the koud.

day, the 9th inst DAKIN'S EUCALYPTUS OIL, sprinkled | For YOKOHAMA & KOBE.—

Per Trend, at 3:30 p.m., on Saturday, Per bottle, 59 Cents and One the 9th inst

Packages will be received si the office until Parcels will be rogodyed at this Office on the handkerchief will relieve it LAKE

5 pm. mans day; all Parody Packages should be marked to address in full;

same fi required.

Consular Invaloes to socompany Cargo destined, bo points: beyond San Francicos

MAGIO

MGs Taidoil

Mr J. Y. V Vernon

VICTORIA HOTEL

Mr R. Adams Mr Geo. Barker Mr K. Bawtrol Mr A Bidford

Capt. Bruhn

Mrs Crofton

Mrs Farmer Me David Gow

Mr Ineyakchi

Mr Thos. Mark...

Mr. E Townshend, Mrs White

„PEAK, HOTEÍN

For SINGAPORE, PENANG & CALMr J. S. Brams Mr W. Parätt

CUTTA,

Mr and Mrs Chapman Mes Perkas

Mis PK. Robinson and Mr H. L. Dalrymple obilares Mr B Dalbano

Mr Bhadgeit

Per Che'ydra, at 11.30 am, on Tuesday, Miss Cou

the 12th lask

antil,p,m, on the day before sailing. The Dollar. ontente and value of all packages are required.

DAKIN'S QUININE AND IRON TONIO Shippers are particularly requested to gives upalth, strength and energy, Invola- Company's Office in Sealed Envelopes, note the terms and conditions of the Comble In TARE AND LANGUID FEELING, Per For addressed to the Collector of Customs at an

Battle, 60 Costs and One Dollar,

in the United States, should be sent to the

For further

or information në to Page and Fraight, apply to the Agency of the Gompany, No. 1, Praya Central

AVAN BUREN

June 2, 1894.

pany's Bills of Lading,

For further Fa balazs, apply to Н. В. ЈОВЕРН

Superintendent.

P. & 0, 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 7, 1894.

KOBE-

Par Berperia, at 3.30 p. 12, on Tuesday,

the 18th in

M. J. Downg

M B. Dipper

Mr J. F. East

Mr Failorton

Mr Geo Helmon

Mr M. Jones Mr MacLean Me Medbart Capt. and Mrs Moczę

Dakin, Oruickshank & Co., YOKOHAMA VICTORIA & VAN

LIMMED

VICTORIA DISPENSARY,

HONGKONG.

631

For SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, COUVER, B.QS For Empress of China, (Begistration 11.15 Letters 11 m), on Wedzes day, the 13th June,

low Smith & family Mr and Mrs A. Find Mr FH. Blagbek

Mr Stokes

Mr Tomlin Capt. & Mrs Wolsina Liant. Weles20. Me J. Wright

QUARD.

A little sprinkled on the handkerchief or en mitton" wool and kept in front of the nose and month in infected rooms, or în

passing through infected districta is strongly recommended.

DIRECTIONS FOR USE.

FOR BICKROOMS AND BEDROOMS.

"A teaspoonful ja sada nancer distributed round the room or evaporated by the aid of s lamp.

FOR SPRINKING OF SPRAY. A wineglassful to a pist of water, RENT SALE

A CARBOLIC POWDER. For the purification of House, Oss- POOLA, DRAINE, WATHE-ULOSK28, &c., and. for the Disinfection of Bisk-rooms.

CARBOLIC ACID.

For Disinfecting Parpass Half an ounce (about one tabla-spoonful) of this Acid, when well mixed with one quart of water, forms a supazior disinfecting and doodorizing faid.

Signe Crispi will probably

Cabinet

LUCAL AND GENERAL.

Passed Buzz Civan, OUTWARD BOURD jumalous abor, Apeli 18;

Arthur Head, Tartar, Straikasen, 189, 11; Aglaia, Pyrrhus, Izmaika, 15; Can- ton, Glenshick, 18; Sydney, Peveril, 22; * Kommun, hanghai,: "Drumfell! Kriemhild; DerMOSFERAS

HOMEWARD BOUND :— Niobe, Sachsen, Aalen,

May 20; datarie Tilam Märte Gerda, 29.

The P. M. « a. City of Pão de Janeiro, with the AMERICAN Maid of May 12, Inte Yokohams on Tuesday, Juno U5, at 3 p.m., and may be expected, here on or about Banday, June 10, 10 * The Pan Fisteria, from Tacoma, Wash., UK.A., left Tokohama on. Lek Jane for Hongkong.

The M. M. Co.'s readship Sydney, with the TRESOR MALL of May 11 Singapore on Wednesday, the 30 pm, and (may be expected on or about Wednekday, Jos

Packet brings replies-kó Selā

a patched from Hongkong d

The C. P. BIOTE

Vancourt an Ivand Hongkong via Yokoh gasaki and Shanghai

This . . Cardteanglais, left Bingag

Jona 2, and may be azpected or about Jane kjek The Lightning, from, Colopt/

Straits, Left Singapore fos tõi post June 5, and may be expected. Here on or about June 1

Th.0, 5. & Co.'s six. Pyrey Tel: Fibr pore for this pers on the 6th Fine, and may be expected Margróm wild about the 11th June May

The Austrian Loyd's 1,1

left Singapore for thi and may be expected sel

and ring Be expected here

The sa. Strathaven Inft. Ving

7 and may be expected here on er about June 19.

The P. & O' 6. Formatu Toll-London the

this port on May 30,

Tuus. Tartar late Singapore: the Ch instant, and is due bars on gra 12th instant

Half a pint of the Salution thus formed, the 7th instant, and whan såard to any real used in the sink the 13th instání.

VOPOZ

will prevent any unplosmat efurin,

and preserve the contents for Medical in

spection. It also purifies drains, water. The M. M. Cos clients, doo,

French mail of Me A teaspoonful of CARBOLIC ACID Exposed Wednesday, June 6, at 6 on a plate or other vessalşin a slok-room": will purify the air and prevent contagion.

FERMANGANATE DISINFECTANT, Similar to Condy's, but Cheaper, 50 Centa a Quart Bottle,

A nice clean Disufestant for Dwellingsrooms

and Bath-room.........

CHLORINATED LIME.

The Hongkong Dispensary.

Tay Kanpics of India lekt

Tuesday morning last for Hong Yokohama, Kobe, B

We would direct the atten

7