1894-06-06 — Page 1

EUR MOBBING GEPAITEMENT VARISYA ETAVING --bees KRPLEN

HISHED with a large 34 worthendof the latäit KURUPEAN WL AMERICAN" NOVELTIES; we are prepared to executo!! orders for FANCY WORK with

noatness and despatob, and at

very moderate rates. ↑

ART, FÖRINK MAIL" OFFICE.

GJUNJ4

6JUNGE

The China Mail.

YoL. XIX. No. 9748.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL:

LONDON -F. ALOAB, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GROBOE BYKLEY & Co., 30, ComiilL GORDON & Gorda, Luidjate Circus; E, O BATEŃ ETO, 37, Walbrook, BEO

SAMUEL DRAGON & Co., 150

154;

Leadenhall Breet W. M. WR151,

Canson Sire, E. C. FOBERT WILSON, 150 Feel Street

14

蒙六月六年四十九百八千一英

Intimations.

NOTICE TO MARINERS, No. 41 (SFEULAL).

CHINA SEA,

CHEFOO DISTRICT.

Fog-Siren again in Operation. TEFERRING to No To MARINERS NO. 40 (Special), dated the 11th Instant:

PARIS AND EUROPEANTEESTA, N.E. Shantung Promontory Lighthouse:

38. Rais Innfagette Paris, NEW YORK J. STEWART HAPPER, Tré CHINESE EVANGRIAST OFFION, 2, West 234 Street. SAN FRANCISCO and American Ferta

generally

-BRIN & BLADE, Sun E137 GIỚ00 AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & GOTCH, Mil. bourne and Bydney,

CEYLON W. M. SHITH &.. Tus

APOTHECARERS Co., Colombo, SINGAPORE, STRAITS, &-KELEY &

WAISH, LED., Singapore CHINA-Mocz, 44, D1 Uzuz. Amoy,

H

MOALLE&O., LIMITED. Foochero, Harry & Co. Shanghai, Lank, CraW- FOR & U and KELLY & WALE. Yokohama, LANE, CRAWFORD, Go:,

and KELLY & Co.

Banks.

ONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UE CAPITALomni

.910 DA1000. .......$ 4,200,000,

$10,000,000

RESERYE FUND..

REVE LIABILITY

[....]

PROPRISTOBA

COUBT OF DIRECTORS —

Q. J. HOLLIDAY, Esq.-Chairman.

J. S. Mos, Esq.-Deputy Chairman..

R. M. Gray, Eaq. A. MeConachie, Esq. H. Hoppius, Eso 8. O. Michaelsati,

Esq.

B. H. Joseph, Esq. Han. J. J. Koswick. D.. R. Bastoon, Esq. Julius Keiner, "Esq. I'

CHIEF MANAGER:

Hongkong T. JACKSON, Esq. MANAGER:

Shanghai H. M. BEVIS, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND OOUNTY BARKING OU., L.

HosaZONG-INTEREST ALLOWED

On Current Account at the rate of 2 par cent, per aabum on the daily balance.

OF FIXED DEFOSETS -

For 3 months 3 per cent per annan.

π G 11 4

4–12.

ΓΙ

I

T JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, May 31, 1894.

HONGKONG SAVINGS BANK.

332

THE business of the above Bank is pop-

To by the HONG KONG AND

SHANGHAI BANKING CORPÓRA- TION. Rules may be obtained on ap pilization.

INTEREST on doposits is allowed at Sh PER CENT. per annoin. Dépositors 4 may transfer at their option balances" of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be plaand on FIXED DEPOSIT at 5. PER CENT, per

sanut,

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,"

T. JACKSON,

Thief Manager.

Hongkong, May 15, 1893:

1515

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

THE AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853, HEAD OFFICE, LONDON,

CAPTEAL, PAID-UP, RESERVE LUMILITY OF SHARE

HOLDERS....

KEHERVE FUND

£800,000-

**£800,000 ...£270,000

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily balances.

. On Fixed Deposits for 12-months 5 %

·

D

6 # A

3

A. C. MARSHALL,

Manager, Hongkong,

Hongkong, May 17, 1894.

825

THE NATIONAL BANK OF CHINA, HARINGARLIMITED,

AUTHORIZED CAPITAL

£1,000,000. SESORISED CAPITAL £600,000. HEAD OFFICE—HONG KONG,

D. Gratare, Esq. B.STOLTERMITE, Esq. CHAN KIT SHAN, CHOW TUND. SHANG,

Ex

Eoq

KWAN HOT CAUEN, Esq.

Chief Manager.

Gre, W. F. PLAYFAI

Branches

LONDON, YOKOHAMA, BHANGHAI AND

<ÁMOV,

A Bankers Tra Conturbotaz. Bane of BogTLAND. PARF'S BANKING Coy, and THE ALINANCE Baxx (LD.)

interest for 12 months Fixed Hongkong, May 24,

1893, BumGEY

+

N.E. Shantong Promontory Light. house: Fog-Biron disabled": Notice is hereby given that it is now in working order.

A. MBISBEE,

Coast Inspector,

Imperial Maritime Qestome,

Coast Inspector Offic

Shanghai, 28th May, 1891.

VICTORIA RECREATION CLUB,

160

WEDNESDAY, 15th Instant, ni 5.90 p.m., an EXTRAORDINARY General MEETING will be held to elect a CHAIRMAN, Mr. LOCKHART having do clined to accept the position.

E. D. SANDERS,

Hon. Secretary.

Hongkong, June 5, 1894. HỎNGKONG

967

Established Feb TUR

18

HONGKONG, WEDNESDAY, JUNE 6, 1804,-

Business Notices.

DAWSON'S PERFECTION

LANE CRAWFORD & C°

SUMMER

HOSIERY AND

OUTFITTING.

BATHING DRAWERS.

TEN'S BATHING COSTUMES, LADIES'.

BATHING

TOWELS, BATE-BLANKETS, BATHING GOWNS. SWIMMING BELTS,

日三初月五年午甲

Business Notices.

OLD SCOTCH WHISKY,

ALLISTON & -Co.,

SOLRAGEN TB.

AID

FAR

621, JEENE ROAD CENTRAL,

DRESSES

Hongkong, November 11, 1893.

Intimations.

FANCY FLANNEL SHIRTS, TENNIS SHIRTS, NEW TENNIS JERSEYS, STRAW HATS.

NEW SCARFS, TIES AND CRAVATS. CELLULAR SHIRTING FOR SUMMER.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, May 3, 1894

W. POWELL & Co.

BATH TOWELS. GENERAL CHAMBER BATH BLANKETS.

OF COMMERCE.

SPECIAL General MEETING of the A MEMBERS will be held on SATUR DAY, the 9th Instant, at Noon, at the Orry HALL, to nominate a Member of the Chamber to take the place of the low T. H. WHITEHEAD, in the Legislative Council; during his absence from the Colony,

By Order,

F. HENDERSON, Becretary. Hongkong, Jate £, 1894.

NOTIO E

960

MHE Undersigned, having been appointed dotans for Hongkong of the ROYAL DUTUS PETROLEUM COMPANY --LANGKAT,

will henceforward have for sale Stocks of the Company's Very Superior

CROWN BRAND OIL.

MEYER & Co.

Hongkong, May 31, 1304.

אפון

UHAMPAGNES,”

BATH SPONGES

BATH BRUSHES.

BATH GOWNS.

BATHING SUITS.

BATHING DRAWERS.

BATHING GAPS. W. POWELL & Co.

930

Hongkong, May 29, 1894.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

WILL

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS ou the DATES

named:-

кона

STRANSKIP.

DITE.

ROMABKS.

LONDON, &p.....Ganges. Noon, 7 June........ See Special Advertisment. SHANGHAI... Bombay......Noon, 8th June....Freight or Passage.. 944 JAPAN.......dico...Daylight, 9th June....Freight or Pastinge.

DE Undersigned have been appointed AGENTS for Messrs. ERNESTIEROT & Co.'s Brands of CHAMPAGNE at this Port and in Chica >--

·

spea

CARTE DOD per 6 mage par 1 doz. qts., per 2 dos, pints.

$33.00 $31.00

$33,00 CARTE BLANCHE per 1 dezan.quartN., per 2 dozen pints,

$28.00

830.00 GALDBECK, MACGREGOR & Co.,

Wine and Spirit Marchants.

"KEATING'S POWDER."

897

KEATING'S POWDER." ''KEATING'S POWDER." "KEATING'S POWDER.”

This Powder, so mibrated, is utterly une rivalled in doftmying BUGS, FLEAS, MOTHS, BEETLES, and all Insects (whilst perfectly harmicas te ali fur thould zal life); all woolls and well I sprinkled with the Powder before placing away. It is invaluable to take to tas berside. To avoid doppainknapt uusit upun having," "Keating's Town Nailer Torder in effectual.

(BUGS

FLEAS.

KILLS MOTHS.

BOETTES

MOSQUITOES. Umivalled in destroying FLEAS, RUGS, COCKROACHES, BEETLES, MOTAS in TERS, and 'overy other peter of insect, Sportsmen wild this invaluable Ese destroying Berus in the rage au ataladies for their pet dnga.

The PURIO CAUTIONED that packag

of the

bout the antigraph of

LONDON Did

·MARSHILLES.....Manila........ About 19th June.............Freight or Passage. SHANGHAI... Ravenna......... About 18th June......Freight or Passago,

P. & O. 9. N. Co.'s Office,

Hangkong, June 6, 1804.

For further Partitura apply to

· GENTLEMEN'S

H. R. JOSEPH, Superintendent.

973

DEPARTMENT.

WE ARE NOW SHOWING

NEW LINEN COLLARS, SCARVES and TIDS,

SUMMER BOSIERY, BATHING DRAWERS and DRESSES. ́SILK BELTS and SASHES.

Hongkong, May 23, 1891

STRAW HATS, PITH SUN HATS. HONGKONG TRADING Co.,

J. P. COTSAM,

Managing Partner.

926

HONGKONG HOTEL.

Telegraphic Address,

Kreml-A: B. C. Code.

Telophone, No. 3.

HOTEL MANAGEMENT,.

MR. F. A. BADEN whe has boen for Sir Years MANAGER of the GRAND Omenrau Hoteli Colombo, will be Open: for an Engagement in the Spring of 1805. — Will undertake MANAGEMENT of FIRST CFFES HOTEL only, or enter into PART- NERSHIP as WORKING PARTNER. Addreas: COLOMBO,"

B. AS T

1949

Notices to Consignees.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

"NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BAYERN, FROM BREMEN AND FORTS OF CALL

¡HE above-named Steamer having at- rived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the excep- Sion of Opium, Trasauro and Valuables, ato

for LADIES and GENTLEMEN. Special being landed and stored at their risk into

PRIVATE BOARD and RESIDENCE attention to Ladine' comfort, Accommoda.the Godowas of the HONGKONG. AND Kow tion for Table Boarders. Central situation. OON WHARF AND GODOWN COMPANY, ID, MBA. MATHER, Kowloon, whenée delivery may be obtained. 2 and 3 Peddar's Hill. OrnoÑay Cardo, will go on to Shanghai unless notice to the contrary he girma betors Hongkong, July 24, 1893,

3 p.m. THIS AFTERNOON, the ath Instant.

No Clatins will be admitted for the Goods have left the Godowns, and all Cluoda remaining undelivered after the 12th Inst will be subject to rent

1987

ALDBECK, MACGREGOR &

Co., Wine and Spirit Merchants,

13, QUEEN'S ROAD. Rongkong, August 18, 1831.

1612

CHAS, J. GAUPP & Co. Chronometer, Watch & Clack Makers, Jewelers, Gold & Silversmitha ATAUTIÒAL, SOIENTIFIC AND

METEOROLOGIGAL

INSTRUMENTS,

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. Buxenar's 'LaquID AND OTEKE COMFAIZA ADMIRALTY & IMRAY OBART8, NAUTICAL BOOKS.

English SILVER & KLECTRO-PLATED Wane, Christotle & Co.'s ELECTRO-PLATED WAER, GOLD & SILVER JEWELLERY In grent variety. DIAMOND 8

DIAMOND JEWELLERY, A Splésáid Valuation of the tatant tørrdy PatreRNE, at very modirala prices; 749

PRIVATE BOAED AND RESIDENCE.

FURNISHED ROOMS, with Boaan.

Accommodation

Apply to

MR. GILLANDERS, 12, GLENEALY BUILDINGS,'

Wyndham Stree............ Hongkong, November 21, 1893.

FOR SALE.

2009

HINESE. SCHOOL-BOOKS:

CHINESE

SA ́M - TSZ-KING, TS IN TS Z-MAN, LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED

ar

⠀⠀ D£ £ J. EITEL.

BE Moir CoxHODIGES and BEST APPOINTED HOTEL in the Far East; situated in

Event of the oven, opposite the falleral Post: Dice and the Eleng kong Club, Chiva Maiz Orries,

THOMAS KEATING, Bold in us and Bolties nod adjacent to Pedder's Wharf (the priusigal landing stage of the Calony).

KEATING'S WORM TABLETS." "KRATING'S WORM TABLETS." KEATING'S WORM TABLETS."

"A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, both in and taste, furnishing u most agrocabit of administering the early velain ruedy fur INTESTINAL UTTELEAD VOR39. It is a perfecký sule and trild

Id preparation, und is especially lupted for Chifirm, Ball in Bottles, by all Draggists.

Proprietor, THOMAS KEATING, London.

FOR SALE.

"APAN HAND-MADE PAPERS.

JAPAN PRINTING PAPERS,

JAPAN COPYING PAPERS,

JAPAN WALL PAPERS.

PRICE VERY MODERATE.

ORDERS to be respectfully received by the Vadens gned.

· MITSUI BUSSAN KAISHA,

Hongkong, January 2, 1891,

BANK OF CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS, LIMITED.“

SUBSCRISED CAPITAL £2,000,000... CAPITAL CALLED DE 2010% 15:4

Bankers

#THE- MERCANTILE BANK OF CAPITAT & Cocartes Bank, Limited,

INDIA, LIMITED,

AUTHORISED CAPITARALÁL£1,500,000.

SUBSCRIBED£1,125,000

Bankers

LONDON JOINT STOCK BANK LTD

Interest slowed on Current Accouuta af the Bate of 2 % per kanum on the Daily

•% Botanices

For 12 Month

Head Office

3 Fringes SAREET, LONDON,

Branches: BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONG & SHANGHAI

The HOTEL STEAM Launch conveya passengers and baggage to and from all Mail Steamdra,

The TABLE PHOFE, at separate tables, is supplied with every delicacy.

The BED ROOME, with adjoining BATH-BOOKS, are lofty and well ventilated, open on to spacious Verandahs, are lighted by gas and fitted throughout with electric com.

municators.

The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LADIES' DRAWING ROOMS, the NEW BAR and PUGLIS BILLIARD ROOMS (Six English and American Tablos) are fitted with every convenienco

i.

WINES and SPIRITS of the BEST BRANDS only. HYDRAULIC ASCENDING ROOMS of the latest and most approved type convey passengers and baggage from the Entrance Hall to each of the five floors above.

NIGHT PORTRE and WATCHMEN are continually on duty.

Hongkong, October 21, 1892

E, LUUKER, Mewager.

.1849

MOUNT AUSTIN HOTEL.

Talegruakio address

«ŠČETKEOS," Hongkong,

A. B. U, Code.

1,400 FEET ABOVE THE SEA LEVEL - TELEPHONE

No. 35.

THIS Magnificent HOTEL is situated at the most beautiful and healthy part of the Hit Price The air is delightfully cool and bracing, the comperature being at least 10 degrees lower than in the valley beneath. Lixariously furnished and appointed. THE CUISINE is under the personal saperiatuodexave of an experienced EUROPEAN STEWARD, DAARNA

LAWN TENNIS--The Couris în aplaudid condition are kept for the use of VISITORS.

TRAMWAY TICKETS are supplied to Bosidents and Vuitors at the Hoge at ralucet rates.

For further Particulars, spply at the Orvice 38 and 40, Qacen's Road Central, or to

HU MANAQIB, Morur Axures. HOTEL. Hongkong, May 20; 1894

Vinolia

VINOLIA 18 A REFINED SOAP,

keeps the complerfur fresh

and doar

Agencies PERANG, SINGAPORE AND'YOLOHAMA,

PUCRATES OF INTEREST 2

No other Soap has received Kilowed on: Current Accounts; and, Fried

uita can be ascertained on application such high awards as Every description of Banking and. Bas

NEON 80AP.

- CHANTREX INONBALD,

engkong, November 6, 1893.

Don't use

Boiled Soap

for the

Toilet,

Soav

DON'T BOONOMIZE AT THE EXPENSE OF YOUR COMPLEXION. \WINQUI SOIPS În 1908 VINOLE KHAVING FRICKS Mİ ÇAKIR -⠀⠀

247 { VINKELIA CREAM (For Itcluzy, Fame Spre (9), nad VENOLIA POWDER (For the Complexion),

PRICE 15 CENTS PEs Cory.

Hongkong, May 17, 1893.

Notices to Consignees.

900

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE

www

EB Company's E.S. Chelydre having arrived from the above Porte, Con- signees of Cargo by her are hereby informed that their Guude will be delivered from alongside.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where the will be examined on the 11th instant, at 3.p.m.

All Claims most reach ur before the 14th Instant; of they will not be recognised."- No Fire Insurance has been. effectod Bills of Lading will be countersigned by

MELCHERS & Co., Agents.

909

Hongkong, June 5, 1894. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

`NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM

KOBE

THE Steamship Gisela having arrived, Consignees of Onrgo are hereby is formed that their Goods are being lauded at their risk info the Godowns of the HONGBONG AND Kowloon Weast anD GODOWN CO., LIMITED, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Fionda have left the Godowos, and all Claima must be sent in to the Undersigned: before Noon on the 10th Instant, OR THEY WILL

NOT BE BECOGNIZED.

No Fire Insurance has been affected, and My Goule remaining in the Godzene after the 10th Instant will be subject to rent.

Bill of Lading will be countersigned by

SANDER & Co.,

Agents.

Hongkong, June 4, 1894,

To Let.

TO LET.

983

THE HUT CASTLE ROAD. Front of FIRST FLOOR of No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL, anitable for Offices or Residence;

And a Large GODOWN on KOWLOON PRAYA, auitable for Storage of Coul, Tim- ber or General Cargo.

LOWER WOODLANDS WEST, S No. 7, Urra Mosque Trusace.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, May 11, 1894.

TO LET

702

TO. 2, PODEE'S STREET, next to the

Post Office: No. 72, Quest' ROAD CENTRAL

Apply to

G. C. ANDERSON;

13, Praya Central, Hongkong, latch 10, 1898, 2

i

TO LET

TOS. 5, 7 and 8, SEYMOUR TERRA Nord, Oan Bizzy Sz

The GROUND FLOOR of the Premises now in gourge of erection at the cornaf Ius Houds STREET and Queen's Roan

Aitable for OFFICES or SHOPS. The Floor ons be divided into superate Suites of Officer if usossary, to male Intestä.

Cargo impeding the dischargo or tennin- ing on board after Noon of the St Inst., vill bo landed at Consignees risk guding Tenants. expouse into Godowns at East Point. /**

No Fire Insurance will be effected Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Manager Hongkong, June 5, 1894.

THE CHINA MUTUAL STEAM

· NAVIGATION. COMPANY, KUS LIMITED. -

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL

AND SINGAPORE:

960

THE Company'a 88. Pingey having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby, in- formed that their Goods aru being landed

A Large sud Dry GODOWN aitable for the STORAGE of OPIUM, COTTON, &., of about 2000 Tons (Gross).aspacity, also TO BS LEC-under the above Fremises. - OFFICES. in VICTORIA, BUILDINGS OFFICE in No. 4, PRAYA UINTRAK. V Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Cɔ Hongkong, April 3, 1894,

D

TO LET

WELLING HOUSES

980

*BIGACLERE, at MagazineiGat.. Yo. 1. Riron TERRAORA JANA FLOORS in Bus BILDINGS. FLOORS in ELGIN STREET, Park

STREET and STAUNTON STEKET," FLOORS th NO. SHELLEY

BIREST

of their fisk into the Godo was of the Hora FORST FLOOR NO. 4

KONG & KOWLOON WHARF & GODOWN

Coli

Kowloch, whence delivery may be oberius.

No Claims will he admitted

Goods have left the

the Godowns, said all

4, Queen's Road Central, over the BANK OF OHINAWAPAN & STRAINS, LAD, PRAYA CENTELL. Over

DoveLis Laphatk & Co.'s

Claims must be sears in to the Office of the Undersigned before Noon, an the 8th GODOWNS Instaut, or they will dot be recognized

BLUE Apply to

BUILDINGS.

they

All broken, che cd, and damaged Goods

left in

are to be haft i sire Gantown, where will be oinmined on the Stü Inst., at 3 p. m. 2. No Fre Insurance has been effected, and any Goode reining in the Godowás síter the 6th Inst. will be subject to rent,

Optional Carge will be forwarded a lens ziatice to the CoBizary be given before

Bills of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KAUBREG & Co.

Hongkong: May 31, 1864

THE "MANPKONG CHINESE MAILI”

(Hondeil Wa Ta Fat Fe.) ISSUED DAILY.

Manager at Fublikos ✨ WHAT SWEDBSCRIPTION:

Five Dollars a gear, deliverable in Bòng -kong. Outparts: 111, 63 per MESSI,

PRICE $2 TEE MONTHS

Mailscap

STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN LOFTT MEDITERRANEAN EDETS 7 FLYMOUTH AND LONDON Through Bilia of Lading terms for HAT VIA.... PERSIAN, GULE,00)

·ENTAL AND AMERICANE POTES,

THE Steamshly GANGES, Captain 0. DEWATELLOF, currying Her Málmty's

LONDON 2 BOMBAY, TO." the 7th Jane, at Noon, taking and Cargo for the shore Porta

Silk and Valuables, all Cargo for FrIDEO, and Tea for Londða (under karás:20fight) will be translipped at Cafe steamer proceeding direct to Mark London other Cargo for 1

he conveyed tid Bombay with PROJE,

Parcela be

Raul pinion thời contents and valu required.

Bhippers are particola

note the tarnia and conditions of the flame |pany'■ Bills eff Lading.

For further Particulars, apply to

HH JOSEPH,

[[P, & 0. 8, N.Ok"

Dongkong, Jung 6, 1899

Shipping

Steamers.

DOKAN STEAMEHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAT. (Taking Urough Cargo for SULU, MENADO 12. GORONTALOV

The Co.'s Steamship

Mannen,

**** Captain BRANCH, ill Man kann be despatched as Aboro

FRIDAY, the 8th Inst at a p

For Freight or hango, applyião

BUTTERVILLE & BWIKE,

A

Hongkong, June:?,:1894.)

SHELL LINE OF STEAMERS)

FOR LONDON-AND HAMBURG. Taking Cargo at through rattato BRİ

BOTTERDAM, LIVERPOOL, an

NEW YORK.. Ch. The Co 'n Staamalige

Euples

Capless BagDIO, masangan despateliti sas

959

or about the 8th Profunde For Freight, apply të JARNHOVEJ KARBERG & 69)

Agents

Hongkong, May 23, 1994.

INDO CHINA BEBÁM NAVIGATION COMPANY, LÍMITAÐ.

FOR SINGAPORE, PERANG AND CALOUTTA

The Co.'s Stummakip

TESDAY, 13-1218 JURAZY, BE Noon.

·For Frsight or Pasanen, apply to se pr BJARDINE HATHESON & Copt

General Manager - Hongkang, Jane 8, 1954.

SBIRE LINE OF STEAMEROS

GASAKI, HOBE AND YOKOHAMA

Balling Vess

FOR BAN

the above ortalarid

For Freight, apply to

BEEWAN & Co Hongkong, May 19, 18044

FOR NEW

The

Menur

For Freight,

SHEWAN

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., Lav Hongkong, May 1,

WASHING DO

(In Bugliah” and Chinais. ARFIREMAN'S BOOKS, for the

946

had at tila Ofote Cheza Maxs Off on

FOR TE

The 100 4,1 Berma Bhin

Port, mud will have quick datpaka

Bougkong, May 28, 1811-