1894-06-04 — Page 4

Mails.

NOTICE.

· COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. -

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

SUNEAM-FOR

SAIGON, “SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SALD," MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX;

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.

ON WEDNESDAY, the 13th June,

1994, at Noon, the Company's 8.8. MELBOURNE Commandant VIMONT, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave thie Foxy for the above places.

*

Tondon Bpacte will be registered for

as well as for Marseilles, and so- copted in Lepaalt through Marselles far the principal places of Europa.

Shipping Order will be granted 1

Cargo will be received on board until 4 .m., Specie and: Parcels antil 3 p.m. on

the 18th June 1894, (Purcala se not

Intimations.

SANTAL-MIDY

The pure Fesence of Santal ob tained by Midy's process from the bbas Mysore wood.

SANTAL-MIDY rent from the

Mentirely differ!:

suntal oil of the Indian BazaRTE, is superior to Cognit's, Cubeb, or injections, and free from all had. smell of other inconveniences.

curea all de

SANTAL-MIDY rangement of

the urmary orgaus in either ver in 48 hours.

SANTAL-MIDY contained

ip small round Capsules, each of which bears the name...

in black letters, without (AUDY which nous are genuine,

SANTAL-MIDY Beware of

Imitations.

All other Capsules or mixtures contain impurities, resins, oils, —be, and are worse than doeleni.

is

SANTAL-MIDY old by ell draggiate and

medicine dealers throughout the -world:

j

Paris: 8, Rus Vivienne, 8.

to be sent on board; they must be left at CANADIAN PACIFIC the Agency's Office)

Contents, and value of Packages are re-

quired. am 21. Rog,

For further particulars, apply at the

Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX;

Agent.

Bongkong, May 31, 1894.

THE CHINA MAIL.

For Sale.

Merchant Vessels in Honghong H

FOR SALE

COMPLETE REPRINT, in Pamphlet

Form, of the proostinge la the

Lauri. Caár Of

REGIN

PITMAN

Islaïve of lala Arvisata and Departures reported to-day,

containing the whole of the Frocending ato fieflitats finding the position of any vatnet in the Harbour, the Anchora is divided into alayen Bes the Police Courty full report of the trial in

Criminal Sessions, with douzegbed Corde

spondened comments of the Fresh Green Island. Vesele noat the Hangkang shors are marked A, near the Kowloong shote %, and those in the body

To'wition is now; added a Report of

FITMAN KESWICK

50 CE

AND OTHERS

Price per Copy,

China Mail Oprion,

FORBALE

[HINESE &CHOOL-BOOKS:

CHINESE

SAM-182-KING,

·TS IN TB 2-MAN, LITERALLY TRANSLATED AND PLAINSD

DR. E. J. ETTEL.

- Shipping or midway between each shom are marked

1. From Green Taland to the Cas Works

2 From Gay Works to Jardine's Wharf.

2. From Jardine's Wharf to the Harboar Maktar'a Office,

4. From Harbour Master's to the P and O. Co.'s Office.

5. From P. and O. Co.'s Ohios to Foddag a Wirurf,

From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Vessel Name.

Pro 15 CENTS COFY.

CHINA MAL OFFIC

For Sale by A. Watson & Co., Chemists.

Hongkong, May 17, 1899,

805

Agned..

RAILWAY COMPANY'S

Bantam

Bengloe

Benledi

Bothwell Castle... Racephalus

1894. China

948

1894.

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES. PROFORRD BALLINGS PROM HONGKONG,

(SUBJECT TO KUBATION). Victoria Tuesday June 19. Tacoma Tusnlay, July 17. Sikk............Tuesday August 7. Victoria.......... Toesday, August 28, Tacoma,... Toesday Sept. 25. THE Steamship VICTORÍA, Oaptain J. PANTON, R.N.B., sailing at Noob, on TUESDAY, the 19th June, will prosed to VICTORIA, B.O., and TACOMA vid SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA...

Through Billa of Lading issued to Japan, Pacino Coast Points, and to Canadian and United States Points.

and

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate: one copy must bo rent forward by the steamer to the race of The Freight Agent Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wash. Paroels het be sent to our Office with address marked in full by 5 p.m., a the day previour to sailing.

For further information na to Passage or Froight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, May 09, 1894

933

~U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

ROSED. SAILINUS FROM HONGKONG:

Taneira

sukohatua ya nd Bonolala)

City

at 1 p.m.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY SPEED-PUNCTUALITY

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

AVIA CANADA AND THE UNITED STATES! (Cathing at SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, TOKOHAMA & VICTORIA, B.O. Twin Screw Steamshipa-6,000 Tons-10,000 Harse power-Speed 19 kusts.

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.

Borneo

Canton

Catterthanen

Chow Fa Davawonge

unction with the figures denoting the

7. From Naval Tard to Blun Buildings.

8. From Blue Buildings to East Point,

9. From Kellatt's Inland to North Point:

10. Kowloon Wharros.

11. Jardino's Wharf,

Brydo

Cita

Captain.

Flag and Rig.

Date of

Fonk

Consignees or Agesita.

Destination,

Remarka

Ech.

Reinde Barchet

Farquhar

ste. 2905 Dutch str. 1480 Fund Bril str. 1150 May Brit str. 1481 June Dutch str. 1860 June Robertson.... Brit. str. 1655 Juus

SeHay

3 hPhillips ...

Goo, R. Steven Laus & Wegriner

30 Gibb, Livingston & Co.

Gibb, Livingston & Co. - Lants and Wegener

4 Dodwell, Carlil & On

in Matheson & Co.

Brit. t. 1154 May 29 dec. I. Stevens

1104 Day str. 1110 June Brit Brit

tler. at 1240 June

str. 1406 Jane Gibb k

Brit

r: 1057

2 Melchers & 00.

job, Livingston 4 £5,

Kaishia

21uen Fat Honz

4 Unworth Brit. str. 1057 June 27ash Fat 1

Britain 1805 1 Arahold, Karborg & Co

Dab A-Hum.str. 2643

Juné Jone

024

Fees Maritimes-

str. 1163 June:

Juneglas i

HChinese

Stendiabip Ge, fa

Ethiope

Miles".

to his

Freir

Gisela

Strand, cObssovich

Haiphongásasenkit kan

Galetti

Foh. tr. 874

Hartan

h Goddard......... Brit.

Hesperia....

3 bi Wit

Holstein

Ger, eBrahmaisia. Ger.

str.

1128

1109

Lyderhorn

8 Banimerada

Lyaumoon Memnon...

heuermaon..7 Gor.

18 Finlayson.... Heit.

1053

13

1059 y tr. 1059

$1 Siempen & Co.

| Normanhurst..sio Oceanic cr Priok ......

EMPRESS OF CHINA...Comic. R. ARCHIBALD, RN.E.... WEDNESDAY, 18 June.. EMPRESS OF INDIA...Conde. O. P. MansBALL, R.N.R.. WEDNESDAY, 4th July,

Comdr. G. A. Lee, R.NR WELNE

RUNESDAY 255

25th July. EMPRESS OF JAPAN.C THE magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DA3, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. Rohils CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there trade daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO. THE ATLANTIC TAMarind WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebeo, Halifax, New Tang York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Creat Britain and the Continent are given choics of.

•Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Navad, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Survice of China and Japan Governmente.

EXCURSION TICKETS to San Francisco Midwinter Fair, CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver Vancouver to Sydney Australia via Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straite, Good for months £100.

PALATIAL

The attractive features of this Company's route, embraces its STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for esme at recent Chicago World's Exhibition) and the divoraity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN ROTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcalled

For ferthor information, Mays, Quide Booka, Rates of Passage, clo.; apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET, Hongkong, May 23, 1894.

SHARE LIST-QUOTATIONS.-Juke 4, 1894

Stocks

BANKS.

WNESDAY, June 20, Hongkong and Shanghat Bank Corp. 80,000 8

New Issue....SEN Bank of Chine, Japan and Straits, 99,870 £

Id. non sietunneling,

*1,260£ National Bank of China, Limited...}

of Feng (via) Nagasaki, Kobe,WNESDAY, July 11,

Inland Sea and | Yokohamis);

at 1.p.m.

Chino (via Nagasaki, TUESDAY, July 24,

Kobe, Inland Seas

and Yokobusta)...

at 1 pm

THE U. S. Mail Steamship CITY OF

MARINE INSURANCEN Canton Inaurative Office Co., Ld..... 10,0003 China Traders' Lnsurance Co, Ld... 24,000 North-China Insurance Co., La... 5,OUL Straits Insurance Co., L. 90,000$. Union Insurance Society Co., Ld.... 10,0 Yangtze Insurance Association, Ld. 8,00

INSURANCES.

Cains Firs Izurance Co, Ld... 20,00 Hongkong Fire Insurance Co., Ld... 8,000 8 traits are Insurance De. Li 30,000

DOCKS

RIO DE JANEIRO will be des patched for SAN FRANCISCO, id NAGASAKE, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA,00. WEDNESDAY, the 20th

155 all 88% prem, aking Passengers and

June, std United States, and Freight for Вакаре

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLUIM, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

kang & Whampos Dock Co., Ed. 12,500

STRASBOATL

907

Swato...

A.

Beijing VowsEŽE

Bassio

20 Wieler & Coat

str. 2212 urty 30 Mitsui Bunsen Kalgain

1988 June 98emisen

100 BU

10 Branch Brit. at 826 June: 1 Butterfield & Swire

Juns Butterfield & twite

Sh Schulze 1735 May 30 Arnhold, Karberg & Do

Smith Brit 3eMadsender.

Long

8808 J

F1637

str. 2174 June 8 Forsyth n Brit. str. 12019 May Glerstr. 639 Jade Norw. str. 739 Juns Ohi str. 784 June

8 Bromen

Dartberg... Harris......

4 Rivers,

5 kEggers.

2400kure.

G. Ropes.....

Edward May...8 ImBoo8 **** L. Schopp...... Maiden City.

Skolfield Paramita..........

Sharpshooter..... Serrano ..... Bh Mark

Sam

Olgen Kendall

Saigon

Bangkok

Kloon Dock

EK. Wa

SHANG

Tomorrow K'look Dook

Обая

[8th init.

Wabu

Bau-Francisco

10.8.

Hamburg

P. & C. 8. M. Co. 4Dedwall, Carlill & Co.

Bletchers & Co.

Shanghai

Bongay Bothow Newchwang

Bhang bat

4 Wieler & Co, 90. M. S. N. Co.

Amer, al 2343 May 18 Jardine, Matheson & Co Ger. bqe 348 Oct 14 Order

Amar, bqa 890 April 28hawan & Co.

Norw, bqe 577, May 17 Captain

Amerah. 1776 May 17 Beater, Bröckelman & Co. Montgomery. Brit. bqe 1197 May 30 Government Scule m

Amer. sh. 1688 May 16Jardine, Matheson & Co. Amer, sh. 1675 April 20 Captain

eSkolfeld.

Waterhouse

Watts

Ame bgo 597 June 10ptain

Brit, bqe. 189 May 21 Order **

Work jogando a 1882 May Sardine, Matheson & Co.

Her Britannio Majesty' Ships on the China Station.

Big.

Tons.

Guvi. I.H.P.

Captain

Commander De Liao

Where at.

Kian Kintock:

Mike Ma

Frenssen Shani

Taku

· Ulysses

Tokohan

Aboyi

KENGHANT BACKDE

Anglo Indian Bril Bidston Hill Brynhilde

Gov. Goodwin Amir, pqs. Tania i

Maneseter Casih Brje

HAGASAKI,

In Fort on May 16, 1996

Korali Maru Rapide barg

Diaza

YOKOHAMA.

In port on May 20,

Yokohama.

F. M. Smith Belts

Bhanghai

Glenelore

Henriete

Hongkong

Kambiri

Queen Violaris Bril

1440

Comd, Seatt Reger. Captain Ob. J. Norcock Captain J. M. McQubae Commander MacArthur Commander A. M. Fidd Lt. Com. Ravenbil

Ident -Cons: I. G.

Tufnell

Captain Dount Metaza

Yokohama Yokohama

Commander A, W. Chis, Rattus). Hot

Leen-Commander Keaton

«Ist.-Com, F. U. B. Addington Sha

¡Nos of Value

Faid- Closing Quotations,

Cosh

125 all 100% prem, sales & sellers

10£ 1,15 nom.

Nam

1'24, buyers

106 6.10394, sellers

Alacrity

despatch-vaapel

1700

蠢

3180

250

50 $140, sales and buyers.

Arober.

cruiser 3rd class

1770

83.398

25 $66, buyers

200 £

60 Ta. 170, steady

Caroline Centurion

ernizer 3rd class

1400

14

iwiascrew battlo ship

10,509

106

208133, firm

250 $

26 $130, sales and sellers

Daphne Egeria

cruiser

1140

surveying ship

740

740

69 all $73, quiet

g-bt. Brd class coast defence

363

240

Firebrand

gunboat and class.

460

100

201878, buyers 2550$180, sales and sellers 1x820811, bayers.

Leander Lignet Mercury

cruiser and alaes

4300

5500

gun-vessel 2nd clas

760

1050

sraiser 2nd class

3730

7290

Caph

Wilmot K. Fawken

Palisa

cruiser

2576

7600

Captain Jagua Macutod

firma

PesoPok

gunboat int clann

1.200

Piguy..!

guabost ist clay

1300

Ident Dom, Phillips

Plover

gunboat Irt da

1200

Hon. I

Porpoine Batidar

$500

gunboat ist dasa

6

1800

Lions-Com. Hugh Cotesworth.

Olty of Athem Belt,

Redpole

gunboat Ist alm

805

1200

Lieut-Com. OG. May

Bavern

cruiser Jnd class

2050

1050

6030

Captaka Henderson

Olan

Bwift Tweed

gan-vessel Sud class

$56.

1010

Commander R. E. McAlpine

ht, died alass cost defence

940

Victor Emanuel

receiving andp

6157

Commodore Boyes

Hongkong "Hongkong!

-WF. Babinek dan

Jens Wirezn

sosat dedance

armoured 2750

1450

1008151, sales and sellers. 1001943, anlès.....

Hongkong

.601 135), steady

10 ali

100 371 840, sellars

2004 50 950, andes

$10, buyers 810), nom.

$22, sales and buye

Cornet Gulf of Mex

Rheingold

China and Manila S. 3. Co., Id. 6,000 Douglas Steamship Co., Limited.... 20,000 HK. U. and M. Steamboat Co., Li, 80, 000 Lado-China E, N. Company, Limiter 60,000 £ Steam Launch Company, Camitod 2,000 8

50 a $67, sellera 50 all 360, salon 20 all 826, buyers 10 38% die sellers 60-86)

Through Page Tickets granted to China Mutual S, N. C************/ 20,000 €10£ 100

Franco, and Germany by all trans-Atlantis lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canads Rales may be obtained on appli-

cation:

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Ball rontas from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC,ORNTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and BIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS also the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of $10.00 Gold in addition to the regular tariff rated GA

Passengers holding orders, FOR OVER- LAND CITIES in the United States have, between Ban Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER A RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Uhr cago to

destination, the choice of direct can be

Particulars of the

had on application.

ELFINERIES.

(new Ino), 20,000 e

Ohiris Sagar Company, Limited... 16,000 Lukon Sugar Company, Ldulted. 7,000 $

WHARTER,

K. & Kow. Wharf & Godown O6.20,000 $ Wanchai Warehouse and Storage.

£,000 3 Company, Limite

„LAND AND BUUNING.

Hongkong Land Investment and Agency Company, Limited.*** oloon Land and Building Com

££8, £7, £21, 21, sellers 1001

58,000

6,000 $ pany, dreaminginn vastase- Humphreys state & Finance Co... 1,000 $ West Point Building Co., Limitǝd., 12, 6008

and THAMWAZI KU FK, Elga Lovol Tramways Us, Ld £,2018 – 106–11866, buyera All 85.70, sales

MINING

Juba Miming & Trading Co., Lal. 15,000,$ Panjom Mining Co, Ed

60,000

Societe Fennaise des Charbon-18,000 Fos.

mages da Tockin ***** New Balmoral Gold Ming Co., Ld 15,000 8 Kaub Aust. Gold Mining Co., Ld.. 23ES

8,000 Fos.

Facial races (first class only) are granted Societé Francine des Houillerea

Speciał

Mimionetice, members of the Narni, Diplomatic and Civil Services, Laropean officials ic service of China

to

to

and Japso, and to Government officials and their families.

a

Through Bills of Lading issued for tran portation to Yokohams and other Japan Ports, to Far. Franciso, to Infanel. Dities of the United States, vi Overland Ballway, to Havana, Trinidad, and Demaming, and to porta in Mexion, Cental, and South Amering, by the Gon

and conneering Hitsamendu

do Touran temperakno,

PAPLANTING, ETØJ LLOA TAA

China-Box490 Company, La...

H. G. Brown & Co., Limited,

HOTELS, ETC,

Hongkong Hotel Dompany, L.

DISPENSARIES,

&Co, Limited,

4.5. Watson 4 Dakin, Oruickshank & Co.

L-GHTING HK, and China Gaa O., Ilmibed... Hongkong Electris Co., Limited

BRICK AND QEMENT,

Preight will be received on board until 4 Green Island Cement Co., L,

the day previons to millega Parro! Fackagen will be received at the office unai Hongkong Brick

37, sales

500 Fs 500 895, sellers :

cruisor Bri alias

Torpedo Boats la Reserve Nos, 8, 20, 55, 36, 37 and 29, frat cises; and 8 second class boats.

Flagship of Vios-Admiral the Hot, E. Fremantle, E.OB÷QM.GU

H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective hore powers are green sacording to I. M. Nuvy list:

Name

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

101) ($24, 82, sollum; $1 70 Admiral Korniloff

(sales and buyers 19/10 84.80, nollers ...

Captain Parmago

Flag and Big,

Tona

·Guna

E.P.

Captain

Windsor

Russian prolige

5000

500 OM

Admiral Nakhimo↑ Aleout Alert Arpio

Russian rond

7761

Captain Eltchaninof Captain Lasio

Salvadora

Russian

gunboat

800

U. S corvette

1020

Captam Durrand **

French gunboat U.S.deniser

Commander Jeurmat **/

4600

Captain W. R. Bridgman

100$ $1.50% nom

Bayard

0200

Captain M. Thoumend

Abbia

6,000

all24, sales and buyers i

Bingo

Comète

500

Capt Dartige du Four met

Captain H, Oarmilons àthayde

6,000 $

Fall: $12, buyers

Ormoord

1700

Captain Goodrich

3

708

Captain Gomes

Woolwich

180,000 8 50,000 B

ali: 810. 20,- sales

DaJust de Acetila Fortnit

Capt D. Jota Padiman

2300

489

7,000€

10

800

90,000|5 80,000

Kaiserin - Elísabell Lancaster

Osaisin & R. v. Beckar Ospt. Me

Lion

Dement Do.... Igl[34,000 8° MISCELLAN BOVA

5pm samb Tall Fanal Packages Campbell, Moers & Co., Limited should be marked to address in full, val de Tumb & Co., Limi of sun is required.

Domaular faveless to decompany Cargo Hongkong Delry Fa

Hongkong Bakery Dot destined to points beyond San Francis

Hongkong Too Company, Inthe United States should be want to the Yong Rope ManufMorg Company's Offoss in Bealed Developes, Founder h addressed to the Collectare of Customs at B

For further Information

Bad Freight Sppy to the Agency of Lie Chupany, No. 7, Prays Central

8. VAN BUREN

Chinese Imperat

Call 81.40, uolters

125, buyers

108 - 884.70, sales and sellers

-15812.50 30, nellors

French fronclad *Portuguese gatabost French

gunboat.

Americng cuber integ

Portaguens gumboat Spunima erülser

French erniser

fformad gunboat

French ganboss

Austrian cruiser

U, 8. CLİNOP Şİİ

French gunbeat

-- French gunboat.

DB dervatte

Petrol 10. 8. gunboat

2596 021 firm 5049-mellare

$80, alleen $105, mom

Qualalion, 1 yıl

4. 250 17. 2 p. manure 13 % prem, karóra

*Reśni Ceistinu Jind

p

·French cruiser.

600 $1180

bost

Captain Realoux

Copiam Bandinin

Capt. Granier

1600

Capt Borol

*June 24 1894

Hongkong HotelMos

1883

400,000.00 $500

$500:

Yoshima Zabiaka

Russian erzina