1894-06-04 — Page 1

JUNOS

HAVING REFLEN 165ED with a lazgo se-

Gand AltextCAN NOVELTIES,

We are›iza pared to azeaute

order for EANDY WORK, lih

moltiors and despatch,' and de

virgmödwale ratas:

4CKOTA

MALL', OFFICE

The China Mail.

VOL. XLX No. 9760.

LONDON

AUKETS FOR THE CHINA MAIL

A2BAR, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Aruit, *. C. UzozON. Boy O., 20, Cornhill Gospor Cozy, Landgate Chen, B.C. BARE

HOT & Co., 31, Halbreak, EC. BARUEL DRACOs & Us, 150 à 154,

禁四月六年四十九百八千一集

Intimations.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

Londra Brost W. M. W215, 216,

Cannon Street, E.0. ROUTER WALION,DARY AN 130" Black Börzet

PARIS AND EUROPEANEDRE PRINCE,ENDERS will be Becoined at this

36. Rue Lafavetto Paria. NEW YORK J. Brswant Harres, Tim UBER EVANGELIST OFFICE, B2, Wat SAN FRANCISCO, and American Forte generally-BAN & BLLOK, San Fran.

AUSTRÁLIA, TASMANIA, AND NEW.

ZEALAND:-Goabor da Goren, Mei- bourne and lydss). CNYLON :-W. M. Bark & Do., Ta

KELLY & SINGAPORE, STRAITS,

Watan, L., Singapors. CHINA Macho, A, A. DA CRUZ. Amej

H. Mat & do. Lasared, Foochords Him & Co. Shanghai, LaH, ŰRAW- FOR & Co., and Ketty & WALSE. Yokohams, LANE, UNAWFORD & Co.,

and KELLY & O

Banks,

BANK OF CHINA, JAPAN,

TAND THE STRAITS, LIMITED.

SUBSCRIVED CAPITAL....£2,000,000. CAPITAL CALLED 261,099.16.0,

Banken:

Capital & Counties Bank, Lamisen.

Head Ofice

3, PAINGES STEKET, Lonpon. :

Branches: BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONG & BRANGHAL,

Agencies?

PEKANO BINGAPORE AND YOKOHAMA. BATES OF INTEREST Allowed on Current Accounts and Fixed Deposits can be ascertained on application.

Bray doscription of Banking and Ex- change business transacted.

CHANTREY INCHBALD,

Manager. Hongkong, Norambar 6, 1893-

прив

THE, MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED.

AUMMORISED CAÉTA,.....£1,500,000. BUS:CRIBED,

21,125,000.

Ozrics up to Noen of FRIDAY, the 15th June, for the EXCLUSIVE RIGHT of REMOVING ASHES from ALL STEAMERS in the Hanson during the year susilag June 30th, 1895. The Condi dogs of the grans can be goop an application

Fat this OFFICE,

By Command,

- J.SH, STEWART LOCKHART,

Acting Colonial Secretary, COLONIAL SECRETARY'S OFFIUE,

Hongkong, 30th May, 1894. HARBOUR NOTIFICATION.

No. 2 or 1894-t

081

Sprint attartion of SHIP. MASTERS is directed to Rale No. 16 of the SHANGHAI HARBOUR REGULATIONS and to the present Decy for a strict observance of the said Rule which reads no follows:-

"A vessel arriving with a contagious disesse on board shall not come nearbr the lower limit of the Harbour than two mailes, shall fly at the fore a yellow flag, and shall tiot allow anyone to disem- bark or come on board without permis- sion from the Harbour Master's Office," This Notification l lasted at the instance of the Superintendent of Customs, acting in accordance with the request of the Consular Rody, on account of the ontbreak of plague at Hongkong.

A. M. BISBER, VE

Coast Inspector,

Approved:

ALFRED E. HIPPIELEY,

Commissioner of Customs. CUSTOM HOUSE

Shanghai, 21st May, 1891.

931

NOTICE

THE BANK OF CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS, LIMITED.

247 CHAREHOLDERS ore Reminded that

Bankers. LONDON JOINT STOOK BANK, LTD. Estoceni allowed on Current Accounts at the Rate of 2 per Annum on the Daily Balanco.

ON FIXED

For 12 Mouth, intereste

For 6 Monthsparovercisinuksan For 3 Months,eingezisivašemu3 %

JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong,

Datablished

HONGKONG, MONDAY, JUNE 4, 1894

Business Notices.

WE JA TA

LANE,CRAWFORD & C'}

SUMMER

HOSIERY AND OUTFITTING.

EN'S

BATHING DRAWERS.

LADIES BATHING

BATHING COSTUMES, TOWELS, BATH-BLANKETS, BATHING GOWNE

SWIMMING BELTS.

DRESSES.

FANCY FLANNEL SHIRTS, TENNIS SHIRTS, NEW TENNIS JERSEYS, STRAW HATS.

NEW SCARFS, TEES AND CRAVATS CELLULAR SHIRTING FOR SUMMER.

Hongkong, May 3, 1894.

LANE, CRAWFORD & Co.

780

HONGKONG HOTEL.

Telegraphis Address “Bremis A.B.0 Code

and

Telephone 270, 32,

MOST COMMODIDOS and BEST-APPOINTED HOTEL in the Far East; útrated in the centre of the town, opposite the General Post Dee and the Hongkong Club, adjacent to Padder's Wharf (the principal landing stage of the Colony)!

The HOTEL STRAH LAUNCH CONTOYS Paongeik and taggage to and from all Mail Steamers."

The TABLE D'HOTE; at separate tables, is supplied with every delicacy,

The B&D BOOME, with adjoining Barя-nous, are lofty and woll ventilated, open on to spacious Verandahs, are lighted by gas and fitted throughout with elettrio.com municatorze.STALL MA70.

The HEADING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LADIES DRAWING ROOMS, the New BAR and Pestic BILLIARD ROOMS (Six English and Americas Tables) are fitted with every convenience.

WINES and SPIRITS of the BEST BRANDS Only.

HYDRAULIO ASCENDING ROOMS of the latest and most approved type convey passengers and baggage from the Entrance Hall to each of the fire floors above.

NIGHT PORTERs and WATCHMEN are continually on duty.

R. TUCKER, Munager.

Hongkong, October 21, 1892.

MOUNT AUSTIN HOTEL

the fri INSTALMENT of CALL, Telegraphic addres amounting to 5 persuase, on the Ordinary Shares of the Bank, in DUE on the 187 JUNE, 1894, and is PAYABLE at the OFFICE of the Bank, No. 4, Queen's Road, either by Demand Draft on London or in Local Currency Equivalent.

CHANTRET INGEBALD,

Manager. Hongkong, May 22, 1894; ¦

MOHAMPAGNES,

*802

THE Undersigned have been appointed

1,409 FEET ABOVE THE SEA LEVEL-

1842

TELEPHONE No. 95,"

Hongkong

its batally cool and bracing: the temperature being as BIS Magnificent HOTEL is situated at the most beautiful sud healthy part of the least 10 degraus lower than in the valley beneath. Luxuriously furnished and appointed. THE CUISINE is under the personal superintendence of an experienced Evroress STEWARD

LAWN TENNIS: Three Courts in splendid condition are kept for the o Visions.

TRAMWAY TICKETS ara supplied to Residents and Visitors at the Hozzi at reduced ngich,

of

For further Particulars apply, at the Orrige 39 and 40, Quoon's Bond Charal, or to

SAVE THE MANAGER, MOUNT AUBris Borra. Hongkong, May 29, 1894.

Aukaas for Meets. ERNESTROY DAWSON'S PERFECTION

& Co.'s Brands of CHAMPAGNE at this Port and in China:--

CARTE D'OR

Hongkong, February 4, 1883. 228 per 6 mage, per 1 doz qts. per 2 doz. pinta,

AND SHANGHAI ~

HBANKING CORPORATION,

$33.00 $31.00

$33.09

UARTE BLANCRE per 1 dossa quarte, per 2 dozen pista

$28.00

$30.00 CALDREUK, MACGREGOR & Co.,

Wine and Spirit Merchants.

PAID-UP CAPITAL $10,000,000, HESBEYS FORD... 4,200,000 897 KESHAVE LASTESTY

or $10,000,000.

PESFRISTORRÄ 24 Konkronizes}

COURT OF DIRECTOES

U. J. HOLIDAY, Eaq.-Chairman.

FOR SALE,

J. B. Mostar Esq.-Deputy Chairman, JAPAN HAND-MADE PAPERS.

R. M. Gray, Esq. | A. McConachio, Esq.

H. Hoppins, Hay.

B. H. Joseph, Zeg,

S. C.. Michaelson,

Esq

Ho J. J. Keswick. D. R. Bassoon, Eaq,

Julita Kramer, Beg. }

Cake ManageR :

Honghang JACKSON, E.

Shanghai-H. M. Bavis, Esq. LODON BANKIES-LONDON AND COUNTE BANKING Co., In

HONGKONG INTEREST ALLOWED., Os Current Account at the rate of 2 per cent, per annum on the daily balance. ON Fun Durocus 1—

-For 3 months 3 pár venti per «nuum,

1-12

-T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, May 31, 1894.

HONGKONG SAVINGS BANK

392

of the above Bank is con

OLD SCOTCH WHISKY.

Co., ALLISTON

AGENTS, SULE

NDT. HE FAR -62, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, November 11, 1893.

HONG KONG

1345.

Intimations.

HONGKONG GENERAL CHAMBER.

OF COMMÉRUE.

SPECIAL General MEETING of the A MEMBERS will be held on SATUR- DAY, the 9th Instant, st Noon, at the Cry Half, to nominsins Member of the Chamber to take the place the Hox. T.-H. WHITEHEAD, in the Legislative Council, during his absence from the Colony.

By Order,

F. BENDERSON, Secretary.

*

Hongkong, June 2, 1894.

NOTICE

votni e Jalute p

THE "HONGKONG CHINESE NEAR!"

JESUED DAILY. £ EUR KAS,

SUBSUBIRTION

H¬Ã£44ĦTp) 235, Paine, $2 per Monter Notices to Consignées.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION, COMPANY, GRIMUNERD, 1

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW LIVERPOOL

· AND SINGAPORE, HE Company's 6.8. Fingency having strived from the above Ports, Oorsignale of Dargo are hereby in formed that their Goods are being lauded 800 at their risk into the Godowns of the HONG- KOND & KOWLOON WHARF & GODOWN Co., Kowloon, whence delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left, the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the

TIEFE Undersigned, having been appointed

Shipping

Steamers

ITOR SHANGHAI,

¿Captain Cl.

will be despatihad for the above, Port on TUESDAY, the 3-4 Ridrint,

A

"Bos Freight or Fossage, spply to

Lamano

STIMSSEN & O Hongkong, June 2, 1994,

958

USERTAT LLOYD'S STRAM

NAVIGATION COMPANY (UNDRE MAIL COSTINCT VE YER

AUATHIAN GOVERNMENT 91111

SOLE TOP Hangtong STEAM FOR SINAPOLI, PENANG,

ROYAL DUTOS PETROLEUM

COMPANY IN LANGKAT,. will henceforward have for sale Stooks of the Corapany's Very Superior

OROWN BRAND OIL.

METER & Co. Hongkong, May 31, 1894.

944

ALDBECK, MACGREGOR &

Co

Wine and Episit Merchants, 13, QUERS's Roan Hongkong, August 18, 1891---

To Let.

TO LET

Instant, or they will not be recognized.

All broken, chafod, and damaged Goods ar to be left in the Godowns, where they

bo examined on the 5th Inst., at 3p.m. No Fire Insurance lus been effected, and gamaining in the Godown after any Goods

to rent. the 8th Inst. will be subject to

Optional Cargo will be forwarded in- less notice to the contrary be given before Noon TO-DAY.

Bille of Lading will to countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & 06.,

Agents. Hongkong, May 31, 1896.

Mails. Occidental & Oriental E

Ship Company.

Steam-

1612 RAKING CARGO AND PASSENGERS |PARATO JAPAN, THE UNITED

RHE BUT, CAṣrım Roan. "T"

Front of FIRST FLOOR of No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL, suitable for Officos or Residence;

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS..

COLOMBO BOMBAT VADEN, SUEZ, FORT SAID, BRINDLE, VENICE, FICAR AND

(Tolong Cargo of though, antes to. CAL OUTTA LLADRAS, RÉRSIAN, GULE, RED SEA, BLACK SEA LEVANT NOWN ADRIATIC PORPSSSAH-

The Co.'s

J. Howdysk, will - shove on TUESDAY, the bib Ju

Cargo will not be re-eyed on board afteë

3 p.m. prior to date of

For further inforint to Passage and Freight, apply to mi

SANDER & Co.,

pa ditt sajabaits Agenta. Hongkong, May 30, 1900-C

..: FOR SINGAPORE HAVEN AND

HAMBURG.

938

Calling at NAPLES for landings, geogr fficient and cementa pir (Taking Cargo at through rates to

ANTWERP,MSTERDAM BUTTER DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.).

The Steamshin

Priok,

Jano, at Noon.

Captain L. MADSEN, will be despatched for the

And a Largo GODOWN on Kowloos VIA I AND SEA OF JAPAN AND abova Porte on WEDNESDAY, the 6th PRATA, suitable for Storage of Coal, Tim- hor' or Ganeral Cargo.

LOWER WOODLANDS WEST.

No. 7, 'UPPEL MOIQUE TERRACE.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, May 11, 1894.

702

TO LET.

WELLING HOUSES—.

RIGHCLERE, MAGAZINE GAP.

No. 1, Kirox TERRACE. FLOORS in BLUE BUILDINGS... FLOORS in Ebuk Breter, Pit

STREET and STAUNTON STAKEÏ FLOORS in No. 6, SHELLRY

STREET. FIRST FLOOR No. 4, Queen's Road Central over the Banz or CHINA, JAPAN & STALITS, LTD. PRAYA CENTRAL

OFFICES

DOUGLAS LAPHAIR & 06.0

BLUE BUILDINGS.

GODOWNS-

AS T.

Apply to

1919

W. POWELL & Co.

DATH BLANKETS.

JAPAN PRINTING PAPERS.

BATH TOWELS.

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS.

BATH SPONGES

BATH DRUSHES.-

BATH GOWNS. ...

BATHING SUITS,

PRICE VERY MODERATE,

ORDERS to be respectfully required by the Understeds, the wadd my d

Hongkong, May 29, 1894

BATHING DRAWERS.

-BATHING DAYS. W. POWELL & Co.

930

Mecat

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., Lan,

Hongkong, May 1, 1894

TO LET.

18

|

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Oceanic (via Naga TUESDAY, June 12,

saki, Kobe, Infind

at 1 piz Ses & Yokohama) Tackie (via Nagasaki, Kobe, laland 80s and Takabama)... Beloic (via Nagasaki,

TUESDAY,- July 3,

at i p.m.

Kee, Laland Sea, W'NESDAY, Aug. 1, Yokohama andy at 1 p.m. Honolulu)...........

THE Steamship 00BANIC WH bị despatched for SAN FRANCISCO,

M NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on TUESDAY, the

This Steamer has apperige Accommoda- tion for First and Second Ulsas Passengers, and carries a Doctor and a Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., CUTIO Agents Hongkong, May 28, 1801prze

DOKAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAT Taking through Carso for BULU, MENADO

and GORONTALO MA

The Co,'s Steamship

Memron, Captain-Br

Fly be despatake

12th Juno, at 1 p.m., sopnection being on FRIDAY, the 9th Josh made at Yokohama with Steamort from Shanghal.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers sco allowed to break their journey at any point en route.

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by all trans Atlantio lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routes

TO. 2, Pzooss's Sixtar, beat to the may be obtained upon application..

Post Office,

No, 72, QUEEN'S ROAD CENTRAL

Apply to

504

G. C. ANDERSON,

13, Praya Central.

•Hongkong, March 16, 1803

TO LET.

TOS. 5, 7 and 9, SEEHOUE TERRACE The G

GROUND FLOOR of the Premises now in coume of arection at the, corner of ICE HOUSE STREET and Queis's BoaD CAN TRAP, Bustable for OFFICES or SHOPS The Floor a' be divided into separate Suites of Offices if

if necessary, to suit inteld

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NO OLD BALER STEBUT.

NAVIGATION COMPANY

Large and Dry CCDOWN Buitable for

MITSUI BUSSAN KAISHA,

8, Queen's Road Central Hongkong, January 2, 1994.

karned ----

WILL despatch VESSELS to the Vadermentioned PORTS on the DATES:ing Tenante W

CHAS. J. GAUPP & Co.,

FOE:

MESAMSHIP,

DATE.

BEMARKS,

Uhronometer, Watch & Olock Makers, BHANGHAL Rohilla.

Jewellers, Gold & Silversmiths.

TAUTICAL SOIENTIFIC AND LONDON, &trininis

N MELEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

ÜRZERZATER

RENOCULARS" AND TELESCOPES.

Tuoted by the HONGKONG AND AND CREE COMPANIES,

SHANGHAI BANKING - CORPORA TIDE. Bola may be obtained on ap- plication,

INTEREST on deposita is allowed at 3 PRE CENT. per annum. Depositor may "transfoć at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed on SITED DEPOSTÍ 14 6 PER CENT. per

For the Hongkong and Shangha ** Ranking Corporation,

VEL JACKSON, -

*Chief Manager:

Hongkong, May 15, 1889,

1615

ITIKE CHARTERED BANK OF INDIA,

INCORPORATED BY BoyaL CHARTRE 1953.

HEAD OFFTOBY LONDONA

MAPITAL PAID-17,6647791 KURVE LAARSLANT ON

#INT

allowed

ADMIRALTY & TARAY CHARTY. NAUTICAL BOOKS.

English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE, Christofa, & Co.'s REDUTRO-PLATED WARN. GOLD & SILVER JEWELLERY

in great variety ensalade DIAMONDS

DIAMOND JEWELLERY, 4 Splendid Collection of the latest LOMENIN

› Parikann, að þery moderata priem. 16

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

AVTEQRESE, Carizás MURMEIESO CAPITAL

JAPAN......

SHANGHAL. Bombay

Noon, th June. Freight or Passage, Noon, 7th June....See Special Adaprlisement Daylight, 9th Ju

Freight or Passage.

About 9th Jane......Fraight or Panaga.

MARSEILLER Manila.........about 12th June Froight or Passage

For further Pactionlara, apply to

| P. 80%. I. Co.'s Ufica,

, I JOSEPH, Superintendent.

· 943

-sig Hongkontt, June 4, 1804

GENTLEMEN'S DEPARTMENT,

WE ARE NOW SHOWING 000,000. TEW LINEN COLLARS, SCARVES and TLES,

SUMMER HOSIERY, BATHING DRAWERS and DRESSES.

SILK BELTS and BASHES, Lda.

STRAW HATS, PITH SUN HATS. HONGKONG TRADING Co.,

TP COTTAM,

Managing Partne. »

HEAD OFFIQ! MA

"D. GICLIPS, Esq. ORAN. KIE, SHA

roar, Esq

1000

Hongkong, May 28, 1804,

PRITAZE BOARD AND RESIDENOK.

LONIUM, FONONAME EXANIM AND TURNISHED ROOME, with Boter

BERGAMOTO

Also Table Accommodation

Tan CoussoTA BAKE OF SOOSLANIKE A PART'S BATINO Oor and The AtILANO

VENTAS

Interet for 12 months Boxed 3 %, Hongtag, May 21, 1895.

Hongkong, Notember

RAMBLE THROUGH SOUTTHEN A FORMOSA B2 Mr. G. FATION.

This Artide, which has been printed from the Chia Bassett, contains one of the bast Skatches of Formosat Idle jetwatan

Adler roughly-executed Woodents and included in the pate kick

May be bad Price, $1-at Messes, Lake, CAMARO CE Con 2, and Messrs. Kezty & WATER, LIMITED, Hongkong lo, MI; N, 008 | MOLLIN Amor,

Special rates (first class only) are granted

S

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD, & BWIRE Agina

Hongkong, June 2, 180.

SHELL LINE OF STEAMERJAVA

FOR LONDON AND HAMBURG.. (Taking Cargo at through retej BREMEN ROTTERDAM, LIVERPOOL and

NEW YORK). LOVREN

The Co.'s Steamshipnot

Captain BARRY, will be despatched Above on

to Missionaries, members of the Naval or about the 8th Froximos kustass Military, Diplomatic, and Civil Serviou

to Europead officials in servios of China. | aud Japan; end to

thoir

families.

officials and

Pasmager who have paid full fare, to- at San Frandraco for China or

ng at i

(or vice versa) within one year, will be allowed a discount et 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe

All Panel Packages should be marked to dress in full, and same will be received the Company's Office until 5 p.m. the day previous to sailing

at

Comutar Invoices to company Cargo

in the United States, should be sent to the Company's Olhos, addressed to ti dol- the STORAGE of OPIUM, COTTON, &ctor of Customis, Sati Fríadaso, finge

of about 2000 Tons (Grom) capacity, ales TO BE LEE ander the above Premises. OFFICES in VICTORIA, BUILDINGS. OFFICE in No. 4, PRATA CENTRAL Apply to

DAVID SASSOON, BONS & C Hongkong, April 23, 1894.

Notices to Consignees.

STEAMSHIP BAGHALII Y COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES.

829

CONSTONERS of Carge from London

Canbuske, and from Bor Unsur ar 9.5. Brymanthe, Nantes, Bor-

Ville dearzy

Arras and Fred-Morel, in connection with the abovs Steamer, ars hereby informed that their Goods with

For Freight, apply to

AINHOLD, KARBERG 6tki,

Hongkong, May 23, 1894 d

SHIRE LINE OF STEAMERS,

· FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA

GUGA

Cardiornalire Captain Siroock, wil be Macapate kind Chickbove on

dearned to points boyand San Francisco, or about TUESDAY, the 12th Iortati

For Freight or Passagó, spply is

DODWELL CARLILL & Co.,

Agests. Hongkong, June 2, 1895

For further information as to Freight or Pauage, apply to the Agency of th Company, No.77 Prays Central ROAD

J. S. MAN BUREN

Agent Hongkong, May 24, 1884

Shipping.

Steamers.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICES TO STA

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND

NAGASAKI, S (Pasing through the INLAND SEA),, -

The Co's Steamship o

Nürnberg? The Captain H. WALZER, will leave for the phove Ports WIDNESDAY, the 6th Inst.

the exception of Opium, Treasure and on or about Valuabies being landed and tored

at their risk at the HoNazonG & Kow. LOON WHARF

COMPARX',

At Kowloon, whience delivacy may be ob tained immediately after

Optional Cargo will be Zidne od oti, porlean intimation is received from the Ceneignour

before Noon To-D (Wednesday), the 301% eat, requesting it to be landed here. corentamsigned by the Undersigned, Free A

soda romfining ahelaimed alter. Tren- will be DAY the firth Jane, at Hom suhteet to rent, and landing charge!!!

All Olsims must be send it to me on er before Tumay, the 5th Jane, or they will not be recognised fre

All Damaged Package will be examined pa T'UERDAY, the 5th June, 253 pm 3216 Fire Iruranos has been effected

GCHAMPEAUX,

ongkong, May 30, 180

938

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Day?

Hongkong, June 14 18942 42

NORDDEUTSCHER LLOYDWA

NOTICE

STEAM TO SHANGHAL

The U2's Steamaliip:

• börd with the outward "German" Kill 'about the 5th Instabi”

leave for sie above place about 24

For Forther Particulare, apply to “

MELCHRES & Co.

Hongkong, June 1, 1804

Bailing Vessel

FOR NEW YORK (2,

The 33 LII. Amer. Barqua

Edward Math

Mosted with load

Moon

here for the above Boat, and

will have quick despatch,,, VidaYJAV

For Freight, apply to pres

SHEWAN & C Hongkong, March 17, 189405

FOR NEW YORK The 100 AL British Ship.

Bidgton Hill ahordy expected from Shan- my, will load for the above and will have quick de For Freight apply to A

Hongk

Freight

RIVAT

* for Exptus and attention to Lädlich tion for

Hongkong, July 1, 185.