1894-05-31 — Page 1

BON BBING DEPARTMENT

REALE HEPLEN HIHKD with a large

AVIG boen

warmed the latest EUROPRAN ARDAN, NOVELTIES, We are prepared to ereante anders FANCY WORK with

mistues and despatch, and of wery mierats rate.

A 14 RINA MAIL? OFFICE,

$1MAY36

The China Mail.

FOL. XIX. No. 9768.

AGINTS FOR THE CHINA MAIL.

LONKON-F. ALDAR, 11 &-19, Clement's an, Lombard Street, B. C. GEORGE STREET & Co., 80, Cornhill, GoRTOS Goron, Ludgate Circiss, B.C. Bars favor de Co., 37 Walbrook, E.0. SAMUEL DELOON & Co., 150 & 35

151, Leadenhall Street, W. M. Cansion Street, E.0.-

160 Fleet Hires ROBERT WATSON;

PRIS AND EUROPE-AMEDIE PRENOS,

36, Bus Lafayette Paris. NEW YORK:J, STEWART HAPPEN, THE

CHINESE EVANGELIST Örrica, 62, West 2nd Street,

BAN FRANCISCO and American Ports generally-BRAK & BLACK, San Fran

Cisco.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Gown, M bourne and Sydney, OFFLON:WM SMITH & Co., Ten

ATOZERGARINS CO., Dolombo.

STRATIS,

KELLY &

BINGAPORE, 819

WA, LED, Singapore. CHINA-Macas, A. A. DA CRUZ, Asoy, N. MOALLE & Co., LIMITED. Foochett Hapo & Co, Shanghai, Las, GRAW- FORD & Co., and KELLY & WALE Tokihama, LiwE, CRAWFORD & Co., and KALET & Co.

H

Banks.

"ONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

就一世月五年四十九百八十一 Intimations.

HOTEL MANAGEMENT.

RF. A. RADEN who has been for M Six Yours MANAGEN of the GRAND Urinara Horga, Colombo, will be Apan for an Engagement in the Spring of 1895. Will undertake MANAGEMENT of FIRST CLASS ROTEL only, or enter into FART- NERSHIP 05 WORKING PARTNER Address: COLOMBOA WA KIT

HARBOUR NOTIFICATION, No 1 or 1894.

THE Special attention of SBLP: MASTEER is directed to Rule No. 16 of the Snasonar Banner REGULATIONS and to the present necessity for a strict observance of the said Rule, which ready follame:

-

A vessel arriving with a contagious disease on board shall not come nearer the lower limit of the Harbour than two miles, shall fly at the fore a yellow flag, and shall not allow anyone to disera bark or come on board without permis. sion from the Harbour Master's Office." This Notification is issued at the instance of the Superintendent of Customak, acting in accordance with the request of the Consular

Establishod Februar

1845.

____ HONGKONG, THURSDAY, MAY 81, 1894.j

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C

SUMMER

HOSIERY AND OUTFITTING.

TEN'S

MEN

BATHING DRAWERS..

COSTUMES, LADIES'

BATHING

BATHING TOWELS, BATH-BLANKETS, BATHING TOWNS.

SWIMMING BELTS.

DRESSES,

FANCY FLANNEL SHIRTS, TENNIS SHIRTS, NEW TENNIS JERSEYS.

STRAW HATS.

NEW SCARFS, TIES AND CRAVATS. CELLULAR SHIRTING FOR SUMMER.

LANE, CRAWFORD & 00.

Rengkeng, May 3, 1894.

780

Buly, on socons of the outmak of plague W. POWELL & Co.

Hongkong.

OF

$10,000,000.

A. M. BISBEE,

Coast Inspector.

ALFRED E. HIPPISLEY,

Commissioner of Customa CUSTOM HOUSE,

Shanghai, 21st May, 1894.

031

FALD-UP CAFTELL.....$10,000,000, Approved: RESERVE FUND... 4,200,000. RESERVE LIABILITY

PROPRIETORS is ee

COURT, OF DIRECTONĄ 3---

0. J. HOLIDAY, Esq.-Chairman.

J. £. Moss, Esq.--Deputy Chair

Bir M. Gray, Esq. A. McConachie, Bed- 6. C. Michaelsen, H. Hoppins, Hisq HH, Joseph, Esq. Esq. Hon, J. J. Kotwick. D. R. Sassoon, Rag. Julins Kramer, Esq. }

UNIBY MANAGER ; Hongkong-T. JACKSON, Esq. MANAGER Shanghai. M. BEVIS, Esq. LONDON BANAFES-LONDON AND COUNTY BANKING Co., Ln.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

NOHAMPAGNES.

THE Undersigned have been appointed AGENTS for Mesure. ERNESTIBROY &Co.'s Brands of CHAMPAGNE at thin Port and in China :-

CARTE D'OR.

per 6 magn. per i doz, qts, par 2 doz. pints.

$33.00

$31.00

$83.00 CARTE BLANCHE per 1 dozen quarts. por 2 dozen pints.

$28.00

$30.00 CALDBECK, MACGREGÖK & Ou,

Wine and Spirit Merchants.

NOTICE.

897

Q

On Current Acconat at the rate of 2 per cent, per annum on the daily balanca, OM FIXED DEPOSITS 7—

For 3 months 3 per cent, per annum.

1:0

n 12

4

27

It

6

Ti

A

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, May 31, 1894.

332

THE BANK OF CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS, LIMITED.

BLANKETE.

BATH BEBATH TOWELS.

BATH SPONGES.

BATH BRUSHES.

Hongkong, May 29, 1804.

BATH GOWNS.

BATHING SUITS.

BATHING DRAWERS,

BATHING DAYS, W. POWELL & Co.

930

Notices to Consigneos.

STEAMSHIP SAGHALIEN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

- NOTICE TO CONSIGNEES. JONSIGNEES of Cargo from London

ex 8.8, Cambodge, and frem Bor- deaux ex 6.8. Frymantha, Nantes, Bar- dean, Ville d'Arras and Fred Morel, in connection with the above Steamer, are hereby informed that their Goods-with the exception

ception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk at the HONGKONG & How- LOON WHARF & GODOWN COMPANY'S, at Kowloon, whenca delivery may be ob tained immediately after landing

Optional Carge will beforwarded on, unlesa intimation in received from the Genniguses

before Noon To-nax (Weditiendar), the

日七十月四年午甲

Mails.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,. PLYMOUTH AND LONTION, Through Buis of Lading count for Báfá

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

teamship GANGES, Uzptain G. W. ATZINSON, Oarrying Her Majesty's

THE "BOECKING CHINESE MAIL' 報日字奉港香

(Hongkong Wa Zu Yet Pa.)

ISSUED DAILY.

CHUN UN MAX,

Manager and Publisher,

SUBSCRIPTIONY

Five Dollars a peur, dollverable és Hang

including postage,

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA AYAKK

(FLORIO & BUBATTING UNITED COMPANISH.)

TRAM STEAM FOR APARAN SINGAPORE, PENAKG & BOMBAT) Having connection with Company's ba

Stoamers to ADEN, SURZ, PORT SAND MESSINA, NAPLES,

and GENOA all M ADRIAZIO, LAYANCINE AND SOVER AMORE- CAN POETS, Up to GAL40. Taking Cargo ak through to PERSIAN GULE and BAGDAD.

The

Steamable

Bisogno, L * BABARINO, Dimber, will bo darpatched as above 20 SATURDAY, the 2nd June, at Noog.

At Boubar the Brenmans ses dilebarging

30th Tasting it to be landed here. Mails, will be despatched from this for in TauroRNA-LOGICA

Bill of will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining melaimed after Tors. the th June, at Noon, will be DAT, the

to rent, and landing charges. subject to rent, All Claime

must be avut le to me on or before TUESDAY, tho

or they will not be recognised.

Bih June, or

All Damaged Packages will be examined on Tuesday, the 5th June, ́áš 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

G CHAMPEAUX, Agent

Hongkong, May 30, 1894.

030

NOTICE TO CONSIGNERS

FROM CALGUPTA, PHNANG AND BINGAPORE.

THE 8. 9. Arrascon Apear having arrived from the aboro Ports, Contiguos

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM of Cargo: ara bereby informed that their

WILL

NAVIGATION COMPANY

I despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

ramed -

YOR.

NAGASAKI AND

STRAMAHIP.

DATE.

REMAXXS

KOBE...........Gwalior......Noon, 1st June........Freight. SHANGHAI.....Hohilla. About 4th June........Freight or Fasmge, LONDON, ... Ganges.........Noon, 7th Juno... See Sperial Advertisement. JAPAN... Ancona....... Daylight; 9th June....Fraight or Passage, SHANGHAI.........Zombay...... About 9th June........ Freight or Fassige.

HAREHOLDERS are Reminded that the 4TH INSTALMENT of CALL, mounting to 5/per SHARE, on the Ordinary Sharea of the Bank, ie DOE on the Isr JUNE, 1894, and is PAYABLE st. the LONDON viá Orezor of the Bank, No. 4, Queen's Road, either by Demand Draft on London or i

CHANTREY INCHBALD,

THE NATIONAL BANK OF CHINA, Local Current Appley

AUTHORIZED CAFTI£1,000,000. SUBSCRUED CAPITAL£500,000,

HEAD OFFICE-HONGKONG.

www

Directors.

D. GILLIES, Esq. H.BTOLTERYOHr, Esq. CHAN KIT SHAM, OROW TONG SHANG,

Eaq,

Req

Kwas no CRVES, Eng.

Chief Manager.

Gzo, W. F. PLAYFATE

Branches.

LONDON, Y AHOR

SHANGHAI "AND

Bankers

THE COMMERIAL BANK OF SCOTLAND. PARE'S BANKIFo Coy, and THE ALIJANCE Bình (Lo}

Interest for 12 months Fixed 5 % Hongkong, May 24, 1893.

47

TIKE OHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1859. HEAD OFFICE, LONDON.

£800,000 **-£300,000 ...£275,000

CAPITAL PATIO RESERVE LIABILITY OF SHARK-

HOLDERS - RESERVE FUND

INTEREST allowed on Current Assign at the rate of 2% per annum on the Daily balances.

On Fixed Deposits for 12 months 5

6

10 4%

8%

མ ིི་་་་ A. C. MARSHALL,

Manager, Hongkong.

*25

Hongkong, May 17, 1894. THE BANK OF CHINA, JAPAN,

AND THE STRAITS, LIMITED.

SUBSCRIBED CAFTFAL, ....£2,000,000. GAZİTAL CALLED UP, 251,099.16.0.

Bankers: CAPITAL & COURTIES, BANK, LIMITED,

Head Office:

3, PRICES STERET, LONDON.

Branches: BOKBAY, CALCUTTA, HONGKONG & SHANGHAI

dynies PREANG, SINGARGER AND YOKOHAMA RATES OF INTEREST "Allowed on Current Accounts and Fixed Deposits can be ascertained on application.

Every description of Banking and Ex- change business transacted.

CHANTREY INCHBALD

Adanager an

Hongkong, Kovember 6, 1893.

Manager. Hongkong, May 22, 1894.

NOTICE.

MARSEILLES...Manila.

About 12th June.......Freight or Passage.

For further Portiqulate, apply to

902 | F. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, May 30, 1894.

H. H. JOSÉPI, Superintendent.

343

'THE GAP BCFFET at the TEAMWAY

UPPER TERMINUS is zow Open.

KATHERINE JUNGBLUTH.

Hongkong, May 14, 1804.

848

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths,

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

GENTLEMEN'S DEPARTMENT.

WE ARE NOW SHOWING

NEW LINEN COLLARS, SCARVES 3 TIES,

SUMMER HOSIERY, BATHING DRAWERS and DRESSES. SILK BELTS and SASHES.

LONDON BOMBAY, on THURSDAY,

the 7th June, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Slik and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Londen (andor arrangement), will be transhipped at Colombo Info a wwamer presoeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &a... will be poureyed rid Bongbay without. tranship- cent.

Parcals will be received at this Offica anill 4 p.a. on the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Skippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Ellts of Lading.

Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after the 31st Instant, at Noon, will be landed at Consignees risk, at expense into the Godowns of the WAN- WAREHOUSE ARP STORAGE Co., Lt,

UKAI

Wanchat.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents,

Hongkong, May 29, 1894.

To Let.

TO LET.

WELLING HOUSES—

934

For further Particulam, apply to

H. HL JOSEPH,

Superintendent

914

0. 8. N. Co.'s Office, Hongkong, May 24, 1804.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS,

VIA

AND

and Fassage; apply to

For further Farticulars regarding Fraight

CARLOT

Hongkong, May 26, 1804.

FOR NAGA

Fors an

For Freight

to

URO, E. STEVENS,

Hongkong, May 30, 3586.

FOR BINGAPORE, PENANG AND

OALOUTTARAS UNI

The Steamship

Captain J. 1. HAMKE, www.vili he despatoked for

the above Porta on SUNDAY, iby 3rd Proximo, at Daylight.

For Traight or Passage, spply to

DAVID SASSOON, SONS &'C.,

Hongkong, May 24, 1804.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY,JUM (UNDER MAIL" CONTRAUR.BÍTH THE

AUSTRIAN, GOVERNMENT) SEL

- PINANG, STEAM FOR SINGAPORE

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, FORT SAID BRINDISI, VENICE, FIUME AND

D HIGHCLERE, at MAGAZING Gar. ATLANTIC & OTHER CONNECTING AS, PERSIAN GULF,

No. 1, Rizor Terrace, FLOORS in BLUE BUILDINGS..

LOORS in ELOIN STREET, PERT STEET and STAUNTON STREET, FLOORS in No. 5, SHELLEY

STREET.

OFFICES

No. 3, VICTORIA Vraw, Kowloon, FIRST FLOOR No. 4, Queen's Road Central, over the BANK OF OHINA, JAPAN & STRANG, LTD. PRAYA CENTRAL, Over Mowers.

Douglas LaPRAÍK & Co.'s,

GODOWNS

BLUE BUILDINGS.

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., LTD, Hongkong, May 1, 1804.

Apply to

AND

STRAW HATS, PITH SUN HATS. HONGKONG TRADING Co.,

J. P. QOTEAM,

Managing Partyer.

Hongkong, May 28, 1894

826

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND. TELESCOPES. RITONE'S LIQUID AND OTHER, Compasses ADMIRALTY & TRAY OBARTS;-

NAUTICAL BOOKS, NOt English SILVER & ELECTRO-PLATED WARK Obristufe & Co. ExorHO-PLATEN WARE GOLD & SILVER JEWELLERY

-In great variety, Helga DIAMONDS

AND

DIAMOND JEWELLERY, A Bplendid Collection of the Latest London PATYRIMA, at eru modiwata prieks, 762 DRIVATE BOARD and RESIDENCE for Labias and GENTLENES. Special attention to Ladies' comfort Accommoda tion for Table Boarders. Central situation.

MBS. MATHER 2 and 3 Peddar's Hill.

1287 Hongkong, July 24, 1893,

| PRIVATE BOARD AND RESIDENCE "FURNISHED ROOMS, with Bozo,

Also Table Accommodation

Apply to

MRS. GILLANDERS, 12, GLENEAZY BUILDINGS,'

Wyndham Street. Hongkong, November 21; 1893..

2008

ALDBECK, MACGREGOR &

Co

Wine and Spirit Marchanta 13, QUEEN'S ROAD. Hongkong, August 18, 1891.

HONGKONG SAVINGS BANK

HONGKONG HOTEL.

*** Telegraphne Address,

*KremlinA.B'0. Cada

Telephone, No. 32.

THE How Cammations and BEST-AFFOINTED HOTEL in the Far East; situated in

The contro of die toto, opposite the General Post Office and the Hongkong Club, and adjacent to Pedder's Wharf (the principal, landing stage of the Colony),

The HOTEL STRAM LAUNCH Contoys passenger and baggage to and from all Mail SteamSTS.

The TABLE PHOTE, at separate tables, in supplied with every delicacy,

PO LET

18

STEAMERS.

YTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG;

Oceanic (rio MTUESDAY, June 13

sali, Kobe, Inland

Sen Yokohama)-

che (via Naguski, TUZIDAY, July 3, Kobe, Inland Snor

and Yokohama)

Belgie (via Nagasaki,

at 1 p...

at i pio.

(Taking Cargo at through rate to CAT»

BED SEA, BLACK SEA, LEVANT

LENA ADRIATE FONTS.)

Prican

on TUESDAY, the pth uno.

The fa, a Steamship

Capt. KOMOVICE, will "be despatched, as ahora

p.m. prior to date of calling Cargo will not be received on board after

For further information as to: Fauage and Freight, apply to a

SANDEE&Co.,

Agenti

Kobe, Island Bea,WISSDAY, Aug. 1, Hongkong, May 30, 1804.14 15 938 Yokohama nad Honolala

THE Steamship. QURANIU will be despatched for SAN FRANCISCO, | 44 NAGASAKI, KOHE, INLAND SEA TO. 2, PEDDER'S STAKET,, next to the and YOKOHAMA, on TUESDAY, the

No

Post Office. "No, 72, Queen's ROAD CENTRAL,

Apply to

504

G. C. ANDERSON,

13, Fraya Central, Hongkong, March 16, 1893.

TO LUT.

TOS, 5, 7 and 9, SHYMOUR TERRACE.

12th June, at 1 pm., connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghai,

Steamers of this line pass through the INLAND SHA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point 20 route,

Through Passengers Tickets granted to ugland, France, and Germany by all trans- now in couree of erection at the curser of Atlantic lines of Stoamers, and to the grin-

NO OLD BAILEY STEKET.

The GROUND FLOOR of the Premises

The Bab-ROOME, with adjoining BATH-ROOMS, are lofty and well ventilated, open on to spacious Verandahs, and lighted by gas and fitted throughout with electrio coraICE HOUSE STREES and QUEEN'S ROAD Ucipal cities of the United States or Canada. manicators, ware kareng Papleki ve Te

The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LES DRAWING ROOMS, the New BAR and PU BILLIARD ROOMS (Six English and American Tables) are fitted with every convenience,

WINES and BPIRITS of the BEST BEANDA only.

HYDRAULIO ASCENDING-ROOMS of the latest and most approved type convey passenger and baggage from the Entrance Hall to each of the Eve floor above.

NIGHT PORTERS and WAKEMEN are continually on duty.

Hongkong, October 21, 1892-

E. TUCKER, danger.

MOUNT AUSTIN HOTEL.

Telephie adirim

4.3.9, Coda Dae

1842

1400 FEET ABOVE THE SEA LEVEL TELEPHONE

No. 35. HIS-Magnificent-HOTRI is situated at the most beautiful and healthy part of the Hall District The air is delightfully cool and bracing; the temperature being at least 10 dagrose lower than in the valley beneath. Luxuriously furnished and appointed. THE CUISINE is under the personal superintendence of an experienced EVEorsan STEWARD

LAWN TENNIS: Three Courta in splendid condition are kept for the use of VESITORS.

TRAMWAY TICKETS as supplied to Rendents and Visitor at the Horer at riduced rates,

For further Particulars, apply at the Orrios 38 and 40, Green's Boat Central, or to

THE MANAGER, MOUNT AUREN HOTEL

BST Hongkong, May 29, 1894.

DAWSON'S PERFECTION

1619

TEE buainons of the above Bank is con-

dueled by the EONGKONG AND

Thal, suitable for OFFICES or SHOPS/ The Floor can be divided into separate Suites of Offlous if necessary, to suit intend ing Tenguța,

Large and Dry GODOWN suitable for the STORAGE of OPIUM, COTTON, &, of about 2000 Tons (Gross) capacity, also TO BE LR under the above Promises. OFFICES in VITORIA BUILDING. OFFICE in No. 4, PRAYA GENTRELL. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Öo. Bongkong, April 23, 1892.

320

TO LET

AURNISHED ROOM, With or Without

Board. Terme-Fazy moderate.

J.

929

Apply 73, CAINE ROAD. Hongkong, May 28, 1804

TO LET.

HE BUT CASTLE ROAD.

Front of FIRST FLOOR of, No. 10, QUEEN'S ROAD CENIZAL,anitable for Offices for Residence

THE

OLD SCOTCH WHISKY. LOWER WOODLANDS WEST,

..

And a Large GODOWN on KOWLOON PRATA, suitable for Storage of Coal, Tim. bet or General Cargo.

No. 7, Urrez, MOSQUE, TERRACE.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, AREA 8 T. Hongkong, May 11, 1884.

ALLISTON & Co.,

THE MERCANTILE BANK OF SHANGHAI BANKING CORFORA HONG KONG AUD

INDIA" LÁMITED.

AUTHORISED CARITALIA SL500,000, SUBSCRIRED

Bankers LONDON JOINT STOCK BANK, ITD

abscent allowed on Current Accounts at the Bets of 2.7 per Annum on the Daily

Hongkong, Fauru

TION. Roles inay be obtained on ap- plication

IKTEREST on deposite is allowed. ✔ PER CENT per annum. Depositore may transfer at their option balan 2100.or kore to his HONGKONG AND

ANGHAI DANE, to be

THE

#3 QURENT'S BOAD CENTRAL. Hongkong, November 11, 1993,

BAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA By Mr. G. FAYOS. This Aride, which her been repainted From the China Beriste, contains one of the neon bort dastakes of Formosan Lölfe yek written. Par Low roughly executed Woodcuta sen

included in the pamphle

For the Hongkong and thangbaie

Beaking Caporation,

WITH JACKBON

Chef Managiri

Hongkong, May 13, 1898.

CHATZORD & Co.'s, And Mass., KELLY & WAYAMIZI, Hongkong Also, M.-B. 1815 MOLLE ALOT.

1948

FOR SALE

RAZORETICAL AND POPULAR DUDDHISM: ITS HISTORICAL CHINESE SCHOOL-BO

DAILYANPROTE,

ERNEST J. KITEL, FZ.D, TUBING,

LANE, CRAWFORD & U

702

BAM-762-EING, TAIN - 18%-MAN,S LITERALLY TERMELATED AND EXPLAINED

DE E J. FITEL

PRIGHT: 15 CENTS FUR COPY. Can Mitt OFFICE,

Hongkong, May 17, 1833.

Rates and particulars of the variana mutes may be obtained upon application.

Special rates (feat class only) are granted to Misionarios, members of tho Naval, Military, Diplomacio, and Civil Services, to Baropean officials in servios of China and Japan, and to Government tofficials and their families.

Passengers who have paid full fare, embarking at San Francisco for Chim or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through' farés From China and Japan to Europe.

All Parcel Packages should be marked to address in full ; and same will be receivad at the Company's Office until 5 pm the day previous to sailing

Comalar Involece to socompany destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col- Lector of Customs, San Francisco,

Cargo

For further information as to Praight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Penya Contral

J. M. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, May 24, 1894

FOR SALE

JAPAN HAND-MADE PAPEIS.

915

JAPAN PRINTING PAPERS,

JAPAN COPYING PAPERS,

JAPAN WALL PAPERS

$0.

PRICE VERY MODERATES

· ORDERS to be respectfully received by the Undersigned.

MATTBUI BUSSAN KÄISHA,

8 Queen's Road Central, Hongkong, January 7, 1894,

FOR SINGAPORE HAVRE AND -

HAMBURG HAS A BATO

Calling at NAPLES for Landing B

if suficient inducerizing offer kan *(Taking Cargo at through rates so ANTWERE, AMSTERDAM, ROTIRE- DAM, LISBON, OPORTO, LONDON,

····· LİVERPOOL AND DREMENA)

Die The Shamelin

Prick

Captain I. ManRER, will bore Ports on WEDNESDAY, Are Sh June, at Noon.

Thin Bloomer has

tion for First and Becond Claas and curries a Portoz mil a Etewardon,

For Freight of Pamada, výplete

Hongkong, May 28, 1801027

·SHELL LINE OF STEAMERS

FOR LONDON AND HAMBURGA (Taking Cargo at through rates to BRIMEN, ROTTERDAM LIVERPOOL and

NEW YORK

The Co. Steamkip

(916-791. Captain Razay will ba midespatched as abora. DI

or about the 8th Proxing

For Freight, apply to AZN

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Hongkong, May 23, 1894

Bailing Vessels.

FOR NEW YORK The 100 47 British Ship

shortly expected from "SEANG-

•Mat will land for the above. Port) and will have quick despatch. -

For Freight, apply to

SIEMSSEN & C Hongkong, May 26, 1804 cha Da

FOR NEW YORK

For Braight, apply to

Hongkong, March 17, 1894

“hore, for the

will have quick despatch,

For Freight, apply to

SHEWAN & Gol Hougkong, May in IME: