1894-05-26 — Page 1

KUR SOURING SEPAREMENT TTAVING been REPLEN ISHED With a large as Kids Andestan; NOVELTIES, Walty Propaged to sponte

Boxiness and despatch, and af

*Ow#115AXOFFICES

04.

28MAY

The China Mail.

POL. XIX. No. 9759,

AGESTY FOR THE OMINA, MAIL.

LONDON FAúig 1 & 12, Chenti

Lara Lombard ESO Chow

& Co., 905 Gorilla Goods

#da Gueben; Zooghts Gürcist, ELCBATE

Alors Daison & Co., 150 & 104, CS EC Roader Wanton, PARIS AND EUROPEAN NEW YORK J. StaWant HATTE TE

BAN

4 EVANGELIST. OFRIO, 52, Fat FRANGISOO and American Porta Jarruly BELY & Black, San Fran-

LAKTA, TASMANIA, "AND NEW ZEALAND Gespair is Gorong Md» bounded Sydneybeneden olan, BYLON ----W. M Nuera & SINGAPORE, STRAITS,

KELLY &

CELINATHARA560, ADA ORJE, Anby

MOLLS&Co,, Jakarta Frechou, Hapier Co. Shanghai, LANE, URANK VERD & CO., and EEST & WAL Yokohama, Lane Crawroan & Co.. and KELLY & de

Banks.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA! INCORPORATED BY ROYAL USA 1852.

· Haas Orzech; LONDON.

CAPITAL FAD OF SUUN ALL £800,000 Beave LTABILITY OF SHAKE+

2015!out EMKYE TUZO

600,000

INTERKIT allowed on Oserent Account at the rate of 3 % per annum ou the Daily balancom

On Fixed Deposits for 12 months 5%

"

6

#

LL

B'%

六排月五年四十九百八十一其 Intimations,

NOTICE.

71HE CAFTALE SUPERINTENDENT OF POMOR

WANTS 50 VOLUNTEERS from

the CIVIL POPULATION, for the purpees of aiding in the House-to-House Visitation of the Colony. Hours from 7 to 9 mm- and from 4 to 6 pm. Persons desirous of offer. ing their service, to communicate with the Captain SUPERINTENDENT OF POLIos at the Octitral Station, and stafo on what days of the wook and at what time, morning or

veging, they can give their services.

For the Permanent Compities

Sanitary Beard,

HONGKONG, SATURDAY, MAY 26, 1894,

Business Notices.

LANE CRAWFORD & CR

ME

SUMMER

HOSIERY AND OUTFITTING.

BATHING

DRAWERS

BATHING COSTUMES LADIES' BATHING DRESSES' TOWELS BATH BLANKETS, BATHING GOWNS,

SWIMMING BELTS

FANCY FLANNEL SHIRTS, TENNIS SHIRTS, NEW TENNIS JERSEYS. STRAW HATS

• NEW SCARFS, TIES AND CRAVATS. ČELLULAR SHIRTING FOR SUMMER. “

LANE CRAWFORD & Co..

JNO I FRANCIS,

BARK BUILDINGS,

Hongkong, May 2, ‹1394.

Hand May, 1894.

NOTICE

THE

WET SEASON.

THE

15 PARMAMENT COMMITTEE of th HONGKONG TRADING Co.

APPEAL to ALL

HOUSEHOLDERS in the Colony, bak more expecially to the EUROPAN, AMERICAN

HAVE A LARGE SELECTION OF

and other Nor-CaNERE BESIDENTS to give ADIES AND GENTLEMEN'S RE prompt station to the state of tabir KIT-

OHENS, SOOK HOUSES, TERVANTS QUARTERS sad

CLEANSEDE Rowed

to them se 4013. conural. 3

and WHITEWASHED without delay and 127, D'AQUILAS STREET,

then to make

tica. ase of

Daily visit and Inspec. If then's

pirscalations with the of Dilafettanta in tab

the Draine, we observed, therebolutely

rego of the plague establishing it's

no

in the European quarters of the City. There may be fentated cules among the 625-Chinees Sorvante and Opolies who have become infected esewhere, but no dau- gerous consequences can follow,

A. C. MARSHALL,

Managar, Hongkong ~Hongkong, May-17, 1884 THE BANK OF CHIKA, JAPAN,

AND THE STRAITS, LÍMITED. HURMURINED CAPITAL,...£2,000,010. OXPITAL VALLED CF,... 261,008.15.0.

Bankers:

It is not possible for the Sanitary Staff, largely reinforced though it has been from the Army, Nary and Folice, to undertake the wor

work of alexuélog and disinfecting ont- side the Chinose quarters of the City, but on botice to Mr Ram, Acting Sanitary Super- intendent, at the

Boards Orriors, arrange ments will be made for the prompt removal of all accemulations of rubbish and Alth

The Committed urge upon all hosts holders the importance and accuity of BOMBAY, CALUUTTA, HONGKONG & BEANGHAI, their at once soling on this advice.

OperaL & COUNTIES Bank,, Lamizze,

Houd Office:

3, PRINCES STREET, LONDON.

•Branches:

Agencies:

PENANG, SISGATOSE AND YOXURAMA.

BATES OF INTEREST Allowed, on Current Accounts and Fixed Dapoeite can be ascertained on application..

Every description of Banking and E- change business transacted.

CHANTREY INGHBALD, Manager. Hongkong, November 6, 1893,

27

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

AUTHORIZED CAPITAL AUBAUBLEED CAPITAL,.................

£1,000,000 £500,000,

Head Office-HOSOKONG,

Directors,

D. Grass, Esq. H,BIOLTERFOHT, Esq. OHAR KAF SHAF, CHOW TUNG BUANG,

Eng.

ADAST

KHAN HOI DEVE, EM

Chief Mariagerði get- Gea W, F. PLAYFAIR,

Franches. LONDON, YOKOHAMA, SEINGRAY AND

ANOT...

THE COMMERCIAL BANK OF NOGELAND. FARF' BANKING Cor, and THE ALLIANCE

BANK (LD)

Interest for 12 months Fixed 5 %

Hongkong: May 24, 1803.

#7

FARE MEROENTILE BANK OF

THE

INDIA LU

LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL, £1,500,000. Sochi, 1970.£1,125,000.

Bankers LONDON JOINT KTOOK: BANE, LTD

Interest allowed on Current Accounts at the Rata of 2% par Annum on the Daily Balance

OF FILED DEPOSITE J

For 12 2donths,

For 6 Months,...mor

Fit 3 Months,

MA

5.

JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong.

Hongkong, February 4, 1893.

B26.

AND SHANGHAI

HBANKING CORPORATION.

PÄTT-UT CAPITAL $10,000,000 RESERVE FUND..,200,000, BANKVE BIANKIRTY OF $10,000,000,

· PROFESSIONAL.

0. J. Honteoir, Bey-Chairman.....

J. Mor, EngDeputy Chairman, B.M. Gray, Eng. MeConschis, Esg

H. Hoppius, Eeg 8. C. Michaelson, ELE Joseph, Bequ

Han J.3. Keswick D. R. Bassoon, Eng Julius Kramer, Begl

Bourkeng--I. JACKSON, ERIC

Shanghai JP. Want Gazdis, Esq. LONDON BANKERS-- LAIRDON "AND COUNTY

Bawang 081 LBS

urrent Account at the rate of

'on the datly: malaziće,

POT ALLWALD

For the Permanent. Committee, JNO, J. FRANCIS. Hongkong. May 23, 1894.

911

Hongkong, May 17, 1894)

RAIN-CLOAKS,

UMBRELLAS,

GOLOSHES,

J. P. COTTAM

Managing Partn

873

HONGKONG HOTEL.

Telegraphio Address,

**KremlinTMA.B.G. Code.

Telephons, 16. 32

THE MOST COMMODIOTS and BEST-APPOINTED HOTEL in the Far East; aluated in the centre of the town, opposite the General Post Office and the Hongkong-Olub, and adjacent to Peddot's Wharf (the principal landing stage of the Colony),

The HOTEL Bras Lawson conveys passengers and baggage to and from all Matt Stsemars-

The TABLE D'BOTE, at separato tables, is supplied with every delicacy.

The BED ROOMS, with adjoining BATHROOMS, are lolly and wall ventilated, opom on to spacious Verandaba, ate lighted by gas aut fitted throughout with elegic com tunicators

The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LADIES DRAWING ROOMS, the New BAB and Pezzo BILLIARD BOOMS (Six English and American Tables) are fitted with every convenio.

WINES and SPIRITS of the BEST BRANDS Only.

HYDRAULIC ASCENDING-ROOMS of the latest and most approved type convey. passengers and baggage from the Entrance Hall to each of the five floors above.

NIGHT PORTES and WATORMEN are ontinually on duty;

E. TUCKER Manager.

Hengkong; October 21 1893,

THE MOUNT AUSTIN HOTEL.

1,400 FEET ABOVE THE SEA LEVEL

18##

NOT TO E THE BANK OF CHINA, JAPAN, AND

TELETHONE THE STRAFTS, LIMITED!""

Telegraphic sides

No. 35 "CRIBOR "Hongkong, {HÄREHOLDERS are Reminded that

B., Code. the rH INSTALMENT of CALL,

ATOTICE hereby given that the LIQUIDATOR of the AUSTIN, ARMS mounting te b/. per SRIKE, on the Ordinary HOTEL AND BUILDING COMPANY, LIMITED (IN LIQUIDATION), hos Sare of the Bank, PALEO he the JUNE, 1894, and is PAYABLE at the SOLD the Hort to Mr JOHN D. HUMPHREYS,, who took possession on the OFFICE of the Bank, No. 4, Queen's Road, 16TH INSTANT, and will: Solely be Responsible for all DELTA mourred by the aither by Demand Draft on London or in Management of the Hotel from end after that date Local Currency Equivalent,

......... CHANTREY INCHBALD,

Mausger.

902

· Hongkong, May 22, 189€. - TRIVATE BOARD and RESIDENCE

PLADERS and GENTLEMEN Special

attention to Ladies' comfort. Accommoda- tion for Table Boarders. Central situation.

M MATHER. 2 and 9 Peddar's Hill. Hongkong,uly 24, 1893;

1987

The LIQUIDATOR will Pay all DEBTS locurred during the Liquidation up to the 16th. Instant, and will Collect all Outstanding ACCOUNTS ap to the same

date,

Hongkong, April 21, 1894.

HART BUCK

Liquidator.

W. POWELL & Co.

EX ENGLISH MATE

ASSORTMENT

SPLENDID

NEW WASHING DRESS MATERIALS, BLOUSES, &o, &o.

Hongkong, Mey. II, 1884.

VALDBECK MACGREGOR & DAWSON'S PERFECTION

Co.,

Wine and Spirit Merchants,

18, Questa Rein, Hongkong, Angdab 19, 1891.

FOR SALE.

JAPAN

1612

HAND-MADE PAPERS,

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS,

· PRICE VERY MODERATE.

*721

Intimations.

UTSCHER LLOYD.

NOTICE

日二十月四年午甲

Entertainments

THEATRE

NOPAL.

Order to avoid Sanitary Difficulties in Leben ports that MOA, MS FOTTER and Hongkong an os about MONDAY, the 28th || 111 Bag to souuupes that they will bo Instant, for EUROPE, will take peither able to give... Paisssonne dos Cangoy

tha MELCHERS & Co.,

Bin kong May SE, 1894.

THE

$63

THE GAP BUKTET' at the TRAMWAY UPPER TERMINUS is now Open.

KATHERINE JUNGBLUTH. Hongkong, May 14, 1894.

UHAMPAGNES.

ONE MORE PERFORMANCE, THIS EVENING (SATURDAY), 28th May. SCHOOL FOR SCANDALL!

Box Plan at Moos. Kaur & Wissa, Ln. PRIDER AS USUAL! Commending at 9p.m.

Late Traum after Performans...

T. V. TWINNING, Manager,

848

Hongkong, May 26, 1894-

STRE Cädersigned have been appointed AGENTS for Mostra, ERNEST IRROY &Co.'s Brands of CHAMPAGNE at this

Port and in Chinas --

CARTE D'OR.

894

THE 'HOHORONG CHINESE MAIL.”

(Hongkong Wa Z Yat Po.) ISSUED DAILY.

CĂUN UZ MAXE Manager and Publisher.

SUBSCRIPTION:

kony. Output $11.6prantu, tacting postage,

PRICE $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

FOR SWATOWAMOY AND TAIWANFOO.

Thaise,

Capt Bitaust, will be despatched for the shore.

Ports TOMORROW, the 27th Inabank, ak Daylight

For Freight or Paniago, apply to

DOUGLAS LABBAIKOM 06:

General Manayengɛ.

Hongkong, May 28, 194

JUKAN STEAMSHIP COMPANI FOR LONDON PTA BOEZ OLSAY The Core Stomakipa

THE HAEMATONS" GREAT SPECIALITY COMPARE USUA

Par 0 mage, por 1 dva qts, per 2 doz. pints Fathons HARMSTONS' VIROUS ← Bỡ

$83:00

$33.00

$31:00 CARTE BLANCHE par 1 dosen quarts. per 2 dozen pirita.

$29.00

$30,00 QALDBECK, MACGREGOR & Co., 891... Wine and Spirit Merchants,

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Mook Makers, Jupullars, Gold & Silversmitha. PAUCIDAL, 801ENTIFIC AND METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS

„VOIDERANDER'S ORVISKATED

· BINOCULARS AND TELESCOPES: RAIGHT'S LIQUID AND OTHER: Contrasses, ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS-

English Steven & ELIOTRO-PLATED Warr. Christofle & Co.' Erzono-PLATED WARE, GOLD & SILVER JEWELLERY In great variety. DIAMONDS

DIAMOND JEWELLERY, A Splendid Collection of the Latest LORDON FALERANS, að sorg moderate priem. 742

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

TURNISHED ROOMS, with BOARD

Alan Table Accommodation

Apply to.

Mrs. GILLANDERS, 12 GLENELIT BUILDINGS,'

Wyndham Street. Hongkong, November 21, 1893.

TU LUG

TO LET.

2008

(0-2, PEDDER'S Bigsty next to the

Post Office.

合

Nu 72, QUEBE's ROAD CENTRAL

Apply to

G. C. ANDERSON,

13, Fraya Central, Hongkong, March 16, 1898.

TO LET

will for the present postpode the

GREAT CIROUS REVIVAL undil's inter

period, and on the arrival of the outer

• 29th Testent;, 38, Thylight

conveying the Colupady to Shangtal will Hongkong, May 17, 18041222 give

TWO SPECIAL PERFORMANCES

IN THE

OPTY PATLA Introducing the grandes Valdivillä En- tertainment over gter in Hongkong

ALD GREAT ARTISTES,

MOLA LE BLONDES

*L* Preanere Dansette At Laufanie,

INDO-CHEWA STRAM” NAVIGEZIÓN

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

Noon.

ORTOUNERE Shade D

The Co. Simariahly

Wingmang.

Capt. D'A. DE Hrs, Crois, wil be despatched as

Milan, Cirque Nouvelle, Paris, and Bik} above on: TUESDAY, 1M 2914? surtant, at Augustus Harris Pantomime of 1864 at Drury Lane, The most gestatal Dancer and Rider in the World!

THE FAMOUS ACKERLYS None to equal tham m Acrobats and

Gymnasia MS.TA George Musical Clowns, the Artistio

Browartz...JOHNNIE; Grotesque

Wonders of Europa.

MDZLE. OUDINA! The accomplished trapesist youth and

K beauty, combined with grace and during, Ave earned her fame. First appearance in the Bank,

M MAUD RISLE, The versatile Dancer and Vocalist, WHIMSICAL TOMMA,

Musion Clown and Jester. THE ROMAN BROTHERS, Woodward, Eldred, and Johnnie, Accomplished Gymnasts. PEPINO AND DUMMY,"-.

The Kings of Laughter. HARMSTONS GRAND ORCHESTRA: AND

M NELLIE BAILEY, Miss BLAKOHE, Mi NAVARRO, Miss L. BOVIS. LEO HERNADEZ, Q. EnvoË, F. Durga,

· PEKLANTO,

and the People's Favorite,

Mr. ROBERT LOVE, In his Budget-of.Songs.

THE DALE BROTHERS,

American Mímics..

Dao notice on arrival of Steamer.

504 Box Plan at Mosar KELLY & Ware's LD.

R. LOVE

TOS. 5, 7 and 9, SZYMOTE TERRACE. NOLD BY Bar.

The GROUND FLOOR of the Premises now in course of erection at the corner of LOL HOUSE STREET and QUEEN'S ROAD CEN Ti, suitable for OFFICES or SHOPS. The Floor can be divided into separate Baites of Offices if necessary, to auit intend- ing Teninis

A. Large and Dry GODOWN suitable for OF the STORAGE of OPIUM, COTTON, 20

of about 2000- Toms (Grass) capacity also TO BE LEC ander the above Premises. OFFICES ja VIOMBIA BUILDINGS. OFFICE in No. 4, PRAY▲ UzNTRAL Apply to

W. POWELL & Co.

DAVID SASSOON, SONS-&-Co Hongkong, April 29, 1894.

THE

520

TO LETTE RUT, CASTLE ROAD,

OLD SCOTCH WHISKY. Fon of FIRST FLOOR, of No. 10,

&

LLISTON

840 LE AGENTS,

THE HONGKONG IND

QUESN'S ROAD C

DCENTRAL, suitable for Offices or Residence GODOWN

And a Large

un KOWLOON PRIYA, duitable for Storage of Coal, Tim EAST or Generat Cargo.

LOWER WOODLANDS WEST. - No. 7, UTP MosqUE TERRACE.

Apply to

1940

6 QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, November 11, 1893, PENINSULAR & ORIENTAL STEAM,

NAVIGATION COMPANY

JAPAN WALL PAPERS,

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

parad

FOL

DASE,

RÉMARES.

About 4th June........Freight or Passage.

Noon, 7th June,

cona.......Daylight, 8th June

ORDERS to be respectfully received by BHANGHAI Rohila the Undersigned.

METSIL BUGSAN KAIBHA,

ga, (hleon'a Rold Central Hongkong, January 2, 1894. p

HONGKONG SAVINGS BANK

THE business of the above Bank in ecce

dubted by: the HONGKONG AND SHANGHAT BANKING CORPORI

LONDON, &.......

JAPAN

18BANGHAL LONDON

MARSEILLE

TIUNE Bules may be obtained on P. 40, 8: A Co.'s Office, plication.

deponitas allowed. 21-

M7/15--1893

Hongkong, May 26, 1834.

About 9th June

About 16th Jana..............

For further Particulars, apply to

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA By Mr. G. TINCE

Asticis, which has been reprinted from, the China Bersem, donisins one of the best Ekstales of Formosan Life goes writhers! law, poughly duecuted; Woodents are imalusted in the pampanasz sze

CLAWAVED & Co, we and kowe Kask &

FATAH LABITED, Hongkong 1 ►

H. H. JOSEPH, Superintendent.

LINSTEAD & DAVIŠ. Hongkong, May 11, 1894.

TO: LET.

WELLING HOUSES-

702

Manager OHAS. B. HICKS General Reprosentative. 4. REIOBZORAVERS

Agent 898 Hongkong, May 21, 1894.

Notices to Consignees,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

FROM CALOUTTA, PENANG AND

A/ SINGAPORE ALMA

THE THE Company's £8. Wingsang having arried from the above Pora, Con- signees of Cargo by her aro hereby laformat that their Goods will be del

delivered fromR dongaida.

nu

Cargo impeding the discharge ozona- ing on board after Noom of the 24th Fast, will be landed as Consignor maksed expense into Godown at Chat Point No Fire Insurance will be effected Bill of Lading will be countenigned by JARDINE, MATHESON, & Co.

General Menagiti

Hongkong, May 21, 1894,

802

FROM HAMBURG PENANG`AND:

* SINGAPORE

Para sacs de papel-brakt For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, May 21, 1894 ME91-

OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR TENISIN."

The Steamship

Kielyang,

Captain OUTREERIDON, #will be despatched on

WEDNESDAY, the 30th Instanta

For Freight or Passage, zaply to VALË

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkang, May 94j/1894 ̧ € 91%

SHELL LINE OF STEAMERS.

· FOR LONDON AND HAMBURG

BOTTERDAM. LIVERFJOE and

NEW YORK),ity Lake

The Co.'s Bleambalp

Euplestel

Captain Biter, will be despatched by sbore DE

or about the 8th Proximo. DRES"

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co,

Agent

Hongkong, May 25, 1894.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK

The 3/3 ZLI. Amer. Barque

Adam W. Suius,

Meyers, Master, will load hete for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

SOWWAN & Co.

005

Hongkong, April 17, 1894

FOR NEW YORKCEE ***«T»ƒSÆRFI Autor, Bifqus

MOCLURE, Master, will load for the shows Pórt, sid ra gaiek dopatole eight, apply to

SHEWAN & Co. Hongkong March 17, 1894

FOR SAN FRANCISCIL

The 100 4,1 Brijjah Shipy

here for the above: Perf) and

THE S.S. Frigga, Captain OSTRAMAN, will have quick despatch,

having arrived from the above Perin, Consignees of Cargo are hereby requested to

send in their Bills of Lading for counter. ignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of Goods from slongside.

discharge will

Any Cargo impeding, her

DHIGECLARE & MAGASINE GAP, be bouded into the Clodomas of the Hexa

No. 1. Biroz T'SKRAUR. FLOORS in BLUE BUILDINGS. : FLOORS in RLOIT STREET, PERT

STREET and STAUNTON SILLET, FLOORS In No. 6, SHELLEY

STREET NO, VICTORIA VIEW, Kowloon.

OFFICES

FIRST FLOOR NO 4. Queen's Boad Central; over the Bax OF CHINA, JAPAR & Brauts, LTD. PRAVI CESTRau, over Messa

"Doveras TakerLIK & Co.'s. GODOWIS-POMARANA

BLUE BUILDINGS. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co., Lao. Hongkong, May 1, 1894.

FOR SALE

DUDDHISM. ITS HISTORICAL FIMINESH SUBOOL BOOKS:

THEORETICA POFUITE

NASPROTS, A

REST 9. BITEL FED, TURUG

ESVISID, TILE ADDISONS,

TS DESTES-MAN, LITERALLY TRANSLATED AND, ELAINED

DE E JA MITEN

LANE, ORAWFORD & 05.

May 17, 1903

KONG KONTOON WHen & Gondwy Co., Lt and stored at Consignees risk and expense.

No Clabus will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 29th Inte; will be subject to rental paylaysian ba All broken, chefod, and damaged Grocke to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th Enit. að 3 pɛm. No Fire Ineurasse has been affected.

SIEMSSEN & K

ars

Hongkong, May 22, 1894. 809

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP. COMPANY

NOTICE TO CONBIGNEES.

STRAMSHIP MOGUL, FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO.

KAMA AND KOBE,

THE above Steamer having arrived, Can- alguses of Cargo are hereby requested

*

For Freight, apply

SHEWAN Hongkong, May 12, 1894

Mails

NORTHERN PACIFIC STEAMB

AND RAILROAD COMPANER

PROPOSED SAILINGS FROM HOVERCER,

(BOSJENT TO AZERNATIQE)}}===

P

Tabsday Jane 19% seoma intre | Tassday - Fulls

DANSKKU MNOMday | August/2 Buesday) August 26, THE Bisanship: SIXZ), – Cancash

BETANGHAL, INLAND SE YOKOHAMA.:

Through Bills of Eating larned Cacio Cost Prints, such to Casadings and United States Painta

Points should

and one angy in Hal steamer to sde dece Northern Pacific Rail:

Farook F addrým mazkod

to send in their Bills of Lading for coditur

Urs, and take immotisle dallvary of their Goods frem alongadep

Cargo impering the deckare of the day previou Vessel" wit be landed and horns at Dòn¬ Biznesa' risk and expense..

DODWELL, CARLILL & Oh,

Agents

Hosgrong May 23, 1894.

DODO

Hougheng, May A